YCPG234AU - Mikroviļņu krāsnis SHARP - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YCPG234AU SHARP

Jūsu izstrādā- jums ir apzīmēts ar šo simbolu. Tas nozīmē, ka izmantotos elektriskos un elektroniskos izstrādājumus nedrīkst sajaukt ar vispārējiem sadzīves atkri- tumiem. Šiem izstrādājumiem ir atseviška savākšanas sistēma.

A. Informācija par likvidēšanu lietotājiem (privātās mājsaimniecības)

1. Eiropas Savienībā

Uzmanību! Ja vēlaties atbrīvoties no šīs ierīces, lūdzu, neizmetiet to parastā atkritumu tvertnē!

Lietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas ir jāapstrādā atsevišķi un saskaņā ar tiesību aktiem, kas paredz izmantoto elektrisko un elektronisko iekārtu atbilstošu apstrādi, atjaunošanu un pārstrādi.

Pēc attiecīgo noteikumu ieviešanas dalībvalstīs privātās mājsaimniecības ES dalībvalstīs var atdot atpakal savas izmantotās elektriskās un elektroniskās iekārtas noteiktās savākšanas vietās bez maksas*.

Dažas valstis* vietējais mazumtirgotājs var arī pienemt atpakal jūsu veco izstrādājumu bez maksas, ja tā vietā iegādājaties ekvivalentu.

*) Lūdzu, sazinieties ar vietējo varas iestādi, lai iegūtu sīkāku informāciju. Ja nolietotajai elektroierīcei vai elektroniskajai ierīcei ir baterijas vai akumulatori, atbrīvojieties to šīm detalām pirms atbrīvošanās no ierīcēm saskaṇā ar vietējām valsts prasībām. Atbrīvojoties no šīs ierīces pareizā veidā, jūs palīdzat atkritumiem nonākt pareizā apstrādes, atjaunošanas un pārstrādes procesā, tādējādi novēršot iespējamo negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību, kas savukārt var rasties, ja atkritumi tiek nepareizi apstrādāti.

2. Citās valstīs ārpus ES

Ja vēlaties atbrīvoties no šī izstrādājuma, lūdzu, sazinieties ar savām vietējām varas iestādēm un uzziniet par pareizo utilizācijas metodi. Šveicei: lietotas elektriskās vai elektroniskās iekārtas var atdot atpakal bez maksas tirgotājam pat tad, ja nepērk jaunu izstrādājumu. Papildu savākšanas vietas ir uzskaitītas mājas lapā www.swico.ch vai www.sens.ch.

B. Informācija par utilizāciju uzņēmumiem

1. Eiropas Savienibā

Ja izstrādājums tiek izmantots uzņēmējdarbības vajadzībām un vēlaties no tā atbrīvoties, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

Lüdzu, sazinieties ar SHARP izplatītāju, kurš informēs jūs par izstrādājuma pieņemšanu atpakaļ. Jums var pieprasīt maksu par atpakal’pieņemšanu un pārstrādāšanu. Mazus izstrādājumus (un mazos daudzumos) var pieņemt atpakaļ vietējās savākšanas vietās.

Spānijai: lūdzu, sazinieties ar izveidoto savākšanas sistēmas punktu vai vietējo varas iestādi par lietoto izstrādājumu pieņemšanu atpakaj.

2. Citās valstīs ārpus ES

Ja vēlaties atbrīvoties no šī izstrādājuma, lūdzu, sazinieties ar savām vietējām varas iestādēm un uzziniet par pareizo utilizācijas metodi.

PIESARDZĪBAS PASĀKUMI, LAI IZVAIRĪTOS NO IESPĒJAMAS PAKŁAUŠANAS MIKROVIŅNU ENERGIJAS IEDARBĪBAI

1. Nemēginiet darbināt krāsni ar atvērtām durvīm, jo tas var radīt bīstamu ietekmi uz mikroviļņu enerģiju. Svarīgi nemēgināt atvērt drošības slēdzenes.
2. Neievietojiet neko starp krāsns priekšpusi un durvīm, kā arī neļaujiet uzkrāties netīrumiem un noslaukiet atlikumus, kas uzkrājušies uz blīvējošām virsmām.
3. Nelietojiet krāsni, ja tā ir bojāta. Ir òoti svarīgi, lai cepeškrāsns durvis tiktu pareizi aizvērtas un durvīm, enģēm, aizbīdņiem, durvju blīvējumiem un blīvējuma virsmām nebūtu bojājumu.
4. Nemēginiet remontēt un regulēt krāsni.

SATURA RĀDĪTĀJS

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI....3
UZSTĀDĪŠANA....11
RADIO TRAUCĒJUMI 12
NORĀDĪJUMI PAR ZEMĒJUMU....12
TEHNISKIE PARAMETRI....12
KRASNS UN PIEDERUMI....13
VADIBAS PANELIS 14
PIRMS KRASNS LIETOŠANAS 15
PULKSTENA IESTATIŠANA....15
ĚDIENU GATAVOŠANA MIKROVIĽNU KRĂSNĪ 16
ĀTRĀ SĀKŠANA....17
GRILEŠANA* 17
MIKROVILNI + GRILS* 18
AUTOMĀTISKA IZVĒLNE 19
AUTOMĀTISKĀ ATKAUSĒŠANA....22
AUTOMĀTISKĀ UZSILDĪŠANA* 22
VIRTUVES TAIMERIS....23
ENERGIJAS TAUPIŠANAS FUNKCIJA 23
SKANAS IZSLEGŠANAS FUNKCIJA 24
DROŠĪBAS SLĒDZENE 24
BĚRNU DROŠĪBAS SLĒDZIS....24
TİRİŞANA UN APKOPE 25
PIEMÉROTI SILTUMIZTURİGI TRAUKI 26
PADOMS GATAVOŠANAI AR MIKROVIŽNU KRĀSNI....27
PADOMS PAR ATKAUSĒŠANU....29
PADOMS PAR UZSILDĪŠANU 30
PROBLÉMU NOVĚRŠANA....31
RĪCĪBA, PIRMS ZVANĪT APKALPES DIENESTAM....33

SVARİGI DROŠİBAS NORÂDÎJUMI

RÜPİGI IZLASIET TOS UN GLABÄJIET TURPMÄKAI ATSAUCEI

Lai izvairītos no aizdegšanās, rīkojieties, kā norādīts tā-lāk. Mikroviņu krāsni nedrīkst atstāt bez uzraudzības tās lietošanas laikā. Pārāk augsti jaudas līmeņi vai pārāk ilgi gatavošanas laiki var pārkarsēt ēdienus un izraisīt aizdeg-šanos.

Šī krāsns ir konstruēta lietošanai tikai uz atklātas virsmas. Tā nav konstruēta iebūvēšanai virtuves iekārtā. Neievietojiet krāsni skapītī. Elektriskajai rozetei jābūt viegli pieejamai, lai nepare-dzētā gadījumā ierīci varētu bez grūtībām atvienot.

Mainstrāvas elektrobarošanai jābūt 230–240 V, 50 Hz ar vismaz 10 A sadales līnijas drošinātāju vai vismaz 10 A sadales slēdzi. Ir jānodrošina atseviška elektriskā shēma, kas izmantojama tikai šai iekārtai.

Nenovietojiet krāsni vietās, kur tiek izdalīts siltums.

Piemēram, tuvu pie parastas krāsns.

Neuzstādiet krāsni vietā ar augstu mitrumu vai vietā, kur var uzkrāties mitrums. Neglabājiet un nelietojiet krāsni ārpus telpām.

Ja ir novēroti dūmi, izslēdziet vai atvienojiet krāsni un atstājiet durvis noslēgtas, lai noslāpētu liesmas.

Lietojiet tikai mikroviņu drošus traukus un piederumus. Piederumus vajadzētu pārbaudīt, lai nodrošinātu, ka tie ir piemēroti lietošanai krāsnī. Kad sildāt ēdienu plastmasas vai papīra traukos, uzraugiet krāsni, jo iespējama aizdegšanās.

Pēc lietošanas notīriet viļņvada pārsegu un krāsns iekšpu-si. Tiem jābūt sausiem un bez taukiem. Uzkrājušies tauki var pārkarst un sākt dūmot vai aizdegties.

Nenovietojiet viegli uzliesmojošus materiālus krāsns vai ventilācijas atveru tuvumā. Neaizsedziet ventilācijas atveres.

Iznemiet visus metāla blīvējumus, stiepļu auklas u.c. no pārtikas produktiem un to iepakojumiem. Dzirksteļošana uz metāla virsmām var izraisīt aizdegšanos.

Nelietojiet mikroviņu krāsni, lai sildītu eļļu cepšanai dziļos trau- kos. Temperatūru nevar kontrolēt, un eļļa var aizdegties.

Lai gatavotu popkornu, izmantojiet tikai īpašus mikroviņņu krāsns popkorna gatavotājus.

Krāsnī neglabājiet pārtikas produktus un nevienu citu lietu.

Pēc krāsns ieslēgšanas pārbaudiet iestatījumus, lai nodrošinātu, ka krāsns darbojas atbilstoši vēlamajam.

Neatstājiet ierīci nepieskatītu, kad tā darbojas.

Lai izvairītos no pārkaršanas un ugunsgrēka, jāievēro īpaša piesardzība, kad gatavojat vai uzsildāt pārtikas produktus ar augstu cukura vai tauku saturu, piemēram, cīsiņus mīklā, pīrāgus vai Ziemassvētku pudiņu. Atbilstošos ieteikumus skatiet lietošanas instrukcijā.

Lai izvairitos no traumām, ṣemiet vērā tālāk minēto. BRĪ-DINĀJUMS!

Nedarbiniet krāsni, ja tā ir bojāta vai nedarbojas pareizi. Pirms lietošanas pārbaudiet šādas daļas:

a) pārliecinieties, vai durvis aizveras pareizi, un nodrošiniet, lai tās nebūtu manījušas pozīciju un nebūtu deformētas;
b) Pārliecinieties, vai enğes un durvju drošības fiksatori nav salūzuši vai atbrīvojušies.
c) Nodrošiniet, ka durvju blīves un blīvējuma virsmas nav bojātas.
d) Nodrošiniet, ka krāsns iekšpusē vai durvju virsmā nav iespiedumu.
e) Nodrošiniet, ka strāvas vads un kontaktdakša nav bojāti. Ja durvis vai durvju blīvējumi ir bojāti, krāsni nedrīkst lietot, kamēr to nav salabojusi kompetenta persona.

Nekad nemēğiniet pats noregulēt, remontēt vai pārveidot krāsni. Ir bīstami jebkuram, izņemot kompetentu personu, veikt jebkādu apkopes vai remonta darbību, nonņemot pār- segu, kurš nodrošina aizsardzību pret mikroviļņu enerģi- jas iedarbību.

Nelietojiet krāsni ar atvērtām durvīm un nekādā veidā nepār-veidojiet durvju drošības slēgmehānismus. Nelietojiet krāsni, ja starp durvju blīvēm un blīvējuma virsmām atrodas priekšmets.

Nełaujiet taukiem un netīrumiem uzkrāties uz durvju blīvējumiem un blakus esošajām daļām. Tīriet krāsni pēc regulāriem intervāliem un noņemiet jebkādus ēdiena pār-palikumus.

levērojiet norādījumus sadaļa “Kopšana un tīrīšana”. Ja krāsns netiek uzturēta tīra, krāsns virsma var nodilt, kas nopietni ietekmētu ierīces kalpošanas laiku un iespējams radītu bīstamu situāciju.

Personām ar ELEKTROKARDIOSTIMULATORIEM ir jākonsultējas ar savu ārstu vai elektrokardiostimulatora ražotāju par piesar-dzības pasākumiem saistībā ar mikroviņu krāsnīm.

Lai izvairītos no elektrošoka, ņemiet vērā tālāk minēto.

• Nekādā gadījumā nenoņemiet ārējo korpusu.
• Nekad nešlakstiet un nenovietojiet objektus durvju slēgme-hānisma atverēs vai ventilācijas atverēs. Izšlakstīšanas gadī-jumā nekavējoties izslēdziet un atvienojiet krāsni un sazinie-ties ar pilnvarotu SHARP apkalpes dienesta pārstāvi.
• Neiegremdējiet strāvas vadu vai spraudni ūdenī vai kādā citā šķidrumā.
• Nodrošiniet, lai strāvas vads nekarātos pār galda vai darba virsmas malu.
• Glabājiet strāvas vadu attālāk no sildāmām virsmām, tostarp krāsns aizmugures.

• Glabājiet ierīci un tās vadu bērniem, kas jaunāki par 8 ga-diem, nepieejamā vietā.

• Nemēģiniet pats nomainīt krāsns spuldzi un neļaujiet to darīt kādam, kurš nav SHARP pilnvarots elektriķis. Ja krāsns spuldze ir bojāta, lūdzu, konsultējieties ar izplatītāju vai pilnvarotu SHARP apkalpes dienesta pārstāvi.

• Ja strāvas vads ir bojāts, tas jānomaina pie pilnvarota SHARP apkalpes dienesta pārstāvja.

BRĪDINĀJUMS! Šķidrumus un citus pārtikas produktus nedrīkst sildīt slēgtos traukos, jo tie var uzsprāgt. Dzē-rienu sildīšana mikroviļņu krāsnī var izraisīt aizkavētu sprādzienveida vārīšanos, tāpēc jāievēro piesardzība, rīko-joties ar trauku. Lai novērstu sprādzienu vai pēkšņu vārī-šanos, ņemiet vērā tālāk minēto.

Nekad nelietojiet slēgtus traukus. Noņemiet noslēgus un vākus pirms lietošanas. Slēgti trauki var sprāgt, jo spiediens ir paaugstināts pat pēc krāsns izslēgšanas. Esiet uzmanīgs, sildot šķidrumus. Izmantojiet trauku ar platu kaklu, lai ľautu burbuļiem izdalīties.

Nekad nesildiet škīdrumus traukos ar šauru kaklu, piemēram, zīdaiņu pudelītēs, jo tas var izraisīt satura izvirdumu no sildāmā trauka un radīt apdegumus.

Lai novērstu verdoša šķidruma pēkšņu izšļakstīšanos un iespē-jamo applaucēšanos, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. Nekarsējiet to pārmērīgi ilgi.
2. Samaisiet škidrumu pirms sildišanas/uzsildišanas.
3. Sildīšanas laikā ieteicams šķidrumā ievietot stikla stienīti vai līdzīgu piederumu (kas nav no metāla).
4. Pēc sildīšanas paturiet šķidrumu krāsnī vismaz 20 sekundes, lai novērstu aizkavētu sprādzienveida vārīšanos.

Negatavojiet olas ar to čaumalâm, un veselas cieti vâritas olas nesildiet mikroviņu krāsnī, jo tās var uzsprāgt pat pēc uzsildīšanas beigām. Lai gatavotu vai uzsildītu olas,

kas nav sakultas vai sajauktas, pārduriet dzeltenumus un baltumus. Nolobiet un sadaliet škēlēs cieti vārītas olas pirms to uzsildīšanas mikroviņu krāsnī.

Pirms gatavošanas pārduriet apvalkus tādiem pārtikas produktiem kā kartupeļi, desas un augļi, citādi tie var uzsprāgt.

BRĪDINĀJUMS! Zīdaiņu pudelīšu un bērnu pārtikas burku saturs jāsamaisa vai jāsakrata un jāpārbauda temperatūra pirms satura lietošanas, lai izvairītos no apdegumiem. Izņemot pārtikas produktu no krāsns, lietojiet katla turē-tājus vai krāsns cimdus, lai izvairītos no apdegumiem. Lai izvairītos no apdegumiem, ņemiet vērā tālāk minēto.

- Traukus, popkorna gatavotājus, krāsns cepšanas maisiņus un citus gatavošanas piederumus vienmēr atveriet attālāk no sejas un rokām, lai izvairītos no tvaika apdegumiem un vārīšanās izvirdumiem. Lai izvairītos no apdegumiem, vienmēr pārbaudiet ēdiena temperatūru, samaisiet ēdienu pirms pasniegšanas un pievērsiet īpašu uzmanību zīdaiņu, bērnu vai vecu cilvēku pārtikas un dzērienu temperatūrai. Daļas, kurām var pieskarties, lietošanas laikā var klūt karstas. Bērni nedrīkst tām tuvoties.

• Trauka temperatūra nav patiess rādītājs ēdiena vai dzēriena temperatūrai. Vienmēr pārbaudiet pārtikas produkta temperatūru.
• Vienmēr stāviet tā, lai, atverot krāsns durvis, jūs atrastos aiz tām, tādējādi izvairoties no apdegumiem no izplūstošā tvai- ka un karstuma.
• Pēc pildītu ceptu pārtikas produktu sildīšanas sagrieziet tos škēlēs, lai atbrīvotu tvaiku un izvairītos no apdegumiem.
• Nodrošiniet, ka bērni netuvojas durvīm, lai viņi neapdedzi-nātos.

BRĪDINĀJUMS! Įaujiet bērniem no 8 gadu vecuma lietot krāsni bez uzraudzības tikai tad, kad viņiem ir sniegti at-bilstoši norādījumi tā, ka bērns ir spējīgs izmantot krāsni

droši un saprot nepareizas lietošanas risku.

Kad ierīce darbojas režīmā GRILL, MIX GRILL, CONVEC-TION, MIX CONVECTION un AUTO MENU (režīms pieejams atkarībā no modeļa), bērni drīkst izmantot krāsni tikai pieaugušo uzraudzībā radītās temperatūras dēļ.

Šī ierīce nav paredzēta lietošanai cilvēkiem (tai skaitā bērniem) ar samazinātām fiziskajām, jutīguma vai garīgajām spējām vai ar pieredzes un zināšanu trūkumu, ja vien viņiem nav nodrošināta persona, kura atbild par viņu drošību, uzraudzība, vai norādījumi par to, kā izmantot iekārtu.

Bērni jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka viņi nespēlējas ar ierī-ci. Bērni jāuzrauga, kad tie veic ierīces tīrīšanu.

Modeliem ar elektronisko skārienpaneli ir iespējots bērnu blokēšanas režīms.

Neatbalstieties un nešūpojieties uz krāsns durvīm. Nespēlējieties ar krāsni un neizmantojiet to kā rotałlietu.

Bērniem ir jāiemāca visas svarīgās drošības instrukcijas: trau- ku turētāju lietošana, rūpīga pārtikas pārklājumu noņemšana, pievēršot īpašu uzmanību iepakojumam (piemēram, paškarsē- jošajiem materiāliem), kas izstrādāts, lai padarītu ēdienu krauk- škīgu, jo tas var būt ľoti karsts.

Citi brīdinājumi

Nekad nekādā veidā nepārveidojiet krāsni.

Nepārvietojiet krāsni, kad tā darbojas.

Šī ierīce paredzēta izmantošanai mājsaimniecībās. Šī krāsns ir paredzēta tikai pārtikas produktu gatavošanai mājas apstākļos, un to var izmantot tikai ēdiena gatavošanai. Pārtikas produktu un apģērba žāvēšana un sildošo paliktņu, čību, sūkļu, mitru drēbju un līdzīgu lietu sildīšana var radīt traumu, aizdegšanās vai ugunsgrēka risku. Tā nav piemērota lietošanai komerciālos vai laboratorijas nolūkos.

Lai krāsns darbotos bez traucējumiem un izvairītos no bo-jājumiem, ṣemiet vērā tālāk minēto.

Nekad nedarbiniet krāsni, kad tā ir tukša. Kad lietojat apbrū-nināšanas trauku vai pašsasilstošu materiālu, vienmēr zem tā novietojiet siltumizturīgu izolatoru, piemēram, porcelāna škīvi, lai novērstu krāsns pamatnes bojājumus siltuma spriegumu rezultātā. Trauku lietošanas norādījumos noteikto iepriekšējas uzsildīšanas laiku nedrīkst pārsniegt.

Nelietojiet metāla piederumus, kuri atstaro mikroviņņus un var izraisīt elektrisko dzirksteļošanu. Neievietojiet krāsnī skārda kārbas.

Lai novērstu rotējošā diska vai pamatnes salūšanu, rīkojieties, kā norādīts tālāk.

a) Pirms tīrīšanas ar ūdeni ľaujiet atdzist.
b) Nenovietojiet karstus vai aukstus ēdienus vai karstus piederumus uz aukstas krāsns pamatnes.
c) Krāsns lietošanas laikā nenovietojiet neko uz ārējā korpusa.

PIEZIME.

Nelietojiet plastmasas traukus sildīšanai ar mikroviņniem, ja krāsns joprojām ir karsta pēc kombinētā režīma izmantošanas (atkarībā no krāsns modela), jo tas var sakust.

Ja vien plastmasas trauku ražotājs nenorāda to piemērotību izmantošanai iepriekš minētajiem režīmiem, nelietojiet tos.

Ja neesat pārliecināts, kā pieslēgt savu krāsni, lūdzu, konsultē-jieties ar pilnvarotu un kvalifi cētu elektriķi.

Ne ražotājs, ne izplatītājs nevar uzņemties nekādu atbildību par krāsns bojājumiem vai traumām, kas radušās, neņemot vērā pareizo elektrisko savienojumu.

Dažreiz uz krāsns sienām vai ap durvju blīvēm un blīvējuma virsmām var veidoties ūdens tvaiki vai pilieni. Tā ir normāla parādība un nenorāda uz mikroviņu krāsns noplūdēm vai nepareizu darbību.

Šī ierīce paredzēta izmantošanai mājsaimniecībās un līdzīgās vietās, piemēram; veikalos personāla virtuvēs, birojos un citās darba vietās / zemnieku saimniecībās / klientu izmantošanai viesnīcās, moteļos un citās apdzīvojamās vietās / gultasvietas un brokastu tipa vietās.

Šis simbols nozīmē, ka lietošanas laikā virsmas var sakarst.

UZSTĀDĪŠANA

1. Izņemiet visus iepakojuma materiālus no mikrovilņu krāsns iekšpuses un nonemiet visu aizsargplēvi no mikrovilņu krāsns korpusa.
2. Rūpīgi pārbaudiet, vai krāsnij nav nekādu bojājuma pazīmju.
3. Novietojiet krāsni uz drošas un līdzenas virsmas, kas ir pietiekami izturīga, lai balstītu krāsns svaru kopā ar vissma-gāko vienību, ko varētu gatavot. Nenovietojiet mikrovilnu krāsni plauktā.

4. Izvēlieties līdzenu virsmu, kas nodrošina pietiekamu vietu gaisa ieplūdes un izplūdes atverēm. Skatiet attēlus pirmajā lappusē. lerīces aizmugurējā dala jānovieto pret sienu.

5. Minimālais uzstādīšanas augstums ir 85 cm.

6. Minimālā atstarpe 20 cm ir jānodrošina starp jebkuru mikrovilņu krāsns daļu un līdzās esošajām sienām vai objektiem.
7. Virs mikrovilnu krāsns atstājiet vismaz 30 cm brīvas vietas.
8. Nenonemiet pamatnes balstus no mikrovilnu krāsns apakšas.
9. Aizsedzot gaisa ieplūdes un/vai izplūdes atveres, var tikt bojāta krāsns.
10. Krāsni novietojiet pēc iespējas tālāk no radio un TV. Mikroviļņu krāsns izmantošana var traucēt radio un TV uztveršaņu.

30 cm 10 cm 20 cm 20 cm 85 cm

1. Droši savienojiet krāsns spraudni ar standarta iezemētu mājsaimniecības kontaktligzdu.

BRĪDINĀJUMS!

Nenovietojiet mikrovilņu krāsni vietās, kur tiek izdalīts siltums vai mitrums (piemēram, blakus vai virs parastas krāsns) vai tuvu viegli uzliesmojošiem materiāliem (piemēram, pie aizkariem).

Neaizsedziet un neaizsprostojiet gaisa ventilācijas atveres.

Nenovietojiet priekšmetus uz krāsns.

Nepieskarieties mikrovilnu krāsns ārpusei darbības laikā vai neilqi pēc lietošanas, jo tā var būt karsta.

RADIOTRAUCËJUMI

Mikrovilņu krāsns izmantošana var traucēt radio un TV uztveršanu. Ja rodas traucējumi, tos iespējams samazināt vai novērst, veicot tālāk norādītās darbības.

1. Notīriet durvis un iekšpusi vietā, kur tie saskaras.
2. Maniet radio vai televizijas uztverošo antenas virzienu.
3. Pārvietojiet mikrovilņu krāsni attiecībā pret uztvērēju.
4. Pievienojiet mikroviļņu krāsni pie cita strāvas izvada tā, lai mikroviļņu krāsns un uztvērējs pievienots katrs pie citas shēmas.

NORĀDĪJUMI PAR ZEMĒJUMU

Šai ierīcei ir jābūt zemētai. Šī krāsns ir aprikota ar vadu ar zemējumu un zemējuma kontaktdakšu. Ierīce ir jāpievieno pie pareizi uzstādītas un sazemētas sienas kontaktligzdas. Gadījumā, ja rodas īssavienojums, zemējums samazina strāvas trieciena risku, nodrošinot strāvas novadišanas vadu. leteicams nodrošināt atsevišku kēdi, pie kuras pieslēgta tikai krāsns.

BRĪDINĀJUMS! Nepareiza zemējuma kontaktdakšas izmantošana var radīt elektriskās strāvas triecienu.

PIEZIME.

1. Ja rodas kādi jautājumi par zemējumu vai strāvas savienojumu, konsultējaties ar kvalificētu elektriķi vai apkalpes dienestu.
2. Ne ražotājs, ne izplatītājs nevar uzņemties nekādu atbildību par krāsns bojājumiem vai traumām, kas radušās, neņemot vērā elektrisko savienojumu.

Mikrovilņu krāsnī izmantotajam strāvas vadam ir tālāk norādītās krāsas dzīslas.

Zalš un dzeltens = ZEMĒJUMS

Zils = NEITRÄLAIS

Brūns = STRĀVA

TEHNISKIE PARAMETRI

Modela nosaukums: YC-PS204A YC-PS234A YC-PS254A YC-PG204A YC-PG234A YC-PG254A YC-PG284A
Mainstrāvas linijas spriegums 230~240 V, 50 Hz viena faze
Sadales linijas drošinātājs/slēdzis 10 A
Jauda Mikroviņi 700 W 900 W 900 W 700 W 900 W 900 W 900 W
	Grils 900 W 1000 W 1000 W	1000 W
	Izslēgšanas režīms	<0,5 W
	Elektroenerģijas taupīšanas režīms	>0,5 W
	Patērējamā mainstrāvas jauda	1200 W	1400 W	1400 W	1400 W	1400 W	1400 W	1400 W
Mikroviļnu frekvence		2450 MHz*
Ārejie izmēri (P) x (A) x (Dz.) mm		455 x 274 x 334	483 x 281 x 377	483 x 281 x 403	455 x 274 x 345	483 x 281 x 395	483 x 281 x 403	539 x 309 x 441
Dobuma izmēri (P) x (A) x (Dz.)** mm		315 x 198 x 297	340 x 220 x 320	340 x 220 x 344	315 x 198 x 297	340 x 220 x 320	340 x 220 x 344	354 x 220 x 358
Krāsns ietilpiba		20 litri**	23 litri**	25 litri**	20 litri**	25 litri**	25 litri**	28 litri**
Rotējošā škīvja diamets		245 mm	270 mm	270 mm	245 mm	270 mm	270 mm	325 mm
Grila režga izmērs (G) x (PI) mm					190 x 79	80 x 208	80 x 208	89 x 285
Svars		apmēram 10,5 kg	apmēram 12,9 kg	apmēram 13,5 kg	apmēram 10,9 kg	apmēram 13,9 kg	apmēram 13,7 kg	apmēram 16,6 kg
Krāsns lampa (gaismas diožu)		1,5 W

* - Šis izstrādājums atbilsti Eiropas standarta EN55011 prasībām. Saskaņā ar šo standartu šis izstrādājums ir klasificēts kā 2. grupas B klases iekārta. 2. grupa nozīmē, ka iekārta ar nolūku ģenerē radiofrekvenču enerģiju elektromagnētiskā izstarojuma veidā pārtikas produktu siltumapstrādei. B klases aprikojums nozīmē, ka iekārta ir piemērota lietošanai mājsaimniecibās.
** - lekšējā ietilpība ir aprēkināta, izmērot maksimālo platumu, dzilumu un augstumu. Faktiskā ietilpība pārtikas ievietošanai ir mazāka. SASKAÑĀ AR PASTĀVĪGAS UZLABOŠANAS POLITIKU MĒS PATURAM TIESĪBAS MAINĪT KONSTRUKCIJU UN TEHNISKOS PARAMETRUS BEZ BRĪDINĀJUMA.

KRASNS UN PIEDERUMI

1. Durvju drošības slēgšanas sistēma
2. Krāsns lodziņš
3. Rotējošā škīvja gredzens
4. Rotējošā škīvja savienojums
5. Grozāmā poga un vadības pogas
6. Vilnvada pârsegs (nenonemt)
7. Stikla paplāte
8. Modela YC-PG204A, YC-PG234A, YC-PG254A un YC-PG284A grila plaukts
9. Ventilācijas atveres
10. Ārējais korpuss
11. Strāvas vads

Pārbaudiet, vai šie piederumi ir iekļauti komplektācijā:

Tikai grila krāsnīm:

• Grila plaukts – izmantošanai, tikai gatavojot ar grila funkciju.
• Grila plaukts ir paredzēts izmantošanai tikai grila krāsnīs. NEIZMANTOJIET plauktu ar mikroviļņu funkciju.
• Informāciju par grila plauktu skatiet šīs rokasgrāmatas sadalā GRILS.

Nekad neaiztieciet grilu, ja tas ir karsts.

PIEZIME. Kad pasūtat piederumus, ŋemiet vērā divas lietas: detaļas numuru un modela nosaukumu.

PIEZIMES.

• Pēc taukainu ēdienu gatavošanas bez pārklājuma vienmēr rūpīgi iztīriet krāsns iekšpusi, tai ir jābūt sausiem un bez taukiem. Uzkrājušies tauki var pārkarst un radīt dūmus vai aizdegties.
• Gatavojot ar mikrovilniem, vienmēr novietojiet trauku uz rotējošā škīvja.
• NEIZMANTOJIET grila plauktu tikai ar mikroviļņu funkciju.

⚠️ BRĪDINĀJUMSI ⚠️ ŝis simbols nozīmē to, ka lietošanas laikā virsmas sakarst. Lietošanas laikā durvis, ārējais korpuss, krāsns iekšpuse, piederumi un trauki klūst ļoti karsti. Lai izvairītos no apdegumiem, vienmēr lietojiet biezus krāsns cimdus.

VADĪBAS PANELIS

1. DIGITÄLAIS DISPLEJS — tiek rādīts gatavošanas laiks, jauda, indikatori un pulksteņa laiks.
2. Pogas AUTO MENU – nospiediet, lai atlasītu automātiskās gatavošanas izvēlni. (Informāciju par lietošanu skatiet 19. lpp.).
3. Poga START/QUICK START – (17. lpp.).
4. Poga MICROWAVE POWER — nospiediet, lai atlasītu mikroviļņu jaudas līmeni. (16. Ipp.).
5. Poga GRILL — nospiediet, lai iestatītu grilēšanas programmu. (17. lpp.).
6. Poga MICROWAVE+GRILL — nospiediet, lai iestatītu apvienotu mikroviļņu un grila gatavošanas programmu. (18. lpp.).
7. GROZĀMĀ POGA – grieziet pulksteņrādītāju kustības virzienā vai pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, lai iestatītu dažādas funkcijas.
8. Poga STOP/ECO — nospiediet vienreiz, lai uz laiku apturētu gatavošanu, vai nospiediet divreiz, lai pilnībā atceltu gatavošanu. Izmantojiet, lai iestatītu energijas taupīšanas režimu.23
9. Poga CHILD LOCK — (24. lpp.).
10. Poga TIME/SET CLOCK — izmanto, lai iestatītu laiku. Izmanto, lai iestatītu taimera funkciju. (15. lpp.).

AUTO PROGRAMS AUTO DEFREST REPEAT BEVERAGES POPCORN JACKET POTATO JUL FROZEN MEAL AUTO MENU START/ QUEST START MICROMAN POWER TIME STOP/CO CHILD BACK TIME CLOCK 1 2 3 4 7 8 9 10

YC-PS204A

Kad krāsns pirmo reizi tiek pievienota pie strāvas padeves avota, atskan skaņas signāls un displejā tiek rādīts "1: 00". Nemiet vērā, ka pulkstenim nav jābūt iestatītam, lai krāsns darbotos pareizi. Lai iestatītu pulksteni, ievērojiet šīs lietotāja rokasgrāmatas sadalā "Pulksteņa iestatišana" sniegtos norādījumus. Kad krāsns ir jauna, pirmo reizi izmantojot grilu, tiek izdalīti dūmi un smaka. Lai izvairītos no tā, kad gatavojat ēdienu, aptuveni 20 minūtes izmantojiet grila funkciju bez pārtikas.

• Pēc durvju atvēršanas un aizvēršanas, krāsnī tiek ieslēgts gaidstāves režīms. Ja 1 minūtes laikā netiek nospiesta neviena poga, displejs paliek ieslēgts un pogas darbojas. Lai atkal pārslēgtu uz gaidstāves režīmu, atveriet un aizveriet durvis.
• Ja gatavošanas laikā vienreiz tiek nospiesta poga STOP/ECO, gatavošanas cikls tiek pauzēts. Lai atsāktu gatavošanas procesu, nospiediet pogu START/QUICK START. Ja poga STOP/ECO nospiesta divreiz, gatavošanas ir atcelta.
• Kad programmējat krāsnij īpašu funkciju un starp pogas nospiešanām ir vairāk par 30 sekundēm, krāsns tiek pārslēgta gaidstāves režīmā.
• Kad gatavošanas cikls ir pabeigts, displejā redzams "End" (Beigas) un signāls ir dzirdams ik pēc divām minūtēm, līdz tiek nospiesta poga vai atvērtas durvis.

PULKSTENA IESTATIŠANA

Šai krāsnij ir pulkstenis, kuru var izmantot 12 vai 24 stundu režimā. Lai iestatītu pulksteni, izpildiet tālāk sniegtos norādījumus.

1. Gaidstāves režīmā vismaz 3 sekundes turiet nospiestu pogu TIME/SET CLOCK, lai atvērtu pulksteņa iestaṭīšanas režīmu.
2. Nospiediet pogu TIME/SET CLOCK, lai atlasītu 12 vai 24 stundu režimu.
3. Grieziet GROZÂMO POGU, lai iestatītu stundas. Nospiediet pogu TIME/SET CLOCK, lai saglabātu.
4. Grieziet GROZÂMO POGU, lai iestatītu minūtes. Nospiediet pogu TIME/SET CLOCK, lai saglabātu un aizvērtu pulksteņa iestatīšanas režīmu.
5. Lai krāsns darbotos, nav nepieciešams iestatīt pulksteni.
6. Pulksteņa režīmā nospiediet pogu TIME/SET CLOCK, lai skatītu dienas laiku (ja iestatīts). Pēc piecām sekundēm dienas laiks mainās atpakal uz gatavošanas laika atpakalskaitīšanu. Nemiet vērā, ka dienas laiku nevar skatīt, ja virtuves taimeris ir iestatīts.

ĒDIENU GATAVOŠANA MIKROVIŽNU KRĀSNĪ

Lai izmantotu mikroviļņu funkciju, izpildiet tālāk sniegtos norādījumus.

1. Gaidstāves režīmā nospiediet pogu MICROWAVE POWER, lai atlasītu jaudas līmeni. Katru reizi, kad tiek nospiesta poga, displejā redzams mikrovilnu jaudas līmenis.
2. Līdzko atlasīts nepieciešamais jaudas līmenis, grieziet GROZĀMO POGU, lai atlasītu qatavošanas laiku.
3. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai sāktu gatavošanu.
4. Kad gatavošanas cikls ir pabeigts, displejā redzams "End" (Beigas) un ik pēc divām minūtēm ir dzirdams signāls, līdz tiek nospiesta poga vai atvērtas durvis.

Nemiet vērā, ka tālāk redzamā tabula ir tikai atsaucei. Jūsu krāsnij ir 10 jaudas līmeņi. Tie ir 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% un 100%. Faktisko vatu jaudu var aprēkināt, mikrovilņu jaudu reizinot ar procentuālo vērtību.

Mikrovilnu gatavošanas celvedis

Displejs	Mikrovilņu jauda	leteicamais lietojums
P100 100%		Tiek izmantots ātrai gatavošanai vai uzsildīšanai, piemēram, sautējumiem, dzērieniem, dārzeniem u.c.
P-80 80%		Blīvai pārtikai, kam, parasti cepot, nepieciešams ilgs cepšanas laiks, piemēram, gaļas ēdieniem, ir ieteicams izmantot šo jaudas iestatījumu, lai nodrošinātu, ka gaļa ir mīksta.
P-60 60%		Izmanto blīvu produktu ilgākai gatavošanai, piemēram, ceptu gurna gabalu, maltās gaļas un pārklātu ēdienu gatavošanai, kā arī jutīgiem ēdieniem, piemēram, siera mērcei un biskvītkūkām.
P-40 40%		Atkausēšanas iestatījums; atkausēšanai izvēlieties šo jaudas iestatījumu, lai nodrošinātu, ka ēdiens atkūst vienmērīgi. Šis iestatījums ir arī ideāls rīsu, makaronu, pelmeņu vārīšanai un olu krēma gatavošanai.
P-20	20%	Maigai atkausēšanai, piemēram, krēma kūkai vai mīklai.

• Gatavošanas laikā varat pārbaudīt gatavošanas jaudas līmeni, turot nospiestu pogu MICROWAVE POWER.
• Ilgākais gatavošanas laiks ir 95 minūtes.

ĀTRĀ SĀKŠANA

Ja nepieciešams gatavot ar 100% jaudas līmeni, gaidstāves režimā vienkārši nospiediet pogu START/QUICK START vai JOG DIAL. Katrā pogas START/QUICK START nospiešanas reizē gatavošanas laikam tiek pievienotas 30 sekundes.

GRILĒŠANA\*

Grila sildelementam krāsns iekšpuses augšā ir tikai viens jaudas iestatijums, tas ir efektīvs un ekonomisks. Grils ir lieliski piemērots bekona, gammona steika, zivs pirkstiņu un tējas kūkas gatavošanai.

Grila plauktu izmantojiet mazu produktu, piemēram, bekona un desas grilēšanai, kad puse no grilēšanas laika ir pagājusi, apgrieziet produktus otrādāk. Pārtiku var novietot tieši uz plaukta vai ievietot plakanā traukā vai uz karstumizturīgas plāksnes. Lai nodrošinātu, ka visi tauki vai elļa, kas notek no pagatavotās pārtikas, tiek savākti, pārliecinieties, vai zem grila plaukta tiek novietota atbilstoša paplāte.

Kad sautējamā traukā apbrūnināt un apgrauzdējat pārtikas produkta virsmu, grila plauktu var izmantot, ja trauks ir pietiekami sekls. Tomēr ir ieteicams šādu trauku novietot tieši uz rotējošā šķīvja, izmantojot nedaudz ilgāku laiku, lai apbrūninātu un apgrauzdētu. Nav iespējams grila plauktu izmantot grilēšanai.

Lai izmantotu grila funkciju, izpildiet tālāk sniegtos norādījumus.

1. Gaidstāves režīmā nospiediet pogu GRILL, lai atlasītu grila funkciju. Displejā redzams "Grill" (Grils)
2. Grieziet GROZĀMO POGU, lai atlasītu gatavošanas laiku.
3. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai sāktu gatavošanu.
4. Kad gatavošanas cikls ir pabeigts, displejā redzams "End" (Beigas) un ik pēc divām minūtēm ir dzirdams signāls, līdz tiek nospiesta poga vai atvērtas durvis.

* - Tikai modeliem ar grila funkciju.

MIKROVIJNI + GRILS\*

Izmantojot mikroviņus un grila funkciju, ir iespējams ātri apbrūnināt un apgrauzdēt pārtiku. Lai izmantotu mikroviļņu un grila funkciju, izpildiet tālāk sniegtos norādījumus.

1. Gaidstāves režimā vienreiz nospiediet pogu MICROWAVE + GRILL vai divreiz, lai atlasītu "Co-1" vai "Co-2".
2. Grieziet GROZĀMO POGU, lai iestatītu gatavošanas laiku.
3. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai säktu.
4. Kad gatavošanas cikls ir pabeigts, displejā redzams "End" (Beigas) un ik pēc divām minūtēm ir dzirdams signāls, līdz tiek nospiesta poga vai atvērtas durvis.

Mikrovilņu + grila funkcija

Displejs Izvade leteicamais lietojums
Co-1	70% grils / 30% mikroviļni	Vistas gaļas gabali, vistas krūtiņa, cūkas ribiņas
Co-2 56% grils / 44% mikroviļni Vesela vista

• Maksimālais gatavošanas laiks ar grila funkciju ir 95 minūtes.
• Lai krāsns lietošanas laikā atbrīvotos no dūmiem vai smakām, atveriet logu vai ieslēdziet virtuves ventilācijas sistēmu. Tas ir normāli, un tas nav krāsns bojājums.
• Gatavošanas laikā varat pārbaudīt pašreizējo gatavošanas jaudas kombināciju, nospiežot pogu MICROWAVE + GRILL.
• Kad izmantojat grila funkciju, grils pēc noteikta intervāla automātiski ieslēdzas un izslēdzas, lai novērstu pārkaršanu.
• Kad izmantojat MIKROVIJNU + GRILA funkciju, pārtiku var ievietot atbilstošā traukā tieši uz krāsns rotējošā šķīvja vai uz komplektā ietvertā grila plaukta.

BRĪDINĀJUMSI Durvis, ārējais korpuss, krāsns dobums, piederumi un trauki darbības laikā klūs ħoti karsti. Lai novērstu apdegumus, vienmēr lietojiet biezus krāsns cimdus.

* - Tikai modeliem ar grila funkciju.

AUTOMÄTISKA IZVËLNE

Ertākai lietošanai automātiskās programmas nodrošina ātrāku un efektīvāku pārtikas gatavošanu, tikai ar dažiem pogas spiedieniem. Ir nepieciešams ieprogrammēt ilgumu un gatavošanas jaudu, viss, kas nepieciešams, ir jānospiež nepieciešamā automātiskās gatavošanas poga, jāievada svars/daudzums, griežot GRIEŽAMO POGU un pēc tam nospiežot pogu START/QUICK START.

Piemēram, lai gatavotu divus kartupeļus ar mizu, rīkojieties, kā norādīts tālāk.

1. Atveriet durvis un novietojiet pārtiku krāsns iekšpusē, izmantojot gatavošanas ciklam piemērotu siltumizturīgu trauku.
2. Aizveriet durvis.
3. Vienu reizi nospiediet pogu JACKET POTATO.
4. Grieziet GROZĀMO POGU, lai ievadītu kartupeļu skaitu.
5. Nospiediet pogu START/QUICK START.
6. Kad gatavošanas cikls ir pabeigts, displejā redzams "End" (Beigas) un ik pēc divām minūtēm ir dzirdams signāls, līdz tiek nospiesta poga vai atvērtas durvis.

Automātiskās gatavošanas izvēlnes

Automātiskā programma lzmērs/svars
Saldēta maltīteAutomātiskā atkausēšanaAutomātiskā uzsildīšana	Atlasiet svaru, griežot GROZĀMO POGU.Sasaldēts ēdiens un automātiskā uzsildīšana (no 200 līdz 800 g), automātiska atkausēšana (no 100 līdz 1800 g)
Dzērienu uzsildīšana	Griežot GROZĀMO POGU, atlasiet glāžu daudzumu (200 ml katra). 1 līdz 3 glāzes.
Kartupelis ar mizu	Griežot GROZĀMO POGU, atlasiet kartupeļu skaitu (230 g katrs). 1 līdz 2 kartupeļiem.
Pica	Griežot GROZĀMO POGU, atlasiet picas svaru (150 g/300 g/450 g).
Popkorns	Griežot GROZĀMO POGU, atlasiet popkorna iepakojumu skaitu (100 g katrs).
Svaigi dārzeni	Griežot GROZĀMO POGU, atlasiet dārzenu svaru (no 200 g līdz 600 g).
Biezputra	Griežot GROZĀMO POGU, atlasiet biezputras svaru (gramos) no 50 līdz 150 g.
Grilēts steiks (tikai modeliem ar grilu)	Griežot GROZĀMO POGU, atlasiet steika svaru (no 200 g līdz 600 g).
Grilēta vista (tikai modeliem ar grilu)	Griežot GROZĀMO POGU, atlasiet vistas svaru (no 200 g līdz 600 g).
Grilēta zivs (tikai modeliem ar grilu)	Griežot GROZĀMO POGU, atlasiet zivs svaru (no 200 g līdz 600 g).

- Automātiskās gatavošanas rezultāts ir atkarīgs no dažādiem tādiem faktoriem kā ēdiena formas un izmēra, personīgās vēlmes, kādai gatavībai ir jābūt noteiktam ēdienam un kā ēdiens ir novietots krāsnī. Ja gatavošanas rezultāts nav apmierinošs, atbilstoši pielāgojiet gatavošanas laiku.

Piezīme. Piezīme. Automātiskās izvēlnes poga tiek izmantota tikai YC-PG204A un YC-PS204A modeliem. Katrā automātiskās izvēlnes pogas nospiešanas reizē displejā ir redzama iepriekš tabulā norādītā automātiskā programma. Ja ir atrasta vēlamā automātiskā izvēlne, grieziet GROZĀMO POGU, lai atlasītu gatavojamā ēdiena svaru.

Informācija par automatīstiskajām programmām

Pärtika Daudzums		Säkotnëjä temperatūra	Gatavošanas metode
Dzërienu uzsildišana	1 lidz 3 glāzes 1 glāze = 200 ml	Apkārtējā vide	1. Novietojiet sildāmo dzërienu mikroviņu stikla rotējošā škīvja centrā2. Aizveriet durvis un nospiediet pogu REHEAT BEVERAGES un atlasiet glāžu skaitu, griežot GROZĀMO POGU.3. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai säktu gatavošanu.4. Kad taimeris apstājas, izņemiet dzërienu. Rīkojieties uzmanīgi, jo dzëriens ir karsts.
Kartupeļi ar mizu	1 lidz 2 kartupeļi1 kartupelis = apm.230±10 g	Apkārtējā vide	1. Nomazgājiet un noslaukiet kartupeli(–Jus) un vairākas reizes saduriet kartupeļa virsmu ar dakšu.2. Novietojiet kartupeli(–Jus) mikroviņu stikla rotējošā škīvja centrā.3. Aizveriet durvis, nospiediet pogu JACKET POTATO un atlasiet kartupeļu skaitu, izmantojot GROZĀMO POGU.4. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai säktu gatavošanu.5. Kad taimeris apstājas, izņemiet kartupeli(–Jus) no mikroviņu krāsns. Rīkojieties uzmanīgi, jo ēdiens var būt karsts.
Pica	No 150 lidz 450 g	Saldēts -18 °C	1. Novietojiet picu uz mikroviņus drošas paplātes mikroviņu stikla rotējošā škīvja centrā.2. Aizveriet durvis un nospiediet pogu PIZZA un atlasiet svaru, griežot GROZĀMO POGU.3. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai säktu gatavošanu.4. Kad taimeris apstājas, izņemiet picu no mikroviņu krāsns. Rīkojieties uzmanīgi, jo ēdiens var būt karsts.
Popkorns 100 g		Apkārtējā vide	1. Novietojiet popkornu mikroviņu stikla rotējošā škīvja centrā.2. Aizveriet durvis un nospiediet pogu POPCORN.3. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai säktu gatavošanu.4. Kad taimeris apstājas, izņemiet popkornu no mikroviņu krāsns. Rīkojieties uzmanīgi, jo ēdiens var būt karsts.
Saldeta maltite	No 200 lidz 800 g	Saldēts -18 °C	1. Novietojiet saldēto pārtiku uz mikroviņus droša škīvja un pārsedziet ar plastmasas plēvi; izduriet plastmasā atveres.2. Novietojiet škīvi rotējošā škīvja centrā.3. Aizveriet durvis, nospiediet pogu FROZEN MEAL un atlasiet svaru, griežot GROZĀMO POGU.4. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai säktu gatavošanu.5. Kad taimeris apstājas, izņemiet un servējiet ēdienu. Rīkojieties uzmanīgi, jo ēdiens var būt karsts.
Svaigi dārzeni	No 200 lidz 600 g	Apkārtējā vide	1. Mazgājiet un sagrieziet dārzenus mažas daļās; 25–30 mm garumā un 10 mm biezumā.2. Novietojiet šis daļas mikroviņus droša keramikas blodā un pārsedziet ar plastmasas plēvi; izduriet plastmasā atveres.3. Novietojiet blodu mikroviņu stikla rotējošā škīvja centrā.4. Aizveriet durvis un nospiediet pogu FRESH VEGETABLES, atlasiet svaru, griežot GROZĀMO POGU.5. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai säktu gatavošanu.6. Kad taimeris apstājas, izņemiet un servējiet ēdienu. Rīkojieties uzmanīgi, jo ēdiens var būt karsts.
Biezputra	No 50 lidz 150 g	Apkārtējā vide	1. Blodā sajauciet auzu pārslas un pienu. leteicams izmantot 180 ml piena uz 50 g auzu.2. Novietojiet blodu stikla rotējošā škīvja centrā.3. Aizveriet durvis un nospiediet pogu PORRIDGE un atlasiet svaru, griežot GROZĀMO POGU.4. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai säktu gatavošanu.5. Kad taimeris apstājas, izņemiet un servējiet ēdienu.
Auto-mātiskā uzsildišana	No 200 lidz 800 g	Atdzesēts 5 °C	1. Ievietojiet aukstos risus vai pastu mikroviņus droša keramikas blodā un pārsedziet ar plastmasas plēvi; izduriet plastmasā caurumus.2. Novietojiet blodu mikroviņu stikla rotējošā škīvja centrā.3. Aizveriet durvis, nospiediet pogu AUTO REHEAT un atlasiet svaru, griežot GROZĀMO POGU.4. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai säktu gatavošanu.5. Kad taimeris apstājas, izņemiet un servējiet ēdienu.
Grilēts steiks	No 200 lidz 600 g	Apkārtējā vide	1. Vienmērīgi izkārtojiet steiku uz grila restitēm, kas pārklāts ar cepampapīru.2. Novietojiet grila restites mikroviņu stikla rotējošā škīvja centrā.3. Aizveriet durvis, nospiediet pogu GRILLED STEAK un atlasiet svaru, griežot GROZĀMO POGU.4. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai säktu gatavošanu.5. Pēc divām trešdaļām gatavošanas laika atveriet durvis, lai apgrieztu ēdienu, pēc tam aizveriet durvis un turpiniet gatavošanu.6. Kad taimeris apstājas, izņemiet un servējiet ēdienu. Rīkojieties uzmanīgi, jo ēdiens var būt karsts.
Grilēti vistas gabali	No 200 lidz 600 g	Apkārtējā vide	1. Vienmērīgi izkārtojiet vistas gabalus uz grila restitēm, kas pārklātas ar cepampapīru.2. Novietojiet grila restites mikroviņu stikla rotējošā škīvja centrā.3. Aizveriet durvis, nospiediet pogu Grilled Chicken un atlasiet svaru, griežot GROZĀMO POGU.4. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai säktu gatavošanu.5. Pēc divām trešdaļām gatavošanas laika atveriet durvis, lai apgrieztu ēdienu, pēc tam aizveriet durvis un turpiniel gatavošanu.6. Kad taimeris apstājas, izņemiet un servējiet ēdienu. Rīkojieties uzmanīgi, jo ēdiens var būt karsts.
Grilēti zivs gabali	No 100 lidz 500 g	Apkārtējā vide	1. Vienmērīgi izkārtojiet zivs gabalus uz grila restitēm, kas pārklātas ar cepampapīru.2. Novietojiet grila restites mikroviņu stikla rotējošā škīvja centrā.3. Aizveriet durvis, nospiediet pogu GRILLED FISH un atlasiet svaru, griežot GROZĀMO POGU.4. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai säktu gatavošanu.5. Pēc divām trešdaļām gatavošanas laika atveriet durvis, lai apgrieztu ēdienu, pēc tam aizveriet durvis un turpinien gatavošanu.6. Kad taimeris apstājas, izņemiet un servējiet ēdienu. Rīkojieties uzmanīgi, jo ēdiens var būt karsts.

Piezime.	Izmantotais mikroviņu krāsns režims un metode	YC-PS204A	YC-PS234A un YC-PS254A	YC-PG204A	YC-PG234A, YC-PG254A un YC-PG284A
	Gatavošana mikroviņos tikai ar 100%	1 glāze — 1:40 minūtes2 glāzes — 3:00 minūtes3 glāzes — 4:20 minūtes	1 glāze — 1:30 minūtes2 glāzes — 2:40 minūtes3 glāzes — 3:50 minūtes	1 glāze — 1:40 minūtes2 glāzes — 3:00 minūtes3 glāzes — 4:20 minūtes	1 glāze — 1:30 minūtes2 glāzes — 2:40 minūtes3 glāzes — 3:50 minūtes
	Gatavošana mikroviņos tikai ar 100%	1 kartupelis — 6:00 minūtes2 kartupelī — 9:00 minūtes3 kartupelī — 13:00 minūtes	1 kartupelis — 5:00 minūtes2 kartupelī — 8:00 minūtes3 kartupelī — 12:00 minūtes	1 kartupelis — 6:00 minūtes2 kartupelī — 9:00 minūtes3 kartupelī — 13:00 minūtes	1 kartupelis — 5:00 minūtes2 kartupelī — 8:00 minūtes3 kartupelī — 12:00 minūtes
Modelim YC-PS204A un YC-PG204A jāspiež poga AUTO MENU, lidz redzama programma.	Gatavošana mikroviņos tikai ar 100%	150 g — 1:00 minūte300 g — 1:30 minūte450 g — 2:00 minūtes	150 g — 0:50 minutes300 g — 1:20 minūte450 g — 1:50 minūtes	150 g — 1:00 minūte300 g — 1:30 minūte450 g — 2:00 minūtes	150 g — 0:50 minutes300 g — 1:20 minūte450 g — 1:50 minūtes
	Gatavošana mikroviņos tikai ar 100%	100 g — 3:00 minūtes	100 g — 2:00 minūtes	100 g — 3:00 minūtes	100 g — 2:30 minūtes
	Mikroviņu jauda 100% 1/2 laika, pēc tam 0% jauda 1/6 laika un beigās 100% jauda 1/3 laika	200 g — 8:00 minūtes400 g — 11:00 minūtes600 g — 15:00 minūtes800 g — 18:00 minūtes	200 g — 6:00 minūtes400 g — 9:00 minūtes600 g — 13:00 minūtes800 g — 16:00 minūtes	200 g — 8:00 minūtes400 g — 11:00 minūtes600 g — 15:00 minūtes800 g — 18:00 minūtes	200 g — 6:00 minūtes400 g — 9:00 minūtes600 g — 13:00 minūtes80G — 16:00 minūtes
Modelim YC-PS204A un YC-PG204A jāspiež poga AUTO MENU, lidz redzama programma.	Gatavošana mikroviņos tikai ar 100%	200 g — 3:30 minūtes300 g — 4:30 minūtes400 g — 5:30 minūtes500 g — 6:30 minūtes600 g — 7:30 minūtes	200 g — 3:00 minūtes300 g — 4:00 minūtes400 g — 5:00 minūtes500 g — 6:00 minūtes600 g — 7:00 minūtes	200 g — 3:30 minūtes300 g — 4:30 minūtes400 g — 5:30 minūtes500 g — 6:30 minūtes600 g — 7:30 minūtes	200 g — 3:00 minūtes300 g — 4:00 minūtes400 g — 6:00 minūtes500 g — 6:00 minūtes600 g — 7:00 minūtes
Modelim YC-PS204A un YC-PG204A jāspiež poga AUTO MENU, lidz redzama programma.	Mikroviņi — 100%	50 g — 2:00 minūtes100 g — 3:30 minūtes150 g — 5:30 minūtes	50 g — 2:00 minūtes100 g — 3:30 minūtes150 g — 5:30 minūtes	50 g — 2:00 minūtes100 g — 3:30 minūtes150 g — 5:30 minūtes	50 g — 2:00 minūtes100 g — 3:20 minūtes150 g — 5:30 minūtes
Modelim YC-PG204A jāspiež poga AUTO MENU, lidz redzama programma.	Gatavošana mikroviņos tikai ar 100%	200 g — 2:00 minūtes300 g — 2:40 minūtes400 g — 3:20 minūtes500 g — 4:00 minūtes600 g — 4:40 minūtes700 g — 5:20 minūtes800 g — 6:00 minūtes	200 g — 1:30 minūtes300 g — 2:00 minūtes400 g — 2:30 minūtes500 g — 3:00 minūtes600 g — 3:30 minūtes700 g — 4:00 minūtes800 g — 4:30 minūtes	200 g — 2:00 minūtes300 g — 2:40 minūtes400 g — 3:20 minūtes500 g — 4:00 minūtes600 g — 4:40 minūtes700 g — 5:20 minūtes800 g — 6:00 minūtes	200 g — 2:00 minūtes300 g — 2:00 minūtes400 g — 2:30 minūtes500 g — 3:00 minūtes600 g — 3:30 minūtes700 g — 4:00 minūtes800 g — 4:30 minūtes
Modelim YC-PG204A jāspiež poga AUTO MENU, lidz redzama programma.	Mikroviņu krāsns ar 100% jaudu darbojas 10 sekundes, pēc tam 23 sekundes tiek ieslēgta grila funkcija. Šis cikls atkārtojas lidz gatavošanas laika beigām. Mikroviņu un grila funkcija nekad nedarbojas vienlaikus.	Nav piemērojams Nav piemērojams		200 g — 15:00 minūtes300 g — 18:00 minūtes400 g — 21:00 minūtes500 g — 24:00 minūtes600 g — 27:00 minūtes	200 g — 15:00 minūtes300 g — 18:00 minūtes400 g — 21:00 minūtes500 g — 24:00 minūtes600 g — 27:00 minūtes
Modelim YC-PG204A jāspiež poga AUTO MENU, lidz redzama programma.	Mikroviņu krāsns ar 100% jaudu darbojas 10 sekundes, pēc tam 23 sekundes tiek ieslēgta grila funkcija. Šis cikls atkārtojas lid z gatavošanas laika beigām. Mikroviņu un grila funkcija nekad nedarbojas vienlaikus.	Nav piemērojams Nav piemērojams		200 g — 15:00 minūtes300 g — 18:00 minūtes400 g — 21:00 minūtes500 g — 18:00 minūtes600 g — 27:00 minūtes	200 g — 15:00 minūtes300 g — 18:00 minūtes400 g — 21:00 minūtes500 g — 24:00 minūtes600 g — 27:00 minūtes
Modelim YC-PB204A jāspiež poga AUTO MENU, lidz redzama programma.	Mikroviņu krāsns ar 100% jaudu darbojas 10 sekundes, pēc tam 23 sekundes tiek ieslēgta grila funkcija. Šis cikls atkārtojas lid z gatavošanas laika beigām. Mikoviņu un grila funkcija nekad nedarbojas vienlaikus.	Nav piemērojams Nav piemērojams		100 g — 12:00 minūtes200 g — 15:00 minūtes300 g — 18:00 minūtes400 g — 21:00 minūtes500 g — 24:00 minūtes	100 g — 12:00 minūtes200 g — 15:00 minūtes300 g — 18:00 minūtes400 g — 21:00 minūtes500 g — 24:00 minūtes

AUTOMĀTISKĀ ATKAUSĒŠANA

Ar automātiskās atkausēšanas funkciju var atkausēt pārtiku pēc svara. Atkausēšanas laiks un jaudas līmenis tiek automātiski iestatīts, līdzko ieprogrammēta pārtikas kategorija un ieprogrammēts svars. Saldētas pārtikas svars ir diapazonā no 100 g līdz 1800 g.

1. Gaidstāves režimā nospiediet pogu AUTO DEFROST.
2. Grieziet GROZÄMO POGU, lai atlasītu atkausējamās pārtikas svaru.
3. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai sāktu atkausēšanu.
4. Ja krāsns atkausēšanas laikā apstājas, apgrieziet pārtiku, lai nodrošinātu vienmērīgu atkušanu un pēc tam nospiediet pogu START/QUICK START, lai atkausētu atlikušo laiku.
5. Kad gatavošanas cikls ir pabeigts, displejā redzams "End" (Beigas) un ik pēc divām minūtēm dzirdams signāls, līdz tiek nospiesta poga vai atvērtas durvis.

Automātiska atkausēšana – darbība

Modelis	Svara dia-pazons	Atkausē-šanas laika diapazons	Atkausēšanas darbība	Metode
YC-PG204A	No 100 līdz 1800 g	5,5–39,5 minūtes	Mikroviņi ar 40% jau-du 1/3 laika, pēc tam 20% jauda nākamo 1/3 laika. Norāde ap-griezt, kad apgriezts, atkausēšana ar 20% jaudu atlikušo laiku.	1. Novietojiet saldēto pārtiku uz mikroviļ-ņus droša škīvja un pārsedziet ar plastma-sas plēvi; izduriet plēvē caurumus.2. Novietojiet škīvi rotējošā škīvja centrā.3. Aizveriet durvis, nospiediet pogu AUTO DEFROST un atlasiet svaru, griežot GROZĀ-MO POGU.4. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai sāktu atkausēšanu.5. Kad pagājusi puse no atkausēšana laika, krāsns darbība tiek apturēta un tiek norādīts apgriezt ēdienu.6. Atveriet durvis un apgrieziet/pārkārto-jiet ēdienu. Aizveriet durvis.7. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai turpinātu gatavošanu.8. Kad taimeris apstājas, izņemiet ēdienu no mikroviļņu krāsns. Pārbaudiet, vai tas ir pilnībā atkusis.
YC-PG204A	No 100 līdz 1800 g	5–39 mi-nūtes
YC-PS234A unYC-PG234A	No 100 līdz 1800 g	5,5–39,5 mi-nūtes	Gatavošana mikroviļ-ņos ar 20% jaudu pusi laika, norāde apgriezt. 20% jauda atlikušo laiku.
YC-PS254A,YC-PG254A unYC-PG284A	No 100 līdz 1800 g	3–37 mi-nūtes	Mikroviļni ar 30% jau-du 1/3 laika, pēc tam 20% jauda nākamo 1/3 laika. Norāde ap-griezt, kad apgriezts, atkausēšana ar 20% jaudu atlikušo laiku.

AUTOMĀTISKĀ UZSILDĪŠANA\*

Krāsnī var uzsildīt pārtiku pēc lietotāja ievadītā svara. Uzsildīšanas laiks un jaudas līmenis tiek automātiski iestatīts, līdzko ieprogrammēta pārtikas kategorija un ieprogrammēts svars. Uzsildīšanas svars ir diapazonā no 100 g līdz 800 g.

1. Gaidstāves režimā nospiediet pogu AUTO REHEAT.
2. Grieziet GROZĀMO POGU, lai atlasītu uzsildāmās pārtikas svaru.
3. Nospiediet pogu START/QUICK START.
4. Kad gatavošanas cikls ir pabeigts, displejā redzams "End" (Beigas) un ik pēc divām minūtēm ir dzirdams signāls, līdz tiek nospiesta poga vai atvērtas durvis.

VIRTUVES TAIMERIS

Krāsns ir aprīkota ar virtuves taimeri, kas veic atpakalskaitīšanu no iestatītā laika.

1. Gaidstāves režīmā vienreiz nospiediet pogu TIME/SET CLOCK.
2. Grieziet GROZÄMO POGU uz vēlamo laiku. Ilgākais laiks ir 95 minūtes.
3. Nospiediet pogu START/QUICK START, lai apstiprinātu.
4. Displejs rādīs laika atpakalskaitišanu no iestatītā laika.
5. Kad rādījums sasniedz nulli, atskan skaņas signāls.

Virtuves taimeri iespējams arī izmantot gatavošanas režimā. Lai to paveiktu, pārtikas gatavošanas laikā veiciet iepriekš aprakstītās darbības. Tiklīdz ir aktivizēts virtuves taimeris, tas piecas sekundes redzams displejā, pēc tam displejs tiek pārslēgts uz gatavošanas cikla atpakalskaitišanas taimeri. Lai skatītu gatavošanas taimeri, atkal vienreiz nospiediet pogu TIME/SET CLOCK un virtuves taimeris redzams piecas sekundes, pēc tam atgriežas uz gatavošanas atpakalskaitišanu.

• Lai atceltu TAIMERA programmu, nospiediet pogu STOP/ECO, un displejā tiek rādīts laiks.
• Ja ir uzsākts gatavošanas cikls, izpildot iepriekš aprakstītās darbības, ir iespējams uzsākt virtuves taimeri.

ENERGIJAS TAUPIŠANAS FUNKCIJA

Šī funkcija nodrošina iespēju taupīt energiju, kad krāsns netiek izmantota. Lai gaidstāves režimā aktivizētu šo funkciju, nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu pogu STOP/ECO. Displejs izslēdzas, krāsns tiek pārslēgta energijas taupības režimā.

Lai atceltu energijas taupības režimu, nospiediet jebkuru pogu vai atveriet un aizveriet krāsns durvis.

SKAÑAS IZSLĚGŠANAS FUNKCIJA

Mikrovilņu krāsnī, izmantojot skaņas izslēgšanas funkciju, ir iespējams izslēgt jebkura signāla skaņu. Lai ieslēgtu skaņas izslēgšanas funkciju, vienreiz nospiediet pogu CHILD LOCK, displejā 5 sekundes ir redzams "oFF". Skaņas izslēgšanas režīmā, nospiežot pogu, neatskan skaņas signāls.

Lai izslēgtu skaņas izslēgšanas funkciju, vienreiz nospiediet pogu CHILD LOCK, displejā 5 sekundes parādīsies "on", norādot, ka skaņa ir atkal ieslēgta.

Ja skañas izslēgšanas funkcija ir iestatīta un krāsns ir atvienota no strāvas padeves avota, tā tiks atcelta, kad tiks pievienota strāvas padeve.

DROŠĪBAS SLĒDZENE

Ši ir automātiska funkcija, lai novērstu, ka bērni bez uzraudzības lieto krāsni. Gaidstāves režimā, ja minūtes laikā netiek veikta neviena darbība, krāsnī automātiski tiek aktivizēts drošības slēdzenes režims un displejā redzams "Loc". Blokētā stāvoklī visas pogas ir atspējotas. Nospiežot jebkuru pogu, displejā 5 sekundes tiek rādīts slēdzenes indikators, atgādinot lietotājam atcelt drošības slēdzeni.

Lai atslēgtu drošības slēdzeni, vienkārši atveriet un aizveriet mikroviļņu krāsns durvis, un tastatūra atkal tiek aktivizēta, bet slēdzenes indikatora lampiņa nodziest.

BĚRNU DROŠĪBAS SLĒDZIS

Lai iestatītu BĒRNU DROŠĪBAS SLĒDZI, nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu pogu CHILD LOCK, ir dzirdams garš signāls un displejā tiek rādīts "Loc". BĒRNU DROŠĪBAS SLĒDŽA režimā displejā tiek rādīts pulkstenis, ja tiek nospiesta kāda poga vai tiek atvērtas durvis, 5 sekundes tiek rādīts "Loc".

Lai atslēgtu BĒRNU DROŠĪBAS SLĒDŽI, nospiediet un turiet nospiestu pogu CHILD LOCK uz laiku līdz 3 sekundēm, līdz atskan skaņas signāls.

TİRİŞANA UN APKOPE

• Pirms tīrīšanas izslēdziet krāsni un atvienojiet strāvas vadu no sienas kontaktligzdas.
• Uzturiet krāsns iekšpusi tīru. Kad ēdiens izšļakstās vai izlieti šķidrumi pielīp pie plīts sienām, krāsns virspuses vai pamatnes, noslaukiet ar mitru drānu. Ja krāsns ir ħoti netīra, var izmantot vieglu mazgāšanas līdzekli. Izvairieties izmantot aerosolu un raupjus tīrīšanas līdzekļus. Tie var notraipīt, saskrāpēt vai notrulināt durvju virsmu.
• Krāsns ārpusi jātīra ar mitru drānu. Lai novērstu detaļu krāsns iekšpusē bojājumus, neļaujiet ventilācijas atverēs iekļūt ūdenim.
• Bieži noslaukiet durvis un logu abās pusēs, durvju blīves un blakus esošās daļas ar mitru drānu, lai notīrītu noplūdes vai šlakatas.
• Nelietojiet raupjus tīrīšanas līdzekļus.
• Netīriet ar tvaika tīrītāju.
• Neļaujiet vadības panelim klūt mitram. Notīriet ar mīkstu, mitru drānu. Kad tīrāt vadības paneli, atstājiet krāsns durvis atvērtas, lai novērstu nejaušu ieslēgšanu.
• Ja iekšpusė vai ārpusė ap krāsns durvīm veidojas tvaiki, noslaukiet ar mīkstu drānu. Tas var notikt, kad mikroviņu krāsns tiek lietota liela mitruma apstākļos. Tas nav bojājums.
• Rotējošā škīvja pamatne, rotējošā škīvja atbalsts un savienojums ir regulāri jātīra, lai izvairītos no pārpalikumiem un potenciālas dzirkstelōšanas/bojājumiem. Vienkārši noslaukiet ar vieglu mazgāšanas līdzekli.
• Nonemiet smaržas no krāsns, mikroviļņu traukā sajaucot glāzi ūdens ar viena citrona sulu un mizu 5 minūtes veiciet gatavošanu mikroviļnos. Noslaukiet un nosusiniet ar mikstu drānu.
• Ja rodas apgaismojuma lampas bojājums, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, lai saņemtu atbalstu.
• Krāsns ir regulāri jātīra un jālikvidē jebkuri ēdiena pārpalikumi. Ja krāsns netiek uzturēta tīra, krāsns virsma var nodilt, kas nopietni ietekmē ierīces kalpošanas laiku un var radīt bīstamu situāciju.
• Nemetiet šo ierīci mājsaimniecības atkritumos; ievērojiet valstī spēkā esošos ieteikumus par atbrīvošanos no šāda veida produktiem.

PIEMËROTI SILTUMIZTURİGI TRAUKI

1. Lieliski piemērots materiāls izmantošanai mikroviņu krāsnī ir mikroviņus caurlaidošs, tas nodrošina energijas plūšanu caur tvertni un ēdiena uzsildīšanu.
2. Mikroviļni nevar izklūt caur metālu, tādēļ nevajadzētu izmantot metāla piederumus un traukus.
3. Gatavošanai mikrovilnos nelietojiet pārstrādāta papīra izstrādājumus, jo tie var saturēt mazas metāla daļiņas, kas var radīt dzirkstelošanu un/vai aizdegšanos.
4. Apaļi/ovāli trauki ir ieteicami kantainu/iegarenu trauku vietā, jo to stūros ēdiens mēdz pārgatavoties.
5. Lai novērstu pārgatavošanos pakļautajās zonās, var izmantot šauras alumīnija folija loksnes. Bet rīkojieties uzmanīgi, lai neizmantotu pārāk daudz un nodrošiniet 2,54 cm attālumu starp foliju un korpusu.

Sarakstā tālāk ir vispārīgi norādījumi, lai palīdzētu izvēlēties pareizos piederumus.

Gatavošanai piemēroti trauki	Mikrovilņi Drošs	Grils Komentārs
Cepšanas trauki	√ / ×	×	Vienmēr nemiet vērā ražotāja norādījumus.Nepārsniedziet ieteiktos sildīšanas laikus. Esiet Ľoti uzmanīgs, jo šie trauki var klūt Ľoti karsti.
Kīnas porcelāns un keramikas izstrādājumi	√ / ×	×	Porcelāns, māla trauki, fajanss un kaulu porcelāns parasti ir piemērots, izņemot tos traukus, kuriem ir metāla dekorējumi.
Karstumizturīgs stikls	√	√	Pārliecinieties, vai stikla trauks ir piemērots izmantošanai mikrovilņu krāsnī.
Stikla trauks, kas nav karstumizturīgs	×	×
Karstumizturīga keramika	√	√	Pārliecinieties, vai keramikas materiāls nav pārāk plāns vai tam nav pārāk liels minerālu saturs.
Izmantošanai mikrovilņos piemēroti plastmasas trauki	√	×	Vienmēr pārbaudiet, vai plastmasas trauki ir piemēroti izmantošanai mikrovilņu krāsnī.
Virtuves papīrs	√ / ×	×	Izmantojiet tikai tādu virtuves papīru, kas paredzēts izmantošanai mikrovilņu krāsnī.
Stikla trauki, piem., Pyrex®	√ / ×	√	Izmantojot smalkus stikla traukus, ir jārīkojas uzmanīgi, jo tie var saplīst, ja tiek pēkšņi uzkarsēti.
Metāla paplāte	×	√	Metāla traukus nav ieteicams izmantot, jo tie var dzirksteļot, radot aizdegšanos.
Metāla plaukts	×	√	Metāla traukus nav ieteicams izmantot, jo tie var dzirksteļot, radot aizdegšanos.
Alumīnija folija Folijas trauki	√ / ×	√	Nelielus alumīnija folijas gabaliņus var izmantot, lai pasargātu ēdienu no pārkaršanas. Nodrošiniet, lai folija atrastos vismaz 2,54 cm no krāsns sieniņām, jo to saskares rezultātā var rasties dzirksteļošana.Folijas trauki nav ieteicami, ja vien ražotājs nav tos norādījis, piemēram, Microfoil®, kura instrukcijas ievērojiet rūpīgi.
Pārtikas plēve	√	×	Nedrīkst saskarties ar produktu un ir jāizdursta caurumi, lai tvaikam būtu kur izklūt.
Plastmasa/polistirols, piem., ātrās ēdināšanas trauki	√	×	Ir jārikojas uzmanīgi, jo daži trauki var saplakt, izkust vai mainīt krāsu pie augstas temperatūras.
Saldētavas/cepšanas maisiņi	√	×	Ir jāizdursta caurumi, lai tvaikiem būtu kur izklūt. Pārliecinieties, vai maisiņi ir piemēroti mikrovilņu krāsnij.
Papīra šķīvji/krūzītes un virtuves papīrs	√	×	Neizmantojiet plastmasas vai metāla saspraudes, jo tās var izkust vai aizdegties dzirksteļošanas rezultātā.
Salmu un koka trauki	√	×	Izmantojiet tikai sildīšanai vai mitruma absorbēšanai.Jārikojas uzmanīgi, jo pārkaršana var radīt aizdegšanos.
Pārstrādāts papīrs un avīze	×	×	Šo materiālu lietošanas laikā vienmēr uzraugiet krāsni, jo pārkaršana var radīt aizdegšanos.Var saturēt metāla daļiņas, kas radīs dzirksteles un var izraisīt aizdegšanos.

BRĪDINĀJUMS! Kad sildāt ēdienu plastmasas vai papīra traukos, uzraugiet krāsni, jo iespējama aizdegšanās.

PIEZIME. Neatstajiet krāsni lietošanas laikā bez uzraudzības.

PADOMS GATAVOŠANAI AR MIKROVIŽNU KRĀSNI

Mikrovilņu krāsnis gatavo ēdienu ātrāk nekā ar ierastajām gatavošanas metodēm. Tāpēc ir svarīgi ievērot noteiktas metodes, lai sasniegtu labu rezultātu. Daudzas no šīm metodēm ir līdzīgas tām, kas tiek izmantotas ierastajā gatavošanā.

BRĪDINĀJUMS! Škīdrumus un produktus nedrīkst sildīt slēgtos traukos vai burkās/traukos ar vāciņiem, jo to iekšpusē var veidoties spiediens, kas radīs trauka/burkas uzsprāgšanu.

PADOMI PAR GATAVOŠANU

• Ja krāsns tiek izmantota, vienmēr to uzraugiet.
• Pārliecinieties, vai virtuves trauki ir piemēroti lietošanai mikrovilņu krāsnī.
• Mikroviļņu krāsnī gatavojamo popkornu lietojiet tikai ieteicamajos iepakojumos (ņemiet vērā ražotāja instrukcijas). Nekad nelietojiet eļļu, ja ražotājs to nav norādījis, kā arī nekad negatavojiet ilgāk par norādīto laiku.

BRĪDINĀJUMS! Ja pārsniedzat ieteiktos gatavošanas laikus un izmantojat pārāk lielus jaudas līmeņus, produkts var pārkarst, sadegt un ārkārtējos gadījumos var aizdegties un sabojāt krāsni.

Pārkārtošana

Biezākās produkta daļas, piemēram, vistu stilbiņus, izvietojiet šķīvja ārējā malā.

Produkti, kas tiek novietoti tuvāk škīvja ārējai malai, saņems vairāk energijas, t. i., tie gatavosies ātrāk nekā tie, kas atrodas škīvja centrā.

Pārsegšana

Daži produkti tiek gatavoti labāk, ja tos pārsedz gatavojot ar mikroviļņiem. Izmantojiet mikroviļnu pārtikas plēvi ar atverēm vai piemērotu vāku, lai nosegtu.

Caurumu izduršana

Produktiem ar mizu, ādu vai apvalku ir jāizdur caurumi vairākās vietās pirms gatavošanas vai sildīšanas, jo zem tiem var veidoties tvaiki, kas var radīt produkta uzsprāgšanu.

Šādi produkti, piemēram, ir kartupelī, zivis, vistas, desas.

PIEZIME. Olas nedrikst sildit, izmantojot mikrovilnu energiju, jo tās var eksplodēt, pat pēc vārīšanas beigām, piemēram, vārītas bez čaumalas, ceptas, cieti vārītas.

Apmaisīšana, apgriešana un pārkārtošana

Lai gatavošana notiktu vienmērīgi, tās laikā produktu ir nepieciešams maisīt, apgriezt un pārkārtot. Vienmēr maisiet un pārkārtojiet no trauka ārpuses uz iekšpusi.

Nostāvēšanās

Pēc gatavošanas ir nepieciešams ľaut ēdienam nostāvēties, jo tādējādi siltums vienmērīgi izkliedēsies pa visu pārtikas produktu.

Produktu īpašības
Sastāvs	Produktiem ar lielu tauku un cukura saturu (piem., Ziemassvētku pudiņam, saldiem pīrādziņiem) ir nepieciešams īsāks sildīšanas laiks. Ir jāuzmanās, lai nerastos pārkaršana, jo tas var radīt aizdegšanos.Produktos esošie kauli vada siltumu, nodrošinot produktu ātrāku pagatavošanu. Ir jāraugās, lai produkts tiktu pagatavots vienmērīgi.
Biezums Produkta biezums	ietekmēs gatavošanai nepieciešamo laiku.Viegli un poraini produkti, piemēram, kūkas un maize, tiek pagatavoti ātrāk nekā smagi un biezi produkti, piemēram, cepeši vai sautējumi.
Daudzums	Neatkarīgi no tā, cik daudz ēdiena tiek gatavots, mikroviļņu daudzums nemainās.Gatavošanas laiks ir jāpalielina atbilstoši produkta daudzumam, kas tiek ievietots krāsnī.Četrus kartupeļus, piemēram, būs jāgatavo ilgāk nekā divus.
Izmēri	Nelieli produkti un nelieli gabaliņi tiek pagatavoti ātrāk nekā lieli, jo mikroviļņi spēj iekļūt produktā no visām pusēm tā vidusdaļas virzienā. Lai gatavošana būtu vienmērīga, sagatavojiet vienāda izmēra gabaliņus.
Forma	Produktiem ar neregulāru formu, piemēram, vistas krūtiņai vai stilbiņiem, ir nepieciešams vairāk laika, lai pagatavotu to biezākās daļas. Vienmērīgai gatavošanai novietojiet biezākās daļas uz trauka ārējās malas, kur tās saņems vairāk energījas.Mikroviļņu krāsnī apaļas formas produkti tiek pagatavoti vienmērīgāk nekā kvadrātveida formas produkti.
Produkta temperatūra	Produkta sākotnējā temperatūra ietekmē gatavošanai nepieciešamo laiku.Aukstiem produktiem var būt nepieciešams vairāk laika nekā produktiem ar istabas temperatūru.Trauka temperatūra nav tajā esošā produkta vai dzēriena temperatūras rādītājs.Sagrieziet gabaliņos produktus ar pildījumu, piemēram, ievārijuma mīklas virtuļus, lai izlaistu siltumu vai tvaiku.

BRĪDINĀJUMS! Seja un rokas. Lai izņemtu produktu vai trauku no krāsns, vienmēr izmantojiet cimdus. Atverot durvis, stāviet attālāk, lai karstums vai tvaiks tiktu izkliedēts. Noņemot pārklājumus (piem., pārtikas plēvi), atverot cepšanas maisiņus vai popkorna iepakojumu, novirziet tvaiku attālāk no sejas un rokām.

BRĪDINĀJUMS! Pārbaudiet ēdiena vai dzēriena temperatūru un samaisiet pirms pasniegšanas. īpaši uzmanīgi esiet pasniedzot ēdienu zīdaiņiem, bērniem un vecāka gada gājuma cilvēkiem. Zīdaiņu pudelišu un bērnu pārtikas burciņu saturs jāsamaisa vai jāsakrata un jāpārbauda temperatūra pirms satura lietošanas, lai izvairītos no apdegumiem.

PADOMS PAR ATKAUSĒŠANU

Ediena atkausēšana, izmantojot mikroviļņu krāsnī, ir visātrākais veids. Tas ir vienkāršs process, bet tālāk minētās instrukcijas ir ľoti būtiskas, lai nodrošinātu produkta pilnīgu atkausēšanu.

• Pirms atkausēšanas noņemiet iepakojumu un iesaiņošanas materiālus.
• Produkta atkausēšanai izmantojiet jaudas limenus — P-20 vai P-40.
• Skatiet informāciju tālāk.

Pārkārtošana

Tie produkti, kas novietoti uz škīvja malas, tiks atkausēti ātrāk nekā tie, kas atrodas škīvja vidusdaļā. Tāpēc ir svarīgi atkausēšanas laikā vismaz 4 reizes pārkārtot produktus.

Pārvietojiet cieši blakus izvietotos produktus no škīvja ārējās malas uz vidusdaļu un pārkārtojiet vietas, kur produkti pārklājas.

Tas nodrošinās, ka visas produkta dajas tiek vienmērīgi atkausētas.

Atdališana

Kad produkti tiek izņemti no saldētavas, tie var būt sasaluši kopā. Tīklīdz atkausēšanas procesa laikā ir iespējams, produkti ir jāatdala.

Piemēram, bekona škēles vai vistas fi lejas.

Pärklāšana

Dažas no atkausējamajām produkta daļām var klūt karstas. Lai tās neuzkarstu un nesāktu gatavoties, šīs daļas nepieciešams pārklāt ar nelieliem folijas gabaliņiem, kas atstaro mikroviļņus, piemēram, vistas kājiņas vai spārniņus.

Nostāvēšanās

Nostāvēšanās laiks ir nepieciešams, lai produkts tiktu pilnībā atkausēts.

Atkausēšana ir pabeigta tikai tad, ja produkts ir izņemts no mikrovilņu krāsns. Produktam apsegtā veidā ir jānostāvas noteiktu laika posmu, lai nodrošinātu, ka tā vidusdaļa pilnībā tiek atkausēta.

Apgriešana

Svarīgi visu ēdienu atkausēšanas laikā līdz pat 4 reizes apgriezt.

Tas ir svarīgi, lai nodrošinātu pilnīgu atkausēšanu.

Produktu uzsildišanai nemiet vērā tālāk minētos padomus un vadīnijas, lai nodrošinātu produktu pilnīgu uzsildišanu, pirms tas tiek pasniegts.

Maltite uz škivja

Nonemiet visus putnu gaļas un gaļas gabaliņus, uzsildiet tos atsevišķi. Skatiet tālāk.

Mazākas produktu vienības novietojiet škīvja centrālajā daļā, bet lielākas un biezākas vienības novietojiet škīvja malās.

Pärklājiet ar mikroviņus caurlaidīgu mikroviņu pārtikas plēvi un sildiet ar jaudas līmeni P-50. Kad ir atlikusi puse no sildīšanas laika, apmaisiet vai pārkārtojiet produktus.

PIEZIME. Pirms pasniegšanas pārliecinieties, vai ēdiens ir pilnībā uzsildīts.

Galas škēles

Pärklājiet ar mikrovilņu pārtikas plēvi ar atverēm un sildiet ar jaudas līmeni P-60. Vismaz vienu reizi pārkārtojiet produktus, lai nodrošinātu vienmērīgu sasilšanu.

PIEZIME. Pirms pasniegšanas pārliecinieties, vai gaļa ir pilnībā uzsildīta.

Putnu gaļas gabalini

Biezākas gabaliņu daļas novietojiet šķīvja ārējā malā, pārklājiet ar mikroviņus caurlaidīgu pārtikas plēvi un sildiet ar jaudas limeni P-70.

Apgrieziet, kad pagājusi puse uzsildīšanas laika.

PIEZIME. Pirms pasniegšanas pārliecinieties, vai putnu gaļa ir pilnībā uzsildīta.

Sautējumi

Pärklājiet ar mikroviņus caurlaidīgu pārtikas plēvi vai piemērotu vāciņu un sildiet ar jaudas līmeni P-50. Bieži maisiet, lai nodrošinātu vienmērīgu sasildīšanu.

PIEZIME. Pirms pasniegšanas pārliecinieties, vai ēdiens ir pilnībā uzsildīts.

Lai uzsildišanas laikā iegūtu vislabākos rezultātus, izvēlieties mikrovilņu jaudas līmeni, kas ir piemērots pārtikas veidam. Trauku ar dārzeniem, piemēram, var uzsildīt, izmantojot jaudas līmeni P-100, bet lazanju, kas satur sastāvdaljas, kuras nevar apmaisīt, ir jākarsē ar jaudas līmeni P-40.

PIEZIMES.

- Pirms uzsildišanas iznemiet produktu no folijas vai metāla traukiem.

- Uzsildišanas laiks būs atkarīgs no produkta formas, biezuma, daudzuma un temperatūras kopā ar trauka izmēriem, formu un materiālu.

BRĪDINĀJUMS! Nekad nesildiet škīdrumus traukos ar šauru kakliņu, jo rezultātā tā saturs var izšļākties no trauka un radīt apdegumus.

- Lai izvairītos no pārkaršanas un aizdegšanās, esiet ľoti uzmanīgs, sildot pārtikas produktus ar augstu cukura vai tauku saturu, piemēram, cīsiņus mīklā, pīrāgus vai Ziemassvētku pudiną.

- Nekad nesildiet ellju vai taukus dzilai cepšanai, jo tas var radīt pārkaršanu un aizdegšanos.

- Mikrovilņu krāsnī nedrīkst sildīt konservētus kartupeļus. Par konserviem skatiet ražotāja instrukcijas.

BRĪDINĀJUM! Zīdaiņu pudelīšu un bērnu pārtikas burciņu saturs jāsamaisa vai jāsakrata un jāpārbauda temperatūra pirms satura lietošanas, lai izvairītos no apdegumiem.

PROBLÉMU NOVĚRŠANA

Ja domājat, ka krāsns nedarbojas pareizi, šeit norādītas dažas vienkāršākās pārbaudes, kuras varat veikt pašu spēkiem, pirms zvanīt apkalpes dienestam. Tas palīdzēs novērst nevajadzīgus zvanus apkalpes dienestam, ja klūme ir vienkārša. Veiciet tālāk norādītās vienkāršās pārbaudes.

Novietojiet tasi pa pusei pielietu ar ūdeni uz grozāmā škīvja un aizveriet durvis. lestatiet taimeri gatavot 1 minūti, izmantojot jaudas līmeni P-100.

1. Vai krāsns lampa iedegas gatavošanas laikā?
2. Vai dzesēšanas ventilators darbojas? (Pārbaudiet, novietojot roku virs gaisa ventilācijas atverēm.)
3. Vai pēc 1 minūtes atskan signāls?
4. Vai ūdens krūzītē ir karsts?
   Ja jūsu atbilde uz kādu no jautājumiem ir "NĒ", vispirms pārbaudiet, vai krāsns ir pareizi pievienota pie strāvas padeves un nav izdeguši drošinātāji. Ja problēma joprojām netiek novērsta, skatiet problēmu novēršanas tabulu.

BRĪDINĀJUMS. Nekad neregulējiet, neremontējiet un nepārveidojiet krāsni paša spēkiem. Apkalpes un remontdarbus veikt ir bīstami ikvienam, izņemot SHARP apmācītus darbiniekus. Tas ir svarīgi, jo var tikt nonņemti pārsegi, kas nodrošina aizsardzību pret mikroviļņu energiju.

• durvju blīvējums aiztur mikroviņu noplūdi krāsns darbības laikā, bet nenodrošina gaisa blīvējumu. Normāla parādība redzēt ūdens lāses, ko rada silta gaisa plūsma ap durvīm. Pārtika ar augstu mitruma saturu rada tvaikus un kondensātu durvju iekšpusē, kas var nopilēt no krāsns.
• remontdarbi un pārveide. Nemēginiet lietot krāsni, ja tā nedarbojas pareizi.
• Ārējais korpuss un piekļuve lampai. Nekad nenoņemiet ārējo korpusu. Tas ir ὢoti bīstami augstspreguma daļu dēļ iekšpusē, kurām nekad nedrīkst pieskarties, jo tās var radīt nāvējošas traumas.
  Krāsns nav aprikota ar lampas piekļuves vāku. Ja lampa saplīst, nemēģiniet pašrocīgi nomainīt lampu. Zvaniet SHARP apstiprinātam apkalpes centram.

PROBLÉMU NOVĚRŠANAS TABULA

PROBLÊMA ATBILDE
Ap durvîm cirkulê gaiss.	Kad krâsns darbojas, gaiss cirkulê krâsns iekšpusē.Durvis neveido gaisa blivējumu, tādēļ gaiss var izklūt caur durvīm.
Kondensāts veidojas krāsns iekšpusē un var pilēt no durvīm.	Krāsns iekšpuse parasti ir aukstāka par pagatavoto pārtiku un tādēļ gatavošanas laikā radītais tvaiks kondensējas uz aukstākās virsmas.Radītā tvaika daudzums ir atkarīgs no gatavotās pārtikas ūdens satura. Dažiem pārtikas veidiem, piemēram, kartupeļiem ir augsts mitruma saturs.Kondensāts uz durvju stikla nožūst pēc pāris stundām.
Liesmošana un dzirksteļošana krāsns iekšpusē gatavošanas laikā.	Dzirksteļošana var notikt, kad gatavošanas laikā metāla objekts nonāk krāsns iekšējās daļas tuvumā. Tas var saskrāpēt krāsns iekšējo virsmu, bet nevar radīt citus krāsns bojājumus.
Kartupeļu dzirksteļošana.	Pārliecinieties, vai kartupeļiem ir izņemtas visas “acis” un tie ir sagrieztī. Novietojiet tos tieši uz paplātes, ievietotus karstumizturīgā pīrāgu šķīvī vai līdzīgā traukā.
Izmantojot krāsnī tikai grila režimā, var pamanīt, ka sildelements nav ieslēgts visu laiku.	Tas ir tādēļ, ka grila elementi ieslēdzas un izslēdzas, lai krāsnī uzturētu iepriekš iestatīto temperatūru.
Kad izmantojat grilu kombi-nētajā režimā, tas neizskatās ieslēgts.	Kombinētā gatavošanas režīma (mikroviļņu un grila funkcija) laikā krāsns pārslē-dzas starp divām funkcijām. Mikroviļņu un grila funkcija netiek ieslēgta vienlaikus.
Krāsns nedarbojas, kad nospiesta poga START/QUICK START.	Pārbaudiet, vai durvis ir pareizi aizvērtas.
Krāsns gatavo pārāk lēni.	Pārliecinieties, vai ir atlasīts pareizs jaudas limenis.
Krāsns rada skaņu.	Līdzko mikroviļņu energija ir ieslēgta un izslēgta, var būt dzirdama dūcoša skaņa, tas ir normāli.
Pēc gatavošanas krāsnī atskan trokšņi, un šķiet, ka tā joprojām darbojas.	Pēc gatavošanas cikla beigām ventilators dažas minūtes joprojām darbojas, lai atdzesētu krāsni. Tas ir normāli.
Ārējais korpuss ir karsts.	Korpuss var klūt karsts — neļaujiet bērniem tuvoties.
Pēc pogas nospiešanas displejā redzams “LoC”.	Pēc 30 sekundēm krāsns tiek pārslēgta bloķēšanas režīmā, kura laikā nevar no-spiest nevienu pogu. Atveriet un aizveriet durvis un pogas atkal darbojas.Pārbaudiet arī to, vai ierīcē nav ieslēgts bloķēšanas režīms.
Krāsns displejā redzams “Fail” (Kļūme) un ik pēc minūtes skan skaņas signāls.	Ja vadības paneļa pogas tiek turētas nospiestas ilgām nekā 1 minūti, rodas šī klūda. Uz dažām minūtēm atvienojiet krāsni no strāvas padeves un pēc tam atkal pievienojiet strāvas padevi.
Ik pēc 30 sekundēm krāsnī atskan signāls.	Kad gatavošana tiek pabeigta un durvis netiek atvērtas, ik pēc 30 sekundēm dzir-dams skaņas signāls. Lai to apturētu, atveriet un aizveriet durvis.

RİCİBA, PIRMS ZVANİT APKALPES DIENESTAM

Pirms vērsties pēc palīdzības, pārbaudiet katru tālāk norādīto vienumu.

• Pārbaudiet, vai krāsns ir droši pievienota pie strāvas padeves. Pretējā gadījumā atvienojiet no strāvas padeves, uzgaidiet 10 sekundes un atkal pievienojiet pie strāvas padeves.
• Pārbaudiet, vai atslēgts kēdes drošinātājs vai atslēdzies galvenais automātiskais slēdzis. Ja tie darbojas pareizi, pārbaudiet kontaktligzdu ar citu ierīci.
• Pārbaudiet, vai barošanas un taimera pogas ir iestatītas pareizi.
• Pärbaudiet, vai durvis ir cieši noslēgtas, aktivizējot durvju drošības blokēšanas sistēmu. Pretējā gadījumā mikroviļņu energijas neieplūdīs krāsnī.
  JA NEVIENA NO IEPRIEKŠ NORĀDĪTAJĀM DARBĪBĀM NENOVĒRŠ PROBLĒMU, SAZINIETIES AR KVALIFICĒTU TEHNIKI. NEMĒGINIET PAŠA SPĒKIEM REGULĒT VAI REMONTĒT KRĀSNI.

Let op: