Kenny - έξυπνο τηλέφωνο WIKO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Kenny WIKO

H WIKO είναι το σήμα κατατεθέν της εταρείας WIKO SAS.

Apvnon anofoxns ts euhvns

AutoTo ExyEipio EeI OuvTaeIe Tn MvAultepn Duvatn PpooxN kai PpvTiDkai oKoTIOc Tou Eivai va XpnoiueoI eI ognyoc yia Tc IeIToupyieC kai ta xapaktnpiotikau Tou nIeWovou aac. Otoo,oi PAnpoopieC kai oi ouTaoeic Tou TEpiExovtaI OE auto dev anoteLouv Eyyunon Baoei OTIoAoHntOTE evapuoTeac vOoEoiac.H WIKO diatnei to dikaowva aaalei n va TpOToTIOinoeiTc PAnpoopieC Toun TEpiExovtaOE auto To ExyEipio OTOIAHNTOTe OTiyu.

περιρομός ηης ευθύνης

To ouvoTo TepieoxoEvou Kai oUtnpeoeic Tou eivai diathetaiuec meow autnc tnc oukeunc anoteauov aTOKeioTikn 1IOKTnoia TpIuw TPOOWWv KAI TPOATATEUovTAl aTOUc oxETIKOUC VOpouc (TEpi TVEuMATIKwv Dkaiomegav, abiaac / kai aTOAALouc VOpouc TOnaopouv TIV TPOTAia Tuv DkaiomegaTuv TVEuMATIKn 1IOKTnoiaC).Autc oUtnpeoiEc ivai aTOKeioTikka KAI MOV YIA TPOOWTIKn OAC xpnoy ia m EPTOPIOUC oKOIOUC. AITAYopeuEtaI npno

Tou TEPiExoEvou KAI TWV UTTNpEoiWv XwpiC TIV TPOnyouEvn YpaTTN OuykataeOn Tou IIOktnt Touc. AITAYOpEuovTai AvIpyaPn, DNOOIEuON, METABiBaON, PwAnon, PapaOKeUN PAPAYWv EpyWv N EKETALLEUON ME OTIOBNTOTE TPOTO KAI ME OTIOIDNTOTE Meo Tou TEPiExoEvou n TWV UTTNpEoiWv TOU Eivai DIAbEsIeC Meo autnc tsG OUKeUnc.

TO INPEIXOMENO KAI OI YINHPESEIECTPITQN INPOQNIQN NAPEXONTAI EXOYN.H WIKO DE ANEIE ERTYHSH XETIKA ME TO 2KONOTOY INPEIXOMENOY H TQN YINHPESEION NOY ETSI DIATIOENTAI, PHTA H SIONHPA. H WIKO ANOIOIEITAI KAOE ERTYHSH OZON AOPATHN BIZIMOTHTA H THN KATAANHAOTHTA TOY IAOIONDHNOTE SKONO.H WIKO DEN ERTYATAI THN THN AKPIBEIA,THN ERKYPOTHTA, TH NOMIMOTHTA H THN PAHPTHTA ONIOYAHNOTE INPEIXOMENOY H YINHPESEIAZ NOY INAPEXETAI STON XPHETH MEZQ AYTHTCHS ZYKEYH

H WIKO kaveva ETI TOU TEPIEXOeVOU KA TOW UTNPEOIW VTOU TAPEXOVTAATOTPOUC DIKTuWn OuKEUNG YA T N ETAPOA. EITINAEOV, OI UTNPEOIEC TIPWV PPOOWIWU MPTEI VA TEPUATIOUV n va avoaTALoUV AVa TAOA OTiYUN Xwpi TPONYOUEN EIDOToinon. Oc EKOUTou, n WIKO KAVEIA KApia n EyyunON OE xEON ME TNI BIAEOIOTNTA OTIOUIODNTOE TEPIXOeVou n UTNPESOiac TPITWV TPOOWW KAI ATTOIOIEiTPOTA KAtE EUOUVN YIA TNV EV LOyW KATAYEAIA n DIAKOTTN WU NTINPEOIW.

H WIKO kaia otiyun dev mnpei va p uTneuovn yia n tEeepyaoia /kai npakoouhnon Tou TepiexoEvou n twv utnpoeiwv tpitw TPOOWW Tou diatihetvai eaw autnc tsc oukeunc. OEc oi epwnoeic kai ta aithmuata TOU oxeticovtaI ME TO EV Aoyw TepiexoEvo n tic Utnpeoi cipettie va yivovtai anteuoeiaocotov npoxo tou TepiexoEvou n twv utnpoeiwv.

O φορεας του εἶναι ανεχάρτηθο τριθο μέρος παρεχει έν κάρτα SIM και το δικτuo ἡτο σύστημα (ΚΙνητής τηλεφωνίας ἀλλό), στο Οτοίολειτουργεί αὐτή συσκεύπ. H WIKO αποτοίειαι ρτα κάθε ευθύνη γία

λειουργικότητα, ηι δίαθεσιμότητα, ηιν κάλυψη, Πς Απηρεοίες ἡ η χωρητικότητα του δικτύου ἡου Σωτήματος (ΚΙνητός ηλεφωνίας ἡ αλλου). H ευθύνη Ις εταιρείας WIKO και του εξουσιδόθημένου service Ις περλαμβάνει απολείσικα και μόνο το κόστος Ις επισκεύκεις ἡ / και του αντικατάσταση Ις συσκεύκεις και τη διαρκεία Ις περίδου εύγύπος.

H WIKO DE OA ANAAMBANEI THN EYOYNH IIA THN AMEAEIA, EITE ME BAZH TH SYMBASH H ΕE ΣXEESH ME TH ZHMIA, ΓIA AMEESH H EMMEESH, TYXAIA H EIDIKH ZHMIA, ΔIKHΓOPIEÇ AMOIBES, EÖDA'H OONOIAHNOTE AANH ZHMIA IOY NPOKYNTEI ANO TH XPHSH TOY NPEIXOMENOY H TQN YΠHPEIΩN TPITΩN ΠPOΣΩΠΩN MEΩ AYTHS TH Σ YΣKEYH ΑNO EΣA. H NOMOΕΙΑ OPISEMΩN XQPQN ΔEN ΠPOBΛΕΠΕΙ TON ANOKΛΕΙΣMΟ TQN ΣΙΩΠHPΩN EΓΥHΣΕΩN H TON ΠΕΠΟΙΣΜΟ TQN ΔIKAIΩMATΩN TQN KATANAΛQTΩN KAI ΩΣ EK TOYTOY AYTH H ΔΗΛΟΗ ΙΟΣ NA MHN ΙΞXYΕΙ ΓΙΑ ΣΑ.

Nepiexómevo tns ouokeuaiaic:

1. WIKO KENNY kivntó tnaεφωvo
   2.ΦopTiOπc
2. Micro USB kaλωδio
3. AKOUOTIKÁ
4. Ośnyóć yprényopnç ékkivnognc kai Biβλio Ośnyiów Aσφαλείας
5. Mntatapia

Γvωpiστε Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Ρ

\~Koumuia

Kouμπί	Λειουργία
On/Off	Πατήσε και κρατήσε πατημένο το κουμπί γίαν ευεργοῦπούσετέ ην απενεργοῦπούσετέ το τηλέφωνο. Πίεσε ελαφρά το κουμπί γίαν κλειδώσετέ ηνοθόνη.
Home	Επιστροφή στην αρχική σελίδα
Overview	Ανοίγει τη λίστα των πρόσφata χρησιμοῦπούημένων εφαρμούγών.
Return	Επιστροφή στην προγούμενη oθόνη. κλείνει το πληκτρολόγο.
Volume	Ανεβάζει και κατεβάζει την ευτασηκατά τη δίαρκεία μίας κλήσης, τις μελωδίες, τη μουσική, ta παιχίδία και αλλες λειουργίες ἡχου. Μεταφέρει τη μελωδία σε σιωπηλή λειουργία κατά τη στιγμή πουχτιάει το τηλέφωνο. Πατήσε και κρατήσε πατημένο auto to κουμπί γίαν ναταστείδυνατή η φρήσητων προφίλ γία συναντήσεις.

Piως vα ξεκινήσετε

ToTioθεtntε TIG KApTeS SIM

Tia va xpnoiopoioaneTo tnlewpwo oac, 0a Tpentei va totoetnoete Tnv kapta SIM.To kalumu a 0to Tiaw epooc Tou tnalepwov Eivai PPOOAPTNPEVO - evai kleioto. Ia va to avoiete, xpnoiopoioote To kevo Tou utapxoi OTO kalumu, TO oTOIO 0a TO Bpeite, akoauthetavtac TIG kaPTUAEc Tou tnLEPwovu. TtioeTneTo nV kaptesIM, oupwaue TIG oNYIEs aTTO Tnapakatw diypama.

2.

3.

ToTioeTnO n KApTa uVnunS

TTo TnAeWvOaC mTOpEITE va toTIOThetaTe MIA KApTa
mVnunS microSD mExpi 128 GB mVnuuc.
ToTIOeTnATE nV kApTa microSD, aKoLouthetaVTac Tc
OdyieC tou Tnapakatw Tivaka.

Φóptiαn Tns μπατapiα

To kokivo Tou avaboohvei OTo ETTeDo Tns mTatapiac eivai TOnu xaunlo: PpTei va opptioei n mTatapia, biotn aTtOdoan Tnc mTatapiac otav evai apketa apoptiota n TIOpei va eiwoei tn diapkeia zwnc TNS.

Suvodote to oopTn n Tn npiKaI TOV UTOOxéa Micro USB 0tn thupa USB tou nAeov ouac.

H evδειξη ης κατασταοῦς του τηλεφώνου θα αναβοσβήνει κόκκινο συνεχως, πράγμα του σημαίνει ὄτι η συοκεύη φόρτιζεται.

Otauovopriotie to nAepwvo, n evdi ng tnc katotaon 8a avapei npaoivo kai otn ouvexia mtopeite va aioouvdeoeTe to opriotn.

Tia TepiooTepec nnpoopoeic, 8eite Tnv evotnta Tou aopacis nnpoopoeic yia tnvaopaaleia.

EvpyoToin / aTevpyoToin Tou nAeovou

Tia va evepyotoioeTo tnAeewo oac, Pntote To nAnkto PO ON / OFF kai KpatnoTe to expi va evepyotoiOei to nAeewo.

Eav n kapi SIM eivai kIeIomegaevn, 0a πeTie va Eiaayete to owoTo KWIO PIN yia va EekAiooTe Tnv kapi SIM apou evpyoTOINtheta to tnaepwvo. To PIN to exTE Aβei aTTOV TAPOXO DIKTUOU. Av dEv TO ExTE Aβei n To exTE XAOEI, ETIKOVVNOTE μE Tov TAPOXO Oaç.

Eav Eoiayete Tpeic oopc Iavthetaevo Kwiko PIN, To Kivnto aoc tnalepwvo 0a kIeioi kai 0a npetie va xpnoipootoinote tov kwiko PUK ia va atepiaakci (yia tov kwiko PUK, tikoivwnote e tov npoxo ca). Ia va atvepyoioine to tnalepwvo, Tatnate to pAnktpo ON / OFF mexpi va eapaviote to evoukai, otn ouxeia, patnote tvn eti loynpower off.

Tia va eIeBaiwOeTe Tc EvToAe, Tnntote OK.

Bασικές λειτουργίες

i x i p i o n Tns kaptaSIM

OTAV EVEPYOTIOIE TO TnAeWvO aC yia TpWtn POpa,
0a EpaVtEi Mi aTnKIAIa NnpoPoPiw vOxETiKa M
Tnv KApTa (kaptc) SIM.0a TpeTNI va aTnPaaioTe
Eav 0eTE va aAAaTe TIC puOIOEIG YIA Tc KAnoeic,
Ta unnuPata kai tn ouvOoiotnta yia tn mTaopopa
0eDooEvwv. H KapTa SIM1 exi puOIOte oTo
EPyooTaoio wC kApTa yia ouvOeON yia tn mTaopopa
0eDooEvwv.

Twpa exete TIS EENG ESIIAOYEc:

1. MTopeite va puOmuoTe TnV kApTa SIM TnV oTioia
   0EAEte va xPnoImuToiOneTe yia akouotikec kai OTTIkec
   kAnoeic, SMS / MMS kai yia tn ouvdoan yi aetapopad
   0eooEvwv, avaloya e to oovteLo Tou nAepowou Oac.
2. MTopeite va xPnoImuToiOneTe Tn Duvatotnta
   ETIAoync tnc kApTaC SIM e Tnv otioia 0EAEte va
   EKTELEoTe KAtioia Evpyeia, yia TnapaDeiyu, piv aTIO
   tnv kAnon, EITLeyovTac to PWTnote KaOe φopá>.

\~uovdεση σto δiktuo

To APN ev eivai i o

Eav o φopéac σaç δε βpiσκεται στη λιστα n η λιστα ειναι κενή, ζπιστε απο τον πάροχο τις Φόγίες γιαν aν μυθμίσετε χεροκίνηται το APN. Γι αυτο θα πρέπειν πάτε στο: Pvθμίσεις > Περισοδερα> Δικτυα κινητός τηλεφωνίας > SIM 1 - SIM 2 > Ovóμata σημείων προσβασης, και στη συνέχεια, παποτε το κουμπι ⊕ και εισáγετε τις πληροφορίες που σας ἀχει δωσει o πάροχος. Γυρίσε τισω στο πρόγουμενο μενου και επιλέξετε το APN του μόλις αποθκεύσate.

- Evépyoioηn tns ouvδeοης yia μεταφopá Twν δεδouéνων

Tia va eAevEeTE TIC puOmuoEIG OuvDcOnG YIA MUaopad Edoepvov:

1. Πηγαινετε στο: Pνθμίσεις > Περισοδερα> Δικτυα κινητής τηλεφωνίας > SIM 1 - SIM 2 >Ονόματα σημείων πρόσβασης, ενεργοποιποτε το σημείο πρόσβασης σύμφωνα με το χεριστή / πακετο σας.
2. Tia va evpyoioiOeTe TnV xpno n oEvovkivntns Tnaepwvia, TpaBnTe PPOs ta KATW TO TAAIOIO e TIC EIDOTIOHOewx npoiotoiuVTac dou daxtua kai ETITpeTE Tn ouvdoN KAVOVTAKIK OToA
3. MTopeite va eTIAeTe TIOIA kApTa SIM 0a TApExe OuvOeoiotnta yia μetapopá δoEvwv μTaiovTac oTo: PvOioEiC > KApTec SIM > PpotiWouEvn SIM yia ΔoOeva oikTuov, kai OTN ouVexia, TATnoTE Tnv kApTa SIM Tnou ΘeAEte va EvpyoTOInoEe.

Otav evpyoioeTe Tn ouvdoyn ia Tn eTapopa
douevw oia kapta SIM, to biKtuO 4G mTopei va
evpyoioinoe i movo ia tn ouykepiEvn kapta SIM.

- Pepiaywyn 8e0euvv

ETIIOJMAVETAI OTYIA Tn XpOaTNG KApTaC SIM YIA TIV TEPIAYWyn, Oa TIPETeI VA KATAOTei Duvatn n MEtapop a Twv DEDOeVWv TEPIAYWynC Wc EEnC: PvMioEiS > TEPIOOTepa > DIkTVa KInTHC TnAeDOWiAc > TEPiaywaN DEDOeVWv. Zc avTIeTN TEPiTTwo, n ouvDeoan e To ADIOIKTuO 0a aneepyoTointhei wTPOETIIAOyN.

EioToiOεIc

Ta eikovidia eioooinoc ot npaun kataotaanc

IoXus Tou onmuToC

Σuvδεημε4GΔενιπαρχεισημα

Σuvδεση με HSPA+(3G++)

Σuvδεη με HSPA(3G+)

Σvδεση με 3G

Σνδεση με EDGE

Σvδεση με GPRS

uTApxEoi nμa

πeaywn

PpOβaonσWi-Fi

ΣuδεσημεWi-Fi

Duvatotnta xphonc Bluetooth

Xpən tou GPS

ΦωνπικήλησησεΕξελιη

Kλησησεavapovn

Avattntn kAnon

Σuγxρονισμός Εξέλιη

Néo mýnuμa nλεκtpovikou tαxūδροειou

O ouvayepuoc Exiputhetai

EvpyoToinaθópuβnsλeɪtoupyiac

Hxntiko mnu

AnynoEεEλi

Σuvδεση με Φιλογίστή

Eππεδo φόρτιος της μματαρίας

NéoSMSnMMS

Eevpyoioinuev naetoupyia Tnons

Aλaynσε καρτa SIM

p SIM

Avaloya Tnv Eapouyn, n Koivotoinon mToppei va ouvoeueai aTo eva nxntiko ouvayepu, kpaadoo n va avaboohyovuT LED _a

IIaio 10 100n

ΣúpèTE Νγραμή κατασαός προς τα κατω γίαν δειte λεπτομέρειες γία ὅλες εἰδοτοίησεις αος. Στη συνέχεια, στην Θθόνηθα εμφανίσουνοι πληροφόρες oxετικά με τα vεα μηνύματα που ελήφθησαν, μελλοντικά συμβάντα στο Μημερολόγιο, η κατασταόη των downloads, κλτ.

Kavte klik yia va diaypaye Tc TpOswipiec EIOIoiaeic (oi eapmuoy cTou aeitoupyouv 0a ouvexioovy aepaviovta).

Tpaβnε Tnv Koivotoinon Tpoc Ta apioTepa n Tpoc ta deξia yia va tv NdiaypaΨe. Tia va kλeioεTe Tov Tivaka, oupeTev Eπavw n TatnoTE BACK.

Tia pOoBaon oE puOeiEic Tou Tlaiaoiou, TatnoTe TO

Suvtoeun: TpaBnEe TPOc Ta KATW TNY KOIVOToinoXpnoiOpOnIwVtac Duaxtu.

ΠΑHΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ THΝ ΑΣΦΑΛΕΙA

Iapakaloue, diaaote TPOOeKTiKa autcTIS
TAnpoopoeies yia tny aovaleia etoi wote va
XpnoiOpToieite me atolutn oovaleia to nleepwvo
oac:

H TnapaTeaEvn akpoaon mouoikns meyioTns npoei va TpokaEeI n Otnv a kon oas

H TnapaTeaevn EKeOAn OTov nxo uE Tn meyiotn Evtao anTo aakouotiká n akouotiká uE mikpopoWvo mTopei va Tpokaloei βAβn OTnv aKoN oac. Mielote To nxo ooo to duvatov TepiooTePo, evw akoute mouoikn nmuate.
2. Kañon επεiyouoac avaykns: Mepikec φopécs oia piθoai ektaktns avayknss δev εivai diaθeoiο iε oλa ta δiktua kivntnc nλeφwviaç, ελeγετε με tov npaoxσac.
3. Μαιδία: Na εἰοτε πολύ προσεκτικόι κατά τχειρισμό tou τηλεφώνου κοντά σε παιδία. To τηλέφωνο περίχει μικρά κομάτια του μπορείνα κατάτοθουν καίνα τροκαέσουν πυγμό.
4. Obynon: Eivai UTOxpeWtIKn n Tnpon Tov TOTIKwv vOwV kai KavoviouW vou Ioxouv Vla Tn XpnoN KIVTuw TnEeWvwKata Tnv Obynon.

1. Πηηη: ATEVEPYOTIOINOTE TO ΙλΕΦωνο ΑG KATA Ι ΙIaρκει Στιπηός ΘμηθεΙE VA ΑTEVEPYOTIOINOETE TO ΙλΕΦωνο σας (GSM + Bluetooth) ὄτΑ ΕΙσΤΕ ΘΟ ΑεροΠΑνο, διότι μΤΟρείνα προκαλΕσιραδιφωνικες Παρεμβολές.
2. Nookouia: ATEVeyoTOnIaTe To TnEwvo aoc otav piokeote kovta oE iatpiKO EToTIAOmu.Eivai eiaipetikA ETIKIVduvo va apnvete EVpyoTIOInMuEvo To TnEwvo KOTa OE iATpKO EToTIAOmu, KaWc μTOpεi va TTPOKAeoi IapueβoAEc OTN AEIOUPyia Touc. Ptá akolouθnate TcGOnyieC kAI TPOEIOTOINoeic O Ev oO Ko μE i KaIK λI VIK Εs.
3. Θ u μη θ ειτ ενα απενεργοποιησετο το τηλέφωνο σας Επραπρία βενζινης. Mνν χροιμοποιείτε to κινητό τηλέφωνο σε βενζινάδικο κοντα στο καύσιρο. Eivai επικίνουνο να χροιμοποιησετο το τηλέφωνο στα εργαστήρία.
4. Hλεκτρονια εμφυτεματα και βηματόθες: Ερησες τοῦ φορουν βηματόθόπη ἐχουν εγκατασήσει πλεκτρονιώ εμφύτεμα κατά τη δίαρκεία της συνομίλίας πρέτεινα κρατάνε το τηλέφωνο στήν αντίθεπη πλεύρας από Εκεύνην τοῦ βρίσκεται το εμφύτεμα ως προληπικό

Eav TnapnnoeToTnAeWvOaC Etnpeae Tn Aitoupyia Tou Bnatodotn, aTOoUVdeTe To aoeos KAI EIKoivwVNOte TE TOV KAATAKEUAOTn Tou Bnatodotn YIA va PAnpoopnpOeITE OXETIKAe Ta MeTPa TPO PPETIE VA AnpOouv.

1. Kivouc TUPKayiac: Mny apnveT n oukeun Kovta oTnyec Thepounta, OTWs KALOPIeP n NkTpiKc Kouzivec. Mny aynveTo TnAepwvo va optici KovTa 6 EupAekta UIAKA, KaOwS UTTAPxE1 UPNALoC Kivouoc TUPKayiac.
2. Eπαφή με uρά: Mν Εκθέτετο Tηλέφωνο Ε Μγρά και μην το αγγίζετε με βρεγμένα Κέρία η Ανιρολαείται πό το ερό μπορείνα εἰναι μη αναστρέψιμη.
3. Xpnoiopoiohtoe mvo EApntmae ykekpiEvva aTn WIKO.H xpnon nEyekpiEvwv EaptnmuTwv MTopei va Tpokaalezietaia oTo tnAeewo oc n va theouv oKivduvo Tnv aopalaiaoc.
4. Mny kataotpeves TIC mtaatapies KAI ooptiotec. Note unv xonoiopoite kateotpaumevn mtaatapia n ooptiotn. Kpatote TIC mtaatapiec maepia aTIOxupo ayvntioo. Kata yeviko kavova, uny eketete TIG mtaatapies c e uTepboaikac aunlecs n TLOU uynlecs thepokpaies (kawt aT0 C h avwTwv 45°C).

ouuououe va optiETE Tnu mataipia

σε θερμοκρασία δωμαιου από 5 εως 25 °C. Για ην μέγιση δίαρκεία ζωής Μτηραρίας, χρησιροιοίεις Μόνο μπιαρία WIKO και τον φορτισή του βρίοκεται Θην συοκεύασία. Λαθαμένη χρηση Κης Μτηραρίας ἡν μπιαρία αντικατοσταθεί με λαθος τύπο μπιρείνα προκλέσει πυρκάγί, ἐκρηξη ἡλλο κύνύνο. Απορpiώτε τις χρησιροιοίνες μπιαρίες συμφωνα με τις Μόŋγες του κΑΤΑΚΕύΑΟΤη.

1. Anotouka kouvnaTkai xTuTTnata: XeipioTeite To tnaEepwvo m npooyn. IpooTatEyTE To nlaepwvo: Ta aTtOta kouvnaTkai xtUTnma Tnpoei va TpokaAeouv Znmu. OpiuEv aepn Tou nlaepwov ouac Eivai kataoKeuaogeva atto yuaia kai mtpei va otaoov av TeoTo tnAePwvo n av utoTOUv oBapox TUTnma. PooEETe va mnv TeoI To nlaepwvo oac. Mny ayyiete Tnv oboV neixunpaavTIkeieva.
2. Kivduvoç nλeKtpoTnξiα: Mny επixεipnoεTE va αποσuvaρολoγσετo Tnλeφwvo Εεξaŋμata επεiδι unapxει υμηλός Kivduvoç nλeKtpoTnξiα.
3. Suvtnpon: Eav θελετe va kaθαρίσετη Σοικεύπος, xρησιμοτοίητε Θεγνό ταυ (xωρίς δίαλιτικά ὄτιως βενζινή σοινόπευμα).
4. To tnλeφων o φοριζετε σε kaλa aεριζόνo μερος. Mny φοριζετε to tnλeφωνo, ενώ βρίσκεται σε μαλακή

ETIAPVEAia.

1. Bλαβη σε μαγνηTiKες Taivες: Kpatnote To Tnλέφωνο μακρία από TIC ΠΙΟΤιKες καρTEς, εΤΕΙδή μΠοείνα καταστρέψει τα δεδομένα σε μαγνηTiKες Taivες.
2. Mny xnpoiopoieTE To KIVNTO aoc TnAewpwo oTpeipalov otou n Thepuokpaa eivai TOnu xaunn nToa uynn kai mnu TO EKHTETe TO TnAewpvo oac oIoxapo niako wfns n oe TepiBalov mevtovn ypaia. H katalnn thepoikpaa yia tn Aetoupyia Tou tnaewou evai mta- 10^ kai +45^ ,kai nmuotn Thepuokpaa optionc Toun ouviota o kataoekuaotnc evai +40^
3. Aoyw Tuv uikwv Tou xpnoiopoiouvtai yia To TepiBlaeta Tou tnaeewov, Ta kivnta nlepwva GSM mtopei va ouvdethetau vmo e tn xpnoan interface USB ekooons 2.0 n votepn. Atayopeueta va ouvdeoe to Tnlewvo e To Aeyoevo kaawio tropoidoaic USB.
4. H πpiα θα ππeTTειν αβρικεται κοντα στον εξοπλισό καιν εύναι εύκολα πποσβάσιμη.
5. Autoc o φορτισής ἐχει σχεδίαστεί απολεισικά για χρηση οε εωτερικός χωρους. To εἰδος του φορτισή εἶναι ως εξής TN-050100E1A, iαση εξόδου/ρεύμα 5V/1.0A.

\~ i k oBnyieC yia Tn xpno

MntapieS-SIM-KIHOEIGKTKNTG avaykns-SAR- EIOKEUEc

1. Tia va Tnapateivete Tn diapkeia Zwng Tnc mTnatapiac
   Oaç, Xpnoiopoioine Tmo V optiotc KAI mTatapiec
   WIKO.Avtikataoata nC Tn CmTatapiac M To movTeLo Tou Oumopowvetai, MTOpei va oynnoe i e ekpnqn.
2. Noté μην πετάτε τις μπατapiες οπη φωτία και OTWADθNITOTE ακολουθησει τις οδηγες Που ἀχυουν σε οχέσημε ην ανακύλωσι των χροσιροῖημένων μπατapiών και ηεφώνων.
3. Na είσε προσεκτικόν γίαν μην σπάσετέ ἡν αμήν βλάψετε ην μπαταρία, καθως auto μπορείν απροκαλέσει βραχukukλωμα και έπερθέρμανη.
4. Mny aioouapuoloyeite nvy mataipia eepn.
5. H μπatapia μπopéi va επavaφoptoié i katovtáδες φορες πριν yivei attapaiŋto va avtikataoataθεi. H μπatapia μπopéi va avtikataoataθεi otav apxioεi va εμφaviçει σηáðia απωλειας avtoxns.
6. Mny xpnoiopoioeite To kivnto tnAepwvo yia TOnu wpa, kai 0untheite va ooptioete tvn mTatapia e OKtTo nBcIIOINnTns WpEaIunS Zwns Tns.
7. Mny TETATE TIGTATAPIEG aCi TEa OIKIAKa anoppimuata: avakukawote TIG ouwva e TIG

oynie tsou kataokceuaotn. Eav n mttatapia exei uttootei
Baa, etikoivwovte ne tvv utnpesia esutnpetnonc
katavaawv n to pnoietepo eouioobotnevo
eepic nG WIKO.

1. ATEVEpyoioane To optiOn aTo tv npiOa otav n mataia eivai nnpnc yia va n katavaalwn evpeyiaac.
2. Mny aφνετε ην μπαταρία va φορτισει για περισότepo από μia εβδομάδα, διότι auto μπορείνα oδηγοσει σε ΑΤΕρφόρτωση ΣΝ ΣΟΚΕύNC KAI Σ Μειώπ Σξ ὅρκειας ζωής Σης.
3. XpnoiouoioTe Tnv KApTa SIM TpooeKtika: av paivetai Bpwukn, OkoutioTe Tnu maakotavi.
4. Kλησεις ἐκτακτης avayκης: Oi αριθμοι εκτακτης avayκης ενδέχεται va μην είναι διαθέσιμοι σε ὄλa τα δiktua κινπής ηλεφωνίας σε απομονωμένες περioxές και σις περioxές του δεν καλύπτονται από το δiktuo. Παρακαλούμε επικοινωνήσε με το φρέα του δiktύου σας.
5. Ek0e0n 0e paiooovotntec: H oukeun oac exei oxediatai kai npax0ei ouuwova ta die0v n poptua (ICNIRP) yia tnv ek0e0n epaiooovotntec. OI oyiec yia tnv aaoaia Tou oxeticovtai eynk0e0n e paiooovotntc xonoiotioiovui aovada metpnoans Tou ovouacetai Eikoc Pu0oC Atoppo0nS (SAR-Specific Ab

sorption Rate). To opio SAR Tou EyKpIeK e aTo tV Eupwnia Onyia 2014/53/EU eivai 2.0 W/kg. H uynlotepn avapeepeia TmuN SAR yia tn oukeun oac otav bokimaotnke yia xpno n oTo auti, eivai 0.304 W/kg, kai 0.825 W/kg otav bpiokeeta o e antoan 0.5 ekatoov aTo to oomega aoc.

Zuoules yia n meiwn Tou eme dou ekoeonc

Zac ouviotoue va xpnoiopoioane To nIeepwvo
Oac oeuovnkec kaHs TPOoQUOns, PpOKeiEvou va
MeiWte i akTivoBoia. Suviotatai va TEPiopiTe To
XpOvo XpOnCtou nIePuwov e UToyea Ykapc KAI
Kata tn diapKEIA Tou taIIOu e autokivnton Tpevo,
K.AT

Touc opouc tns tou oanpatoc i x v o u v ta ouuoloa otnv oovn oac: oec πepiaootepeypaueus utapxouv, too kautepn eivai n

\SUVIOtoue Tn XpnoT Twv akouotikwV ME OKOITo Tn
Meiwan TnC EkOeOns OE AKTIVoBoiA tou TNaEgwov.

Tia va 出 ov o apvntikc ETTIWoeis Tns Tnapatetaevn cKeogc oakivoBoia, Ppoteivoume oi eonboi va kpatave to tnAepwvo paki aTo To katwopeoc ts KoiAiCs Kai oEykues yuvaikecs va kpatave to tnAepwvo paki aTTO Nkoiia.

1. H aTOKaTaOaON Tou TnAeWvou Oac TTpeTI va EKTEAEiAt aTo EGOUIOBOTNeV O KevTPO EITKEuW Av

n EITIOKEUNYIVEaIaTOUgouioBDOTnueoTPOOwTO, n EyyunOn Tc WIKO aakupwEi.
14. O kwokic IME iivai oepiakoc apiou npxnoipotoiitei yia tvv avaywpiion tnc ouokeunc kai me OKOTTO TV UTOOtnpig neta Tnv nnon.
To kwdiKO IMEI mTOpEITE va peITE epeikoC tpoiouc
- Πληκτρολογήσε * # 06 # στο πληκτρολόγίο του κινητού τηλεφώνου.
- _TE Tn ouokeuia Tou nIeovou.
Apaieote nvy matapia aio tn ouakeun: to niow
peoc tsoukeunc utapxei iia etiketae TO diKO OAC
kwiko IMEI. (ia ouakeuEc me pntapiec diapkeiaoc o
kwiko IMEI eivai xapayevoc oTO tiow peoc tns
ouakeunc)

\~ PAnpoopiec eupouc paioqwivkowv ouxvoTntwv

WWAN
Frequency Band Maximum output power
GSM B2/B3 32dBm
GSM B8 35dBm
UMTS B1/B5/B8 25dBm
FDD LTE B1/B3/B7/B20 25dBm
WLAN
Standard Frequency	Avg.Power (dBm)
802.11b	2.4~2.4835GHz	18
802.11g	2.4~2.4835GHz	16
802.11n	2.4~2.4835GHz	16.4
BLUETOOTH
Bluetooth Version	Frequency Range	Avg.Power (dBm)
BT 2.1+EDR	2.4~2.48GHz	7.1
BT 4.0	2.4~2.48GHz	5

\~Avakukawon

Autó to Tpoiov uTOKeITai eEupwTaikn Odyia (Odyia yia nEktpovika kai nEktpiKa aTIOBAnTa 2012/19/EU) kai n PAtapia stnv (Odyia 2006/66/EZ). HktpiKoc kai nEktpoviko oTIAIOuO, PAtapieC

kai aEosouap Tpentei Tavta va atoppittovtat EtniaektiKa. Oc ek TouTou, ta ouotatikau auta TpeTei va UTOBaaovtai oE eGouoiOoToNmuEv oKvtpo uAloxns Me OKOTIO Nv KATAANn ETEEPyaoia n avakukwon.

\~Eπikivδuvες ouσiες

Autn n oukeun oumuoppwvetai me TIG aTaitnoic tou kavovioou REACH (KavoviooG (EK) api. 1907/200) kai Tc aTaitnoeis Tns avaewpnEvnc odnyiac RoHS (Odyia 2011/65/EE).

Euθúvn

EvtoTowovipowTouKaOtopoivotai aTo Touvouoc TouIOxuovOTnXwpaOac,0e TepiTTwoan aEaicac aC n Tpitou PPOWTOU KATA n Xpnoantns Tng OuaKEUns n UtnpeoiWv TpIwV Tou eivai Tpoaaiaeg c Eoaw autnc TNS OuaKEUns, n Etaieia WIKO dev pepcia EuTHyn VIA TUXOV Znmuies TOn POKUTTOUV aTo tetoiou EIDouc amleia. EioTe AtonkAiotika uteuBuvoi yia Tn XpnoTnTcS OuaKEUns, oupwva u 6Louc Touc kavoviaouc TOn IOxuov OTn Xwpa aC. Autec oI OuaTaeic, odnyies aaoaaleiac kai meooboc xpnons TNS OuaKEUns mTopei va EaaptwVtai aTo TN Xwpa otnv OTioia diaeveTE. Iia Tepiaootepc nAnnpopoe c Oxetiká ME Tc OuaTaeeic, TPOoTeTeCs oyiec yia Tnv aoPalaia kai oumboulesyia xpnon OTn Xwpa oac, npapaKaaloue ETIOKΦeTeTne IVIOOeLIDA maC otN dieuohvON: www.wikomobile.com.

Σε περιπτωση βλαβης ἡλαττματος τοῦ προίντος ασς, παρακαλουμε Επικοινωνόνησε με το καταστημα πωλασης γιαν ευημερωθείε τοῦ διαδικασία εγγύσους τοῦ πρέτεινα ακολουθηθεί.

ZHMEIΩsH

H Eyyunon Tns WIKO 8ev KaIutTei quoioloyikn oopaTou PpokaleiTai aTio Tn xpnoTns ouakeuuc (Mtatapia, oovn, TAnktpoLoyio, qakoc Tns Kapeac, kT).

Σúβαση χρήσης δεδομένων

H WIKO poo epei opeav utnpoeia kataxwpnonc Tou TnAeWvou Oac, KATI TOU 0a EITIPTTEI OTous mXavikouc maC va ouvEthetauV ME ta quoka deoepeva Tou TnAeWvou Oac, wote va mtopouv va aoc Tou V TO MOVTelo KAIC PPOdiaypaqcs TNS OUKeunc Oac OE PPayatiko Xpvo. ZE AVtALAAUma,OI mXavkoI MTOPOUV VA OAC EVNUEPWOOV YIA TIGVEC EVNUEPWevc EKOoeic diaOeoiuey iA TO uOTnu Aoc KAI VA OAC PPOEIOToinouv yia TA TUXOV TEXVIKA IPOBAnpata OE eva OuyKEKPIevo MOVTelo n Oeipa TnAeWvou. EITIIeov, n UTNPEOIA autn paetneva OAC EVNUEPWOUAEoosc OE TEPiTTwON BAlBns, To OuvTOpTepo Duvato, wote va eivai OE thon va aoc PPOOFPouv MiA TEYVIKn Luogn. H oulloyn Twv TINpopoipiw autuw eivai attapaittny ia va mtopoei n WIKO VA aoc poteivekataaANLec Evnepwoeic yia TO KIVNTO OAC TnAePwvo.

Me Tnv kataxwpon Tou nAeewou oac, xopnyite Tnv aedia otnv eTaipia WIKO kai otouc mnxavikouc Tns va oullEyouv, va pfuaosouv, va avalouov kai va xpnoiioiouov diayvwotika kai texvika deboeva kaohc kai ta deoboeva twv xnpotwv (kaooc kai alee c oxetike c npopoopiec), ouptepiaauabavoevw, xwpic Tepiopiouo, pnpopoopiec oxetiká μe tn ouokeu WIKO, to ouotma tou loyoiikou kai tic epapoyec oac. H oulloyn autow twv nnpoopopiw v thpayatotoieitai taktia, trokeipievou va dieukoluvtheta n npoxn twv veov ekdoeewv twv utnpoeiwv kai utootpiengs loiyoiikou, kaowc kai pioiklia ato aalecs utnpoeiec tou elai diaheoiiec stouc xpnatec (kata TepiTTwo), oe uovduofoe to loyoiikó tnc ouokueng oac.

H WIKO μπορείν αχροσιμοτοιησει autες πις πληροφορίες χωρίςν απιοκαλύψει τήν ταιτόπτα τών χροστών με σκόττο τήν κατάρτION τών προσφορών και τη βελτίωση τών προίοντων και τών Απιρεσιών γία τόν χροστή.

Me autn Tnv utnpesia, n etaipexia WIKO v exe1 npoBaon oTo nepiexóevo aoc ouTe otic npoosTtkec ocac nnpoopiec.

Tia kataxwpon Tou TnAeWvou WIKO yia liyo oTo aupato biKtuo internet. Autopnpéi va obnynoe i e ia xpeow n ta n ouveon me to biKtuo Kivntnc TnAeWViac, tnv otioa pnpwete eoeic, avaloya e Tn OuBaan Tou exTe UTOypaei Me Tnv Etaipeia Kivntns TnAeWViac.

Zac ouviotoue va xpnoiotoinoetoe uvdocn Wi-Fi, ETEIOI O auto to EI0c Tns ouvdoen cEv utapxio opio 0tn eTAPOPa d0euvw (av exTe PEPiOpEvo T0o T wv d0euvw Tou mTPOUv va aVtAAosovta), Evw n ouvdoen evai taxuTpqn.

Oi nnpoopoe tsou laabavovta utokevta o nektpovikn eTcEpyaia Tpokievou va yivei npoBaon ota quika edoEvva tou tnaewvou oac. Auta ta edoEvva aatnoKeuovtai otnv etaipelia WIKO 6E iDikn, aqpaan totoeia to TepiooTepo yia tpia xpovia meta tn oulloyn nnpoopoiw kai avaloya e tn qcon twv ev loyw edoEvw.

O nTtnc twv npopopoiw ivai n WIKO SAS. ExTe To dikaiwa va exTe PpObaon,va TPOITIOINOETe,va ETEEpyaotei h va diaypaetc TiC pOoWNIKEc Oac PAnpoopiec Tou TApExETe kata Tnv kataxwpnOn. To dikaiwa auto MTOpei va eTIteuXtheta i Te TNV ETKoivwvia e Tnv Etaipexia WIKO SAS, oTnv aKoAouBn DIEuθuv: 1 rue Capitaine Dessemond, 13007 MARSEILLE, FRANCE.

△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣH

Wiko

Eμεις, η εταρεία WIKO SAS - 1, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marseille - FRANCE, Δηλώνουμε με το παρόν πως o ραδιοφωνικός εξοπλισμός τύπου KENNY συμρφώνεται προς τήν Εθηγία 2014/53/EU.

Ekoon loyioikou: KENNY-V01

H διαδικασία που εφαρμόστηκε για τις ανάγκες τήλωσης συμύρφωσης απαιτείαι από τη Μθηγία 2014/53/EU, και πραγματοποίηκε ὄτο τήν επιβλεψη του ακόλουθου σργανισμόύ:

TELEFICATION B.V.

Edisonstraat 12A 6902 PK Zevenaar-The Netherlands