Kenny - Smartfon WIKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Kenny WIKO

Tresc niniejszych informaci moze sie roznic wNiektorych czeciach, w zaleznosci od wersji loro oprogramowania i od operatoria sieci.

GRATULACJE!

Własnie zakupili Panstwo Telefon komórkowy WIKO KENNY. Niniejsza instrukcja obśglu zawiera podstawowe informacja potrzebne do szybkiego zaznajomienia są z zakupionym produktem, a takość wiatem WIKO.

Pełna wersja instrukcji obshlugi oraz wskazówek dotycznych bezpiecznych uzytkowania urzadzenia dostepna jest na naszej stronie internetowej: www.wikomobile.com. Welu uzyskania wersji drukowanej, prosimy o wiadomość e-mail lub list na adres wskazany na koncu instrukcji.

Informacja zawarte w niniejszej instrukcji nie moga wźadnym wypadku być przykekzywaneczy powielane w jakiejkolwiek formie bez pisemngo zezwolenia WIKO.

Znaki handlowe

WIKO to zastrzeźony znak towardowy społki WIKO SAS.

Wskazowka

Niniejsza instrukcja została zrealizowana bardzo uwaznie i ma na celu pomoc uzytkowników w korzystaniu z tego urzadzenia. Informacja i zalecenia zawarte w niniejszym dokumentcie nie stanowymi gwarancji w ramach obowych zęszych go zastręga sącie prawo do zmiany w kędje chwili informacji zawartych w niniejszej instrukcji.

Ograniczenia odpowiedzialnosci

Wszystkie uslugi i tresci dostepne dane ki temu urzadzeniu stanowia wyłacznawlasnosc stron trzechich i dlatego tez sa chronione prawami (prawa autorskie, patent, licencia i innate prawa dotyczne wlasnosciintelektualnej).Uslugi te sa zastrzezone do uzytku osobistego i nie moga sluzyc do celow handlowych. Nie mayna uzywac tychtresci czy uslug bez pisemneo gnwniosku skierowanego do wlasciela danej tresci.Uzytkownik nie maye w zadnym wypadku powielac,publikowa, przesyla,c sprzedawacczy uzywac na jakimkolwiek nosniku tresci czy uslug edytowanych za pomocagtego urzadzenia,ani tez wytwarza cznich form pochodnych.

USŁUGI I TRESCI NALEZACE DO STRON TRZECICH SA DOSTARCZONE „JAKO ISTNIEJACE". SPOŁKA WIKO NIE GWARANTUJE TRESCI ANI USŁUG TAK DOSTARCZONYCH, ZARÖWNO W SPOSÓB WYRAZNY JAK I DOROZUMIANY, NIEZALEZNIE OD ICH CELU I NIE GWARANTUJE TEŽ JAKOSCI HANDLOWEJI PRZYSTOSOWANIA DO SZCZEGOLNEGOC UžYTKU. SPOŁKA WIKO NIE ZAPEWNIA DOKLADNOSCI, ZDATNOSCI, LEGALNOSCI ANI PEŁNOSCI TRESCI LUB USŁUG DOSTARCZANYCH ZA POMOCA TEGO URZADZENIA.

Spółka WIKO nie posiada zadnej kontrl nad tresci i usługami przykazywanymi przyez strony trzechie za pomoc sącie lub systemów transmisyjniych. Ponadto, usługi stron trzechich mogą być w kaźdej chwili przerwane lub zamknięte. Z togo tytu społka WIKO nie zapewnia zadnych oświadczén, ani gwarancji odnosnie dostepnosci wszelkiej tresci czy usługi strony trzechiej i wyraźnie zrzeka są z wszelkiej odpowiedzialnosci zwiazanej z takim zawieszeniem lub przerwaniem.

Spółka WIKO nie ponosi wźadnym przypadku odpowiedzialnosci za przytetwarzanie i monitoring tresci i uslug stron trzechich dostepnych za pomocą go urzadzenia. Wszelkie pytania lub zadania dotyczę tych tresci lub uslug powinny byc przyzekazane bezposrednio dostawcy danych tresci i uslug.

Karte SIM oraz siec lub system (komórkowy lub inny), dane ki tóremu działa to urzadzenia, dostarczniezaleznych operator zewnétrzny. Spółka WIKO wyraźnie odruza wszelka odpowiedzialnosć zwiazania z funkcjonowaniem, dostepnoscia, Pokryciem, uslugami czymiwośćmi sieci lub systemu (komórkowej lub innego). Odpowiedzialnosć spółki WIKO oraz jej upowaźnionego działy posprzedaNego ogranica są jedynie do kosztów naprawy i/lub wymiany urzadzenia w okresie gwarancyjniym.

SPÓŁKA WIKO NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚC W PRZYPADKU ZANIEDBANIA, ZARÓWNO NA POZIOMIE ODPOWIEDZIALNOŚC WYNIKAJACEJ Z UMOWY JAK I Z NARUSZENIA PRAWA, ZA SZKODY BEZPOSREDNIE I POSREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE, ZA KOSZTY SADOWE, ZA WYDATKI CZY ZA JAKIEKOLWIEK INNE SZKODY WYNIKAJACE Z KORZYSTANIA PRZEZ UZYTKOWNIKA LUB OSOBÉ TRZECIA Z TRESCI LUB USŁUG DOSTEPNYCH ZA POMOCA TEGO URZADZENIA. NIEKTÖRE KRAJE NIE ZEZWALAJA NA WYŁACZENIE DOMNIEMANYCH GWARANCJI CZY TEZ OGRANICZENIA PRAW KONSUMENTA, NINIEJSZE WYŁACZENIA I OGRANICZENIA MOGA WIEC NIE MIEÇW TYM PRZYPADKU ZASTOSOWANIA.

Zawartosci opakowania:

I. Telefon WIKO KENNY
2. Ladowarka
3. Kabel micro USB
4. Zestaw sluchawkowy
5. Skrocona instrukcjaobstugi i Instrukcja bezpieczne sta w
6. Bateria

Opis Twojego Telefonu

-Przyciski telefonu

Przycisk	Funkcja
Wȩczanie/Wȩczanie	Nacijsnij i przytrzymaj przycisk, aby wączyć lub wȩczyć Telefon. Nacijsnij lekko przycisk, aby zablokować ekran.
Ekran glówny	Powróćt do ekranu glównego.
Menu	Otwarcie listę niedawno uzywanych aplikacje.
Wstecz	Powróćt do poprzejność ekranu. Ukrywanie klawiatury ekranowej.
Głowosność	Regulacja glówność połaczenia przychodźacych, dzwonka, muzyki, gier i innych funkcjä audio.Wȩczanie trybu cichego podczas połaczenia przychodźacego. Nacijsnij i przytrzymaj przycisk sciszania w celu aktywacje profilu spotkania.

Wprowadzenie

~Instalowanie karty SIM

Zdejmij tylnagokrywetelefonu za pomocag otwarcia znajdujacego sie wzdluz.gojo brzegow.Wlozkarty SIM postepujac zgodnie z ponizszymi instrukcjami.

2.

1.

Wkladanie karta pamięci

Telefon obshuguje karta pamięci micro SD o pojemnosci do 128 GB. Włód zarte pamięci micro SD zgodnia instrukacja przyzdawiona poniȩje.

- Ładowanie baterii

Dioda migajca na czerwono wskazuje, ze poziom bateri jest niski: bateria powinna byc naładowana, poniewaz zbyt niski poziom naładowania baterii sąpie negatywny wphyw na jej zwyotnosc. Podacz fadowarke do gniazda elektrycznégo, a nastepnie konćowke kabla micro USB do portu USB w telefonie.

Pehe nañadowanie baterii jest rownoznacnez z Zielonym kolorem wskaźnika, wtedy odłucz fadowarke.

Wiecej informaci na ten temat znajdziesz w rozdziale Zabezpieczenia.

\~ Wlaczanie i wyłacznie Telefonu

Aby wączyc Telefon naciśnij i przytrzymaj przycisk WŁACZ/WYLACZ, aż Telefon zacznie wibrowaec.
Jesli karta SIM jest zablokowana, podaj kod PIN przy uruchamianiu Telefonu, aby odklokować kartę SIM.
Po trzykrotnym wropyadzeniu będnego kodu PIN Telefon dostanie zablokowyany. Moźesz go odklokować za pomocamyku PUK, króty jest dostarczy z karta SIM. Jesli go nie posiadasz, skontaktuji sie ze swoim operatorem sieci.

Aby wyłaczy telefon, naciśnij i przytrzymaj przycisk WŁACZ/WYŁACZ, aż wyświetli są menu i naciśnij Wyłacz. NatestPNie naciśnij OK, aby potworódźć.

Telefon zawibruju na krótko przyd kompletnym wyłaczenia.

Konfiguracja Telefonu

\~Karta SIM

Przy pierwszym uruchomieniu Telefonu, na loro ekranie pojawia sie roźne informacja dotyczze kart/kart SIM. Zostaniesz zapytany ozmianę ustawien dotyczych połaczenia, wiadomysci oraz transferu danych. Karta SIMI jest ustawiona jako domyslna karta SIM dla transferu danych.

Wyświetli sie menu Karty SIM:

I. Ustaw domyślna kartę SIM dla połaczenia glosowych, połaczenia videoo, wiadomyosci SMS/MMS, przyśyfilania danych przyez internet. Kolor tła pozwala odrożnic karty SIM.
2. Możesz wybrać kartę SIM za kaźdym razem, na przyzkład przydwykonaniem polączenia lub wysłaniem wiadomosci SMS/MMS wybierȩac «Pytaj za kaźdym razem».

\~PoIaczenie internetowe

APN niedostepny

Jesli Twoj operator sieci nie znajduje sie na liisce, albo lista jest pusta, skontaktuj sie z operatorem sieci, aby recznie ustawic punkty APN. Przejdz do Ustawienia

Więcej > Sieci komórkowe > SIM 1 - SIM 2
Punkty dostępowe nacijsnij przycisk , podaj informacja otrzymane od operatora sieci. Wróć do poprźedniago menu i wybierz APN, ktory zapisości.

Uruchom przyśyłądie danych

Aby sprawdzić ustawienia przesyłania danych:

1. Przejdz do Ustawenia > Więcej > Sieci komórkowe > SIM 1 - SIM 2 > Punkty dostepowe dostepu,ość punkt dostepu swojejego operatora sieci/abonamentiu.
2. Aby wączyć fungcję przesy.§ania danych, przyśun panel powiadomien w doł ekranu i wącz przesy.§anie danych klikajac
3. Możesz wybrać karte SIM, która chcesz aktywości do przyśyophilia danych w Ustawuminium > Karty SIM > Karta SIM preferowska dla : Komórkowa transmisja danych , która chcesz aktywophilia.

Jesli wybierzysz przyśyania danych dla jedernej kar ty SIM, usługa 4GMZebyc wączona tylko dla tej karty SIM.

Transmisja danych w roamingu

Aby uruchomic transmisje danych w roaming, nalezy przyjec do menu Ustawenia > Wiccej > Sieci komorkowe > Roaming danych. W przycwnym wypadku polaczenia internetowe zostanie domyslinie wylaczone.

\~ Powiadomienia

Ikony powiadomien wyswietlane sa na panelu powiadomien

Moc sygnalu

4G

PoIaczenie z siecia 4G

H+

Połaczenia z siecia HSPA+ (3G++)

H

Połaczenia z siecia HSPA (3G+)

3G

PoIaczenie z siecia 3G

E

Połaczenia z siecią EDGE

G

Połaczenia z siecia GPRS

Brak sygnatu

R

Roaming

Wi-Fi dostepne sieci bezprzewodowe

Połaczenia Wi-Fi

Funkcja Bluetooth wączona

Nawigacja GPS

Trwa połaczenia

Połaczenia zawieszzone

Nieodebrane połaczenia

Synchronizacja danych

Nowa wiadomosc e-mail

Alarm ustawiony

Tryb wibraciwrzony

Nowa wiadomosc glosowa

Pobieranie danych

Telefon jest podłaczony do komputera

Poziom naładowania baterii

Nowa wiadomosc SMS lub MMS

Tryb samolotowy wączony

Karta SIM zmodyfikowana

Brak karty SIM

W zależnosci od aplikacje, powiadomienia mogą być z sygnatem dzwiekowym, wibracja lub migajacja dioda.

Panel powiadomien

Aby zobaczyc szcęgółowo wszystkie powiadomienia, wyświetlone zostana informacje o nowych wiadomyciach, nadchodźćch wydarzeniach, stanie podieranych plików.

Wcisnij,abyusunac wszystkiepojedyncce powiadiomienia,otwartaplikacezostana zachowane na liscie. Abyusunac powiadomienie przesun je w lewo lub w prawo.Abyzamknac panel powiadomien,przesun palec w gore z dolnegopaska panelu lub nacijsnij WSTECZ

Aby przyść do panelu ustawien wcijsnij

Aby uzyskać szybszy dostep, przyciagnij pasek stanu dwoma palcami w dót.

Informacja o bezpiecznychstwie

Przechytaj uwaznie ponijsze informacja, aby bezpiecznia korzystać z Telefonu:

1. Dzusze slichanie bardzo glosnej muzyki\ möze spowodowauszcodzenia slichu.\ Aby uniknac uszkodzenia slichu nie nalezy slichac muzyki lub dzwiekow przy nadmiernej glosnosci korzystajac ze slichawek (ze-stawy slichawkowe, slichawki nauszne oraz douszne)\ przej dlugi okres czasu.
2. Połaczenia alarmowe: Numery alarmowe w niedórkych sieciach komórkowych są niedostepné. Prosze sprawdzić u swojego operadora.
3. Małę daneji: Zachowaj szczególny, ostrożnosć. Urzadzenia przenosnie nie jest przyznaczone dla daneji. Telefon komórkowy zawiera wiele drobnych czȩci, które moga być przyźypadek polskiene

4. Bezpieczentwo jazdy: Uzywanie Telefonu podczas jazdy jest zabronione. Przeestrzejanie przypejsów ruchu drogowego oraz regulacje dotycznych korzystania z Telefonu w kraju, w tym prowadisz samochód jest Twoim obowychkiem

5. W samolocie: Pamiętaj, aby wyłączyć Telefon w samolocie (GSM i Bluetooth). Moze on spowodowej zlokacja.

6. W szpitalu: Wruptionu urzadzen medycznych nalezy wyłaczyc Telefon.

Pozostawienie wączonego Telefonu w povlizu urzadzen medycznych jest bardzo niebezpiecze. Może on zakłocć pracę tych urzadzen. Naleź przyestrzejaco wsztkich wskazówek i ostrzeżew n szpitalach i osrodkach zdrowia.

1. Pamiętaj, zeby wyłaczyć Telefon na staciach serwisowych. Nie sąȩzy uzywać Telefonu na stacki benzynowej w przytu dystrybutorów.
   Uzywanie Telefonu na terenie staci obshugi pojazdów jest niebezpieczne.
2. Implanty elektronicze i rozruszniki serca: W celu uniknięcia zlokćen przy rozrusznika serca za-lecany jest 15cm dystans pomiedzy urzadzeniami. Osoby, które major wstawione implanty elektronicze lub rozrusznik serca powinny trzymać Urzadzenia po przyciwnej stronie implantu podczas wykonywania rozmowy. Jesli zauwaźysz, ze Urzadzenia wywiera wptyna prace rozrusznika serca, naleź natychmiast wyłacZY

telefon i skon taktowac sie z lekarzem w celu uzyskania informaci o dalszych dzialaniach.
9. Zagrożenie pożarowe: Nie umieszczaj urzadzenia w trakcieławania w=Poblizu materialów latawopalnych.
10. Kontakt z cieczami: Nie wolno narawać Urzadzenia na kontakt z cieczami wszystkie szkody spowodOWANE przyż wode moga byc nieodwracALne. Nie wolno narawać Urzadzenia na kontakt z cieczami. Wszystkie szkody spowodOWANE przyż wode moga byc nieodwracALne.
11. Uzywaj tylko akcesoriów autoryzowanych przy bez firmę WIKO. UzywanieNieautoryzowanych akcesoriów要去 spowodowej uszkodzenia Telefonu.
12. Baterie nalezy uzywac z duza ostroznoscia. Prosze nie probowac samodzielnie demontowac baterii. Nigdy nie uzywaj uszkodzonej ladowarki lub baterii. Nie nalezy naraza c baterii na kontakt z przydmiotami wytywarzajcymi pole elektrycznych. Nie nalezy naraza c baterii na dzialanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur (ponijej 0^ lub powyzej 45^ ). Zaleca sie ladowanie baterii w pomieszczeniach o temperaturze od 5 do 25^ . Aby zwiekszyczy zwyotnosc baterii korzystaj wyłucznie z baterii i ladowarek firmy Wiko dostarczonych wraz z urzadzeniem.

Niewlasciwe uzywanie baterii lub korzystanie z niedo

ryginalnych baterii, moze spowodowa c zaplon, wybuch lub innate zagrozenie. Zuzyte baterie nalezy utylizowa zgodnie z instrukcjami.

1. Wstrzasy lub uderzenia: Aby uniknac uszkodzen, chron Telefon od wstrzasow i uderzen. Niektore elementy Telefonu wykonane są ze szkla, ktore moze sie rozbic podczas upadku lub mocneo go derzenia. Nie upuszczaj urzadzenia. Nie dotykaj ekranu ostrymi przydmiotami.
2. Rzyko porazenia pradem: Nie Rozkreçaj Urzadzenia z powodu ryzyka porazenia pradem.
3. Konserwacja: Ješli chcesz wycyScić szechawkę, uzywajSuchej szmatki (nie uzywaj rozpuszczalników takich jak benzenczy alkalohol).
4. Telefon nalezy Ładowac w dobrze wietrzonym pomieszczeniu. Nie nalezy Ładowac Telefonu, jestli lezy na tkaninie.
5. Szkodliwy wphyw pola magnetyczneo: Pole magnetyczne besoin uszkadzać karty z paskiem magnetycznym, dlatego nie umieszczaj Telefonu w povlizu karty kredytowej.
6. Nie przechowuj urzadzenia w bardzo wysokiej lub niskiej temperaturze, nigdy nie narazaj Telefonu na dziaranie promieni sstonecznych lub wilgoci.

Odpowiednia temperatura dla Telefonuwynosi od -10^ do +45^, maksymalna temperatura podczas ladowania, okreslona przyez producentawynosi +40^.
19. Telefon wymaga podlączenia do interfejsu USB w wersji 2.0 lub wyźszej. Podlączenia do tzw. "portuzasilajacego USB jest zabronione.
20. Gniazdko powinno sie znajdować w poplizu aparatu i byc latwo dostepne.
21. Ladowarka jest przyznaczonza wyłączenia do uzytku w pomieszczeniach;.typy Ladoware TN-050100EIA, napiecie wyjsciowe: 5V/1.0A, natęzenia prȩdu.

~ Wazne informacja o uzytkowaniu
Baterie - SIM - Połaczenia alarmowe - SAR - Naprawa

1. Aby zwiększyc zwyotnosć baterii,NSEZY uzywać wyłacznie ladowarek i baterii firmy WIKO.Uzycie niedzatwierdzonych do uzytku baterii wiaźsi z ryzykiem wybuchu.
2. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia. Zuzytych bateri i Telefonów naleź pożbywać sie zgodnia z lokalmie obowiazujacymi przyepisami o recyklinger.
3. Nie wolno niszczyc ani miaźdźc baterii. Moze to doprowadzić do wewétrznego zwarcia i przyegrzania.
4. Nie demontować baterii.
5. Bateria maye byc wielokrotnie ladowana zanim bedzie konieczna jej wymiana. Kiedy wida, ze bateria jest slaba, mozna ja wowczas wymienic.
6. Jesli nie korzystasz z Telefonu przydzugi okres czasu, pamiętaj o naładowaniu baterii, aby zoptymalizowej jej zywotnosć.

7. Nie wyrzucaj baterii z odpadami gospodarstwa domowego, pamiętaj o recyclkingu i zastosuj sie do wskazówek producenta. Jesli bateria jest uszkodzona, naleź ja przyznieszec do najbliszszego autoryzowanego punktu sprezaź lub serwisu WIKO.

8. Aby zmniejszyc zuzychie energia, po naładowaniu baterii odłuczadowskarę od gniaźdka elektrycznych.

9. Nie dostawiaj Telefonu podłaczonego do ladowarki dluzej niz przy bez tydzień, przy看望anie baterii skraca jej zwyotnosc.

10. Delikatnie przykladaj karty SIM, w razie zabrudzenia wytrzyj miękką szmatka.

11. Połaczenia alarmowe: Moze są zdarzyć,ź numery alarmowe nie sądć dostepné we wszystkich sieciach Telefonów komórkowych, w sąjscach odizolowanych lub pozazasiegiem, dowiedź są częje u swojejego operatora sieci.

12. Oddziahywanie fal radiowych:

Twój Telefon zostāl zaprojectowy i wyprodukowy
zgodnie z międzynarodowymi standardami (ICNIRP)
w zakresie oddziaływania fal radiowych. Srodki bezpieczność wady odziaływania fal radiowych
na organism czlowieka mierzone są w Jednostce miary SAR (ang. Specific Absorption Rate) okreslajacej specyficzny poziom napromieniowania. Dyrektywa Parlametu Europjskiego 2014/53/EU okresla maksymalny poziom napromieniowania, ktorywynosi2.0 W/kg. Najwyźsazmierzona wartosć SAR tego urzadzenia
w testach przy uchuwynosi 0.304 W/kg i 0.825 W/kg w odlegosci co najmiej 0.5 cm od cieł.

Jak zmniejszy poziom narażenia na fale radiowe:

Aby zmniejszyc ilosc napromieniowania, zalecane jest uzywanie Telefonu w dobrych warunkach. Nalezy ograniczy uzywanie Telefonu szczegolnie na parkingach podziemnych, podczas jazdy samochodem, w pociagu, itp. Kreski na Telefonie wskazuja jakosci odbioru. Im jest ich wiecej, tym jest ona lepsza.

Aby ogranicyć narażenie na promieniowanie, zaolecane jest uzywanie zestawu glosnomówićego.

Aby zmniejszyc skutki narażenia na dlugotrwałe promieniowanie,azolecamymłodziezy trzymać Telefon zdala od dolnej czeci brzucha, a kobietom w ciȩzy z dala od brzucha.

1. Naprawa urzadzenia powinna byc wykonana przy wykwalifikowanego pracownikka serwisu. Naprawa Telefonu przy osoby niedupowaźnione spowoduje uniewaźniaie gwarancji przy zime WIKO.

2. Numer IMEL, to indywidualny numer identifikacyjny Telefonu komórkowego i serwisu po sprezedaź. Znajdywanie numeru IMEL:

3. Wybierz * # 06 # na klawiaturze Telefonu.
   Zobacz na puděłku Telefonu.

4. Wyciagnij baterie z Telefonu, z tyfu zobaczysz etykietke z numerem IMEI.

(W bateriach niewymiennych etykietka znajduje sie na tylnePokrywie Telefonu)

Informacja o pąmie częstotl wosci radiowych

WWAN
Frequency Band Maximum output power
GSM B2/B3 32dBm
GSM B8 35dBm
UMTS B1/B5/B8 25dBm
FDD LTE B1/B3/B7/B20 25dBm
WLAN
Standard Frequency Avg.Power (dBm)
802.11b	2.4~2.4835GHz	18
802.11g	2.4~2.4835GHz	16
802.11n	2.4~2.4835GHz	16.4
BLUETOOTH
Bluetooth Version	Frequency Range	Avg.Power (dBm)
BT 2.1+EDR	2.4~2.48GHz	7.1
BT 4.0	2.4~2.48GHz	5

Recyclkling

Niniejszy produkt jest objęty dyrektywa 2012/19/EU, a bateria dyrektywa 2006/66/EW. Produkty elektryczne i elektronicze, baterie, akumulatory i akcesoria musza byc składowane w spezialnie przyznacznonym do tego punkcie. Pamiątaj, aby bezutoweczny Telefon umieść w odpowied

nim povemniku na smieci lub oddac do skepu. Informace o utylizaci starych urzadzen sa dostepne w urzedach miasta, u sprechodawców i krajowych stowarzyszenia producentów.

- Niebezpieczne substantjc

Urzadzenie jest zgodne z wymogamiwynikajacymi z regulações REACH (Regulacja (EC) N°1907/200) oraz dyrektywy RoHS (2011/65/EU).

Ograniczanie odpowiedzialnosci

Spótka WIKO nie ponosi odpowiedzialnosci w przypadku zaniedbania, zarówno na poziomie odpowiedzialnosciwynikajacejzumowy,jakiznaruszenia prawa,za szkody bezposrednie i posrednie, przypadkowe, specjalne,za kosztysadoope,za wydatki czy za jakiekolwiek innate szkodywynikajacezkorzystania przyżtykownika lub osobetrzechiaztresci lub uslug dostepnych za pomocagogo urzadzenia. Niektóre kraje nie zezwalaja na wylaczenia domniemanych gwarancji czy tez agraniczenia spraw konsumenta, niniejsze wylaczenia i agraniczenia moga wiecNie miecw tym przypadku zastosowania.

Wiecej informaci odnosnie zalecen, dodatkowych instrukcji o zabezpieczeniach oraz rad, dotyczych korzystania z urzadzenia w waszym kraju, przyna znalecz na stronie internetowej www.wikomobile.com.

W przypadku, gdy Pani/Pana produkt okaze są wadliwy, prosze skontaktuć są bezpośrednio ze sprzemawcą w celu Rozpoczȩcia procesu wymiany gwarancynej.

UWAGA

Gwarancja WIKO nie obejmuhe normalné zużycia produktu (w tym baterii, wyswieltaczy, klawiszcy, obiektywu aparatu itp.).

Zgoda na przytetwarzanie danych

Rejestracja Telefonu WIKO jest darmowa użęga, która pozwala SPECIALISTOM firmy WIKO na dostep do danych technicznych Telefonu, aby moc poznać w czasie rzechywistym specyfikacje urzadzenia. W zamian zaś uzytkownik otrzymuju informacja o dostepnychactualizacja oprogramOWANIA i wadach technicznych wykrytych w modelu lub seni. Dziȩki tej usłudze uzytkownik otrzymuju natychmiastowe informacja o wszelkich nieprawidłowosciach oraz pomoc w ich rozwiazaniu tak szybko jak jest toMZIwe. Gromadzenia tych informacja jest konieczne, gdyź uzozliwa firmie WIKO proponowanieactualizacja dostosowanych do Twojugo Telefonu.

Reestrujac Telefon wyrażasz zgodne na zbieranie, przechowywanie, analizowanie i wykorystwyanie informaci z diagnostyki, informaci technicznych, uzytkowanie i czynnosci z tym zwiagini, nieograniczonych informaci o Telefonie WIKO, systemach operacyjnych i aplikacjach, przy bez firmę WIKO i jej pracowników. Regulamie zbieramy

te informacja, aby ułatwość dostep doactualizacje programów oraz wsparcie klienów w zakresie produktów i uslugzwiazanych z oprogramowaniem urzadzenia.

Fima WIKO要去 wykorzystać te informacje bez ujawniania toźamośćientskía,aby zaproponować uzytkownikowie ulepszone produkty i uslugi.

Usluga ta nie daje dostepu do tresci i plików osobistych. Rejestracja Telefonu WIKO wymaga krótkiego połaczenia z internetem mobilnym. W zależnosci od abonamentu u swojejego operatora sieci, uzytkownik są完善ć koszty komunikacje. Zalecane połaczenia Wi-Fi. Z połaczeniem Wi-Fi nie ma agraniczenia w transmisji danych (jesli Twoj abonament ogranica wymianę danych) i połaczenia jest szybsze.

Zebrane informacje są przytetwarzane i pozwalaja na uzyskanie danych technicznych o Telefonie. Beda one przechowywane przyez firme WIKO w spezialnie do tego przyznaczonym i zabezpieczonym mięscu przyez okres nieprzekraczajcy trzech lat od chwili ich zebrania,azoleń od rodzaju danych.

Odbiorca danych jest firma WIKO SAS.

Sprostowania lub usuniecia swoich informaci osobistych, przykazanych przye w chwili rejestraci. Prawo to mozna wykorzysta zwracajc sie do firmy WIKO SAS, pod adres I, rue Capitaine Dessemond, 13007 MARSYLIA, FRANCE.

DEKLARACJA ZGODNOSCI

Wiko

Firma WIKO SAS - I, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marsylia - FRANCJA, niniejszym oswiadczamy, ze sprezt radiowy typu KENNY jest zgodny z Dyrektywa 2014/53/UE.

Wersja oprogramowania: KENNY-V0I

Procedura badania zgodnosci, o której mowa w Dyrektywy 2014/53/EU została przyepamadzona pod kontról natestpujecej instytuci:

TELEFICATION B.V.

Edisonstraat 12A 6902 PK Zevenaar-The Netherlands

Pény tekst deklaraci zgodnosci urzadzenia jest dostepny naźadanie pod adresem www.wikomobile.com/certification: WIKO SAS - I, rue Capitaine Dessemond - 13007 Marsylia - FRANCJA

07/07/2017

(nazwiski podpis osoby upowaznionej)

PL

kennq

Upute za uporabu

Sadržaj ovog Uputstva moze se u nekim karamiteristikama razlikovati od vaseg Telefona u zavisnosti od verzije softvera koja je instalirana na njemu i vaseg mobilnog operatera.

HR

CESTITAMO!