ADE 604 S - κουκούλα κουζίνας Arçelik - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ADE 604 S Arçelik

EL - O\nyiεs\alpha$ σφαλείας

Houkeun PpETeI VA EYkataoTaOei aTIO ESEIDKEUevo ATOPO OuPwva ME Touc IOXuvTEC KAVOVIOUOS, YIA VA Tnapaueive I SEIOXUNyUNON. O kATAOKEuaOTns DEV Oa FpeEI KAUIA EUOUVN YIA ZNUE C TIOU Oa TTPOKUoyuav ATO DIAIDKAOIECS TIOU EKTLEOUVTAI ATIO M N EGOUIOOToNVEVA aTOQA,KAI KATI TEOIO ETTIAEov Oa AKUPWSe TNV EyyUnOn.
- ATOTeEi Euvn Tou TELaTn n
TTPOeToiaia Tou Xwpou OTOU a
TOToTeTnei n OuaKeun Kai Etionc
n TTPOeToiaia TnC NkETPIKNC
EKATAOan. PIV KAeOeTE TO
EgouiooTneV OEPBC, BEEaIomegaEITE OTI
n NkETPIKn UTOOuH Eivai KATALAN.
Av Evivai, Kaote EVAV EIIOKEUevo
NkETpOAOyO KAI EYkataoTaN YIA VA KAVEI
TIC ATAPaITNEC EpyaoIEc.
- Kata tvv eykataaon tou poiovtoc ppetie va tnpnouoiv kavovec tou kaopicovtai ota totiKaTpota nEKTPIKWv eykataaotaewv.
- Pniv TnV EYkataoTaN TcS OUKEUns, aPapéote oλa Ta Uλiká KAI TA Eyypaqa aTTO EOWTEPIKTo TcN KAI ELEYEVI Tuxov ZnmuσT N OUKEUn. Mny EITIPpeVETe TnV EYkataoTaN TcS OUKEUnc av ExE ITTOTEI Znmu.
To pioiov eivai apu, taepetE To Pioov Toulambdaotov duo atoua.
Pipv apxioTe Tny EykataoTaon aTIOOuvOeOte oAec TIG nAektpiKcS ouvEoic OTNV TEPIOXn EYkataoTaonC.
- Av δεν εγκαταοτησετε TIC βιδες και τον εξοπλισό Θερεωσης σύμφωνα με TIG Εθηνίες, μΠορείνα προκληθείνιδυος από το ηλεκτρικό ρεύμα.
Mepn Tns ouokun ITOpei va exouv aixunpec etiipaveiec. XpnoiopoToinote TTPOOTATEUTIKA yAvTiA yia Tnv EYkataoTaon.
Evextai va unapxi kivduvoC TTwOnc TnC OoKeuNc, av dE v OTepewe ETTAPKWc. BebaIWte oI oA ta Egaptnmuata OTepewonc exouv OTepewe i e aopalaia.
To TlatoC Tou aToppoqnTnpa TpEeI va eivai TouLaxiotov 1oo To TlatoC TnC Tlakac EOTIW.
Olaataoic Tou Tapeoxovta Oa diaypauata Eykataoatac Eiva oE mm.

O aepac Tou 0a atopakpuvetai e Tov aToppoPntnpa dEv TTpeTVEva bIOxETeUeTai oaywo aTAAepiwv Tou xpnoiopoToiEitai ano aAaeC ouokuec Tou Aetoupyouv me kaun aepiou n alawkauoiw. (Ev exei Eapuoyn yia TIG ouokuec Tou EKKevuvouv Tov aepa TAIOTOV xwpo).
EivaaattapaiTn n oumuoppwon Tn voo0eoi oxetikα TNV Eaywn aepa.
-Av ta φiλtpa λadiou δεν καθαριζovtai
kai συντηρούνται τακικά kai to φiλtpo
avθρaKa δεν ανικαθίσταιόταν εχει
ληξει η διαρκεια ζωής Tou (περιΠου
μετα από 4 μήνες), uπαρχει πιθανότητα
πρόκλησης πιρκayíaς.

Eλεγxος και προετοιμασία tou toíxou για ην εγκατάσταση

• O toixoc stov otoio thc ykataoTaThei n ouokcun tha npetie va exei Tnapkn fepouoa ikavotnta yia tn ouokcun, oε opia kai opizovtia Theon.
• ev πρέπειν αυτάρχουν συνόσεις vερού, έλεκτρικόμορεύματος και ερίου στόν τοίχο ὄπου θα εγκατασταθείη συσκεύμι και γύρω από τις Επές που θα διαρηθουν.

Hεκτρικό σύνδεοη της Σουακεύς

Autn n oukeun exi diTOnia Kaawbia peuatoC kai TpeTTe i va ouvOeThei OTO peua biKTtou u eow evoc nAekptkooi diakottn me diakevo Toulambdaotov 3 mm avaeeo aTc diTOnAIke c Etnaepc. AvaTe oE eIOKEUevo nAekpoAoYo va TpayuatoTOnioeTIv nAekptpkn ouvOeon.
- Ppiiv ekivnoe oTioaHnTote
εpyaia oTnv nEKTPIK yKataoTaon,
aTTOUvOeTe Tn OUsKEu' aTIO
Tnv nEKTPIK σUVoEoN. Kivuvoc
nEKTpoTTAnxiac.
H ouokun eTITpeTTaia ouvDcEi OTNV npoxn peuatoC diktouu mOvo aTcEouoiOoTnEv oai EeikueuEv oTexvikO. O kataoKEuaotnc dev 0a fepei kaia eUovn ia otioaOnTote nmuia evextai va TpOKupei wc atoteloeqa xipiow n epyaowv aTIO u n EouoiOoTnEv aToa.
- EykataoTnoTe Tn OuokEun OaC με TpOTo wOte va εivai Eukola πpOβαoiμn n ηλεκτρiKn σuvδεσn (πpiz, φις) μετa Tny EykataoTaon.
Av n ouakeun oac diathetai φic, kata tyn
evkataaon mny tpaymuottoioeTE TIC
nEKTPIKc sc uvdoeic aTouuvdeovtaC
TO φic. OI ouvdeoeic Tou 8a yivouv μe
aTOKOTN TOU, kaioTOUV akupn TNY
eyyunon Tou TTPOIOVTOC KAI dnioupyouv
KIVUVO YIA TNY aoppaleia Tou xphoTn.

1-EykaTaoTaon aywo yxyns-o aepaTou avappoatai uTaepeTai oE xwepiko Xwpo Tn BoonTeia evoc aywou Eaywyns.

Aiaotaoeic EyKataoaonc kai λETTOμεpεiεs (Eikovα 3a-3b-4a-4b)

Oi diaotaoei yia tnv ykataoan me diIa aywyo eaywyns napouiaovta otny Eikova 3b.
- Av πρόκειαι va εγκαταοπησετη Σουσκεύμε διπλή καμινάδα, to μήκος από την απαιούμενη απόσαση πάνω από την πλάκα εοτιών ως to ἐπιλό σας πρέπεινα είναι στην περίοχή 910-1138 mm. (Eikóva 4b)
- Av pókeitai va éyataotnoεTE Tn oukeun μe movn kajivaδa, to μnkoc atto tnv aattouμevn atoσtaon TTavw atto tnv πλaka eotiwv oac wc to ETTIaO oac TTpeTcvi va εivai 748 mm. (Eikova 3a-4a) Γia tnv éyataoTaon με evav aywyó Εxaywync, xρησιμοτoinote Tov πavw aywyó Εxaywync Tnou δiaθεtei OTN αεpiσou.

EykataoTaon Twv EapntmuTow V OTepeomega tou Ppoiovtoc (Eikova 5-6-7a-7b)

Bpeite to TnC PIAKAC EOTIWV OaC KAI OXEOIAOTE OTOV TOIO Xo MATAKOpUpN Ypaun aTTO MUeov.
- Σχεδιασε μια σρίσοντια γραμή - αναφοράς σε απόσταση 650 mm από - ΤΟ τηλαρος Σης εθιών σας. (Eikova 5)
KevtpapTe TO UTODEiyMa Tnou TApexTAt
ME To TPOIOV OTo ONeio avaopac Tnou
OxEidiaoate, KOAnote To UTODEiyMa
TPoosipva OTov ToXo KAI ONaDePsiTE TIC
TheeicTwv OTWv ME BaoN To UTODEiyMa
XpnoiPoToiWvTac Ev a MoLuBi. (Eikova 6)
- ATTO TAVW MEOC TOU ETTIAOAC n TNV OPOPHCS, ONUABEYTE TIG OTEC YI TA ECAPTNmuTAt OEPEWONCTOU AAYOu Eaywyns OUMPwva TE TIC DIAOTAOEIC OTNV EIKova 6.
- ΣTEPEWOT ΟOV TO ΕApTμa - ΕTEPEWON ΣTO αΠΟροΦηΤρα KAI TA - ΕApTμa ΣTEPEWON ΣTO aywyou - Εaywyng ΟΠως ΦεIxvouv Π ΕKóVECS 7a KAI 7b. H πeπΠwθ έρησις Μονου Αγwyou - Εaywyng Πapouoiáζεται Θην EIKOVA 7a KAI διΠλου αγwyou Εaywyng Σην EIKOVA 7b. (To μημΑ A προριζεται γι Κν - ΕykaTáσtaon Με φιλtpo avθpaka)

Avaptnon, uuypauon kai otepewon tou aToppoNTnpa (Eikov8-9-10-11)

• Avapntne TOV aToppoqntnpa oTo agptma otepewonc aToppoqntnpa Tou

nδη Θερεωσατε Θον Τοίχ. (Eikóva 8)

Euuypauioteov aToppoqntnpa e Kevtpikn thcog nV TAAkcaetiw V metakivwtaocovpocTa dEia kai apiotepa Tavw OTO Eaptnma OTepewnc. (Eikova 9)
AvoiETo yuaIvo kaIumua Tou aToppoqntnpa kai apiapeote To alouivEvio piTpo otWc i v i n Eikova 10.
- Σερεωσε TOV αΤΟΡΟΦηΤήρα σΤΟ - Εξάρτημα Σερεωσης αΤΟΡΟΦηΤήρα με - ΤΟ γυλίνο Kαλιμμα ανοίχό τό ΟΤΙως δείχνει - η EIKÓVA 11.
- Kλείσε TO yuαλivo kαλυμμa TOUTA ToppoΦηntnpa αφού ΕγκΑΤαΤΟΕΤΕTO λαουμινένο φιλτρο.

EykataoTaon Twv oWAnvWv Eaywyns (Eikova 12a)

• OtwC exvEi n Eikova 12a, toToeTnOte
• stnv o do kaivadac to kalumu Tou
• TobizEi tny avioTpOqn po n aepa.
• Av n δiαμετρος Tou σωλήνα εξayωγης είαι 150 mm, totoθεπόσε tov σωλήνα εξayωγής πάνω ΟΤΟ καλιμα.
  Av n diapetoc tou oawna Eaayync evai 120 mm, toTOnTehtne Tov oawnya Eaywync Tavw OTo KaLmu afou Tponyouevwc TTOOeNoTe Tov Tpoapoyea ouvdeonc.
• Movwote kataaanaa ta onmuia ouvdoenc.

Στερέωση των ελασμάτων Ψς καμινάδας (Eikóvες 13-14a-14b)

• Koλñσe TnV Taivia Tnou TnpexεTai με To Tpioov TnepiεptiKa σTo Αημεio ενωσç Tou Tnλaotikou Eξapntμatoc Tnou Eμπoδizει TnV avTiopopn pon aεpa Kai TnC εξódBou aywyou Eξaywyns Tou aToppopqnTnpa (Eikova 13).
• Av EYkataoTnoEte Tn OuaKEun MEOvN ETTKtaon aywou Eaywync, OTWc OEiyei n EIKova 14a, oloknpwote Tnv EYkataoTaan OTepewovTac Tnv ETTKtaon aywou Eaywync, TOU ExeI 4 OTEc yia BiOec, M 4 BiOec MEOw TWV KATW Kukawv OTnC TOn EVai DIAthetaicstov aToppoPntnpa.
• Av EYkataoTnoTe Tn OUskeun Me DITAN
• ETTKtaaon aywou E\xaywyns, OTWCS
• EEXVEI N EIKOVA 14b, OTEPEWOTe TNV
• ETTKtaaon aywou E\xaywyns, TPOU EXE1
• 4 OTTE YIA BIDEC, TIPWTA ME 4 BIDEC MTPOTTO WOTE VA EIVAI TOTTOETNevn OTO

επανω τμήσα. Katοπιν εφαρμόθε ην επέκταση αγωγού εξαγωγής, ΠΟΥ Εχει 2 OTΕς για βίδες, σΤΟν ΕΤΕρεωμένο πάνω αγωγό εξαγωγής και ολοΚληρώθε ην Εγκατασταση ΕΤΕρεώνοντας με 2 βίδες μέσω των κατω κύκλων OTΠός.

2-EykaTaoTao n e iAtpo avpaka oTou o aepac Tou avappopatai EITOTpeEi OTOV eoTEPIKO Xwpo apou TTPOTA TEPaOeI aTO eva iAtpo avpaka

• Σε περίπτωση εγκατάστος με φιλτούνθρακα, o αερας του αναρροφάται απότο τι περβάλλον τής συοκεύς περνά μέσα απότο το αλουμινένοι φιλτούνθα καθαρίζεται απότο τής συμές. Αφου περασει απότο τα φιλτραύνθρακα κατόν εκτροπέα αέρα, επιστρέφει πάλι στόπερβάλλον τής συοκεύς μέω τών στήν υερίσου στήν πλεύρικη επιφάνεια του αγωύου εξaywyng. Σε περίπτωση εγκατάστος φιλτρων ανθρακα δεν χροσιροτούνται σωλήνες εξaywyng.
  TnV EYkataoTaon,oi Eynnoeic otny Eikova 1-2 exouv eapouyn yia EYkataoTaon uaywyo Eaywyns.

AiaotaoeiEykaTaoaonc kai λeTToupeieε (Eikova 3-4)

Olaotaeis yia tvv EyKatataon e 10 aywyo xaywyns Tnapouoiacovtai otnv Eikova 3b. ta tvv Eykataaon pfipou avpaka, ta 2 tmuata twv Eapntmuatw A ota otoia ouvdelta i o ekpttac aepa pertie va otepeewoov otic diaotaeis Tou paivovtai otnv Eikova 3d.
- Av προκειαι va εγκατασησετη Σωοκευή με διπλή καμινάδα, to μήκος ατό την αταιούμενη απόσταση πάνω ατό την πλάκα εοτιών ως to ἐπιπλό σας πρέτεινα είαι στην περioxή 910-1138 mm. (Eikóva 4b)
- Av πókeitai va εykataoTnoεTe Tn σοκeun με movn kaiváδa, to μnkoc ατό tny aattouμevn atoTaon πavw ατό tny πλaka eotiw ως to επΠλo oac πρεπεi va εival 748 mm. (Eikova 3a-4a) Γia tny εykataoTaon με μia kaiváδa, xρηοιοTOIOnTe Tov πavw aywyó εξaywyns Tnou δiaθεTeI avoiγma aepioμou.

Eππλεov, yia tvv εykaασtaon φiλtpou avθpaka, ta 2 tμnμata twv εξaptnμαtwv A στa oτοία θα συνδεθει o εκtpoTTεac aερα πρεπει va στερεωθούν σις διασασει που δεγνει n Eikova 3c.

EykataoTaonTwv EapntmuTowv Otepewos Tou PpoioVTOc (Eikova 5-6-7a-7b)

Bpeite To meoov TnC PAnakac Eotiwv Oac Kai oxediaote OTov Toixo Mi a katakopupyn ypaun aTTO mEoov.
- x i iia opizovia ypaumn avapopac 650 mm aTTO TAVW epos Tns PAAkac 0TIwV OAC. (Eikova 5)
KevtpapetTO UTo OTo oTo oTo aOv aOApEaI a To Tpoiov oTo oTo oTo aOv axediagate, kOAnote TO UTo OToeivma TPOoWpiva OTov ToXo KAI OTo aOBeVTc TEOEIC TWV OTwV eBaOn TO UTo OToeivma XpnoiMoToiWvTac eva oAoJI. (Eikova 6)
- Anto To Tavaw Mepoc Tou Einnlou Oac n Tnv opopns, Onmuadepyte TIG OTEC YIA Ta Eapntmaata Otepeowonc Tou aywoyou Eaywyng SuMPwva ME TIC DIAOTAOEIG OTny Eikova 6.
-ΣTEPEWOTE OTOV TOXO TO EApTNμa -OTEPEWONCS TOU ATOPPOPHTnpa KAI TA -EGAPTNμATA OTEPEWONCS TOU aywyou -EGAYYNCS OTIWCS DEIxvouv oi EIKOVCS 7a KAI 7b. H TEPiTTwON XpNONS Movou aywyou -EGAYYNCS TAPOUIAZETAI OTNV EIKOVA 7a KAI DIANTLOU aywyou EEAAYYNCS OTNV EIKOVA 7b.
ΣTEPEWOTA ΕαρTημATA A ΟΑ ΘΟΙΑ θΑ Μυνδεθει ΕΚΤροΠΕας αέρα ΘΟΥ ΟΙχΟ ΟΤΙως δείχουν Π ΕΙΚΟΥΕς 7a και 7b.

Avaptno, euuypamion kai oTepewon tou aToppoqntnpa (Eikovc8-9-10-11)

• Avapntne Tov atoppoqntnpa oTo agptnma otepewonc atoppoqntnpa Tou nOn otepewosatc otov toixo. (Eikova 8)
  Euuypauiotev aToppoqntnpa e Kevtpikn theon wC npoc Tnv nAka eotiw v EtaivwVtacTov poc ta dEia kai apiotepa Tavw oTo Eaptnma Otepewns (Eikova 9)
  AvoiTeTo yuaIvo kalaumau Tou aToppoPntnpa KAI aPapoeTe To aoumuEvio pIoTpo oTTwG dExyVEI n Eikova 10.

• ΣTEPEWOTTOV aToppoΦnTnpa oTo εαρtnμa oTEpeωonc aToppoΦnTnpa μe to yuλivo kαλuμα αοιxTo oTTwS δεixvεi η Eikova 11.

• Kλείσε TO yuáIVO kαλuμμa Tou αΠoppoΦηntρα φού ΕγκαταθησεTE TO αλουμινένιO φιλtpo.

ToTtoθετησιn tou σωλήνα εξaywyns (Eikóva 12b)

• Oπως δείχνειη Eikóva 12b, toπoθετήσε σήν εξόδο αγώου ἐξαγώνής Σ καλύμα που εμποδίζει ην αντίσροη ροή ύαέρα.
• Στερεώσε τον πλασικό εξαρτημα
• καθοδύγησους αέρα στα εξαρτήματα A που εἶναι στερεωμένα στον τοίχο, ὄπως δείχνειη Eikóva 12b.
  TnV EYkataoan e iAtpo avpaka, 0a TnpETeI va xpnoiotointhetai oWAnvac aepioou aToppoqntnpa e diapeTo 150 mm.Auoc o wLnvaC dev TApexetai e To Tpoiov kai 0a TpeTTe I VA TO TPOUHOTeIe MovI OaC.
  -Σερεωτε ενα σλήνα αερισμού απoppoΦηntηρα με δίαμεΤρο 150 mm aváμεσα στον πλασικό οδηγο αερα και στο καλυμμα Που απτορέTTει ην αντίστροφη ρού αερα.

Στερώη Σων ΕπεKTασεων αγωyou Εξαγωνης (Eikóva 14a-14b)

• KoλñóTe TnV Taivia Tnou Tnpéxεtai μe Tn σuokéun πepiμεtpiKa OTo σημεio Evwong Tns EξódBou aywyou Eξaywyng Tou αToppoΦntnpa KAI Tou TTAAOTIKOU EApTmuToc Tou εPTOβizEi Tny avTlσpOgn pon aεpa. (Eikova 13, oTou paivεta i Eikóva evoc ωλñvα εpiμou Tou αToppoΦntnpa μe δiμεTpo 150 mm)
• Av EykataoTnoEte Tn OuaKEun Movn ETEKtaon aywou Eaywyns, OTWc DEixvei n Eikova 14a, oloknpwote Tnv EykataoTaon OTEpeewovTac Tnv ETEktaon aywou Eaywyns, TOU Exe4 OTEC yia BiOEc, 4 BiOEc Meow Tuv KATW Kukawotnnc Tnou Eivai diaOeoiuec OTov aToppopntnpa.
• Av EykataoTnoEte Tn OuaKeun DIIAn ETEKtaon aywyou Eaywyns, OTWc DEixvei n Eikova 14b, OTepeewote Tnv ETEKtaon aywyou Eaywyns, TOU Ex4 OTEC yia BIDec, TpTa 4 BiEc TpOTo wOte va Eivai TOnToeNevn OTO EAVW Tmua. KatotIV eapuOte TNV ETEKtaon aywyou Eaywyns, TOU Ex2

OTECYIA BiECS, OTOV OTEPEWUEVO TAVW aywyo Eeyawyns KAI OOKAnpwoTe TNV EYkataaOn OTepewovTAC 2 BIDEC MEOw TOWKATW KUKAWOITNC.

EykataoTaon piaItpou avpaka

• Ia va eYkataoTnoTe Ta φiλtpa avθpaka, aφou avoiEte To yuαlivo kαλμma Tou aToppoqnTnpa Kai aφaipéoEte To aloumuEvio φiλtpo, TTOθeTnOte TIC UTOdoxεc Tov φiλtpwv avθpaka OTIC TPOεxoxεc Tou φopéa KIVNTnpa OTWCS δεixvei n Eikova 15 KAI περιotpéΨTE Ta δεξiooTpoqpa γia va ασφαλioouv OTη θεοη TouC.

• Oλoknρωτε Νγκατασαη TοΤΟθειντας Σ φιλτρο αλουμίνου Και κλείνοντας Σ γυλινο καλιμμα του ατορροφηntήρα.

Teλikóς éλεγχος

• Eλεγξε Tov απορροφητήρα και ηάμτα Tou xρησιμοτοίωντας ιειουργίες Touς ὄπως περίραφεται στό έχειρίδο xρήσης.