ADE 604 S - Dunstabzugshaube Arçelik - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ADE 604 S Arçelik

• Das Gerät muss von einer qualifizierten Person in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften installiert werden, damit die Garantie gültig bleibt. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch von nicht autorisierten Personen durchgeführte Verfahren entstehen, die auch zum Erlöschen der Garantie führen können.

• Es liegt in der Verantwortung des Kunden, den Ort, an dem das Gerät aufgestellt werden soll, vorzubereiten und die Elektroinstallation vorbereiten zu lassen. Bevor Sie den autorisierten Kundendienst anrufen, vergewissern Sie sich, dass die elektrische Infrastruktur geeignet ist. Sollte diese nicht der Fall sein, lassen Sie von einem qualifizierten Techniker und Installateur die notwendigen Arbeiten ausführen.

• Bei der Produktinstallation sind die Regeln in der örtlichen Elektroinstallationsnormen zu befolgen.

• Bevor Sie das Gerät installieren, entfernen Sie alle Materialien und Dokumente im Inneren und kontrollieren Sie das Gerät auf eventuelle Schäden. Installieren Sie das Gerät nicht, wenn das Gerät beschädigt ist

• Das Gerät ist schwer, Sie brauchen also mindestens einen zusätzlichen Helfer.

• Trennen Sie die elektrischen Verbindungen im Bereich der Installation, bevor Sie mit der Installation beginnen.

• Wenn die Schrauben und Befestigungsvorrichtung nicht gemäß der Anleitung installiert werden, können elektrische Gefahren entstehen.

• Die Teile des Produkts können scharfe Oberflächen haben. Tragen Sie bei der Installation Schutzhandschuhe.

• Es besteht die Gefahr des Fallens, wenn das Produkt nicht ausreichend befestigt ist. Stellen Sie sicher, dass alle Befestigungen sicher befestigt sind.

• Die Breite der Dunstabzugshaube sollte mindestens der Breite Ihres Kochfelds entsprechen.

• Die Abmessungen in den Installationsdiagrammen sind in mm angegeben.

• Die aus der Dunstabzugshaube auszustoßende Luft darf nicht in einen Schornstein geleitet werden, der von anderen Geräten verwendet wird, die Gas oder andere Brennstoffe verbrennen. (gilt nicht für Geräte, die Luft in den Raum zurückführen).

• Die Vorschriften zur Luftabsaugung sind einzuhalten.

• Wenn die Ölfilter nicht regelmäßig gereinigt und gewartet werden und der Kohlefilter nicht ausgetauscht wird, auch wenn dessen Nutzungsdauer abgelaufen ist (nach ungefähr vier Monaten), besteht Brandgefahr. Installation des Geräts Diese Installationsanleitung beschreibt zwei unterschiedliche Installationsmöglichkeiten, basierend auf den Rauchabzugtyp. Sie können die für Ihr Haus geeignete Installationsmethode bestimmen und die folgenden Installationsschritte befolgen.

1- Installation mit Rauchabzug – die

angesaugte Luft wird über einen Rauchabzug ins Freie geleitet;

2- Installation mit Kohlefilter, bei der die

angesaugte Luft durch einen Kohlefilter in den Innenraum geleitet wird Produktabmessungen und Sicherheitsmaße (Abbildung 1-2)

• Achten Sie auf die Produktabmessungen. Berücksichtigen Sie die Eignung für Ihre Möbel. (Abbildung 1)

• Die Höhe zwischen der Unterseite Ihrer Dunstabzugshaube und der Oberseite des Kochfelds sollte bei Gaskochfeldern 650 mm, bei Elektrokochfeldern 500 mm nicht unterschreiten. (Abbildung 2)13

• In den Einbaubildern wurde als Beispiel eine Vorführung am Gaskochfeld gemacht und die Größe, die auf dem Kochfeld verbleiben sollte, mit 650 mm angegeben. Wenn Sie ein elektrokochfeld besitzen, nehmen Sie dieses Maß als 500 mm als Referenz. Die Inspektion und Vorbereitung der Wand für die Installation

• Die Wand, an der das Gerät installiert werden soll, sollte in der Lage sein, das Gerät aufrecht und in einer flachen Position zu tragen.

• An der Installation-Wand und um die zu bohrenden Löcher dürfen keine Wasser-, Strom- und Gasanschlüsse vorhanden sein. Der elektrische Anschluss des Geräts

• Dieses Gerät hat zweipolige Stromkabel und muss über einen elektrischen Schalter mit einem Abstand von mindestens 3 mm zwischen den zweipoligen Kontaktklemmen an das Stromnetz angeschlossen werden. Lassen Sie die elektrischen Anschluss von einem qualifizierten Elektriker durchführen.

• Trennen Sie das Gerät vom elektrischen Anschluss, bevor Sie mit Arbeiten an der elektrischen Installation beginnen. Gefahr eines elektrischen Schlages.

• Das Gerät darf nur von einer autorisierten und qualifizierten Person an den Netzstromanschluss angeschlossen werden. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Schäden, die als Folge von Operationen, die von nicht autorisierten Personen durchgeführt wurden, auftreten können.

• Installieren Sie Ihr Gerät so, dass der elektrische Anschluss (Steckdose, Stecker) nach der Installation gut erreichbar ist.

• Wenn Ihr Produkt über einen Stecker verfügt, stellen Sie keine elektrischen Verbindungen her, indem Sie den Stecker während der Installation abziehen. Durch Trennen hergestellte Verbindungen führen zum Erlöschen der Produktgarantie und stellen eine Gefahr für die Benutzersicherheit dar.

1- Installation mit Rauchabzug

– die angesaugte Luft wird über einen Rauchabzug ins Freie geleitet; Einbaumaße und Details (Abbildung 3a-3b-4a-4b)

• Die Abmessungen für die Installation mit Doppelrauchabzug sind in Abbildung 3b dargestellt.

• Wenn die Installation als Doppelschornstein ausgeführt wird, muss die Länge vom erforderlichen Abstand über dem Kochfeld bis zu Ihren Möbeln im Bereich von 910- 1138 mm liegen. (Abbildung 4b)

• Wenn die Installation als Einzelschornstein ausgeführt wird, beträgt die Länge vom erforderlichen lichten Abstand über dem Kochfeld bis zu Ihren Möbeln 748 mm. (Abbildung 3a-4a) Verwenden Sie bei einer Installation mit einem Einzelrauchabzug den oberen Rauchabzug mit einem Lüftungsloch. Installation von Produktbefestigungsteilen (Abbildung 5-6-7a-7b)

• Zentrieren Sie Ihr Kochfeld und zeichnen Sie eine vertikale Achsenlinie an der Wand.

• Zeichnen Sie eine horizontale Bezugslinie, indem Sie einen Abstand von 650 mm vom oberen Punkt Ihres Kochfelds messen. (Abbildung 5)

• Zentrieren Sie die mitgelieferte Schablone auf den gezeichneten Referenzpunkt und kleben Sie sie an die Wand und markieren Sie die Löcher in der Schablone mit einem Bleistift. (Abbildung 6)

• Markieren Sie von der Oberseite Ihrer Möbel oder Decke aus die Löcher für die Abzugsbefestigungsteile des Rauchabzugs gemäß den in Abbildung 6 gezeigten Abmessungen.

• Befestigen Sie das Dunstabzugshaubebefestigungsteil und die Abzugsbefestigungsteile an der Wand, wie in den Abbildungen 7a und 7b gezeigt. Die Verwendung mit einem Einzelrauchabzug wird in Abbildung 7a und die Verwendung mit einem Doppelrauchabzug in Abbildung 7b gezeigt. (Teil A ist für die Installation mit Kohlefilter vorgesehen)14 Dunstabzugshaube aufhängen, ausrichten und fixieren (Abbildung 8-9-10-11)

• Hängen Sie Ihre Dunstabzugshaube an das Dunstabzugshaubenbefestigungsteil, das Sie an der Wand befestigt haben. (Abbildung 8)

• Richten Sie Ihr Kochfeld in einer zentralen Position aus, indem Sie die Dunstabzugshaube nach rechts und links auf den Befestigungsteilen schieben. (Abbildung 9)

• Öffnen Sie die Glasabdeckung der Dunstabzugshaube und entfernen Sie den Aluminiumfilter wie in Abbildung 10 gezeigt.

• Befestigen Sie die Dunstabzugshaube am Dunstabzugshaubebefestigungsteil mit geöffneter Glasabdeckung, wie in Abbildung 11 gezeigt.

• Schließen Sie die Glasabdeckung der Dunstabzugshaube nach dem Einbau des Aluminiumfilters. Rauchabzugsrohre montieren (Abbildung 12a)

• Bringen Sie wie in Abbildung 12a gezeigt die Abdeckung an, die einen umgekehrten Luftstrom zum Schornsteinauslass verhindert.

• Wenn der Durchmesser Ihres Rauchabzugsrohrs 150 mm beträgt, montieren Sie das Rauchabzugsrohr auf der Abdeckung.

• Wenn der Durchmesser Ihres Rauchabzugsrohres 120 mm beträgt, montieren Sie das Rauchabzugsrohre, nachdem Sie den Abgasanschlussadapter auf die Abdeckung gesteckt haben.

• Isolieren Sie die Verbindungsstellen entsprechend. Befestigung der Schornsteinbleche (Abbildung 13-14a-14b)

• Kleben Sie das mit dem Produkt gelieferte Klebeband um die Verbindungsstelle des Kunststoffteils an, um einen Rückluftstrom zu verhindern, und um den Rauchabzug der Dunstabzugshaube (Abbildung 13).

• Wenn Sie das Gerät wie in Abbildung 14a gezeigt mit einer einzelnen Rauchabzugsverlängerung installieren, schließen Sie die Installation ab, indem Sie die Rauchabzugsverlängerung, die 4 Schraubenlöcher hat, mit 4 Schrauben durch die unteren Lochkreise befestigen, die an der Dunstabzugshaube vorhanden sind.

• Wenn Sie das Gerät mit einer doppelten Rauchabzugsverlängerung installieren, wie in Abbildung 14b gezeigt, befestigen Sie die Rauchabzugsrohrverlängerung, die 4 Schraubenlöcher hat, zuerst mit 4 Schrauben so, dass sie auf dem oberen Teil platziert wird. Montieren Sie danach die Rauchabzugsverlängerung mit 2 Schraubenlöchern auf dem befestigten oberen Rauchabzug und vervollständigen Sie die Installation, indem Sie sie mit 2 Schrauben durch die unteren Lochkreise befestigen.

2- Installation mit Kohlelter,

bei der die angesaugte Luft durch einen Kohlelter in den Innenraum geleitet wird

• Mit dem montierten Kohlefilter wird die angesaugte Umgebungsluft durch den Aluminiumfilter geleitet und dabei von Gerüchen gereinigt. Nach der Durchleitung durch die Kohlefilter und dem Luftleitblech wird sie durch das Lüftungsgitter, das sich seitlich am Rauchabzug befindet, zurück in die Umgebung abgegeben Die Rohre des Rauchabzugs werden für die Kohlefiltermontage nicht benötigt.

• Für die Installation gelten die Erläuterungen zu Abbildung 1-2 für die Installation mit Rauchabzug. Einbaumaße und Details (Abbildung 3-4))

• Die Abmessungen für die Installation mit Doppelrauchabzug sind in Abbildung 3b dargestellt. Für die Installation des Kohlefilters müssen die 2 Stück A-Teile, an denen der Luftabweiser befestigt wird, in den in Abbildung 3d gezeigten Abmessungen befestigt werden.

• Wenn die Installation als Doppelschornstein ausgeführt wird, muss die Länge vom erforderlichen Abstand über dem Kochfeld bis zu Ihren Möbeln im Bereich von 910- 1138 mm liegen. (Abbildung 4b)

• Wenn die Installation als Einzelschornstein ausgeführt wird, beträgt die Länge vom erforderlichen lichten Abstand über dem Kochfeld bis zu Ihren Möbeln 748 mm. (Abbildung 3a-4a) Verwenden Sie bei einer15 Installation mit einem Einzelrauchabzug den oberen Rauchabzug mit einem Lüftungsloch Außerdem müssen für die Installation des Kohlefilters die 2 A-Teile, an denen der Luftabweiser befestigt wird, in den in Abbildung 3c gezeigten Abmessungen befestigt werden. Installation von Produktbefestigungsteilen (Abbildung 5-6-7a-7b)

• Zentrieren Sie Ihr Kochfeld und zeichnen Sie eine vertikale Achsenlinie an der Wand.

• Zeichnen Sie eine horizontale Bezugslinie, indem Sie einen Abstand von 650 mm vom oberen Punkt Ihres Kochfelds messen. (Abbildung 5)

• Zentrieren Sie die mitgelieferte Schablone auf den gezeichneten Referenzpunkt und kleben Sie sie an die Wand und markieren Sie die Löcher in der Schablone mit einem Bleistift. (Abbildung 6)

• Markieren Sie von der Oberseite Ihrer Möbel oder Decke aus die Löcher für die Abzugsbefestigungsteile des Rauchabzugs gemäß den in Abbildung 6 gezeigten Abmessungen.

• Befestigen Sie das Dunstabzugshaubebefestigungsteil und die Abzugsbefestigungsteile an der Wand, wie in den Abbildungen 7a und 7b gezeigt. Die Verwendung mit einem Einzelrauchabzug wird in Abbildung 7a und die Verwendung mit einem Doppelrauchabzug in Abbildung 7b gezeigt.

• Sichern Sie die A-Teile, an denen der Luftabweiser befestigt wird, an der Wand, wie in den Abbildungen 7a und 7b gezeigt. Dunstabzugshaube aufhängen, ausrichten und fixieren (Abbildung 8-9-10-11)

• Hängen Sie Ihre Dunstabzugshaube an das Dunstabzugshaubenbefestigungsteil, das Sie an der Wand befestigt haben. (Abbildung 8)

• Richten Sie Ihr Kochfeld in einer zentralen Position aus, indem Sie die Dunstabzugshaube nach rechts und links auf den Befestigungsteilen schieben. (Abbildung 9)

• Öffnen Sie die Glasabdeckung der Dunstabzugshaube und entfernen Sie den Aluminiumfilter wie in Abbildung 10 gezeigt.

• Befestigen Sie die Dunstabzugshaube am Dunstabzugshaubebefestigungsteil mit geöffneter Glasabdeckung, wie in Abbildung 11 gezeigt.

• Schließen Sie die Glasabdeckung der Dunstabzugshaube nach dem Einbau des Aluminiumfilters. Montage des Schornsteinausgangsrohrs (Abbildung 12b)

• Bringen Sie wie in Abbildung 12b gezeigt die Abdeckung an, die einen umgekehrten Luftstrom zum Rauchabzugsauslass verhindert.

• Befestigen Sie das luftführende Kunststoffteil an den A-Teilen, die an der Wand befestigt sind, wie in Abbildung 12b gezeigt.

• Für den Einbau mit Kohlefilter ist ein Dunstabzugshaubentlüftungsrohr mit einem Durchmesser von 150 mm zu verwenden. Dieses Rohr wird nicht mit dem Produkt geliefert und muss von Ihnen bereitgestellt werden.

• Befestigen Sie zwischen dem luftführenden Kunststoff und der Abdeckung ein Dunstabzugshaubentlüftungsrohr mit einem Durchmesser von 150 mm, das den umgekehrten Luftstrom verhindert. Befestigung der Rauchabzugsverlängerungen (Abbildung 14a-14b)

• Kleben Sie das mit dem Gerät gelieferte Klebeband um die Kombination aus Dunstabzugshaube-Rauchabzug und dem Kunststoff, der den umgekehrten Luftstrom verhindert. (Abbildung 13, wo das Bild eines Dunstabzugshaubennlüftungsrohrs mit einem Durchmesser von 150 mm gezeigt wird)

• Wenn Sie das Gerät wie in Abbildung 14a gezeigt mit einer einzelnen Rauchabzugsverlängerung installieren, schließen Sie die Installation ab, indem Sie die Rauchabzugsverlängerung, die 4 Schraubenlöcher hat, mit 4 Schrauben durch die unteren Lochkreise befestigen, die an der Dunstabzugshaube vorhanden sind.

• Wenn Sie das Gerät mit einer doppelten Rauchabzugsverlängerung installieren, wie in Abbildung 14b gezeigt, befestigen16 Sie die Rauchabzugsrohrverlängerung, die 4 Schraubenlöcher hat, zuerst mit 4 Schrauben so, dass sie auf dem oberen Teil platziert wird. Montieren Sie danach die Rauchabzugsverlängerung mit 2 Schraubenlöchern auf dem befestigten oberen Rauchabzug und vervollständigen Sie die Installation, indem Sie sie mit 2 Schrauben durch die unteren Lochkreise befestigen. Einbau Kohlefilter

• Zur Montage der Kohlefilter setzen Sie nach dem Öffnen der Glasabdeckung der Dunstabzugshaube und dem Herausnehmen des Aluminiumfilters den Befestigungseinsatz in die Ösen auf der Motorhalterung, wie in Bild 15 gezeigt und drehen Sie diese dann im Uhrzeigersinn, bis sie in der richtigen Position einrastet.

• Schließen Sie die Installation ab, indem Sie den Aluminiumfilter montieren und die Glasabdeckung der Dunstabzugshaube schließen. Letzter Überprüfung Überprüfen Sie die Dunstabzugshaube und ihre Lampe, indem Sie sie wie in der Bedienungsanleitung beschrieben bedienen. TR - Güvenlik talimatları