ADE 604 S - Hotă Arçelik - Manual de utilizare gratuit

Tipul produsului	Hotă de bucătărie murală
Marcă	Arçelik
Model	ADE 604 S
Lățime	60 cm (dedus din model)
Mod de instalare	Murală, cu conductă de evacuare exterioară sau reciclare (filtru de cărbune opțional)
Tip de filtrare	Filtru de aluminiu lavabil + filtru de cărbune opțional
Înălțime minimă de montare	650 mm (aragaz pe gaz) / 500 mm (aragaz electric)
Alimentare electrică	220-240 V ~ 50 Hz (estimare)
Diametrul conductei de evacuare	120 mm sau 150 mm (cu adaptor)
Întreținerea filtrului de aluminiu	Lavabil la mașina de spălat vase sau cu apă cu săpun
Înlocuirea filtrului de cărbune	La aproximativ 4 luni
Tip de evacuare	Conductă simplă sau dublă
Siguranță	Instalarea de către un profesionist recomandată, împământare obligatorie
Piese de schimb principale	Filtru de aluminiu, filtru de cărbune, piese de fixare

Întrebări frecvente - ADE 604 S Arçelik

Care este înălțimea de montare recomandată pentru hota Arçelik ADE 604 S ?

Înălțimea dintre suprafața inferioară a hotei și suprafața superioară a aragazului trebuie să fie de cel puțin 650 mm pentru aragazele pe gaz și de cel puțin 500 mm pentru aragazele electrice.

Cum se instalează hota cu o conductă de evacuare ?

Urmați pașii din manual: trasați o linie verticală în centrul aragazului, fixați șablonul, găuriți, fixați suporturile, agățați hota, apoi conectați furtunul de evacuare la conductă. Asigurați-vă că utilizați un furtun cu diametrul de 120 mm sau 150 mm cu adaptor.

Cum se instalează filtrul de cărbune pe hotă ?

Deschideți capacul de sticlă, scoateți filtrul de aluminiu, plasați dopurile filtrului de cărbune în dopurile suportului motorului, rotiți în sens antiorar pentru a le fixa, apoi montați la loc filtrul de aluminiu și închideți capacul.

Cât de des trebuie curățate sau înlocuite filtrele ?

Filtrul de aluminiu poate fi curățat la mașina de spălat vase sau cu apă cu săpun. Filtrul de cărbune trebuie înlocuit la aproximativ 4 luni.

Se poate folosi hota în modul de reciclare fără conductă exterioară ?

Da, puteți instala hota cu un filtru de cărbune pentru a recicla aerul în interior. În acest caz, nu este necesară nicio conductă de evacuare exterioară.

Care sunt măsurile de siguranță de respectat în timpul instalării ?

Instalarea trebuie efectuată de o persoană calificată. Înainte de orice intervenție, deconectați alimentarea electrică. Respectați distanțele minime față de aragaz. Asigurați-vă că peretele poate suporta greutatea aparatului.

Cum se fixează hota pe perete ?

Utilizați piesa de fixare furnizată. Agățați hota pe piesa de fixare fixată anterior pe perete, apoi aliniați-o și fixați-o cu șuruburi deschizând capacul de sticlă și scoțând filtrul de aluminiu.

Ce faceți dacă hota nu funcționează după instalare ?

Verificați mai întâi dacă alimentarea electrică este conectată și dacă întrerupătorul nu este declanșat. Asigurați-vă că toate conexiunile sunt corecte. Dacă problema persistă, contactați un service autorizat.

Care este diametrul furtunului de evacuare de utilizat ?

Manualul indică faptul că diametrul furtunului de ieșire poate fi de 150 mm sau de 120 mm cu un adaptor furnizat. Utilizați furtunul potrivit instalației dumneavoastră.

Cum se întreține hota pentru a prelungi durata de viață ?

Curățați regulat filtrul de aluminiu, înlocuiți filtrul de cărbune la fiecare 4 luni, curățați suprafața exterioară cu o cârpă umedă și verificați periodic starea conductelor de evacuare.

MANUAL DE UTILIZARE ADE 604 S Arçelik

• Produsul trebuie instalat de o personă calificata, in conformitate cu reglementările in vigoare, in vederea păstrării garantției. Produçatorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de proceduri realizate de persone neAutorizate care, de asemenea, pot anula garantția.

• Este responsabilitatea clientului sa pregăteasca locata加密 in care trebuie sa fie posizionat aparatul si sa pregăteasca instalata electrica. Inainte sa sunati la un service autorizat, asigurati-vă ca instalata electrica e adecvata. Dacă instalata nu este corespunzătoare, apelati la un electrician si instalator calificati pentru a va efectua remedierile necessities.

• Regulile din standardele locale privind instalatiile electrice trebuie respectate in tampul instalarii produsului.

• Inainte de a instalata aparatul, indepartatu
  toate materialele si documentele din el si
  verificati dacă aparatul prezintă deteriorarii.
  Nu instalati aparatul dacă este deteriorat.
• Aparatul este voluminos si greu, este necessitiesa transportarea de catre doua personane.
• Deconectaţi conexiunile electrice din zona de instalare inainte de inceperea instalării.
• Neinstalarea Šuruburilor.si a echipamentului de fixare in conformitate cu instructiunile poate cauza un pericol electric.
• Pärtile produsului pot avea suprafete ascuţite. Pentru instalare, folositi manusi de protectie.
  Daca produsul nu este bine fixat poate exista riscul sa cada. Asigura · va că alla toate elementele de prindere sunt bine prinse.
  Latimea hotei trebuie sa fie cel putin egalac cu latimea plitei dumneavoastr.
• Dimensiunile indicate in diagramele de instalare sunt specificate in milimetri (mm).
• Aerul care urmează să fie expulzat din hotă nu trebuie introdus intr-un cos de fum folosit de alte aparate care ard gaz sau alti combustibili. (nu se aplică doar aparatelor care degajă aerul inapoi in incâpere).
• Trebuie respectata legislata privind evacuarea aerului.
  In cazul in care filtrele de ulei nu sunt curataste iintreinite in mod regulat si filtrul de carbon nu este inlocuit la sfarsitul. duratei sale de viata (aproximativ 4 luni), exista riscul producerii unui incendiu.

Instalarea aparatului

Acest manual de instalare descrie doua moduri diferite de instalare, in functie de tipul de evacuare. Puteti decide care este metoda de instalare potrivita pentru casa dumneavoastrăși apoi sa respectate urmatorii pasi de instalare.

1-Instalare cu cos - aerul aspirat estetransferat spre exterior printr-un cos;
2-Instalare cu filtru de carbon, unde aerul aspirat va fi transferat la interior prin trecerea printr-un filtru de carbon

Dimensiunile produsului si masurătorile de siguranta (Figura 1-2)

• Fitj atenti la dimensiunile produsului. Luati in considerare potrivirea acestua cu mobilierul dumneavoastră. (Figura 1)

• Distanta intre suprafata inferioroara a hotei si suprafata superioara a plitei nu trebuie sa fie mai mica de 650 mm pentru plitele cu gaz, 500 mm pentru plitele electrice. (Figura 2)

• In imaginile privind instalarea este prezentat un exemplu cu o plita cu gaz, iar distanța indicata până la plita a fost de 650 mm. Daca aveți o plita electrică, luți ca referintă o distanță de 500 mm.

Verificarea 山 pregatirea peretelui pentru instalare

• Peretele pe care va fi instalat aparatul trebuie sa poata sustine aparatul in poztie verticala si plata.
• Nu trebuie să existe conexiuni la apă, gaz sau electrice în peretele de instalareși în jurul găurilor care trebuie executate.

Conectarea electrică a aparatului

• Acest aparat are cabluri de alimentare cu două semneși trebuie conectat la rețea printr-un intrerupător electric cu un spatiu de cel puțin 3 mm în bornele contactului bipolar. Legăturile electrice trebuie efectuate de un electrician calificat.
• Deconectati aparatul de la conexiunea electrica inante de a incepe orice lucrare la instalata electrica. Pericol de electrocutare.
• Aparatul poate conectat la sursa de alimentare doar de caret o personă calificatași autorizata corespunzător. Produțatorul nu este responsabil pentru daunele care ar putea surveni ca urmare a nerespectări acestor instruţiuni.
• Installati aparatul astfel incat dupa instalare sa puteti ajunge uor la conexiunea electrica (priză, stecher).
• Daca produsul dumneavoastra este prevazut cu stecher, nu efectuati conexiuni eletrice prin demontarea stecherului in tampul instalarii. Conexiunile realizate prin taiere anuleaza garantia produsului si reprezinta un pericol pentru siguranta utilizatorului.

1- Instalare cu cos - aerul aspirat este transferat spre exterior printr-un cos;

Dimensiuni 山 detaili pentru instalare (Figura 3a-3b-4a-4b)

• Dimensiunile pentru instalarea cu cos dublusunt prezentate in Figura 3b.
  Daca instalarea va fi realizata cu cos dublu, distanla intre golul necessities deasupra plitei si mobila dumneavoastrva fi intre 910 si 1138 mm. (Figura 4b)
• Daca instalareva va fi realizata cu un singur cos, distancta intre golul necesar deasupra plitei si mobila dumneavoastrava fi de 748 mm. (Figura 3a-4a) Pentru instalareau un singur cos de evacuare,utilizati cosul superiorcu un orificiu de ventilatie.

Instalarea pieselor de fixare a produsului (Figura 5-6-7a-7b)

• Centrati plita.si desenati o axa verticala pe perete.
  Desenati o linie de referinta orientală care mâsoara 650 mm din partea de sus a plitei. (Figura 5)
• Centratiş sablonul furnizat la punctul de referinta desenat Şi lipiti-l pe perete Şi marcați găurile sablonului cu un creion. (Figura 6)
• Din partea de sus a mobiliarului sau a tavanului, marcați găurile pentru piesele de fixare a coșului de evacuire conform dimensiunilor prezentate în figura 6.
  Fixati piesele de fixare a hotei siFixati piesa de fixare a hotei si piesele de fixare a coşului de evacuare pe perete, aça cum este indicat in figurile 7a si 7b. Utilizarea cu un singur cos este prezentata in figura 7a, iar utilizesca cu cos dublu, in figura 7b. (Partea A este destinata instalarii cu filtru de carbon)

Atârnarea, alinierea Şi fixarea hotei (Figurile 8-9-10-11)

• Atârnaṭi hota pepiesa de fixare a hotei pe care ati prins-o de perete. (Figura 8)
• Aliniati plita in poziţie centrală glisând plita in dreaptași in stânga, pe piesele de fixare. (Figura 9)

• Deschideti capacul de sticlă al hoteiși scoateți filtrul de aluminiu, așa cum se arata în figura 10.
  Fixati hota pe partea de fixare a acosteia, cu capacul de sticlă deschis, așa cum se arata in figura 11.

• După instalarea filtrului de alumniu inchodeti capacul din sticla al hotei.

Instalarea tuburilor de evacuare a gazel orse (Figura 12a)

• După cum se arata în Figura 12a, așezați capacul ce impiedica curgerea inversă a aerului pe orificiul de evacuare al coșului de evacuare.
• Daca diametrul tubului de evacuare este de 150mm , montati tubul de evacuare pe capac.
• Dacă diametrul tubului de evacuare a gazelor arse este de 120 mm, montati-l dupa ce ati posizionat adaptorul de racordare a gazelor arse pe capac.
• Izolate imbinarile in mod corespunzător.

Fixarea foilor de cos (Figurile 13-14a-14b)

• Lipiti banda furnizata odata cu produsul in jurul imbinarii intre partea din plastic ce previne curgerea inversa a aerului si orificiul de evacuare a coșului hotei (Figura 13).
• Daca instalati aparatul cu o singură extensie a coșului, așa cum se aratață in figura 14a, încheiți instalarea prin fixarea extensiei coșului de evacuare, care are 4 orificii pentru süruburi, cu 4 süruburi trecute prin orificiile inferiorioare de pe hotă.
• Dacă instalati aparatul cu o extensie dubla a cosului de evacuire, aça cum se arata in figura 14b, fixati extensa cosului de evacuire, care are 4 orificii pentru suruburi, in primul RAND, cu cele 4 suruburi, astfel incât să fie amplasata pe partea superioara. După aceea, montati extensa cosului de evacuire, care are 2 orificii pentru suruburi, pe cosul de evacuire superior fixat si incheiati instalare fixând extensa cu 2 suruburi trecute prin orificiile inferioroare.

2- Instalare cu filtru de carbon, unde aerul aspirat va fi transferat la interior printrecerea printr-un filtru de carbon

• In instalatia cu filtru de carbon, aerul aspirat din mediu trece prin filtrul de aluminiu si este curata t de mirosuri. Dupa trecerea prin filtrele de carbon si derivatorul de aer, acesta este eliminat inapo i n mediu prin grilajele de ventilatie aflate pe partea

laterală a coșului. Conductele de evacuare a gazelor arse nu sunt utilize la instalata cu filtru de carbon.

• Explicatiile din Figura 1-2 sunt aplicabile pentru instalarea cu cos de evacuare.

Dimensiunile de instalare 山 detaliile (Figura 3-4)

• Dimensiunile pentru instalarea cu cos dublu sunt prezentate in Figura 3b. Pentru instalarea filtrului de carbon, cele 2siese ale parti A la care se va atasa deflectorul de aer trebuie sa fie fixate la dimensiunile prezentate in Figura 3d.
  Daca instalarea va fi realizata cu cos dublu, distanla intre golul necesar deasupra plitei si mobila dumneavoastrva fi intre 910 si 1138 mm. (Figura 4b)
• Daca instalareva va fi realizata cu un singur cos, distanta intre golul necesar deasupra plitei si mobila dumneavoastra va fi de 748 mm. (Figura 3a-4a) Pentru instalarea unui singur cos de evacuare,utilizati cosul superior cu orificiu de ventilatie. In plus, pentru instalarea filtrului de carbon,cele 2 PIESE ale parti A la care se va atasa deflectorul de aer trebuie sa fie fixate la dimensiunile prezentate in Figura 3c.

Instalarea pieselor de fixare a produsului (Figura 5-6-7a-7b)

• Centraţi plitași deseniți o axă verticală pe perete.
  Desenati o linie de referinta orientala care masoara 650 mm din partea de sus a plitei. (Figura 5)
• Centrata sablonul furnizat la punctul de referinta desenat si lipiti-I pe perete si marcai gaurile sablonului cu un creion. (Figura 6)
• Din partea de sus a mobiliarului sau a tavanului, marcați găurile pentru piesele de fixare a coșului de evacuire conform dimensiunilor prezentate în figura 6.
  Fixati piesele de fixare a hotei siFixati pisa de fixare a hotei si piesele de fixare a cosului de evacuare pe perete, aça cum este indicat in figurile 7a si 7b. Utilizarea cu un singur coş este prezentata in figura 7a, iar utilizesca cu coş dublu, in figura 7b.
  Fixati partile A la care deflectorul de aer va fi atasat pe perete, aça cum este ilustrat in Figurile 7a si 7b.

Atârnarea, alinierea Şi fixarea hotei (Figurile 8-9-10-11)

• Atãrataj hota pe piesa de fixare a hotei pe care ati prins-o de perete. (Figura 8)
• Aliniati plita in poziţie centrală glisând plita in dreptași in stânga, pe piesele de fixare. (Figura 9)
• Deschideti capacul de sticlă al hoteiși scoatei filtrul de aluminiu, așa cum se arata in figura 10.
  Fixati hota pe partea de fixare a acosteia, cu capacul de sticla beschis, aça cum se arata in figura 11.
• După instalarea filtrului de aluminiu inchideti capacul din sticla al hotei.

Montarea burlanului de evacuare (Figura 12b)

• După cum se arata în figura 12b, așezați capacul ce impiedica curgerea inversă a aerului pe orificiul de evacuare.
  Fixa piesa de plastic de ghidare a aerului pe partile A, care sunt fixate pe perete, asa cum se arata in Figura 12b.
  Pentru instalarea cu filtru de carbon se va folosi un tub de aerisire a hotei cu diametrul de 150 mm. Tubul nu este furnizat impreună cu produsul si trebuie sa-l cumparați dumneavoastră.
  Fixati un tub de aerisire cu diametrul de 150 mm intre plasticul de ghidare a aerului si capacul ce impiedica curgerea inversa a aerului.

Fixarea extensiilor cosului (Figura 14a-14b)

• Lipiti banda furnizata impreună cu aparatul in jurul imbinarii dintre gura de evacuare a gazelor de ardere a hoteli si plasticul care impiedica curgerea inversă a aerului. (Figura 13, unde este prezentata imaginea unui tub de aerisire a hoteli cu un diametrud 150~mm )
• Daca instalati aparatul cu o singură extensie a coșului,ăsă cum se aratațin figura 14a, incheiți instalarea prin fixarea extensiei coșului de evacuare, care are 4 orificii pentru süruburi, cu 4 süruburi trecute prin orificiile inferioroare de pe hotă.
• Daca instalati aparatul cu o extensie dubla a coşului de evacuire,ăa cum se arata in figura 14b, fixati extensa coşului de evacuire, care are 4 orificii pentru suruburi, in primul RAND, cu cele 4 suruburi, astfel incât să fie amplasata pe partea

superioara. Dupa aceea, montaţi extensa cosului de evacuare, care are 2 orificii pentru süruburi, pe cosul de evacuare superior fixat si incheiati instalarea fixand extensa cu 2 süruburi trecute prin orificille inferioroare.

Instalarea filtrului de carbon

• Pentru a instalala filtrele de carbon, dupa desciderea capacului de sticla al hotei si indepartarea filtrului de alumniiu, azezati mufele de pe filtrele de carbon in locurile corespunzatoare de pe suportul motorului, dupa cum este indicat in ilustrația 15 si rotiti-le in sensul acelor de ceasornic pentru a le fixa in poziie.
• Incheiati instalarea cu montarea filtrului de aluminiu si inchiderea capacului de sticla al hoteli.

Verificarea finala

• Controlii hota Şi lampa operându-le asacum este describris in manualul de utilizes.