ADE 604 S - Okap kuchenny Arçelik - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ADE 604 S Arçelik

• Urządzenie musi zostać zamontowane przez wykwalifikowany personel zgodnie z obowiązującymi przepisami, aby zachować ważność gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody, które mogą powstać w wyniku wykonywania procedur przez osoby nieuprawnione, co również unieważni gwarancję.

• Obowiązkiem klienta jest przygotowanie miejsca, w którym ma zostać umieszczone urządzenie, oraz przygotowanie instalacji elektrycznej. Przed wezwaniem Autoryzowanego Serwisu upewnij się, że infrastruktura elektryczna jest odpowiednia. Jeśli nie, wezwij wykwalifikowanego elektryka i instalatora w celu wykonania niezbędnych rozwiązań.

• Podczas instalacji urządzenia należy przestrzegać lokalnych norm dotyczących instalacji elektrycznych.

• Przed zainstalowaniem urządzenia należy usunąć z niego wszystkie materiały i dokumenty oraz sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone. Jeśli urządzenie jest uszkodzone nie należy go instalować.

• Produkt jest ciężki, dlatego powinny go przenosić co najmniej dwie osoby.

• Przed rozpoczęciem pracy odłącz wszelkie połączenia elektryczne w obszarze montażu urządzenia.27

• Niezamontowanie śrub i elementów zabezpieczających zgodnie z instrukcją może spowodować zagrożenie elektryczne.

• Części produktu mogą mieć ostre powierzchnie. Podczas instalacji należy używać rękawic ochronnych.

• Jeśli urządzenie nie zostanie wystarczająco zamocowane, może wystąpić ryzyko upadku. Upewnij się, że wszystkie elementy mocujące są bezpiecznie zamocowane.

• Szerokość okapu powinna być co najmniej równa szerokości płyty grzewczej.

• Wymiary podane na schematach instalacyjnych są w mm.

• Powietrze wydalane z okapu nie powinno być doprowadzane do komina używanego przez inne urządzenia spalające gaz lub inne paliwa. (nie dotyczy urządzeń, które odprowadzają powietrze z powrotem do pomieszczenia).

• Należy przestrzegać przepisów dotyczących odprowadzania powietrza.

• Jeśli filtry oleju nie są regularnie czyszczone i konserwowane, a filtr węglowy nie jest wymieniany po zakończeniu okresu eksploatacji (około 4 miesiące), istnieje możliwość pożaru. Instalacja urządzenia W niniejszej instrukcji instalacji opisano dwa różne sposoby instalacji w zależności od typu spalin. Można określić metodę instalacji odpowiednią dla danego domu i przestrzegać następujących kroków instalacji.

1 - Instalacja z przewodem kominowym -

zasysane powietrze jest przekazywane na zewnątrz przez przewód kominowy;

2- Instalacja z filtrem węglowym, w którym

zasysane powietrze będzie przekazywane do wnętrza przez filtr węglowy Wymiary produktu i środki bezpieczeństwa (rysunek 1-2)

• Zwróć uwagę na wymiary urządzenia. Zastanów się, czy pasuje ono do Twoich mebli. (Rysunek 1)

• Wysokość między dolną powierzchnią okapu a górną powierzchnią płyty grzewczej nie powinna być mniejsza niż 650 mm dla płyt gazowych oraz 500 mm dla płyt elektrycznych. (Rysunek 2)

• Na zdjęciach instalacyjnych pokazano przykładową płytę gazową, a wymiar, jaki należy pozostawić na płycie, wynosił 650 mm. Jeśli posiadasz płytę elektryczną, jako odniesienie przyjmij wymiar 500 mm. Kontrola i przygotowanie ściany do instalacji

• Ściana, na której zostanie zainstalowane urządzenie, powinna być w stanie utrzymać urządzenie w pozycji pionowej i płaskiej.

• Na ścianie instalacyjnej i wokół otworów, które mają być wywiercone, nie mogą znajdować się żadne przyłącza wody, prądu i gazu. Podłączenie elektryczne urządzenia

• Urządzenie jest wyposażone w dwuznakowe kable zasilające i musi być podłączone do sieci elektrycznej za pomocą wyłącznika elektrycznego z przerwą co najmniej 3 mm między dwubiegunowymi zaciskami stykowymi. Podłączenie elektryczne powinno być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka.

• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy instalacji elektrycznej należy odłączyć urządzenie od sieci. Zagrożenie porażeniem elektrycznym.

• Produkt może być podłączony do źródła zasilania wyłącznie przez upoważniony i wykwalifikowany personel. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, które mogą wystąpić w wyniku czynności wykonywanych przez osoby niewykwalifikowane.

• Urządzenie należy zainstalować w taki sposób, aby po zainstalowaniu było łatwo dostępne połączenie elektryczne (gniazdo zasilania, wtyczka).

• Jeśli urządzenie ma wtyczkę, nie należy wykonywać połączeń elektrycznych poprzez odłączenie wtyczki podczas instalacji. Połączenia wykonane przez odcięcie powodują utratę gwarancji na produkt i zagrażają bezpieczeństwu użytkownika.28

1 - Instalacja z przewodem

kominowym - zasysane powietrze jest przekazywane na zewnątrz przez przewód kominowy; Wymiary i szczegóły instalacji (Rysunek 3a-3b-4a-4b)

• Wymiary instalacji z podwójnym przewodem kominowym pokazano na rysunku 3b.

• Jeśli instalacja będzie wykonana jako komin podwójny, długość wymaganej wolnej przestrzeni nad płytą kuchenną do mebli powinna mieścić się w zakresie 910- 1138 mm. (Rysunek 4b)

• Jeśli instalacja będzie wykonana jako komin pojedynczy, długość wymaganej wolnej przestrzeni nad płytą kuchenną do mebli powinna wynosić 748 mm. (Rysunek 3a-4a) W przypadku instalacji a jednym przewodem kominowym należy użyć górnego przewodu kominowego z otworem wentylacyjnym. Instalacja elementów mocujących produkt (rysunek 5-6-7a-7b)

• Wyśrodkuj płytę grzejną i narysuj na ścianie pionową linię osi.

• Narysuj poziomą linię odniesienia, mierząc odległość 650 mm od górnego punktu płyty grzewczej. (Rysunek 5)

• Wyśrodkuj dostarczony szablon do narysowanego punktu odniesienia i przyklej go do ściany, a następnie zaznacz ołówkiem otwory w szablonie. (Rysunek 6)

• Od góry mebli lub sufitu zaznacz otwory na elementy mocujące przewód kominowy zgodnie z wymiarami podanymi na rysunku

• Przymocuj część mocującą okapu i części mocujące przewód kominowy do ściany, jak pokazano na rysunkach 7a i 7b. Użycie pojedynczego przewodu kominowego pokazano na rysunku 7a, a podwójnego przewodu kominowego na rysunku 7b. (Część A jest przeznaczona do instalacji z filtrem węglowym) Zawieszanie, wyrównywanie i mocowanie okapu (Rysunki 8-9-10- 11)

• Zawieś okap na części mocującej okap, którą przymocowałeś do ściany. (Rysunek 8)

• Ustaw płytę kuchenną w pozycji centralnej, przesuwając okap w prawo i w lewo na części mocującej. (Rysunek 9)

• Otwórz szklaną osłonę okapu i wyjmij filtr aluminiowy, jak pokazano na rysunku 10.

• Zamocuj okap na części mocującej okapu z otwartą szklaną pokrywą, jak pokazano na rysunku 11.

• Po zainstalowaniu filtra aluminiowego zamknij szklaną pokrywę okapu. Instalacja rur wylotowych spalin (rys. 12a)

• Jak pokazano na rysunku 12a, na wylocie komina umieść osłonę, która zapobiega odwróconemu przepływowi powietrza.

• Jeśli średnica rury wylotowej wynosi 150 mm, zamontuj ją na pokrywie.

• Jeśli średnica rury wylotowej wynosi 120 mm, zamontuj ją na pokrywie po umieszczeniu na pokrywie adaptera przyłącza kominowego.

• Należy odpowiednio zaizolować złącza. Mocowanie blach kominowych (rys.

• Przyklej taśmę dostarczoną z produktem wokół złącza plastikowej części zapobiegającej cofaniu się powietrza i wylotu spalin okapu (rysunek 13).

• Jeśli instalujesz urządzenie z pojedynczym przedłużeniem przewodu kominowego, jak pokazano na rysunku 14a, zakończ instalację, mocując przedłużenie przewodu kominowego, które ma 4 otwory na śruby, za pomocą 4 śrub przez dolne okręgi otworów dostępne na okapie.

• Jeżeli instalujesz urządzenie z podwójnym przedłużeniem przewodu kominowego, jak pokazano na rysunku 14b, przymocuj najpierw przedłużenie przewodu kominowego z 4 otworami za pomocą 4 wkrętów w taki sposób, aby było ono umieszczone w górnej części. Następnie zamontuj przedłużenie przewodu kominowego, które posiada 2 otwory na śruby, na zamocowanym górnym przewodzie kominowym i zakończ instalację, mocując je 2 śrubami poprzez dolne okręgi otworów.

2- Instalacja z ltrem

węglowym, w którym zasysane powietrze będzie przekazywane do wnętrza29 przez ltr węglowy

• W instalacji z filtrem węglowym powietrze zasysane z otoczenia przechodzi przez filtr aluminiowy i jest oczyszczane z nieprzyjemnych zapachów. Po przejściu przez filtry węglowe i rozdzielacz powietrza, jest ono z powrotem dostarczane do otoczenia przez kratki wentylacyjne na bocznej powierzchni przewodu kominowego. W instalacji z filtrem węglowym nie stosuje się rur odprowadzających spaliny.

• W przypadku instalacji z przewodem kominowym obowiązują objaśnienia na rysunkach 1-2. Wymiary i szczegóły instalacji (Rysunek 3-4)

• Wymiary instalacji z podwójnym przewodem kominowym pokazano na rysunku 3b. W przypadku instalacji filtra węglowego, 2 części A, do których będzie przymocowany deflektor powietrza, muszą być zamocowane w wymiarach pokazanych na rysunku 3d.

• Jeśli instalacja będzie wykonana jako komin podwójny, długość wymaganej wolnej przestrzeni nad płytą kuchenną do mebli powinna mieścić się w zakresie 910- 1138 mm. (Rysunek 4b)

• Jeśli instalacja będzie wykonywana jako komin pojedynczy, długość wymaganej wolnej przestrzeni nad płytą kuchenną do mebli powinna wynosić 748 mm. (Rysunek 3a-4a) W przypadku instalacji z pojedynczym przewodem spalinowym należy użyć górnego przewodu z otworem wentylacyjnym Dodatkowo, w przypadku instalacji z filtrem węglowym, 2 części A do których zostanie przymocowany deflektor powietrza, muszą być zabezpieczone w wymiarach pokazanych na rysunku 3c. Instalacja elementów mocujących produkt (rysunek 5-6-7a-7b)

• Wyśrodkuj płytę grzejną i narysuj na ścianie pionową linię osi.

• Narysuj poziomą linię odniesienia, mierząc odległość 650 mm od górnego punktu płyty grzewczej. (Rysunek 5)

• Wyśrodkuj dostarczony szablon do narysowanego punktu odniesienia i przyklej go do ściany, a następnie zaznacz ołówkiem otwory w szablonie. (Rysunek 6)

• Od góry mebli lub sufitu zaznacz otwory na elementy mocujące przewód kominowy zgodnie z wymiarami podanymi na rysunku

• Przymocuj część mocującą okapu i części mocujące przewód kominowy do ściany, jak pokazano na rysunkach 7a i 7b. Użycie pojedynczego przewodu kominowego pokazano na rysunku 7a, a podwójnego przewodu kominowego na rysunku 7b.

• Przymocuj do ściany części A, do których będzie przymocowany deflektor powietrza, jak pokazano na rysunkach 7a i 7b. Zawieszanie, wyrównywanie i mocowanie okapu (Rysunki 8-9-10- 11)

• Zawieś okap na części mocującej okap, którą przymocowałeś do ściany. (Rysunek

• Ustaw płytę kuchenną w pozycji centralnej, przesuwając okap w prawo i w lewo na części mocującej. (Rysunek 9)

• Otwórz szklaną osłonę okapu i wyjmij filtr aluminiowy, jak pokazano na rysunku 10.

• Zamocuj okap na części mocującej okapu z otwartą szklaną pokrywą, jak pokazano na rysunku 11.

• Po zainstalowaniu filtra aluminiowego zamknij szklaną pokrywę okapu. Montaż rury wylotowej komina (rysunek 12b)

• Jak pokazano na rysunku 12b, na wylocie komina umieść pokrywę, która zapobiega odwróconemu przepływowi powietrza.

• Zamocuj plastikową część prowadzącą powietrze na częściach A, które są przymocowane do ściany, jak pokazano na rysunku 12b.

• W przypadku instalacji z filtrem węglowym należy użyć rury wentylacyjnej okapu o średnicy 150 mm. Rura ta nie jest dostarczana wraz z produktem i należy ją zapewnić we własnym zakresie.

• Zamocuj rurę wentylacyjną okapu o średnicy 150 mm pomiędzy plastikową prowadnicą powietrza a pokrywą, która zapobiega odwróceniu przepływu powietrza. Mocowanie przedłużeń przewodów kominowych (Rysunki 14a-14b)

• Przyklej taśmę dostarczoną z urządzeniem wokół połączenia wylotu przewodu kominowego okapu i tworzywa sztucznego30 zapobiegającego odwróconemu przepływowi powietrza. (rys. 13, na którym pokazano rysunek rury wentylacyjnej okapu o średnicy 150 mm)

• Jeśli instalujesz urządzenie z pojedynczym przedłużeniem przewodu kominowego, jak pokazano na rysunku 14a, zakończ instalację, mocując przedłużenie przewodu kominowego, które ma 4 otwory na śruby, za pomocą 4 śrub przez dolne okręgi otworów dostępne na okapie.

• Jeżeli instalujesz urządzenie z podwójnym przedłużeniem przewodu kominowego, jak pokazano na rysunku 14b, przymocuj najpierw przedłużenie przewodu kominowego z 4 otworami za pomocą 4 wkrętów w taki sposób, aby było ono umieszczone w górnej części. Następnie zamontuj przedłużenie przewodu kominowego, które posiada 2 otwory na śruby, na zamocowanym górnym przewodzie kominowym i zakończ instalację, mocując je 2 śrubami poprzez dolne okręgi otworów. Instalacja filtra węglowego

• Aby zamontować filtry węglowe, po otwarciu szklanej osłony okapu i wyjęciu filtra aluminiowego należy włożyć gniazda mocujące filtrów węglowych w uchwyty na podstawie silnika, jak pokazano na rys. 15, i obrócić je w prawo, aby zatrzasnąć je na miejscu.

• Zakończ instalację, montując filtr aluminiowy i zamykając szklaną osłonę okapu. Kontrola końcowa

• Sprawdź działanie okapu i jego lampy, obsługując je zgodnie z opisem w podręczniku użytkownika. CZ - Bezpečnostní pokyny