STO 911 DG - Piekarnik Arçelik - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia STO 911 DG Arçelik w formacie PDF.
| Typ produktu | Piekarnik do zabudowy |
| Marka | Arçelik |
| Model | STO 911 DG |
| Szerokość | 595 mm |
| Wysokość | 595 mm |
| Głębokość | 550 mm |
| Waga netto | 34 kg |
| Pojemność | 71 litrów |
| Zasilanie | 230 V ~ 50 Hz |
| Moc przyłączeniowa | 3650 W |
| Funkcje pieczenia | Grzałka górna, dolna, termoobieg, grill, pizza |
| System czyszczenia | Kataliza (ściany emaliowane) |
| Wyświetlacz | Cyfrowy LED z zegarem |
| Sterowanie | Pokrętła mechaniczne + przyciski |
| Bezpieczeństwo | Blokada przed dziećmi, wyłącznik awaryjny |
| Drzwi | Szkło 3-warstwowe, chłodne drzwi |
| Oświetlenie | Lampa halogenowa 25 W |
| Akcesoria w zestawie | Blacha do pieczenia, ruszt, taca ociekowa |
| Klasa energetyczna | A+ |
| Roczny pobór energii | 0.99 kWh (konwencjonalny), 0.79 kWh (termoobieg) |
| Poziom hałasu | 48 dB |
| Reparability Index | 8.0 / 10 |
Często zadawane pytania - STO 911 DG Arçelik
Pytania użytkowników dotyczące STO 911 DG Arçelik
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Piekarnik w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję STO 911 DG - Arçelik i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. STO 911 DG marki Arçelik.
INSTRUKCJA OBSŁUGI STO 911 DG Arçelik
setüstü ocak kullanım kılavuzu
STO 911 DG STO 911 DGE
Lütfen önce bu kılavuzu okuyun !
Değerli Müşterimiz,
Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrolünden geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz.
Bunun için, bu kılavuzun tamamını, ürününüzü kullanmadan önce dikkatle okumanızı ve bir başvuru kaynağı olarak saklamanızı rica ederiz.
Bu kullanım kılavuzu...
Bu kılavuz, cihazın bir parçasıdır. Verilen talimatlar, cihazı hızlı ve güvenli bir şekilde çalıştırmanıza yardımcı olacaktır.
- Teslim anında lütfen cihazın hasarlı olup olmadığını kontrol edin. Herhangi bir taşıma hasarı görürseniz, lütfen derhal cihazı satın aldığınız satış noktasıyla irtibat kurun ve cihazı çalıştırmayın!
Cihaz bağlantılarını yapmadan ve cihazı çalıştırmadan önce, lütfen bu kılavuzu ve beraberindeki, dökümanları okuyun. Lütfen güvenlik talimatlarına özellikle dikkat edin. - Tüm dökümanları saklayın ve ileride bilgi gerektiğinide bunlara başvurun. Lütfen herhangi bir garanti işlemi olasılığına karşı makbuzunuzu saklayın.
- Cihazı bir başkasına verecek olursanız, lütfen cihazla birlikte tüm dökümanları da verin.
1 Ürününüz 4
Genel görünüm 4
Teknik veriler....5
Aksesuarlar ....5
2 Önemli Güvenlik Bilgileri .....6
Güvenlik sembolü açıklamaları ......6
Genel güvenlik 6
Çocuklar için güvenlik....7
Gaz çalışmalarında güvenlik 7
Elektrikle ilgili çalışmalarda güvenlik......8
Kullanım amacı......8
Ürünün atılması......8
Ambalaj malzemesi....8
Eski ekipmanlar....8
Gelecekteki taşıma işlemleri 8
3 Kurulum 9
Kurulum öncesi....9
Kurulum ve bağlantılar 9
4 Ön Hazırlık 12
Enerji tasarrufu için yapılması gerekenler12
İlk çalıştırma....12
Ürünün ilk kez temizlenmesi 12
5 Ocağın Kullanılması ...... 13
Pişirme hakkında genel bilgiler ......13
Ocakların kullanılması ......13
6 Bakım Ve Temizlik...... 15
Genel bilgiler 15
Ocağın temizlenmesi....15
7 Problemler İçin Çözüm Önerileri 16
8 Tüketici Hizmetleri ...... 17
Genel görünüm
text_image
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111 Tencere taşıyıcıları
2 Buji
3 Normal bek
4 Kuvvetli bek
5 Çerçeve
6 Bek tablası
7 Gazlı ocak düğmeleri
8 Yardımcı bek
9 Elektrikli ocak
10 Elektrikli ocak düğmeleri
11 İkaz lambası
text_image
1 2 3 4 51 ikaz lambası
2 Elektrikli ocak Sol arka
3 Kuvvetli bek Sol ön
4 Yardımcı bek Sağ ön
5 Normal bek Sağ arka
Teknik özellikler
| Dış boyutlar (yükseklik/genişlik/derinlik) | 100 mm/580 mm/510 mm |
| Voltaj/frekans | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Toplam elektrik tüketimi | 1.0 kW |
| Kullanılacak sigorta | min. 16 A |
| Kablo tipi/kesiti | H05RR-FG 3 × 0,75 mm^2 |
| Kablo boyu | max. 2 m |
| Gazlı ürünün kategorisi | II_2H 3B/P |
| Gaz tipi/basınç | NG G 20/20 mbar |
| Toplam gaz tüketimi | 5.9 kW |
| Gaz tipinin/basıncının dönüştürülmesi ^§ – isteğe bağlı | LPG G 30/30 mbar |
| Ocak gözleri | |
| Sol arka | Elektrikli ocak |
| Boyut | 145 mm |
| Güç | 1000 W |
| Sol ön | Kuvvetli bek |
| Güç | 2900 W |
| Sağ ön | Yardımcı bek |
| Güç | 1000 W |
| Sağ arka | Normal bek |
| Güç | 2000 W |
STO 911 DG : Beyaz
STO 911 DGE: Termik elemanlı – Beyaz renkli olan modeldir.
Ürün kalitesini artırmak için önce- den haber verilmeksizin teknik özelliklerde değişiklik yapılabilir.
Kılavuzda yer alan şekiller şematik olup ürününüzle bire bir uyum içinde olmayabilir.
Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diğer basılı dokümanlarda beyan edilen değerler, ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.
Aksesuarlar
Ürün modeline göre, verilen aksesuar çeşidi değişmektedir. Kullanma kılavuzunda anlatılan tüm aksesuarlar ürününüzde bulunmayabilir.
Kahve cezvesi taşıyıcı
natural_image
Black five-pointed star-shaped mechanical component (no text or symbols visible)Kahve cezvesi için kullanılabilir.
Güvenlik sembolü açıklamaları
Bu kılavuzda aşağıdaki türden güvenlik talimatları ve bilgileri verilmiştir. Bunlar simge ve ilk uyarı sözcüğüne göre ayırt edilebilir.
GÜVENLİK UYARISI Yüksek yaralanma riski.
Uyulmaması durumunda, ciddi yaralanmalara veya ölümlere neden olabilir veya olacaktır.
DİKKAT Yaralanma riski.
Uyulmaması durumunda, küçük ve orta yaralanmalara veya ölümlere neden olabilir veya olacaktır.
NOT Maddi hasar riski.
Uyulmaması durumunda, ürün veya diğer nesneler üzerinde hasara yol açabilir veya açacaktır.
Önemli Kullanıcı için püf noktaları
Ürünün nasıl kullanılacağına ilişkin yararlı bilgiler. Yaralanma riski taşımaz.
Genel güvenlik
- Üretici firma ürün kalitesini artırmak için, önceden haber vermeksizin, teknik özelliklerde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Bu kılavuz içerisinde yer alan şekiller şematik olup ürününüzle bire bir uyum içinde olmayabilir. Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diğer basılı dokümanlarda beyan edilen değerler,
ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir.
- Bu ürün, yanlarında güvenliklerinden sorumlu olacak veya ürünün kullanı-mıyla ilgili gerekli talimatları verecek bir kişi bulunmadığı sürece; fiziksel, duyusal veya zihinsel yeteneklerinde yetersizlik bulunan veya bilgisiz ya da dene-yimsiz olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanım için tasarlanmamıştır.
Çocuklar denetlenerek ürünle oynamaları önlenmelidir.
- Ürün bozuksa veya gözle görülür bir hasarı varsa, ürünü çalıştırmayın.
- Ürün üzerinde hiçbir onarım veya değişiklik yapmayın. Ancak, bazı arızaları halledebilirsiniz; bkz. Problemler İçin Çözüm Önerileri, sayfa 16.
- Yemeklerinizde alkol kullanacaksanız dikkat edin. Çünkü; alkol, yüksek sıcaklıkda buharlaşır ve sıcak yüzeyler-le temas ettiğinde, alev alarak yangın çıkmasına sebep olabilir.
- Kapalı konserve kutularını ve cam kavanozları ısıtmayın. Kavanoz içeri- sinde oluşabilecek basınç, kavanozun patlamasına neden olabilir.
- Ürünün çalışması sırasında kenarları sıcak olacağından, yakınına, yanıcı maddeler konulmamalıdır.
- Boş kapları ve tencereleri açık ocak gözlerinin üstüne koymayın. Hasar görebilirler.
- Ürünün üst kısmı sıcak olabileceği için plastik ve alüminyum folyo kaplar konulmamalıdır. Bu kaplar yiyecek saklanmak için de kullanılmamalıdır.
- Ocaklar soğumadan önce üst kapağı kapatmayınız.
Fırının arkasına veya içine sıvı girmemesi için, üst kapağı açmadan önce siliniz.
- Her kullanımdan sonra ürünün düğme- lerinin kapalı konumda olup olmadığını kontrol ediniz.
Önemli
Kullanılacak ürünün kurulumu için yetkili servisi arayın. Bu işlemden sonra, garanti süresi başlatılır.
Çocuklar için güvenlik
- Ürün kullanımdayken ve kullanım son-rasında soğuyana kadar ürünün açık-taki kısımları ısınacaktır; çocuklar uzak tutulmalıdır.
- Ürünün üzerine çocukların ulaşabilecekleri nesneleri koymayın.
- Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikeli olabilir. Ambalaj malzemelerini, çocukların ulaşamayacakları bir yerde muhafaza edin veya atık talimatlarına uygun bir şekilde tasnif ederek çöpe atın.
Gaz çalışmalarında güvenlik
- Gaz ekipmanları ve sistemler üzerinde yapılacak her türlü çalışma yetkili ve ehliyetli kişiler tarafından yapılmalıdır.
- Kurulumdan önce yerel dağıtım (gaz türü ve gaz basıncı) koşullarının ürün ayarlarıyla uyumlu olup olmadığını kontrol edin.
- Ürün, geçerli kurulum yönetmeliklerine göre kurulmalı ve bağlanmalıdır. Hava-landırmayla ilgili gerekliliklere özellikle dikkat edilmelidir; bkz. Kurulum öncesi, sayfa 9.
- Gazlı pişirme ürünlerinin kullanılması, bulundukları yerlerde ısı ve buhar olu-
şumuna yol açar. Mutfağın iyice havalandırıldığından emin olmalısınız. Doğal havalandırma çıkışlarını açık tutun ya da mekanik bir havalandırma ürünü (davlumbaz) takın.
- Gazlı ürünler ve gaz sistemleri düzgün çalışmaları için düzenli olarak kontrol edilmelidir. Lütfen yıllık bakım yaptırın.
- Gazlı ocak gözlerini düzenli olarak temizleyin. Alevler mavi olmalı ve düzgün bir şekilde yanmalıdır.
- Gazlı ürünlerde gazın iyi yanması gereklidir. Yeterli gaz yanması yoksa, karbonmonoksit (CO) açığa çıkabilir. Karbonmonoksit renksiz, kokusuz ve çok zehirli bir gazdır ve küçük miktarlarının bile ölümcül etkisi vardır.
- Gazla ilgili acil durumlar için telefon numaralarını ve gaz kokusu alınması durumunda alınacak önlemler hakkındaki bilgileri yerel gaz tedarikçinizden isteyin.
Gaz kokusu aldığınızda yapmanız gerekenler
GÜVENLİK UYARISI
Patlama ve zehirlenme tehlikesi!
Çıplak ateş kullanmayın ve sigara içmeyin.
Hiçbir elektrikli düğmeyi çalıştırma- yın (ör. lamba düğmesi veya kapı zili).
Sabit telefon veya cep telefonunu kullanmayın.
- Gazlı ürünlerin ve gaz sayaçlarının üstündeki tüm valfleri kapatın.
- Kapıları ve pencereleri açın.
- Tüm boruların ve bağlantıların kaçak yapıp yapmadıklarını kontrol edin. Hala gaz kokusu alıyorsanız, evden çıkın.
- Komşuları uyarın.
-
İtfaiyeyi arayın. Evin dışındaki bir telefonu kullanın.
-
Güvenli olduğu bildirilene kadar eve girmeyin.
Elektrikle ilgili çalışmalarda güvenlik
- Elektrikli ekipmanlar ve sistemler üzerinde yapılacak her türlü çalışma, yetkili ve ehliyetli kişiler tarafından gerçekleştirilmelidir.
- Herhangi bir hasar durumunda, ürünü kapatın ve elektrik bağlantısını kesin. Bunun için, evinizin sigortasını kapatın.
- Sigorta akımının ürün akımıyla uyumlu olduğundan emin olun.
Kullanım amacı
Bu ürün, yalnızca evde kullanım içindir. Ticari amaçlarla kullanımına izin verilmemektedir.
Ürün, ısınma amacı ile kullanılmamalıdır.
Üretici, hatalı kullanım veya taşıma hataları nedeniyle oluşan herhangi bir zarardan dolayı sorumlu değildir.
Ürünün atılması
Ambalaj malzemesi
GÜVENLİK UYARISI
Ambalaj malzemeleri ile boğulma tehlikesi!
Çocukları ambalaj malzemelerinden uzak tutun.
Ambalaj malzemesi ve taşıma kilitleri çevreye zararlı olmayan maddelerden yapılmıştır. Lütfen, ambalaj malzemelerinin tüm parçalarını çevre standartlarına uygun bir şekilde atın. Bu, çevre açısından faydalıdır.
Eski ekipmanlar
Bu ürünün üzerinde, elektrikli ve elektronik ekipman atıklarının ayrı olarak toplanması gerektiğini gösteren bir simge (WEEE) bulunmaktadır. Bu, ekipmanın çevre üzerindeki etkisini en aza indirmek amacıyla geri dönüştürmek veya parçalara ayırmak için 2002/96/EC AB Yönergesi'ne uygun olarak ele alınması gerektiği anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen yerel ve bölgesel makamlara başvurun.
Kontrollü atık toplama işlemine tabi tutulmayan elektronik ürünler; zararlı madde içerikleri nedeniyle, gerek çevre gerekse insan sağlığı açısından potansiyel tehlike oluştururlar.
Gelecekteki taşıma işlemleri
NOT
Ürünün üzerine başka eşya koymayın. Ürün, dik olarak taşınmalıdır.
Ürünün orijinal kutusunu saklayın ve ürünü orijinal kartonu içinde taşıyın. Karton üzerinde yazılı olan kılavuz işaretlere uyun.
Önemli
Taşıma sırasında meydana gelmiş olabilecek her türlü hasara karşı ürününüzün genel görüntüsünü kontrol edin.
Başlıkları ve tencere desteklerini bantla sıkıca sabitleyin.
Orijinal karton yoksa
Ürünü, balon kabarcıklı ambalaja veya kalın bir mukavvaya sarın ve taşınma esnasında hasar görmesini engellemek için bantla sıkıca yapıştırın.
Kurulum öncesi
- Bu ünite 1. sınıf ürüne tekabül eder, yani, arkasından ve bir kenarından mutfak duvarları, mutfak mobilyaları ya da herhangi bir boyuttaki ürünle yan yana yerleştirilebilir. Diğer kenardaki mutfak mobilyası veya ürünler aynı büyüklükte veya daha büyük olmalıdır.
- Ürünün yanındaki her türlü mutfak mobilyası mutlaka ısı geçirmez olmalıdır (100 °C/dk'ya kadar).
Oda havalandırması
Yanma için gereken hava, oda havasından alınır ve çıkan gazlar doğrudan doğruya odanın içine verilir.
Ürününüzün güvenli çalışması için iyi bir oda havalandırması şarttır. Odanın havalandırılması için kullanılabilecek herhangi bir pencere ya da kapı yoksa, ilave bir havalandırma kurulmalıdır.
| Oda büyüklüğü | Havalandırma açıklığı |
| 5 m^3 den küçük | min. 100 cm^2 |
| 5 m^3 ila 10 m^3 | min. 50 cm^2 |
| 10 m^3 den büyük | gerekmez |
| Bodrum veya kiler-de | min. 65 cm^2 |
Kurulum ve bağlantılar
Önemli
Ürünü buzdolaplarının veya soğutucuların yanına kurmayın. Ürünün yaydığı ısı soğutma ünitelerinin enerji tüketimini artırır.
- Ürün, yalnızca yasal kurulum kurallarına göre kurulmalı ve bağlanmalıdır.
Gaz beslemesi bağlantısı
GÜVENLİK UYARISI
Profesyonel olmayan kişilerin yaptığı onarımlardan kaynaklanan patlama veya zehirlenme tehlikesi.
Ürünün gaz dağıtım sistemine bağlantısı yalnızca yetkili ve ehliyetli bir kişi tarafından yapılabilir.
GÜVENLİK UYARISI
Patlama tehlikesi!
Gaz tesisatı kurulumuyla ilgili herhangi bir çalışmaya başlamadan önce, lütfen gaz beslemesini kesin.
- Yerel gaz dağıtım merkezinden gelen gazın basıncı ve türü, ürünün tip etiketinde veya gaz gösterim etiketinde belirtilen verilerle aynı olmalıdır.
NOT
Ürününüz doğalgaza (NG) ayarlıdır.
- Ürün kurulmadan önce doğal gaz tesisatınız ayarlanmalıdır.
- Tesisatın ucunda, ürününüzün doğal-gaz bağlantısını sağlayacak, ucu kör tapayla kapatılmış esnek boru olmalıdır.
- Servis Yetkilisi bağlantıyi yaparken kör tapayı söküp, doğrudan veya düz bağlantı aparatıyla (manşon) ürününüzü bağlayacaktır.
- Doğalgaz vanasının kolay ulaşılabilecek bir yerde olmasına dikkat edin.
- Eğer daha sonra ürününüzü, ayarlı olduğundan farklı bir gaz tipi ile kullanmak durumunda kalırsanız, dönüşüm yapılması için yetkili servise başvurmanız gereklidir.
GÜVENLİK UYARISI
Gaz hortumunun hasar görme- sinden kaynaklanan patlama tehlikesi!
Gaz hortumu ezilmemeli, katlanmamalı ya da sıkıştırılmamalı veya ürünün sıcak parçalarına temas etmemelidir.
Şebeke beslemesi bağlantısı
Önemli
Ürünün mutlaka topraklı bir hat ile kullanılması gerekir!
Topraklama hattı yapılmadan kul- lanılması halinde oluşacak hasar- lardan, üretici firma sorumlu olma- yacaktır.
GÜVENLİK UYARISI
Profesyonel olmayan kişilerin yaptığı kurulumlardan kaynaklanan elektrik çarpması, kısa devre veya yangın tehlikesi!
Ürünün şebeke elektriğine bağlan- tısı yalnızca yetkili ve ehliyetli bir kişi tarafından yapılabilir ve ürünün garantisi yalnızca doğru kurulum- dan sonra başlar.
GÜVENLİK UYARISI
Elektrik kablosu hasarından kaynaklanan elektrik çarpması, kısa devre veya yangın tehlikesi!
Elektrik kablosu ezilmemeli, katlanmamalı ya da sıkıştırılmamalı veya ürünün sıcak parçalarına temas etmemelidir.
Eğer elektrik kablosu hasarlanırsa, ehliyetli bir elektrikçi tarafından değiştirilmelidir.
- Şebeke besleme verileri, ünitenin tip etiketinde belirtilen verilerle aynı olmalıdır. Tip etiketi, ürünün arka muhafazasındadır.
- Ürünün elektrik kablosu, teknik özelliklere uyumlu olmalıdır; bkz. teknik veriler tablosu Teknik veriler, sayfa 5.
Önemli
Kurulumdan sonra fiş kolay erişilebilir bir konumda olmalıdır (ancak ocakların üzerinde bir yere gelmemelidir).
Elektrik kablosunu prize takın.
GÜVENLİK UYARISI
Elektrik çarpması tehlikesi!
Elektrik tesisatı üzerinde herhangi bir çalışmaya başlamadan önce, lütfen ürünün elektrik bağlantısını kesin.
Setüstü ocak ayağının takılması
- Ocak üzerinde düşebilecek tüm parçaları ayırarak, ocağı ters çevirin ve düz bir zemine yerleştirin.
- Ürününüz ile birlikte verilen 4 adet ayağı ocağın köşelerindeki yuvalara şekildeki gibi takın.
natural_image
Close-up of a person's face in profile, showing facial features and body area (no text or symbols visible)- Takıldığından emin olmak için "tık" sesini duymanız gerekmektedir.
natural_image
Close-up of a person's face with dark hair and a light-colored object on the right side (no visible text or symbols)Son kontrol
-
Elektrik fonksiyonlarını kontrol edin.
-
Gaz beslemesini açın.
- Gaz bağlantılarının emniyetli bir şekilde takılıp takılmadıklarını kaçak yapıp yapmadıklarını kontrol edin.
- Ocak gözlerini yakın ve alevin görünümünü kontrol edin.
Önemli
Alevler mavi olmalı ve düzgün bir şekilde yanmalıdır. Alevler sarımsı olduğunda ocak başlığının sıkıca yerine oturup oturmadığını kontrol edin veya ocak gözünü temizleyin.
Enerji tasarrufu için yapılması gerekenler
Aşağıdaki ipuçları, ürününüzü, ekolojik bir şekilde ve enerji tasarrufu sağlayarak kullanmanızya yardımcı olacaktır:
- Pişirme için kapaklı tencereleri/tavaları kullanın. Kapak yoksa, enerji tüketimi dört kat artabilir.
- Kullanılan tencere tabanının büyüklüğüne uygun olan ocak gözünü tercih ediniz. Daima yemekleriniz için doğru boyda tencere seçiniz. Büyük kaplar için gereğinden fazla enerjiye ihtiyaç vardır.
- Elektrikli ocakta pişirme yapılırken düz tabanlı tencereler kullanmaya özen gösteriniz.
Kalın tabanlı kaplar daha iyi ısı iletkenliği sağlar. 1/3'e kadar elektrik tasarrufu sağlayabilirsiniz.
- Kap ve tencereler elektrikli ocak gözle-riyle uyumlu olmalıdır. Kap veya tence-
renin tabanı elektrikli ocak gözünden küçük olmamalıdır.
- Elektrikli ocak gözlerini ve tencere tabanlarını temiz tutun. Kir, elektrikli ocak gözü ile tencere tabanı arasındaki ısı aktarımını azaltır.
- Uzun süreli pişirmelerde elektrikli ocak gözünü pişirme süresi sonundan 5 ila 10 dakika önce kapatın. Artık ısıyı kullanarak %20'ye kadar elektrik tasarrufu sağlayabilirsiniz.
İlk çalıştırma
Ürünün ilk kez temizlenmesi
NOT
Bazı deterjanlar veya temizleme maddeleri yüzeye zarar verebilir. Aşındırıcı deterjanları, temizleme tozlarını/kremlerini ya da keskin nesneleri kullanmayın.
- Tüm ambalaj malzemelerini çıkarın.
- Ürünün yüzeylerini ıslak bez veya sün- gerle silin ve bir bezle kurulayın.
Pişirme hakkında genel bilgiler
GÜVENLİK UYARISI
Aşırı kızdırılan yağlarla yangın tehlikesi!
Yağları kızdırırken başından ayrıl- mayın.
Yangını asla su ile söndürmeye kalkışmayın! Yağ alev aldığında, tencerenin veya tavanın ağzını kapakla örtün. Güvenli olması halinde, ocağı kapatın ve itfaiyeyi arayın.
- Tencereleri, sapları ocakların üzerine gelmeyecek şekilde yerleştirmeye dikkat ederek, sapların ısınmasını önleyin.
Gazlı pişirme
- Kabin büyüklüğü ile gaz alevinin boyutu birbirleriyle uyumlu olmalıdır. Gaz alevlerini kabin tabanından taşmaya-cak şekilde ayarlayın ve kabı tencere taşıyıcısının üzerine ortalayarak koyun.
Ocakların kullanılması
text_image
1 2 3 41 Elektrikli ocak 145 mm
2 Kuvvetli bek 22–24 cm
3 Yardımcı bek 12-18 cm
4 Normal bek 18-20 cm çapındaki tencereler için uygundur.
Büyük alev simgesi en yüksek pişirme gücüne, küçük alev simgesi ise en düşük pişirme gücüne karşılık gelmektedir. Kapalı konumunda (üst), ocak gözlerine gelen gaz beslemesi kilitlenir.
Gazlı ocak gözlerinin yakılması
Ocak kontrol düğmeleri ile yakılır.
- Ocak kontrol düğmesini basılı tutun.
» Bir kivilcim ocak gözünü yakar. - Saat dönüş yönünün tersine çevirerek büyük alev simgesine getirin.
» Çıkan gaz ateşlenir. - İstenilen pişirme gücünü ayarlayın.
Gazlı ocak gözlerinin kapatılması
Ocak gözü düğmesini kapalı (üst) konumu- na getirin.
Gaz kesici emniyet tertibatı (termik elemanlı modellerde)
natural_image
3D rendering of a circular mechanical component with a labeled dimension '1' (no text or symbols on the part itself)Üst yanıcılarda sıvı taşması sonucu meydana gelebilecek sönmelere karşı, emniyet mekanizması devreye girerek hemen gazı keser.
-
Gaz kesme emniyeti
-
Düğmeyi ileri doğru bastıarak saat dönüş yönünün tersine çevirerek ateşleyiniz.
- Yanma gerçekleştikten sonra, düğmeyi 3-5 saniye daha basılı tutarak emniyet tertibatının devreye girmesini sağlayın.
- Eğer düğmeyi basıp biraktıktan sonra yanma gerçekleşmezse, aynı işlemi
düğmeyi 15 saniye basılı tutarak tek- rarlayınız.
GÜVENLİK UYARISI Yanmamış gaz olması halinde alev alıp patlama riski vardır!
Ateşleme gerçekleştirilmemişse, düğmeye 15 saniyeden fazla basmayın.
Bir dakika bekledikten sonra ateşleme işlemini yineleyin.
Elektrikli ocak gözlerinin kullanılması Ocak düğmeleri, kademelere göre değişen ısı kontrolünü sağlayacak şekilde her iki yönde de döndürülebilir.
NOT Hızlı isinan elektrikli gözler var ise, kırmızı bir nokta ile işaretlenmiştir.
Elektrikli ocak gözünün açılması
Elektrikli gözleri çalıştırmak için ocak kontrol düğmeleri kullanılır. İstenilen pişirme düzeyini elde etmek için ocak kontrol düğmelerini ilgili düzeye getirin.
| Pişirme düzeyi | 1 | 2 – 3 | 4 – 6 |
| ısıtma | haşlama, dinlendirme | pişirme, kızartma |
Elektrikli ocak gözünün kapatılması
Ocak gözü düğmesini kapalı (üst) konumu- na getirin.
6
Bakım Ve Temizlik
Genel bilgiler
GÜVENLİK UYARISI Elektrik çarpması tehlikesi!
Temizliğe başlamadan önce elektrik çarpma tehlikesinden sakınmak için ürünün elektrik bağlantısını kesin.
GÜVENLİK UYARISI Sıcak yüzeyler yanıklara neden olabilir!
Ürünü temizlemeden önce ürünün soğumasını bekleyin.
NOT Bazı deterjanlar veya temizleme maddeleri yüzeye zarar verebilir. Aşındırıcı deterjanları, temizleme tozlarını/kremlerini ya da keskin nesneleri kullanmayın.
Ürün, her kullanımdan sonra iyice temizlenmelidir; bu şekilde yiyecek artıklarını kolayca çıkarmak ve ürün daha sonra tekrar kullanıldığında bu artıkların yanmasını önlemek mümkündür.
Ürünün temizliği için hiçbir özel temizleme maddesi gerekli değildir. Bulaşık deterjanı ve ılık su ile yumuşak bir bez ya da sünger yardımıyla temizlenmesi, kuru bir bez ile kurulanması tavsiye edilir.
Aşındırıcı temizlik malzemeleri kullan- mayınız!
Cam kapağı temizlerken, sert metal kazıyıcılar ve aşındıncı temizlik malzemelerini kullanmayınız. Cam yüzeye zarar verebilir.
Önemli Temizlik için buharlı temizleme ürünlerini kullanmayın.
Ocağın temizlenmesi
Gazlı ocaklar
- Tencere taşıyıcılarını ve ocak gözü kapaklarını çıkarın ve temizleyin.
- Ocağı temizleyin.
- Ocak gözü kapaklarını yerlerine takın ve sıkıca oturduklarından emin olun.
- Üst izgaraları yerlerine takarken; tencere taşıyıcı ayakların, yanıcıları ortalayacak şekilde yerleştirilmesine dikkat edin.
Elektrikli ocaklar
- Elektrikli ocak gözlerini kapatın ve soğumalarını bekleyin.
- Gerekirse, elektrikli ocak gözlerini temizlik maddesiyle temizleyin (özel mağazalardan temizleyici/yumuşatıcı temin edilebilir).
- Temizledikten sonra üstünün kuruması için birkaç dakika ısıtınız.
- Ocağın korunması için zaman zaman üzerini makine yağı ile yağlayarak ince bir yağ tabakası oluşmasını sağlayınız.
natural_image
Illustration of two hands performing a tennis serve on a circular base, with a close-up of the serve showing a ring pattern (no text or symbols)7 Problemler İçin Çözüm Önerileri
GÜVENLİK UYARISI
Profesyonel olmayan kişilerin yaptığı onarımlardan kaynakla- nan elektrik çarpması, kısa devre veya yangın tehlikesi!
Cihaz üzerindeki onarımlar onaylı bir teknik servis tarafından yapılmalıdır.
GÜVENLİK UYARISI
Profesyonel olmayan kişilerin yaptığı onarımlardan kaynaklanan patlama veya zehirlenme tehlikesi.
Ürün üzerindeki onarımlar teknik servis veya ehliyetli bir teknisyen tarafından yapılmalıdır.
Normal çalışma koşulları
- İlk kullanım sırasında birkaç saat için duman ve koku gelebilir.
• Metal parçalar ısındığı zaman genişerek ses çıkarabilir
Teknik servisi aramadan önce, lütfen aşağıdaki noktaları kontrol edin.
Elektrikli ekipman
| Arıza/sorun | Olası neden | Tavsiye/çözüm |
| Ürün çalışmıyor. | Sigorta bozuk veya atmış. | Sigorta kutusundaki sigortaları kontrol edin. Gerekirse, bunları değiştirin veya yeniden devreye sokun. |
| Ürünün fişi (topraklı) prize ta-kılmamış. | Fişin prize takılıp takılmadığını kontrol ediniz. |
Gaz
| Arıza/sorun | Olası neden | Tavsiye/çözüm |
| Ateşleme kıvılcımı çıkmıyor. | Akım yok. | Sigorta kutusundaki sigortaları kontrol edin. |
| Gaz gelmiyor. | Ana gaz vanası kapalı. | Gaz vanasını açın. |
| Gaz borusu eğilmiş. | Gaz borusunu düzgün bir şekilde takın. | |
| Ocak gözleri düzgün yanmıyor veya hiç yanmıyor. | Ocak gözleri kirli. | Ocak gözlerinin parçalarını temizleyin. |
| Ocak gözleri kuru değil. | Ocak gözlerinin parçalarını kuru-tun. | |
| Ocak gözü kapağı emniyetli bir şekilde yerleştirilmemiş. | Ocak gözü kapağını doğru şekilde yerleştirin. | |
| Gaz vanası kapalı. | Gaz vanasını açın. | |
| Gaz tüpü boş (LPG kullanıldığıında). | Gaz tüpünü değiştirin. |
Sorun çözümlenemezse:
- Ürünün şebeke elektrik bağlantısını kesin (şalteri kapatın veya sigortayı sökün).
- Teknik servisi arayın.
Önemli
Ürününüzü kendiniz onarmayı denemeyin. Ürün içerisinde, bakımı müşteri tarafından yapı-labilecek bir parça yoktur.
Değerli Müşterimiz,
Sizlere iyi ürün vermek kadar, iyi hizmet vermenin de önemine inanıyoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere çok geniş kapsamlı yeni hizmetler sunmaya devam ediyoruz.
Arçelik Çağrı Merkezi de haftanın 7 günü 08:00-24:00 saatleri arasında yeni telefon numarası olan 444 0 888 ile canlı olarak hizmet vermeye başladı. Doğrudan bu numarayı çevirerek Arçelik Çağrı Merkezi'ne başvurabilir ve arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz. Çağrı merkezimize ayrıca; www.arcelik.com.tr adresindeki Tüketici Hizmetleri bölümünde bulunan formu doldurarak ya da 0 216 585 8 888 nolu telefonu arayarak, ya da 0 216 423 23 53 nolu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz.
Yazılı başvurular için adresimiz: Arçelik Çağrı Merkezi, Ankara Asfaltı Yanı, 81719 Tuzla/İSTANBUL
Arçelik Çağrı Merkezi
444 0 888
(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden)
Diğer Numara
0.216.585 88 88
* Sabit telefonlardan yapılan aramalarda şehir içi arama tarifesi üzerinden, cep telefonu ile yapılan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme yapılmaktadır.
Aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz.
- Ürününüzü aldığınızda Garanti belgesini Yetkili Saticınıza onaylattırınız.
- Ürününüzü kullanım klavuzu esaslarına göre kullanınız.
- Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından Çağrı Merkezimize başvurunuz.
- Hizmet için gelen teknisyene "Teknisyen kimlik kartı"ni sorunuz.
- İşiniz bittiğinde servis teknisyeninden "HİZMET FİŞİ" istemeyi unutmayınız. Alacağını hizmet fişi, ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.
- Kullanım ömrü:10 yıldır.(Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi).
arçelik
Arçelik tarafından verilen bu garanti, Ocak'ın normalin dışında kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar da garanti dışıdır:
- Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,
- Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında oluşan hasar ve arızalar,
- Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı; hatalı elektrik tesisatı; ürünün etiketinde yazılı voltajdan farklı voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar,
- Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek arızalar ve hasarlar.
- Ürünün kullanma kalavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar.
Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığında yapılır.
Ürünün kullanım yerine montajı ve nakliyesi ürün fiyatına dahil değildir.
Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin malı satın aldığı satıcı, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı, ürün üzerindeki orijinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrif edildiği takdirde bu garanti geçersizdir.
Ürününüzün, standartlara uygunluk değerlendirmesi Arçelik A.Ş.- PCI tesislerinde yapılmıştır.
Ürününüz, Arçelik A.Ş.- Pişirici Cihazlar İşletmesi, Yukarı Soku Köyü Deliklitas Mevkii, Bolu - Türkiye adresinde üretilmiştir.
Üretici firma: Arçelik A.Ş.
Çağrı Merkezi Telefon Hattımız: Hergün 08.00 - 24.00 arasında hizmetinizdedir.
ARÇELİK Ocak'ın, kullanma kalavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik'in yetkili kıldığı Servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı ürünün teslim tarihinden itibaren
2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTI EDİLMİŞTİR.
Garanti kapsami içinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde yapılan işlemler için işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka bir ad altında hiçbir ücret talep edilmeyecektir. Garanti süresi içinde yapılacak onarımlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir süresi 20 iş günüdür. Bu süre mamulün yetkili servis atölyelerimize, yetkili servis atölyelerimizin bulunmaması durumunda Yetkili Satıcılarımızı veya Firmamıza bildirildiği tarihten itibaren başlar. Ürünün arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde Arçelik A.Ş. ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir ürünü, müşterinin kullanımına tahsis edecektir.
Arızanın giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aittir. Arızanın giderilmesi ürünün bulunduğu yerde veya Yetkili Servis atölyelerinde yapılabilir. Müşterimizin buna onayı şarttır.
Ancak;
Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;
-Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kalması,
-Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Firmanın servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla saticısı, bayii, acentesi temsilciliği ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranda bedel indirimi talep edebilir.
Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'ne başvurulabilir. Bu Garanti Belgesi'nin kullanılmasına 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ile bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.
ARÇELİK A.Ş.
Seri No:
Tip:
Teslim Tarihi, Yeri:
Fatura Tarihi, No:
Satici Firma Ünvanı:
GENEL MÜDÜR YRD.
Adres:
Tel-Faks:
Satici Firma (Kase ve Imza):
Bu belge, Gümrük ve Ticaret Bakanlığı'nın 97963 no'lu ve 28.02.2011 izin tarihli belgesine göre düzenlenmiştir. Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşleyecektir
