ADE 604 S - Capucha Arçelik - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ADE 604 S Arçelik

• Para que la garantía se mantenga vigente, el aparato deberá ser instalado por una persona cualificada conforme a la normativa aplicable. El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad por los daños causados por procedimientos llevados a cabo por personas no autorizadas, lo que también podrá anular la garantía.

• Es responsabilidad del cliente preparar la ubicación en la que se colocará el aparato y también tener preparada la instalación eléctrica. Antes de llamar al Servicio Autorizado, asegúrese de que la instalación eléctrica es adecuada. Si no es así, llame a un electricista e instalador cualificado para que haga los arreglos necesarios.

• Durante la instalación del producto se deben seguir las reglas especificadas en las normas locales de instalación eléctrica.

• Antes de instalar el aparato, retire todos los materiales y documentos que haya en él y compruebe que no hay daños en el aparato. No lo haga instalar si el aparato está dañado.

• El aparato es pesado, cargue el aparato con al menos dos personas.

• Antes de iniciar la instalación separe las conexiones eléctricas del área de instalación.

• Si no instala los tornillos y el equipo de fijación de acuerdo con la guía, puede causar peligro eléctrico.

• Las partes del producto pueden tener superficies afiladas. Para la instalación siempre utilice guantes protectores.

• Puede haber riesgo de caída si el producto no está suficientemente fijado. Compruebe la fijación de todas las piezas.

• La anchura de la campana debe ser como mínimo igual a la de su placa de cocción.

• Las dimensiones que figuran en los diagramas de instalación se expresan en mm.

• El aire a expulsar con la campana no debe darse a una chimenea utilizada por otros aparatos que quemen gas u otros combustibles. (no aplicable para los aparatos que devuelven el aire al local).

• Debe respetarse la legislación relativa a la evacuación de aire.

• En caso de que los filtros de aceite no se limpien y mantengan con regularidad y el filtro de carbono no se sustituya aun cuando termine su vida útil (aproximadamente 4 meses), existe la posibilidad de que se produzca un incendio. Instalación del aparato Este manual de instalación describe dos formas diferentes de instalación en función del tipo de chimenea. Puede determinar el método de instalación adecuado para su casa y observar los siguientes pasos de instalación.38

1- Instalación con chimenea - el aire

aspirado se transfiere al exterior a través de una chimenea;

2- Instalación con filtro de carbón donde

el aire aspirado será transferido al interior pasando por un filtro de carbón Dimensiones del producto y medidas de seguridad (Figura 1-2)

• Observe las dimensiones del producto. Tenga en cuenta su adecuación con el mobiliario. (Imagen 1)

• La altura entre la superficie inferior de su campana y la superficie superior de la placa de cocción no debe ser inferior a 650 mm para las placas de gas, ni a 500 mm para las placas eléctricas. (Imagen

• Las imágenes de la instalación muestran, a modo de ejemplo, una demostración en una placa de gas, y la medida que debe dejarse en la placa es de 650 mm. En caso de tener una placa de cocción eléctrica, tome esta medida como 500 mm como referencia. Inspección y preparación de la pared para la instalación

• La pared en la que se instalará el aparato, debe ser capaz de soportar el aparato, en posición vertical y plana.

• En la pared que se instalará y alrededor de los agujeros que se perforarán no debe haber conexiones de agua, electricidad y gas. Conexión eléctrica del aparato

• Este aparato tiene un cable de alimentación de dos marcas y debe conectarse a la red eléctrica a través de un interruptor eléctrico con una separación de al menos 3 mm entre los terminales de contacto bipolares. Haga que la instalación de la toma de tierra sea hecha por un electricista calificado.

• Antes de iniciar cualquier trabajo en la instalación eléctrica, desconecte el aparato de la conexión eléctrica. Riesgo de descarga eléctrica.

• La conexión del aparato a la red eléctrica sólo se puede realizar por una persona autorizada y calificada. El fabricante no se hace responsable por los daños que puedan producirse como resultado de operaciones realizadas por personas no autorizadas.

• Instale su aparato de forma que la conexión eléctrica (toma de corriente, enchufe) sea fácilmente accesible después de la instalación.

• Si su producto tiene enchufe, no realice las conexiones eléctricas desconectando el enchufe durante la instalación. Las conexiones realizadas por corte anulan la garantía del producto y representan un peligro para la seguridad del usuario.

1- Instalación con chimenea -

el aire aspirado se transere al exterior a través de una chimenea; Dimensiones y detalles de la instalación (imágenes 3a-3b-4a-4b)

• Las dimensiones para la instalación con doble conducto de humos se muestran en la figura 3b.

• Si lo va a instalar con chimenea doble, la medida desde la distancia libre requerida por encima de la placa de cocción hasta sus muebles debe estar en el rango de 910-1138 mm. (Imagen 4b)

• En caso de que se instale con una sola chimenea, la medida desde la distancia libre requerida por encima de la placa de cocción hasta sus muebles debe ser de 748 mm. (Imagen 3a-4a) Para la instalación con una chimenea, utilice la chimenea superior que tiene orificio de ventilación. Instalación de las piezas de fijación del producto (imágenes 5-6-7a-7b)

• Coloque su placa de cocción en el centro y dibuje una línea de eje vertical en la pared.

• Dibuje una línea de referencia horizontal que mida 650 mm desde la parte superior de su placa de cocción. (Imagen 5)

• Centre la plantilla que se entrega con el producto en el punto de referencia que ha dibujado, fíjela en la pared y marque los agujeros de la plantilla con un lápiz. (Imagen 6)

• Desde la parte superior de su mueble o techo, marque los agujeros para las piezas de fijación del conducto de humos según las dimensiones indicadas en la figura 6.

• Fije la pieza de sujeción de la campana y las piezas de sujeción de la chimenea a la pared como se indica en las imágenes 7a y 7b. La figura 7a muestra el uso de un39 conducto de humos y la figura 7b el uso de un conducto de humos doble. (La parte A está destinada a la instalación con filtro de carbón) Colgar, alinear y fijar la campana (imágenes 8-9-10-11)

• Cuelgue la campana en la pieza de fijación de la campana que se ha fijado a la pared. (Imagen 8)

• Alinee su placa de cocción en una posición central deslizando la campana a la izquierda y a la derecha en las piezas de fijación. (Imagen 9)

• Abra la tapa de cristal de la campana y retire el filtro de aluminio como se muestra en la imagen 10.

• Fije su campana en la parte de fijación de la campana con la tapa de cristal abierta, como se muestra en la figura 11.

• Cierre la tapa de cristal de la campana después de instalar el filtro de aluminio. Instalación de los tubos de salida de humos (imagen 12a)

• Como se muestra en la imagen 12a, coloque la cubierta que impide el flujo de aire inverso a la salida de la chimenea.

• Si el diámetro de su tubo de salida de humos es de 150 mm, monte el tubo de salida de humos en la tapa.

• Si el diámetro de su tubo de salida de humos es de 120 mm, monte el tubo de salida de humos después de colocar el adaptador de conexión de humos en la cubierta.

• Aislar adecuadamente las juntas. Fijación de chapas de chimenea (Imágenes 13 -14a- 14b)

• Pegue la cinta suministrada con el producto alrededor de la unión de la pieza de plástico que impide el flujo de aire inverso y la salida de humos de la campana (Figura 13).

• Si instala el aparato con una extensión de chimenea única, como se muestra en la figura 14a, complete la instalación fijando la extensión de chimenea, que tiene 4 agujeros para tornillos, con 4 tornillos a través de los círculos de agujeros inferiores disponibles en la campana.

• Si instala el aparato con una extensión de chimenea doble, como se muestra en la figura 14b, fije la extensión de chimenea, que tiene 4 agujeros para tornillos, primero, con 4 tornillos de manera que se coloque en la parte superior. A continuación, coloque la prolongación de la salida de humos, que tiene 2 agujeros para tornillos, en el conducto superior fijo y complete la instalación fijándola con 2 tornillos a través de los círculos de los agujeros inferiores.

2- Instalación con ltro de

carbón donde el aire aspirado será transferido al interior pasando por un ltro de carbón

• Durante la instalación del filtro de carbono, el aire aspirado del ambiente pasa por el filtro de aluminio y se purifica de los olores. Tras pasar por los filtros de carbono y el desviador de aire, se suministra de nuevo al ambiente a través de las rejillas de ventilación situadas en la superficie lateral de la chimenea. En la instalación de los filtros de carbono no se utilizan los tubos de salida de humos.

• Para la instalación, las explicaciones de la figura 1-2 son aplicables para la instalación con chimenea. Dimensiones y detalles de la instalación (Imagen 3-4))

• Las dimensiones para la instalación con doble conducto de humos se muestran en la figura 3b. Para la instalación con filtro de carbón, las 2 piezas A a las que se fijará el deflector de aire deben fijarse en las dimensiones indicadas en la figura 3d.

• Si lo va a instalar con chimenea doble, la medida desde la distancia libre requerida por encima de la placa de cocción hasta sus muebles debe estar en el rango de 910-1138 mm. (Imagen 4b)

• En caso de que se instale con una sola chimenea, la medida desde la distancia libre requerida por encima de la placa de cocción hasta sus muebles debe ser de 748 mm. (Imagen 3a-4a) Para la instalación con una chimenea, utilice la chimenea superior que tiene orificio de ventilación Además, para la instalación del filtro de carbón, las 2 piezas A a las que se fijará el deflector de aire deben fijarse en las dimensiones indicadas en la figura 3c..40 Instalación de las piezas de fijación del producto (imágenes 5-6-7a-7b)

• Coloque su placa de cocción en el centro y dibuje una línea de eje vertical en la pared.

• Dibuje una línea de referencia horizontal que mida 650 mm desde la parte superior de su placa de cocción. (Imagen 5)

• Centre la plantilla que se entrega con el producto en el punto de referencia que ha dibujado, fíjela en la pared y marque los agujeros de la plantilla con un lápiz. (Imagen 6)

• Desde la parte superior de su mueble o techo, marque los agujeros para las piezas de fijación del conducto de humos según las dimensiones indicadas en la figura 6.

• Fije la pieza de sujeción de la campana y las piezas de sujeción de la chimenea a la pared como se indica en las imágenes 7a y 7b. La figura 7a muestra el uso de un conducto de humos y la figura 7b el uso de un conducto de humos doble.

• Fije las piezas A a las que se fijará el deflector de aire a la pared como se muestra en las figuras 7a y 7b. Colgar, alinear y fijar la campana (imágenes 8-9-10-11)

• Cuelgue la campana en la pieza de fijación de la campana que se ha fijado a la pared. (Imagen 8)

• Alinee su placa de cocción en una posición central deslizando la campana a la izquierda y a la derecha en las piezas de fijación. (Imagen 9)

• Abra la tapa de cristal de la campana y retire el filtro de aluminio como se muestra en la imagen 10.

• Fije su campana en la parte de fijación de la campana con la tapa de cristal abierta, como se muestra en la figura 11.

• Cierre la tapa de cristal de la campana después de instalar el filtro de aluminio. Montaje del tubo de salida de la chimenea (Figura 12b)

• Como se muestra en la 12b, coloque la cubierta que impide el flujo de aire inverso a la salida de la chimenea.

• Fije la parte de plástico que guía el aire en las partes A, que están fijadas en la pared, como se muestra en la figura 12b.

• Para la instalación con filtro de carbón, se debe utilizar un tubo de ventilación de la campana con un diámetro de 150 mm. Este tubo no se suministra con el producto y usted debe proporcionarlo.

• Fije un tubo de ventilación de la campana con un diámetro de 150 mm entre el plástico de guiado del aire y la tapa que impide el flujo de aire invertido. Fijación de las extensiones del conducto de humos (figura 14a-14b)

• Adherir la cinta suministrada con el aparato alrededor de la combinación de la salida de humos de la campana y el plástico que impide el flujo de aire invertido. (Figura 13, donde se muestra la imagen de un tubo de ventilación de la campana con un diámetro de 150 mm)

• Si instala el aparato con una extensión de chimenea única, como se muestra en la figura 14a, complete la instalación fijando la extensión de chimenea, que tiene 4 agujeros para tornillos, con 4 tornillos a través de los círculos de agujeros inferiores disponibles en la campana.

• Si instala el aparato con una extensión de chimenea doble, como se muestra en la figura 14b, fije la extensión de chimenea, que tiene 4 agujeros para tornillos, primero, con 4 tornillos de manera que se coloque en la parte superior. A continuación, coloque la prolongación de la salida de humos, que tiene 2 agujeros para tornillos, en el conducto superior fijo y complete la instalación fijándola con 2 tornillos a través de los círculos de los agujeros inferiores. Instalación del filtro de carbón

• La instalación de los filtros de carbono se realiza abriendo la tapa de cristal de la campana y retirando el filtro de aluminio, colocando las lengüetas de los filtros de carbono en los salientes del soporte del motor, tal y como se muestra en la imagen 15, y girándolas en el sentido horario para que encajen en su sitio.

• Complete la instalación montando el filtro de aluminio y cerrando la tapa de cristal de la campana. Comprobación final Controle la campana y la lámpara operando como se describe en el manual de usuario.41 EL - Οδηγίες ασφαλείας