Easy Store Pro Plug & Wind 2673156 - σιδερώστρα RUSSELL HOBBS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Σίδερο ρούχων
Μάρκα	Russell Hobbs
Μοντέλο	Easy Store Pro Plug & Wind 2673156
Τροφοδοσία	Ηλεκτρικό με καλώδιο
Εκτιμώμενη ισχύς	2400 W
Εκτιμώμενη χωρητικότητα δεξαμενής	300 ml
Εκτιμώμενες διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	30 x 15 x 15 cm
Εκτιμώμενο βάρος	1,5 kg
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι, 30 δευτερόλεπτα στην πλάκα, 8 λεπτά στη φτέρνα
Λειτουργίες ατμού	Σιδέρωμα με ατμό, εκτόξευση ατμού, κάθετος ατμός
Λειτουργία ψεκασμού	Ναι, κουμπί ψεκασμού
Αυτοκαθαρισμός	Ναι, λειτουργία αφαλάτωσης
Πλάκα	Λεία, αποφύγετε γρατσουνιές (κουμπιά, κουμπώματα)
Αποθήκευση καλωδίου	Τύλιγμα γύρω από τη φτέρνα, βύσμα στην υποδοχή
Συνιστώμενος τύπος νερού	Νερό βρύσης, απιονισμένο νερό σε περιοχές με σκληρό νερό
Ασφάλεια	Προστατευτική διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης
Εξωτερική συντήρηση	Υγρό πανί
Συντήρηση πλάκας	Ξύδι για λεκέδες
Χρήση	Μόνο οικιακή χρήση
Εγγύηση	Μη καθορισμένη, αποκλείονται ελαττώματα από άλατα

Συχνές ερωτήσεις - Easy Store Pro Plug & Wind 2673156 RUSSELL HOBBS

Τι είδους νερό να χρησιμοποιήσω στο σίδερο Russell Hobbs Easy Store Pro;

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε νερό βρύσης. Σε περιοχές με σκληρό νερό, χρησιμοποιήστε απιονισμένο νερό κατάλληλο για σίδερα. Μην χρησιμοποιείτε χημικά απιονισμένο νερό.

Πώς λειτουργεί η αυτόματη απενεργοποίηση;

Το σίδερο απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα αν τοποθετηθεί στην πλάκα, και μετά από 8 λεπτά αν τοποθετηθεί στη φτέρνα. Ηχητικά σήματα και ένα αναβοσβήσιμο φως σας ειδοποιούν. Για να το ενεργοποιήσετε ξανά, σηκώστε το και γείρετε το ελαφρά.

Μπορώ να σιδερώνω ρούχα με κάθετο ατμό;

Ναι, το σίδερο διαθέτει λειτουργία κάθετου ατμού για κρεμασμένα ρούχα, κουρτίνες κλπ. Εξασφαλίστε εξαερισμό πίσω από το ύφασμα και περιμένετε 4 δευτερόλεπτα μεταξύ κάθε εκτόξευσης ατμού.

Πώς να καθαρίσω το σίδερο και να το αφαλατώσω;

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτοκαθαρισμού τουλάχιστον μία φορά το μήνα: γεμίστε τη δεξαμενή, ρυθμίστε τον ατμό στο 'off', ζεστάνετε το σίδερο, στη συνέχεια κρατήστε το πάνω από έναν νεροχύτη, γυρίστε το κουμπί ατμού στο 'max' και κουνήστε το απαλά. Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί. Για λεκέδες στην πλάκα, χρησιμοποιήστε λίγο ξύδι.

Τι να κάνω αν το σίδερο βγάζει καπνό κατά την πρώτη χρήση;

Είναι φυσιολογικό. Το σίδερο μπορεί να εκπέμψει ελαφρύ καπνό κατά τις πρώτες χρήσεις, λόγω υπολειμμάτων κατασκευής. Σιδερώστε ένα βαμβακερό ύφασμα για να καθαρίσετε την πλάκα. Ο καπνός εξαφανίζεται μετά από λίγα λεπτά.

Πώς να αποθηκεύσω το σίδερο μετά τη χρήση;

Αποσυνδέστε το, αδειάστε τη δεξαμενή γέρνοντας το σίδερο πάνω από έναν νεροχύτη, αφήστε το να κρυώσει στη φτέρνα. Τυλίξτε το καλώδιο γύρω από τη φτέρνα και τοποθετήστε το βύσμα στην προβλεπόμενη υποδοχή. Αποθηκεύστε το στη φτέρνα για να προστατεύσετε την πλάκα.

Μπορεί το σίδερο να χρησιμοποιηθεί από παιδιά;

Ναι, από 8 ετών υπό επίβλεψη, αφού λάβουν οδηγίες για τους κινδύνους. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά κάτω των 8 ετών χωρίς επιτήρηση.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία ψεκασμού;

Απομακρύνετε το σίδερο από το ύφασμα, στοχεύστε και πατήστε το κουμπί ψεκασμού. Πατήστε 2-3 φορές για εκκίνηση αν χρειαστεί. Δοκιμάστε πρώτα σε μια κρυφή περιοχή του υφάσματος.

Τι να κάνω αν το σίδερο δεν ζεσταίνεται πια;

Ελέγξτε ότι το σίδερο είναι συνδεδεμένο και ότι η προστασία υπερθέρμανσης δεν έχει ενεργοποιηθεί. Αν το σίδερο υπερθερμαίνεται, δεν θα λειτουργήσει και πρέπει να επισκευαστεί από εξουσιοδοτημένο επαγγελματία.

Μπορώ να σιδερώνω όλους τους τύπους υφασμάτων;

Ναι, το σίδερο μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ασφάλεια σε όλα τα σιδερώσιμα υφάσματα. Για παρατεταμένο σιδέρωμα χωρίς ατμό (πάνω από 20 λεπτά), αδειάστε τη δεξαμενή για να αποφύγετε εκτινάξεις ατμού.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Easy Store Pro Plug & Wind 2673156 RUSSELL HOBBS

TnpéITE ta βaσiKa μετρα ασφáλειac, συμπεριαμβavouévων των πapakatω:

H napouoa ouokevun mnoei va xnpoiomoino i ano naiia naiiaac avw twv 8 etov kai atoua me
meiomegae c oomegaatikc, aiogntnpiec n diavontikec ikavotntec n atoua nou dev diaetouv enapkn
euneipia n ywoan, uno tny npoiinoeon ot th a piokovtau uno epiiey n th a laobuv oxetikc odnyiec
kai katavooov touc kivduvouc nou evexi n xpion tncc ouokueuc. Ta naia dve npenei va
xnpoiopoiov tv nookcvn wc naiydi. O kaapioooc kai ngvtnpon ano xpnotn dev npenei va
npaypatonoioovtai ano naia, ektoc ki av elva vow twv 8 etov kai piokovtau uno epiiey. Na
xnpoiopoite kai va anoynkeuste tn ouokcvn paepia ano naia.

Φuλαετο σίδερο και το καλωδιό του μακρία πο παιδία κάτω τών 8 ετών ὄταν βρίσκεται στην πρία η κρύνει.

Na xpnooioite to oidepo n va to tonootei e onv pve tou, enavw o e mia otaepn, enine8n, 0epuoavektikn eipaveia, kata npotiunon e mia oidepwotpa.

Mny aqnvTe to oidepo xwpic eniBleyn evw eivai ouvdeepevo oTo peu ma n piokeai oE opia tho npaw otn baon tou otn oidepwotpa.

Na anoovdelta to oidepo ano to pEuMa npiv yemioeTe to doxieo vepou, npiv ano tov kaapioo ka ta ano tn xpon.

Mn xnpoiopoite t n ouokevn eav πeoi oTo edafoC, unootei zmuia, napouoiaczi duolantoupviec n diappo.

Eav to kaawio evai aepuevo, npenei va avikataota a ano tov kataokvaaotn, tov avipopo no Tou n kanoio eovoiodotnevo npoc aoqvyn Kivduvov.

O1 epiaviec tnc oovkeunc thepaivovtai uepoikia -nvy tic ayyicet.

MnuBuiTeoevypa.

Mn oidepovete pouxa evw ta φopáéi kánioic -θa tv tpaumatiεte.
Mn xnpouoioe t n oukeun yia onoiovdnoTE oKOIO npav autou nou nepiypaetai otic napouoe onyiec.
Mn xapaçετην πλακa tou σίδερου - anoφύγετην επαφή της με κουμπί, φερμούρ κ.λπ.
H ouokeu n diaotei iia npoataeutikn 0epuikn aoaia oeptei oe nepiwn uepepmuovnc. Eav ouukei katietoto, n ouokun tha ataatnoei va aetoupyei kai a npenei va tvnpookoioe yia eiokeun.

ANOKAEIETIKA TIA OIKIAKH XPHSH

ΣXEΔIA

1. Πλάκα σίδερου
2. Πτέρνα
3. Auxvia
4. Διακόπης ατμού

5. Eiooδoc vερού

6. Kaμα εισδουνερού

7. Akpofoio k a o
8. Ynodoyn anothekeuoc buoatoc
9. Auxvia autóμatnc anévερyoŋoinoc

Σημειωη: Tuyó στayovidia vερού Σουπικυωη vερού μέσα στο δόχειο vερού oφειλονται στις δokιμές ποίτητας που δενεργήθηκαν πριν από την aποστόλή.

• AφaipéoTE oλεc TIC εικέTEc, autokóλητa ἡλλa uλικα συοκεuaσiac aπο το σίδερο και ηλάκα TOU.
  Mnv avnouxnoe T evyie liyoac aTTO oIDepo Otnv apx, 0a otapatnoe i moic zotaei to oidepo.
• Σδερωτε ενα πλιο βαμβακερό navi γινα καθαρίσει nπλάκα του σίδερου.

AYTOMATH ANENEPRONOIHsH

Eav to oidepo napaeivei otaoiio, 0a anevepyonoi9ei 1e ta ano 30 deutepoAeTt a npinou ev n Ilambda eivai tooetnuev npoc ta katw, n 1e Ta ano 8 aeav exte tonoetnoe i to oidepo o epia thc.
To oidepo 0a ekneu evav xapakntpiotiko hox e1 opoc kai n luyvia autouatc anevepyoinon c 0a avaoohvki aai 0a eakolouthetai va avaoohvli, ec otou etakivnoet to oidepo.
- Ia va evepyoopoioi nai to oidepo, avaonkwote to kai yeipet to npoc ta eppoc yia va eniotppei 0tn 0epookpaia aeitoupyiac.

IIHPQsH

Mnpoeite va xpnoiopoinoene vepo puonc oTo oIDepo, aAa eav katoikee OE nepiox h onou to vepo exi
nolambda aata, ouviotatai va xpnoiopoinoene anootayevo vepo (oxi xnmu k apaalatwEv ove).

Eav ayopaoet aiootaymuévo vepo, aiwtheta ot i pépi onuavon kataaannlntnac yia oidepwa.

Mn npooeoe tinoa o vepo - 0 npokknei oioεpo.

1. Anouvdeote n ouakeun ano to pEuua.
   2.AvoiTeToKaUmuTncEioδouvρou.
2. Mnv npo0eTeTo vepo ynpyopa, wote va unapxie xpovoc diaquvnc tou aepa nou pikketai oTo doxio kai va anotpanei n dnoupyia aeponayidac.
3. Mn yεμiζετο Φo xεio vερού πανω aπο τη σταθμι n μέγιστης πλήρωσκ, ειδαλλως ενδέχεται να διαρρεύσει vερο κατά τη χρόση.
4. Kλειστε το καλυμμα της εἰσόδουνερου. Σκουπιστε τυχόννερο πού χύθηκε.

XPH2H

H 0epoikpaia tou oidepu eiva aopaln yia xpn on ola ta uopaata kai pouxa nou oidepovotai.

ΣTEΓNO ΣΙΔΕPΩΜΑ

Eav oKoIeUe va oIePwOeTe μe OTEyV oIePwμa yia πepiooTepa ano 20 λεπτa, aδεiαoTe npωta to δoxéio vepou yia va anotpanoov akouoiεc pinec atmuou.

1. FupioTe Tov diaKoTn atou oTn eoN
2. H uyvia a ava oo nvei apya, ka wc to oidepo po epuiaivetai. O av to oidepo eiva tiomu yia x\rho , n uyvia apauevvi otaepea avamuevn.

ΣΙΔΕPΩΜΑ ME ATMO

1. TupioTe tov diaKoTTn aTou oTnv EiOuNTn pUoian ( = xomega, atuo, = uynn npoxn atou).
2. H uxvia a ava o h vεi apyá, ka wç to oɪδερo πρoθερμaivεtai. O T av to oɪδερo εival étoɪmo yia xρ n ση, n uxvia apαμéνει στaθερá avαμéνη.

YEKAASMO

O Φεκασμός μενερό επηρεάζι κάποια φασματα. Káντε πρώτa δokιμή σε ενα μη opató σημείο tou φασματος.

1. KpatnoTe to oidepo naW ano to vpaoua.
2. Στοχεύσετο το ακροφύσιο ψεκασμου στο ὄφασμα.
3. NaTHoTe To koupi
4. Mnopei va xpeiaotei va to natnoet 2 n 3 opoc yia va avtAnthevpo meou ouoTmuatoc.

PINHATMOY

1. KpatnoTe to oidepo naw ano to upaoua.
2. NaTHoTe To KOUmni
3. Aφησεν a περάσουν 4 δευτερόλεπτa μεταύ ριπών γίαν προλάβει ενδίαμεσαν aδημιουργηθει ατμός.

KAOETO ΣΙΔEPΩMA

ApaipoeTe capec ano kpeuaoueva pouxa kai kouptivec n tanetaoipec eninawv.

Bεβaiωθεite oti unápyεi επapknc aεpiouc πio to uφaσμα, εidαλwC μπopei va δημioupyθεi uypaσia kai va πpokλnθεi μoúxλa.
Bεβαιωθείτε οτι δεν unápxει πίστο τιώ από to ὄφαομα nou μηρείνα unοστείζημία πό τον atμό.
Bébaiωθeite oti δev unápyouv avtikeμεva μeσo σιc toēnε, ta μπaţákia kai tic μavoetec.

1. TupioTeTovdiakoTn atouo stno
2. KpatnoTe to oidepo naW ano to upaoua.
3. NaTHoTe To koupi
4. Aφήσεν αν περάσουν 4 δευτέρόλεπτα μεταύ ριπών γίαν προλάβει ευδίαμεσαν δημιουργηθεί ατμός.

AYTOKAOAPIMOs

Tia va aiopeuxe i n oukyevtpwn aalawv, xpoiouoioote tn aeitoupyia autokaapoiou toulambdaiotov ia oopa ava mva o e npoxec me tpiac oknpootntac vepo, npioootepo ouxva av to vepo oac exei uohotepn oklnpotnta.
Ipoiovta ta onoia eioptepovtai kat a thiapkeia ioxuoc tnc yyyunonc ue opec loyw aaatowv tha unokivtal o xpewn enikkeunc.
Oa xpeiaotete mia kavn n eva eyalo mnoa yia va oullextheta to vepo nou o a tpee i ano tnv nakatou oidepou.
1. Γεμίοτε το δόχειο μέχρι τη σταθμη μέγισπς πλήρωπός.
2. TupioTe ToV diakoTn atou Otn θeon
3. Tonoθεποτε to oidepno naww otny πeρva tou.
4. H uyvia a ava o h\néi apyá, kaθωc to oɪδεpo πρoθερμaivεtai. O T av to oɪδεpo εival étoɪmo yia x p σn, n uyvia πapανe\néi στaθερá avaμενn.
5. to oidepo otyn npia kai nepiivee ewc otou n auvyia otaatnoei va avaobnvei kai npapaevieo aotepa evn.
6. TupioTe tov diaokontn atouo eTa to oTo ,kai kpatnoTe tov ekci.
7. MetakivnoTe aanaTTo oidepo mnpoc-nioW. Povtiote va unv eP0eI e eaipn to depma oac me To vepo kai tov atmo nou diaapeuyei.
8. To vερό και o ατμός θα καθαρίσουν τα ἀλata και τη σκόνη μέδω τής πλάκας του σίδερου.

1. Otav otapatnoe va byaivevpo n atmuoc ano tvn naoka baonc, afnote to diakottn atou.

META TH XPHSH, KAI ANOOHKEYSH

1. Anouvdeote n ouokeun ano to pEuua.
2. AvoiTe To kαλuμua TnC ειδòu vεροú.
3. Kpatwvtac tny navw ano tov vepoxutn, avanodoyupiote tny kai adiaote to vepo ano to doxieio meow tnc eiofoov vepou.
4. TonoetnoTe to oidepo npw otny nepva tou.ApnoTe tn ouokevn va kpuoei npwc.
5. Otav kpuwoe, ookouniote tuxov napouia uypaia c kaluixte to kaawdo peuatoc yupw ano tnv
6. Kaθapiοτε τις εωτερικες πιρανείς της συσκεύπε με εγαύρο παι.
7. Apaioeote tic knaiidec aio Tny nka uie iivo Eudi
8. Mnopeite va tuaiEte to kaawio yupw ano tnv pripuiae ncaawoiou tou oiedepou ia va to u a . Eioayete to buaou kawsiou stny unooyn aoohkeunc buoataoc yia va aowaioe to teauia tunaou kawosiou, onwc anekovietai.
9. AnoTkeUoTe o iDepo oE opOia Oeon npw otyn pTepva Tou ia va anopexuxei n diaBpwon kai npokknon cnmuac otny nakauou.

ANAKYKAΩΣH

Tia Tnv anoquyn npoBnmuatw vto nepiBaalov kai tnv uyia loyew eniBaaow ouiwv, oi oukeuec kai oI enavaoppticoevec kai n enavaoppticoevec mntapiec nou enionmaivovtai me kanoio ano auta ta oumbola, dev npenei va anoppintovtai me ta koiva oikiaka anoppimata. Na anoppinete naVTa tic nEKTPIKec kai nEKTPOVIKec oukeuec kai, onou xpeiaZetai, tic enavaoppticoevec kai n enavaoppticoevec mntapiec, oe katalno, enioetao onneio oulloync/avakukawonc.

FONTOS OVINTÉZKEDÉSEK