Easy Store Pro Plug & Wind 2673156 - Fier de călcat RUSSELL HOBBS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fier de călcat
Marcă	Russell Hobbs
Model	Easy Store Pro Plug & Wind 2673156
Alimentare	Electrică cu cablu
Putere estimată	2400 W
Capacitate rezervor estimată	300 ml
Dimensiuni estimate (L x l x h)	30 x 15 x 15 cm
Greutate estimată	1,5 kg
Oprire automată	Da, 30 de secunde pe talpă, 8 minute pe călcâi
Funcții abur	Călcare cu abur, jet de abur, abur vertical
Funcție spray	Da, buton spray
Autocurățare	Da, funcție anti-calc
Talpă	Netedă, evitați zgârieturile (nasturi, fermoare)
Depozitare cablu	Înfășurare în jurul călcâiului, ștecărul în receptacle
Tip de apă recomandat	Apă de la robinet, apă demineralizată în zone cu apă dură
Siguranță	Protecție la supraîncălzire
Întreținere exterioară	Cârpă umedă
Întreținere talpă	Oțet pentru pete
Utilizare	Doar pentru uz casnic
Garanție	Nespecificată, defectele de calcar excluse

Întrebări frecvente - Easy Store Pro Plug & Wind 2673156 RUSSELL HOBBS

Ce tip de apă să folosesc la fierul de călcat Russell Hobbs Easy Store Pro?

Puteți folosi apă de la robinet. În zone cu apă dură, utilizați apă demineralizată potrivită pentru fiare de călcat. Nu utilizați apă demineralizată chimic.

Cum funcționează oprirea automată?

Fierul se oprește automat după 30 de secunde dacă este așezat pe talpă și după 8 minute dacă este așezat pe călcâi. Semnale sonore și un indicator luminos intermitent vă avertizează. Pentru a-l reporni, ridicați-l și înclinați-l ușor.

Pot călca haine cu abur vertical?

Da, fierul are o funcție de abur vertical pentru haine suspendate, perdele etc. Asigurați ventilație în spatele țesăturii și așteptați 4 secunde între fiecare jet de abur.

Cum să curăț fierul și să îl decalcifiez?

Utilizați funcția de autocurățare cel puțin o dată pe lună: umpleți rezervorul, reglați aburul pe 'off', încălziți fierul, apoi țineți-l deasupra unei chiuvete, rotiți comanda de abur pe 'max' și agitați ușor. Curățați exteriorul cu o cârpă umedă. Pentru pete pe talpă, utilizați puțin oțet.

Ce fac dacă fierul fumegă la prima utilizare?

Este normal. Fierul poate emite un fum ușor la primele utilizări, din cauza reziduurilor de fabricație. Călcați o cârpă de bumbac pentru a curăța talpa. Fumul dispare după câteva minute.

Cum să depozitez fierul după utilizare?

Debranșați-l, goliți rezervorul înclinând fierul deasupra unei chiuvete, lăsați să se răcească pe călcâi. Înfășurați cablul în jurul călcâiului și introduceți ștecărul în receptaclele prevăzute. Depozitați-l pe călcâi pentru a proteja talpa.

Poate fi folosit fierul de călcat de către copii?

Da, de la 8 ani sub supraveghere, după ce au primit instrucțiuni despre riscuri. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de copii sub 8 ani fără supraveghere.

Cum să folosesc funcția spray?

Depărtați fierul de țesătură, țintiți și apăsați butonul spray. Apăsați de 2-3 ori pentru a amorsa dacă este necesar. Testați mai întâi pe o zonă ascunsă a țesăturii.

Ce fac dacă fierul nu mai încălzește?

Verificați dacă fierul este conectat și dacă protecția la supraîncălzire nu s-a declanșat. Dacă fierul este supraîncălzit, nu va mai funcționa și trebuie reparat de un profesionist autorizat.

Pot călca toate tipurile de țesături?

Da, fierul poate fi folosit în siguranță pe toate țesăturile care se călcă. Pentru călcarea uscată prelungită (mai mult de 20 de minute), goliți rezervorul pentru a evita pulverizările de abur.

MANUAL DE UTILIZARE Easy Store Pro Plug & Wind 2673156 RUSSELL HOBBS

Citi instruţiunile, păstraţi-le intr-un loc sigur; dacă dati aparatul altcuiva, nu uitaţi să datiși instruţiunile. Indepartaţi toate ambalajele inainte de folosire.

PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANJA

Respectaţi măsurile de siguranta de bază, inclusiv:

Aparatul poate fi folosit de copii in vârsta de 8 ani sau mai mariși de câtre persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsa de experientăși cunostinte dacă sunt supravegheți/ instruițiși ințeleg pericolele la care se supun. Copii nu trebuie să joace cu aparatul. Curățareași utilizes area de câtre utilizator nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceția au peste 8 aniși sunt supravegheți. Nu folosiți lângăși nu depozitate aparatul la indemână copiar.

Nu lasati fierul de calcat si cablul la indemana copiilor sub 8 ani atunci cand este in przy sau se racea.

Folosiţi fierul sau montaţi-l pe suportul său, pe o suprafaţă stabilă, nivelata, termorezistenta, de preferat pe placă de calcat.

Nu lasati fierul de calcat nesupravegheat cat timp este in przy sau kat timp este pe placat de calcat. Inainte de a-l umple, curata si dupa utilizesc, scoatei fierul de calcat din przya.

Nu utiliziţi aparatul dacă l-aşi scâpat pe jos sau este deteriorar, sau dacă nu functioneaza corect sau are scurgeri.

In cazul in care cablul este deteriorat, trebuie inlocuit de catre fabricant, agentul de service sau orice alta persona calificata, pentru a evita accidentele.

Suprafele aparatului se vor incinge - nu atingeti.

Nu scufundati in niciun fel de lichid.

• Nu calci hainele in timp ce sunt purtate - purtatorul lor va fi ranit.
• Nu folosi aparatul in niciun alt scop decat cel descriris in aceste instrutiuni.
• Nu zgáriati talpa - evitati nasturii, fermoarele etc.
• Aparatul este prevazut cu o siguranța termica, ce va sari in cazul supraíncălzirii. Daca se intâmplă asta, aparatul nu va mai funçionași va trebui returnat pentru a fi reparat.

EXCLUSIV PENTRU UZ CASNIC

SCHITE

1. Talpa
2. Suport
3. Bec
4. Control aburi

5. Orificiu pentru apă

6. Capac orificiu pentru apă

7. Duză pulverizator
8. Locas depositare stecar
9. Bec oprire automata

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Notă: eventualele picături de apă sau condens în interiorul rezervorului de apă sunt rezultatul testelor de calitate efectuate inainte de Expediere.

• Indepartati toate etichetele, autocolantele sa ambalajele de pe fierul de calcat si de pe talpa sa.
• Nu va faceti griji dacă la inceput fierul de calcat scoate putin fum; acesta va dispârea odata ce elementele se incalzesc.
• Pentru a curata talpa, calca ti o carpa veche din bumbac.

INCHIDERE AUTOMATA

• Dacă fierul nu se mișcă, se va opri dupăapproximativ 30 secunde dacă talpa este in jos,și dupăapproximativ 8 minute, dacă este in sus.
• Fierul de calcat va emite un semnal sonor de sase ori, iar indicatorul luminos pentru oprire automata va lumina intermitent si va continua sa lumineze intermitent pana cand mutati fierul de calcat.
• Pentru a-l reporni, ridicati-l, inclinai-l inainte, apoia asezati-l in poziie verticala pentru a reveni la temperatura de operare.

EMPLERE

Fierul de calcat poate fi folosit cu apă de la robinet, insă dacă locuiți intr-o zona cu apă dura, trebuie sa folosiți apă distilata (apă nedeterartrata chimic).

Atunci candi cumpara i apa distilata, asigura i-va ca este specificata utilize area pentru fierul de calcat. Nu adaugati nimic in apa - vei deteriorora fierul de calcat.

1. Scoate ti aparatul din priza.
2. Deschideti capacul orificiului de umplere cu apă.
3. Turnati lent, pentru a permite aerului din rezervor sa iasă, evitând crearea unui dop de aer.
4. Nu umpleti peste semnul max de pe rezervor, in caz contrar, apa se va scurge in tampul folosirii aparatului.
5. Inchidezi capacul orificiul de umplere cu apa. Stergeti apa varsata.

UTILIZARE

Fierul dvs. de calcat poate fiutilizat in siguranta pe toate tipurile de tesaturi si articole de imbracaminte.

CALCARE USCATA

Dacă vreți și calcați uscat tamp de cel puțin 20 minute, goliti prima oară rezervorul, pentru a evita eliminarea brusca a aburului.

1. Setati vaporii la
2. In temp ce fierul de calcat se incalzeste, becul se va aprinde 山 stinge intermittent. Cand fierul de calcat este gata de utiliser, becul ramane aprins.

CALCAREA CU ABURI

1. Setafti functia pentru aburi dupa cum doriti (空 = fara) aburi, 空 = puternic).
2. In timp ce fierul de calcat se incalzeoste, becul se va aprinde 山 stinge intermittent. Cand fierul de calcat este gata de utilizezare, becul ramane aprins.

PULVERIZARE

Stropirea cu apă afpectează unele materiale. Testați mai intăi pe o portiune ascunsă a materialului.

1. Ridicati ferul de pe material.
2. Indreptati duza pulverizatorului pe material.
3. Apasati butonul
4. Este posibil sātrebuiasca sā o apāsaṭi de 2 sau 3 ori pentru a pulveriza apa.

STROPIREA CU ABURI

1. Ridicati fierul de pe material.
2. Apasati butonul
3. Aşteptaşi 4 secunde intre stropiri, pentru a permite aburului și se formeze.

CÁLCAREA VERTICALA CU ABURI

Neteziti cutele hainelor aflate pe umeras, perdelelor suspendate si materialelor de pe mobila.

• Asiguraţi-vă că există suficientă ventilăție în spatele materialului; în caz contrat, se poate umezi, cauzând mucegai.
• Verificazioni可在 spatele materialului sà nu fie nimic care ar putea sā fié deteriorarat de aburi.

• Verificazioni dacia buzunarele si mansetele sunt goale.

• Seta'i vaporii la

• Ridicati fierul de pe material.
• Apasati butonul
• Aşteptaşi 4 secunde其中之一 stropiri, pentru a permite aburului să se formeze.

CURÂTARE AUTOMATA

Pentru a preveni depunerea de sedimento, folosi t funcia de curatae automata cel putin o data pe luna in zonele cu apa normala, si mai des in zonele cu apa dura.

Produsele aflate in garantie, returnate din cauza defecctiunilor provocate de particule de calcar, vor fi reparate aplicandu-se un preş de reparare.

Ve'i avea nevoie de un lighean sau de un vas mai mare pentru a scurge apa ce iese prin talpa.

1. Umpleti rezervorul pana la semnul max.
2. Setaṭi vaporii la
3. Asezati fierul petalpa.
4. In temp ce fierul de calcat se incalzeste, becul se va aprinde 山 stinge intermitent. Cand fierul de calcat este gata de utilizezare, becul ramane aprins.
5. tinei fierul deasupra ligheanului sau vasului, cu talpa in jos.
6. Mutati comutatorul intre si, si mentineti-l acolo.
7. Miscaṭi uṣor fierul inainte Şi ἀnpoi. Feriti-vā de apa Şi de vaporii evaporati.
8. Apa 日 aburul vor spala depunerile si praful prin talpa.
9. Cándin talpa nu mai ies apa si abur, eliberati butonul pentru aburi.

DUPÄ UTILIZARE

1. Scoate ti aparatul din priza.
2. Deschideti capacul orificiului de umplere cu apă.
3. Tinei-l deasupra chiuvetei, intoarceti-l invers si scurgeti apa din rezervor prin orificiul de admisie a apei.
4. Asezati fierul pe talpa. Lasa-i s a se raceasca complet.
5. Cänd s-a răcit, ʒtergeti-l si rulati cabul in jurul suportului.
6. Curatai suprafeetele exteriorare ale aparatului cu o carpa umeda.
7. Indepartati petele de pe talpa cu puţin oṭet.
8. Cablul poate fi infasurat in jurul suportului fierului de calcat pentru depositare. Introducei stecarul in locaul de depositate a stecarului pentru a secreza ultima sectiune a cablului, conform imaginii.
9. Depozitatei fierul de calcat cu talpa in jos, pentru a evita coroziunea sau deteriorarea taliplii.

RECICLAREA

Pentru a evita problemele de mediu si de sanatae cauzate de substanstele periculoase, aparatele si bateriile reincarcabile si cele obisnuite marcate cu unul dentre aceste symboluri, nu trebuie eliminate impreunacu deseurile municipale nesortate. Eliminati intotdeauna produsele eletrice si electronice si, dupa caz, bateriile reincarcabile si cele obisnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzator.

BAKHN PEPDA3HMEPKN

CneBaiTe OCHOBHInTe Mepkn 3a 6e30NaCHocT, BKNIOUHTeINHO:

To3n ypei moKe da ce n3noJ3Ba ot deca na 8-roJnHa Bb3paCT, KaKTO n OT xopa c orpaHueHn n3uYeCKn, CeTUBHn nn yMCTBeHn CnOC6HOCTn, nn nnca Ha ONIT n PO3HaHn, aKO ca HargLeXdaHn/INCHtpyKTupaHn n pa36npaT onaCHOCTnte. CypeDa He Tp86Ba da nIgpaT Deua.

IounCTBaHTo n IopdpbXkKaTa He Tp6Ba Da ce N3BbPwBaT OT Deca, OCBeH aKO Te He ca HaD 8-roiSha Bb3paT n HAKo rHaJIeXda. IV3noI3BaIte n CbXpaHbAaTe ypeDa daJeu OT DoCTbN Ha PoI 8 roDHH.

Ia3ete IOTnra T Kabe Ta Iaene OTo 6cerTa Ha Deca PoI 8-roDnHa Bb3paCT, He3aBncMo daJIe E BKIIoueHa NIIIOCTaBeHa Da N3CTNBA.

I3noJ3BaIe IOTnIa IINI y NoCTABYIte Ha neTaI Bbpxy Cta6uHn, paBn, TOnNoyctOuHBN IOBbpxHOCTn, 3a IpeDIOuHTaHe Ha DbCKa 3a rJaDeHe.

He octabraye IOTnra 6e3 HaI3Op,doKaTo e BkIIOueHa B 3aXpaHbAHeTo IIN DoKaTo e I3npaBeHa Bbpxu DbCKaTa.

I3KJIIOUBAIte IOTnraT O T3aXpaHBaHeTo IpeN da a NbIHnTe, NouchTBaTe n CneI ynoTpe6a.

He u3noi3BaIte ypeDa, ako 6bJe u3nycHaT uIN IOBpeDeH, uIN aKO uMa Heu3npaBHOCTN uIN TeUObe.

Ako Ka6eIbTe nOBpeH, ToT Tp86Ba Da ce NODMeHn OT npOn3BODITeH, HeRoB PpeDCTaBNTeN 3a cepBn3Ho 06cnyKbaHe nn Dpyro KBaIIuΦuPapHO 3a Ta3N cen Lnue, 3a da Ce n36eHrHe BcKaKbB pNCK.

IobbpxnoTe Ha ypea ce HaroepaBAT no Bpeme Ha ynoTpe6a - He rN doKocBaIte.