CR 2323 - ψαλίδι για μπούκλες CAMRY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Σίδερο για μπούκλες
Μάρκα	Camry
Μοντέλο	CR 2323
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz
Ονομαστική ισχύς	68 W
Μέγιστη ισχύς	150 W
Υλικό πλακών	Κεραμική επένδυση
Εύρη θερμοκρασίας	130°C, 150°C, 170°C, 190°C, 210°C
Ένδειξη θερμοκρασίας	Λυχνία LED: κόκκινο (θέρμανση), πράσινο (έτοιμο)
Κλείδωμα θερμοκρασίας	Ναι: πατήστε δύο φορές το κουμπί λειτουργίας για ξεκλείδωμα
Αυτόματη απενεργοποίηση	Μετά από περίπου 1 ώρα
Καλώδιο τροφοδοσίας	Περιστρεφόμενο
Γάντζος ανάρτησης	Ναι
Χρήση	Μόνο οικιακή χρήση
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα υγρό πανί μετά την ψύξη και την αποσύνδεση
Ασφάλεια	Μην το βυθίζετε στο νερό, κρατήστε το μακριά από παιδιά, μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό ή εύφλεκτα υλικά, αποσυνδέστε μετά τη χρήση
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευές μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις
Πρόσθετη προστασία	Συνιστάται: εγκατάσταση διακόπτη διαφυγής ρεύματος (RCD) ≤ 30 mA
Μέγιστη θερμοκρασία πλακών	210°C
Προειδοποίηση	Μην το χρησιμοποιείτε σε βρεγμένα μαλλιά, μην καλύπτετε τη συσκευή κατά τη λειτουργία

Συχνές ερωτήσεις - CR 2323 CAMRY

Πώς να ανάψω και να ρυθμίσω τη θερμοκρασία του σίδερου για μπούκλες CR 2323;

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας μέχρι να ανάψει η συσκευή. Χρησιμοποιήστε το ίδιο κουμπί για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία: οι λυχνίες LED δείχνουν 130°C, 150°C, 170°C, 190°C ή 210°C. Η κόκκινη λυχνία υποδεικνύει θέρμανση, η πράσινη ότι η θερμοκρασία έχει επιτευχθεί.

Τι είδους μαλλιά για ποια θερμοκρασία;

Χρησιμοποιήστε χαμηλή θερμοκρασία (130-150°C) για λεπτά ή κατεστραμμένα μαλλιά, μέτρια θερμοκρασία (170-190°C) για κανονικά μαλλιά και υψηλή θερμοκρασία (210°C) για πυκνά ή δύσκολα μαλλιά.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία κλειδώματος θερμοκρασίας;

Εάν το σίδερο δεν ανταποκρίνεται, πατήστε γρήγορα δύο φορές το κουμπί λειτουργίας για να ξεκλειδώσετε τη θερμοκρασία. Αυτό επιτρέπει την αλλαγή της ρύθμισης.

Μετά από πόση ώρα απενεργοποιείται αυτόματα το σίδερο;

Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά από περίπου μία ώρα αδράνειας. Για να την ανάψετε ξανά, πατήστε το κουμπί λειτουργίας μέχρι να ανάψουν οι λυχνίες LED.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το σίδερο για μπούκλες σε βρεγμένα μαλλιά;

Όχι, για καλύτερα αποτελέσματα και για να αποφύγετε την καταστροφή των μαλλιών, χρησιμοποιήστε τη συσκευή σε πλυμένα, χτενισμένα και εντελώς στεγνά μαλλιά.

Πώς να καθαρίσω το σίδερο για μπούκλες CR 2323;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και περιμένετε να κρυώσει. Καθαρίστε τις πλάκες και το σώμα με ένα υγρό πανί. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό.

Τι να κάνω αν το σίδερο δεν ζεσταίνεται;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι αναμμένη και ότι η θερμοκρασία δεν είναι κλειδωμένη. Εάν το πρόβλημα persiste, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε μόνοι σας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το σίδερο στο μπάνιο;

Όχι, η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε υγρό χώρο όπως το μπάνιο. Αποσυνδέστε την αμέσως μετά τη χρήση, ειδικά κοντά σε νερό.

Πώς να αποθηκεύσω το σίδερο για μπούκλες;

Περιμένετε να κρυώσει εντελώς. Μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε τον γάντζο ανάρτησης για να το αποθηκεύσετε κρεμασμένο.

Τι να κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Ζητήστε την αντικατάσταση του καλωδίου από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CR 2323 CAMRY

ΣYNθHKE ΣΑΦΑΛEIA ΣΗMANTIΚΕ ΣΟΗΓΙΕ ΣΙA THN ΣΑΦΑΛEIA XPHΣH ΣΠΑΚΑΟ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΟΡΕΚΤΙΚΑ KAI ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ MEΛΛONTIKH ANAΦOPΑΟ ὄροι Εγγύησης είναι δίαφορετικό, ἀν ἡ συσκεύηχροιμοτοίεια γία εμπορικός σκοττούς.

1.Πριν χρησιμοτοίησετο προῖν, διαβάσεππροεκτικά και συμμορφώνεότε πάντα με τις παρακάτω σθηγίες. O κATAOKEUαστής δεν εύθύνεται γία τυχόν ζημίες που oφείλονται σε κακή χρήση.
2. H ouokun npoopici tai mvo yia oikiak xpno. Mn xpnoiopoite to pioov yia oioiovntote oKoTIOu dEv ev iai oubetaoc Tnv eapouyn tou.
3. H ioxuoua raon εivai 220-240V, ~ 50Hz. Γia λóyouc aσφαλεiac δεν εvδεikvutai n σύνδεση πολλων συσκειων σε μia πρία.
4. Napakaoué va éiote πooektikoi otav to xpnoiopoioite yupw aTó piaiola. Mny apnvTe ta piaiola va piaizouv eTo ppoiov. Mny apnvTe piaiola n atoua Tou dEv yywpicouv tn oukeun va tn xnpoiopoiou vxopic Epiβeyn.
5. ΠPOEIAOIOIHΣH: Autn n σωκεu n μπopei va χροιμοπθεi a n o πaδia avw twv 8 ετών καί ατομα με μειωμένες σωματικες, aiσθηπηριακες n vontikες ἡkavότητες n aτομα χωpiς εμπείρía n γνώση της σωκεύncs, μόνο uπo tnv επιβλεψη a tóμou που είναι uπεύθυνo γία την ασφάλεία touc, n εάν éχουν λαβει έόγηες γία την ασφαλή χροι nτης σωκεύncs καί εχουν επιγνωση των κίδύνων που συδέονται με τη λειούργία της. Ta πaδia δεν πρέπει va πaίζουν με τη σωκεύμ. O καθαρισμος καί n συντήροι nτης σωκεύncs δεν πρέπει va γίνονται a n o πaδία, εκτός εάν είναι avw twv 8 ετών καί oī δρασηριόntης autéç εκτέλούνται uπo επιβλεψη.
6. Apou oloknpwot en xphon tou pioovtov a umaote navta va aopaie taata to aTnTv npizakpatwvtac nV pizag To xepi oac. Mny tpaate TOTe To kaawdo 0eupato!!!
7. Mny aZETe TOTe TO KAawDIO TPOPOOoiac, To qic n oLoknptn Tn OuaKeuN OTO Vepo. Note mnv EKTeTE To TPOiov e atmuoaopaipikc suvtheta c, OTwS aTtueuthetaia c NIAKO Wc n Bpoxn,

K.λπ.. Ποτέ μην χρησιμοτοίεις το προῖν σε συνθήκες ὑρασίας (μπάνι, καμπίνες).
8.ELeyEe Tepioiká TnV KATAOaŋ Tou KaIomega Tpofooiaç. Eav To KaIomega Tpofooiac εivai KATEOTpaμévo, To PPOIov PpETeI va OTPaΦeI ΕπayEλμatiko Θηεio ΕePβiç yia avTKataoTaŋ, PpOKeIμévou va aTPOeuxθouv EπIKivDuvεs KATAOtaεiç.
9. Mny xpnoiopoioite TPOIOv E KATeOTpaMuEvo KaIwOIO TpofooOiaC n EAV ExE I Teoi n Exei kataoTpaEi E OTOIOVOnTote aAloi TpOIO n EAV DEv λeIToupyei OwOtá.
10. Mny o a va i u movoi oac to eLaattwpatiko Tpoiov yiati μTpei va Tpokλnθεi nλεκtpoπληία. NaVtva va OtpéεTE TN OuaKεuŋ Tou exi UTOOTε ζημia σε εva ETTAYEμaTIKO Μηεio σερβις γia va Tnv EπIOKEUAOεTE. Oλες Α EπIOKEUΕCS μTopoUV va Yivouv móvo aTó EπayEμaTIεCs Tou σερβις. H EπIOKEUŋ Tou éyivε λavθaσμεva μTpei va TpokaIeOεI EπIKIVDuvεç kataoTaOεIc yia Tov xρησtn.
11. Mny xnpoiopoioieiTe TOTPOIOv KovTa oE uΦλeKtα.
12. Mny aφήνετε ποτέ το προίόν συνδεδεμένοστην πηγίρεύματος χωρίς επίβλεψη. Akόμη και ὄταν η φρόση διακόπεται γία μικρό χρονικό διαστημα, απενεργοποίποτε το από το δικτuo, αποσυνδεσετορεύμα.
13. Προκειμένουν αν παρέχεται πρόσθετη προστασία, συνιστάται η εγκατάστασι Σωακεύς Απολειματικόν ρεύματος (RCD) στο κύκλωμα icos, με ΘΟμαστική τιμή Απολειπόμενου ρεύματος ὄχι Μεγαλύτερη από 30 mA. Επικοίνωνησε Με ἐναν ἐπαγγελμαία ηλεκτρολόγο γία autό το θέμα.
14. Eav xρηοιμοποείτη Σωσκεύν ὄτο μπάνιο μετά Σχρόση, aφαρεσετο Σ φις από Σην πρίζα, γιαι η εγγύτητα με το vερό ενέχει κίνδυνο, ακόμα κι av η σωσκεύν εἶναι απενεργοποιημένη.
15. Mny apnveTe Tn ouokun va bpayei. Eav n ouokun TEoEi Oe Vepo, aqaipote aoeowc To qic ano Tnv piz. Eav n ouokun Eivai tpofootneyn, mny baZTE Ta xepia oac ot Ovepo. AvaTheote Tov eleyxo Tnc ouokunc OE ExiDikuEvo nAektpoLoyo Tpiiv Tn xpnoioioeTe gava.
16. Mny ayyizTe Tn ouokuun BpEvva xepia.
17. H ouokun npetie va aeevepyotoiitai e ta aio kahe xpnon.
18. Mny aqnvTe Tn ouokun xwpi c EpiBxyn otav eivai ouvdeepevn.
19. KpatnoTe Tn ouokeuun paKpa aTio TaiDi. H xPon Twv ouokewv aTio TaiDi TpETeI va ETTaEETaI aTIO EVNIAKEc.
20. To kaλωδio troφοδοσίας δεν πρέπεινα αγγίζει θερμά μέρη τής συσκεύncy και δεν πρέπεινα βρίσκεται κόντα σε αλλες πηγές θερμότητας.
21. Mny tuaiyTe To nEeTpiKo Kaawio yupw aTo Tn oukeuñ.
22. Mn xnpoiopoioiEiTe Tn ouokeuun oTo μTavio.
23. Mny aqaipeite oKovn n Eva oWuata aTTO EOWTEPIKO Tc OUsKEUnc XpnoImuToiWvTaC aixunpa avTKeImEva.
24. Mny to xpnoiopoioite 0e 8wtepiokouc xwpouc n oTou xpnoiopoiouovtai aepoAmuata n oTou xopnyeiTai ouyovo.
25. Mny kaIUTTE Tn OUOKeun, mTOpEi va TpokaIeOeI OoOswpuon 3epmuTntac oTo EOTepiko Tns kai mTOpEi va TpokaIeOeI Znui a n Tupkayia.
26. OI λαK γΙΑ τα μαλλία περιέχουν εύφλεκτα Φιλία. Mην τα εφαρμόζετε κατά τη χρήση τής

ouokenuc.

1. Mŋ xŋσιμοπoɪείτη συσκεύŋ Εε ἀτομα που κοιμούνται.
2. Katá t n λειουργία, μην τοποθετείτε t n συοκεύŋ σε ὄρή επιφάνεια ἡ οε επιφάνεια που εἶναι ευαισθητη στη ζεστη και τις υψηλές θερμοκρασίες.
3. Méta t n xphon, aTevEpyoToiOnTe kai aTouvOeTe Tn mováda. ΠεριμεvTe μexpi va Kpuωσει n σuokεuŋ πpiv TnV aTNOkεUσTe.
4. Ta θερμαντικά στοιχέία φτάνουν σε υψηλές θερμοκρασίες κατά τη λειτουργία. Mην αγγίζετε ζεστό μέρη τής συσκεύncyς με γυμνα χέρία και μην τήν αφήνετεν αρθέι σε επαφή με TO TPIXωΤΟ τής Κεφαλής, καθώς auto μΠορένα προκαλέσει εγκαύμata.
5. H συσκεύν δεν προρίζειαι για λειτουργία με εξωτερικός χρονοδιακόπες ἡξχωρισό τούστημα τηλεχερισμόύ.

NEPIPAPHTHZYKEYH

1. Koumi I eitoupyiae/ExyXo8eepokpaia 2. Wt a eyyou: 130°C - 150°C - 170°C - 190°C - 210°C
2. Aαβn 4. Πλακες πιχωσης με εκεραμική επιοτρωση
3. Περιστρεφόμενο καλώδιο πεύματος 6. Γάντζος γία κρέμασμα

XPH∑TH∑ΣYSEKEYH∑

Tia va eTTUXETe ta kautepa aotaleoata otnv TTuxwON twv paaiwv, xpoiopoioote mua ouokeun oE lououeva, boupoiueva kai Oteyva maiaia. Ia va atofouyete tn oopa twv paaiwv, ebaiwtheite otx npoiopoieite tn OTn puhmion epokpaoic yia tov tuno paaiwv oac.

1. Piv EKIVnoTe To nAeKTIko KaWIO 0a TIPETIEI va ETEUIXeI IAnpwG.
2. Euδεστο φις στην πρία.
3. PatnoTe To koupiIeIoupyiaC (1) x va avaes n ouokean kai va avaes n luxvia eEyxou LED (2).
4. Pubiote n 0epokpaoia xnoiooiowta c to koupi EeYxou eepokpaoiac (1). Kata n diapkeia tnc epaovns, n luxvia eEyxou LED 0 npapeiveKokivn. Otav n oukeun pTaosei otnv etiBupntn eepokpaoia, n luxvia LED 0a aAalee oE npaoivo.
5. 3ekivwrtacntoTnV KOpunTou Kepaiaou EtiaeEva iKpO trixwka KaI IOIwote To KAI xTEVIOTE.
6. Στη συνέχεια, τοῦθετήσετο το ανάμεσα οτις πλάκες (4) και σφίξτε. Kpatήσε παιŋμένο γία 3 δευτρόλεπια και, στη συνέχεια, αφήσετον σφίγκτήρα.
7. Euexiote va ophiyete o o to mkoos twv maaiow osa mexpi va taokioe iokn np n wnu aaiw.
   \SHEMIEQH: H ouokekun eivai zeotn kata n leitoupyia. Mny ayyizete Tc nnakec oTo tpiXto nKepaan c n ta xepia.
8. Eπαναλβετε με ο εόνο σκέλος μέχρι να τοακίστουν ὅλες οι ωρίδες μαλλιών.
9. Meta tvn oloknapwn tnc epyaiaac, atvepyoioane tn TTuxwon paaiwv. Pntote to koupti aleitoupyiac duo opoec (1) ia va atvepyoioane to kaeidwa aepokpaoia cak ot n ouxeia patne kpatne 3eepot 3 deutepolatma epi va n luxvia exyou LED. Tn ouxeia, aTOOuvdeote To kalwoio tropooboiag anTnv pizca.

KAEIΔΩMA ΘEPMOKPAIA

H oukeun diatetei aeitoupyia kaiidomegaatoc eepokpiaic. Eav n tuxwn paaiwov dev atokpivetai, onmaive otipentie va anevepyoioane Tn aeitoupyia kaiidomegaatoc. Kavte to patwac yphyopa to koupi iaioupyiac (1) du opec.

\SHMEIΩΣH: Eáv πισεúετο οτι η πιχωση μαλλίων δεν ανταποκρίειαι, προσταθήσε πάντa va απενεργοποίe τη λειουργia κλειδύματος.

AYTOMATO KAEIISO AΦAIA

Met aio Tepitou ia wpa, n oukeun 8a atvepyotoine i autouata. Ia va epeyotoinoTe gava tn oukeun, tatote to koupti Aetoupyiaq (1) mexpi va avapei n povadakai va avapei n auxyia eelyxou LED (2).

KAOAPIEMA

1. Piv Tov KaBapioo, aapieote To qic aTnToV npia Kai Tepiivee Te xpi va Kpuowoe i n Tuxon Twv paAawv.
2. H TTuxon maalwivn pTei va kathetai eai eva uypo navi. Mny buoi ete ovep o aalauypa.
3. Mny tuiyete to kawio tropooosia navw ano tn oukeun.

TEXNIKA ΔΕΔOMENA

Taon: 220-240V ~ 50Hz

IoXus:68W

MEΓIΞTH Ioxuc:150W

(MK) MaKeDoHcKn

БE3БЕДHOCHI YCLOBIV BAXHIN INHCTPYKUIN 3A BE3BEДHOCHT HA YNOTPEBA BE MOJIIME IPOUYTAJTE BHIMATEJIN HUYBAJTE 3A INHN PEΦEPEHLI TApaHTHInTe YCLOBIV ce pa3JIuHIN,doKoJky ypeDTo Ce KOpNCTn 3a KOMepunJaJHn ZeIN.

1.Пред ду Користе пОНЗВODOT, ВЕ молиме почитajte BнIMаTeJHо И секогаш почтува щгсянite упатCTBa. ПОНЗВODИТЕЛOT He e odroBOPeH 3a 6ило KaKBa штета поади кakBa 6иLOYnOTpe6a.
2. Anapatot e Hamehet cmo 3a DomaSHA ynoTpe6a. He KopncTeTe ro npOn3BODOT 3a Koja 6nlo HameHa uTo He e KOMNaTbHnHa co HerOBaTa npImeHa.
3. Пгименловот наюн e 220-240V, ~50Hz. Од 6e3бeнocни пчини He e cooDBetHo Da ce NOBp3aT NOBeKe уpeNi Ha eeden wTekep.
4. Be monime 6nnde Te BnImaTeHn Kora KopnCTte OKoly deca. He do3BOJyBajTe decaTda cn nIgpaat co npOn3BOJOT. He do3BOJyBajTe decaTata nn JnyreTo kon He ro no3HaBaatypeDot da ro KopnCTat 6e3 Hnd3Op.
5.IPENyIPENyBAHbE: Oboj ypeJ moKe da ro kOpNCTaT deca na 8 roDHHn n Iuca co HamaJIeHN N3UKN, cTeIINn nn MeHTaJIHc CnOCO6HOCTn nn Iuca 6e3 NCKYCTBO nn 3HaeHe 3a ypeDoT, cAmo nOD NaI3Op Ha IInCe OndROBOPHO 3a HNBHaTa 6e36eHocT, nn DOKOLky DoBnIe INCTpyKcHn 3a 6e36eHNO KOpNCTeHBe Ha ypeDoT n Ce CBeCHN 3a ONaCHOCTnte NOBp3aHn CO HeROBTo paBoTeHbe. DeCaTa He TpeBa Da cn Irpaat Co ypeDoT. YnCTeHbeto n ODpKByBaHbEtO Ha ypeDoT He TpeBa Da ro BpWat Deca, OCBen aKO Ce NoCTapn od 8 rOnHHn n OBne AKTNBHOCTn Ce BpWat nOd HAD3Op.
6. Šтkaoko ke 3aВpшITE co KOpNCTeHbe Ha npOu3BOIoT, ceKoraU He 3a6opabajTe da ro n3BaIte HeJxHo npKnyUOKOT od uTEkePOT dpxeJkn ro uTEkePOT co paKaTa. HnKoraU He BLeueTe ro Ka6enot 3a HanojyBaHbe !!!
7. Hnkoraaw He cTabajTe ro Ka6enot 3a HanojyBaHbe, npKnyokuOT nIu ceJIIOr Upei BO BODa. Hnkoraaw He ro n3noxyBajTe npOn3BOoT Ha aTMoccpckn ycNoBn kaKO uTO Ce DnpekTHa COHueBa CBETIIHa nIIN DoXd, nTH.. Hnkoraaw He KopncTeTe ro npOn3BOoT BO BJaXHi ycNoBn (6aHbN, KyKnUSta BO Ka6HnHaTa).
8. Перношино поверува对接а на кабелот за наютусы. Ако кабелот за наютусы сок对接. <|im_start|>assistant 8. Перношино поверува对接а на кабелот за наютусы. <|im_start|>assistant 8. Перношино поверува对接а на кабелот за наютусы. <|im_start|>assistant 8. Перношино поверува对接а на кабелот за наютусы. <|im_start|>07 <|im_start|>07 <|im_start|>07 <|im_start|>07 <|im_start|>07 <|im_start|>07 <|im_start|>07 <|im_start|>07 <|im_start|>07 <|im_start|>07 <|im_start|>07 <|im_start|>07 <|im_start|>07 <|im_start|>07 <|im_start|>07 <|im_start|>07 <|im_start|>07 <|im_start|>07 <|im_start|>07 <|im_start|>07 <|im_start|>07 <|im_start|>07 <|im_start|>07 <|im_start|>07 <|im_start|>07 <|im_start|>07
9. Hikorai He KopinTeTe ro npOn3BODOT co OwTeTeH Ka6e 3a HanojyBaHe nn aKO e NaHaT nn OwTeTeH Ha KOJ bNo Dpyr NaHn nn aKO He pa6OT npabNlHO.
10. He obinybajte ce camn da ro nonpaBnte defeekTHnoT npOn3BOD 6ndejkn Toa moKe da DoBeDe do ctpyen ynap.Cekoraaw BpTeTe ro owTeTeHnot ypeN ha npocecnoHaJHo cepBnCHO MeCTo 3a da ro nonpaBnte. Cnte nonpaBkn MoXaT da rN BpWAT camo cepBncepN. PnonpaBkata wTo e HnPaBHeHa HnPaBnHNo MoXe da npeDn3Bnka onacn cnTyaun 3a

KOPINCHIKOT.