CR 2323 - Ondulator de păr CAMRY - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Ondulator de păr
Marcă	Camry
Model	CR 2323
Alimentare	220-240 V ~ 50 Hz
Putere nominală	68 W
Putere maximă	150 W
Materialul plăcilor	Acoperire ceramică
Domenii de temperatură	130°C, 150°C, 170°C, 190°C, 210°C
Indicator de temperatură	LED: roșu (încălzire), verde (gata)
Blocare temperatură	Da: apăsați de două ori butonul de alimentare pentru a debloca
Oprire automată	După aproximativ 1 oră
Cablu de alimentare	Rotativ
Cârlig de suspendare	Da
Utilizare	Doar pentru uz casnic
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă umedă după răcire și deconectare
Siguranță	Nu scufundați în apă, țineți departe de copii, nu utilizați lângă apă sau materiale inflamabile, deconectați după utilizare
Reparabilitate	Reparații doar de către un centru de service profesionist
Protecție suplimentară	Recomandat: instalarea unui dispozitiv de curent rezidual (RCD) ≤ 30 mA
Temperatura maximă a plăcilor	210°C
Avertisment	Nu utilizați pe părul ud, nu acoperiți aparatul în funcțiune

Întrebări frecvente - CR 2323 CAMRY

Cum se pornește și se reglează temperatura ondulatorului de păr CR 2323?

Apăsați butonul de alimentare până când aparatul se pornește. Folosiți același buton pentru a regla temperatura: LED-urile indică 130°C, 150°C, 170°C, 190°C sau 210°C. LED-ul roșu indică încălzirea, cel verde indică că temperatura a fost atinsă.

Ce tip de păr pentru ce temperatură?

Folosiți o temperatură scăzută (130-150°C) pentru părul fin sau deteriorat, o temperatură medie (170-190°C) pentru părul normal și o temperatură ridicată (210°C) pentru părul gros sau greu de coafat.

Cum se utilizează funcția de blocare a temperaturii?

Dacă ondulatorul nu răspunde, apăsați rapid de două ori butonul de alimentare pentru a debloca temperatura. Acest lucru permite modificarea setării.

După cât timp se oprește automat ondulatorul?

Aparatul se oprește automat după aproximativ o oră de inactivitate. Pentru a-l reporni, apăsați butonul de alimentare până când LED-urile se aprind.

Pot folosi ondulatorul pe părul ud?

Nu, pentru rezultate mai bune și pentru a evita deteriorarea părului, utilizați aparatul pe părul spălat, periat și complet uscat.

Cum se curăță ondulatorul de păr CR 2323?

Deconectați aparatul și așteptați să se răcească. Curățați plăcile și corpul cu o cârpă umedă. Nu scufundați niciodată aparatul în apă.

Ce fac dacă ondulatorul nu se încălzește?

Verificați dacă aparatul este pornit și că temperatura nu este blocată. Dacă problema persistă, contactați un centru de service profesionist. Nu încercați să reparați singur.

Pot folosi ondulatorul în baie?

Nu, aparatul nu trebuie utilizat într-o cameră umedă precum baia. Deconectați-l imediat după utilizare, mai ales în apropierea apei.

Cum se depozitează ondulatorul de păr?

Așteptați să se răcească complet. Nu înfășurați cablul în jurul aparatului. Folosiți cârligul de suspendare pentru a-l depozita suspendat.

Ce fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Nu utilizați aparatul. Înlocuiți cablul de către un centru de service profesionist pentru a evita riscul de electrocutare.

MANUAL DE UTILIZARE CR 2323 CAMRY

Condiţile de garantie sunt diferite, dacă disposizitivul este Utilizat in scop commercial.

1. Inainte de a utilizes produsul, va rugam sa cititi cu atentie si sa respecta i ntotdeauna urmatoarele instruciuni. Producatorul nu este responsabil pentru nicio daune cauzate de orice Utilizare greşită.
2. Aparatul este destinat numai uzului casnic. Nu utilizati produsul in niciun scop care nu este compatibil cu aplicata sa.
3. Tensiunea aplicabilă este 220-240V, ~ 50Hz. Din motive de siguranta, nu este adecvat să conectați mai multe dispositive la o singură przyă.
4. Vă rugăm să fiți ateniți cand UTILIZATI IN preajma copiilor. Nu lăsati copii si se joace cu produsul. Nu lăsati copii siu personale care nu cunosc dispositivul sa-l foloseasca fara supraveghere.
5. AVERTISMENT: Acest dispositiv poate fi utilizes de copii cu vârsta peste 8 aniși de persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persone fãră experientă sau cunoștîneștre despre dispositiv, numai sub supravegherea unei persone responsabile de siguranta acestora, sau dacă au fost instruiți cu privire la Utilizarea in siguranta a dispositivuluiși sunt constiәnti de pericolele associate cu functionarea acestuia.
   Copii nu trebuie să se joace cu dispositivul. Curățareași intreținerea aparatului nu trebuie efectuate de copii, decât dacă aceșția au vârsta de peste 8 aniși acesto activitatei sunt efectuate sub supraveghere.
6. După ce ați terminat de UTILIZAT produsul, amintiți-va intotdeauna să scoateți ușor stecherul de la priza tinând priza cu mana. Nu trajeți niciodata de cablul de alimentare!!!
7. Nu puneti niciodata cablul de alimentare, stecherul sau intregul dispositiv in apă. Nu expuneti niciodata produsul la condiţile atmosferice, cum ar fi lumina directă a soarelui sau ploia, etc.. Nu utilizati niciodata produsul in condiţii umede (băi, căsuţe).
8. Verificazioni periodici starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, produsul trebuie indreptat câtre o locatie de service professională pentru a fi înlocuit pentru a evita situatiile periculosoase.
   9.Nuutilizati niciodata produsul cu un cablu de alimentare deteriorat saudac a fost scapat saudeteriorat in orice alt mod saud dacn u functioneazacorect.
9. Nu incercati sā reparati singur produsul defect deoarece poate duce la soc electric. Intoarceti intotdeauna dispositivul deteriorat intr-o locatie de service profesionala pentru a-l repara. Toate reparatiile pot fi efectuate numai de catre profesionisti de service. Reparata care a fost efectuata incorrecte poate provoca situatu periculoase pentru utiliser.

10. Nu utilizathi niciodata produsul in apropierea combustibililor.
    12.Nu lasaţi niciodă proroduşul conectat la sursa de alimentare fără supraveghere. Chiar și atunci cand適用ă este intreruptă pentru o perioada scurtă de temp, opriti-l de la rețea, deconectăl alimentarea.

11. Pouru a oferi o protecctie suplimentară, se recomanda instalarea unui dispositiv de curent rezidual (RCD) in circuitul de alimentare, cu un curent rezidual nominal de cel mult 30 mA. Contactati un electrician professionist in această problema.

12. Dacă folosiți aparatul în baie după'utilizare scoateți stecherul de la priză, deoarece aproprierea apei prezintă riscuri, chiar dacă disposizitivul este oprit.
13. Nu lasați disposizitivul să se ude. Dacă disposozitivulcade in apă, scoateți imediat stecherul din priza. Dacă disposozitivul este alimentat, nu puneti mainile in apă. Solicitateți verificarea disposzitivului de cotre un electrician calificat inainte de a-l Utiliza din nou.
14. Nu atingeti dispositivul cu mainile ude.
15. Dispositivul trebuie oprit dupa fiecare/utilizare.
16. Nu lasati dispositivul nesupravegheat cand este conectat la priza.
17. Nu lasaşi dispositivul la indemâna copiilor. Utilizarea dispositivelor de CATRE copii trebuie sa fie supravegheata de aduli.
18. Cablul de alimentare nu trebuie sa atinga partile fierbinti ale dispositivului si nu trebuie sa fie amplasat langi alte surse de caldur.
19. Nu infasuraţi cablul electric in jurul dispositivului.
20. Nu folosi'i aparatul in baie.
21. Nu indeparta, praful sau corpurile straine din interiorul dispositivului folosind obiecte ascutite.
22. Nu utilizathi in aer liber sau unde se folosesc aerosoli sau unde se administreaza oxigen.
23. Nu acoperiti aparatul, acesta poate provoca acumulae de caldură in interiorul acestuia si poate provoca deteriorarea sau incendiul.
24. Fixativèle de pâr contin materiale inflammabile. Nu le aplicatiên timpe ceutilizati dispositivul.
25. Nu utilizati dispositivul pe oameni care dorm.
26. In timpul functionarii, nu asezați dispositivul pe o suprafata umedă sau pe o suprafata sensibilă la caldurăși temperaturi ridicate.
27. După/utilizare,oprìti si deconectați unitatea.Aşteptaşi până când disposizitivul se răcește inainte de a-l depozita.
28. Elementele de incalzire ating temperaturi ridicate in timpul functiionarii. Nu atingeti partile fierbinti ale dispositivului cu mainile goale si nu lasati acestuia sa intre in contact cu scalpul, deoarece aceasta poate provoca arsuri.
29. Dispositivul nu este conceput pentru a fi operat cu temporizatoare externe sau cu un system separat de telecomanda.

DESCRIEREADISPOZITIVULUI

1. Buton de pornography/controlul temperaturii 2. Lumini de control: 130^ - 150^ - 170^ - 190^ - 210^
2. Maner 4. Placi desertizare acoperite cu ceramicca
3. Cablu de alimentare pivotant 6. Cârlig pentru agățat

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

Pentru a objine cele mai bune reztate in sertizarea paurui, utilazi un dispositiv pe paur spalat, periat si uscat. Pentru a preveni deteriorarea paurui, asigurati-va cautilizi temperaturea corecta pentru tipul dvs. de pr.

1. Inainte de popcorn, cablul electric trebuie sä fie complet derulat.
2. Introduceji stecherul in przyă.
3. Apasati butonul de pornire (1) pana cand dispositivul se aprinde si ledul de control (2) se va aprinde.
4. Reglati temperatura utilizand butonul de control al temperaturi (1). In timul incalzirii, LED-ul va rama ne rosu. Cand aparatul atinge

temperatura dorita, ledul de control se va schimba in verde.

1. Incepand din varful capului alegei o suvita mica de parr si indrepta-i o si pieptene.
2. Apoi puneti-l intre placi (4) si prindeti. Tineti apasat tamp de 3 secunde, apoi eliberati clema.
3. Continuati sā strangeti lungimea pārului pānā cánd toṭa banda de pār este ondulata.
   NOTÄ: Dispositivul este fierbinte in timpul functionarii. Nu atingeti placile de scalp sau maini.
4. Repetati cu urmatoarea suvita pana canda toate benzile de parr sunt ondulate.
5. După terminarea lucrărilor, opriti mașina de sertizare. Apăsati butonul de pornire de două ori (1) pentru adezactiva blocarea temperaturii, apoi apăsatiși mentinei apăsat timp de aproximativ 3 secunde până cand ledul de control se stinge. Apoi deconnectatei cabul de alimentare de la priză.

Dispositivul are functie de blocare a temperaturi. Daca dispositivul de sertizare a paurui nu raspunde, inseamna c trebuie sa dezactivati functia de blocare. Faceti-o apasand rapid butonul de pornire (1) de doua ori.

NOTÄ: Dacă simțiţă dispositivul de sertizare a părului nu răspunde, incercati intotdeauna sa dezactivati functia de blocare.

OPRIRE AUTOMATA DE SIGURANTA

Dup aapproxiv o or, dispositivul se va opri automat. Pentru a reactiva dispositivul, apasati butonul de pornire (1) pana cnd unitatea se aprinde si ledul de control (2) se va aprinde.

CURATARE

1. Inainte de curatare, scoatei stecherul din prizai sia asteptati panacand dispositivul de sertizare se raceste.
2. Crimperul de pār trebuie curāṭat cu o cappū umeda. Nu scufundati in apā sai alto lichide.
3. Nu infasurati cablul de alimentare peste dispositiv.

DATE TEHNICE

Tensiune: 220-240V ~ 50Hz

Putere: 68W

Putere MAX: 150W

Din grija pentru mediu inconjurator. Ambalajele din carton va rugam sa le transmitei sa centrele de maculatura.
Saci din polietilena (PE) trebuie aruncate in recipientele pentru materiailee plastice.Dispositivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzator de depositare, deoarece componentele periculoase care se gasec in disposiziv pot fi foarte periculoase pentru mediu inconjurator. Dispositivul electric trebuie transmis in aça fel incat sa se limiteze utilizesa lui repetata. Daca in disposiziv se gasec baterii acestea trebuesc scoase si transmise catre punctul de depositare a acestora, separat.

(BS) BOSANSKI

BEZBEDNOSNI USLOVI VAŽNA UPUTSTVA O SIGURNOSTI KORISÇENJA MOLIM VAS PROČITAJTE PAŽLJIVO I SACUVAJTE ZA BUDUCU REFERENCE

Uslovi garancije su drugaciji, aka se urejad koristi u komercijalne svrhe.

1. Prije korišenja proizvoda pažljivo pročitajte i uvijek se pridržavajte sljedećih uputa.
   Proizvodač nije odgovoran za bilo kakvu štetu nastalu bilo kakvom pogresnom upotrebam.
2. Aparat je namijenjen samo za kućnu upotrebu. Nemojte koristiti proizvod u bilo koju svrhu koja;nije kompatibilna s njegovom primjenom.
3. Primjenjivi napon je 220-240V, 50Hz. Iz sigurnosnih razlogaijke prikladno spajati vishe uredaja na jegnu uticnicu.
4. Budite oprezni kada koristite u blizini dhe. Ne dozvolite djeci da se igraju s proizvodom. Nemojte dozvoliti djeci ili osobama koje ne poznaju uredaj da ga koriste bez nadzora.
   5.UPOZORENJE: Ovaj urejad smiju koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fiziickim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili osobe bez iskustva ili znanja o urejadju,ismo pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost, ili ako su pouceni o sigurnoj upotrebi uredaja i svjesni opasnosti povezanih s njegovim radom. Deca ne bi trebalo da se igraju sa uredajem. Cişcenje i oderžavanje uredaja ne smiju obavljati djeca, osim ako nisu starija od 8 godina i te aktivnosti se obavljaju pod nadzorom.
5. Nakon što zavrsite s koristenjem proizvoda uvijek ne zaboravite da nježno izvadite utikač