AD 1343 - βραστήρας ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 1343 ADLER

1.Πριν από τη χρήση της Σωσκεύς πρέτεινα δίαβάσετε τις Εθηγίες χρήσεως καινα τις ακολουθόσετε. O παρayωγός δεν ευθύνεται γία ενδεχόμενες ζημίες του φείλονται σε μη ενδεδείγμένη χρήση ἡσε λαθος Κείρισο της Σωσκεύύς.
2.H ouokeu n pooipizetai yia oikiakn xphon. Aanayopeueta n xphon tnc yia aalouc oKoTouc, yia touc otioiouc dEv pooipizetai.
3.H ouokéun npetne i va ouvdethetai movo e pia 220-240V 50 / 60Hz . Tia nvy eyaalutepn aopalaia oac d ev npetne i va ouvdeete otov io kukawma peuatoC TioAeC nEKTPIKcS OUKEUEc.
4.Πρεπεινα προσεχετε οδιαίτερως κατα τη διαρκεια χρήσις της συοκεύncyός ὄταν δίπλα βρίσκονται παιδία. Δεν επιπρέπεται τα παιδίανν με τη συοκεύncy. Δεν επιπρέπεται η χρήσιης συοκεύncyς από παιδία ἡτομα που δεν ἐχουν ενημερωθεί σχετικά με το Κειρισό της.
5.H ouakeun Tpooipizetai yia xpnon aTTO ATA (ouuTTepiAAubovouevwvTwv TAIOWV) ME TEPIOIeves ICAVOTNTEC KIVNTIKES, aiOHTIKES KAI VONTIKES EITE aTTO ATA TOU DEV exouv EUMTEPIA n Ev exouv evnpewei oxetiká ME TO XeIPIOU TOGKUEUNC, EKTOS AV Yivetauto tno Tny EITOTIEA atoou uteuuvou yia Tnv aOpaaleia touc kai OuMPWVA ME TIG oBnyiecs xPNOEWS.
6. Na'ta t' xphon anoouvdeoet To peuatoanntn anto ot diktuo npoxnc pEuatoC, kpatwtaTnvpica.MHNtpaβnEeTo kaawdo ouvdeoNc.
7.Mn aZTe to Kaawio, to peuatoanTn kai ook np nTo vepo n aoLo uypo. PpOaTeUeTe Tn ouokun aTO duouevic KaipikcS uuvhkeC (bpoxn, hIO, K.a.).Mnv

Tn xpnoiopoieiE oE ouvOKeC auqEvns uypaiaC (muavio, kauivyK).
8. Taktiak πeπει va ελέγχετην katασαη tou kalωδiou tpoφobooiaç. Eav to kalωδio tpoφobooiac unootei ζμία, πeπει va avtikataoataθει με εiodiko kalωδio aTó TNV εiodiκι unηρεσία ειπηρετηος πελatwγ iα va atoΦεuχθει kaθε kivduvoç.
9.Mnv xnpoiopoieiTE Tn OoKeu nE eaaTwaIKO kaawio TpOPOOiaC eTE ME KAWOIO TOU exi neo i nexi UTOATE oioaONOTe aALN Znmuia tte dev AIToupye I OwotA. Mny EIOKEuaZTe Tn OoKeu nOvoi oac, utapxei Kivduvo c NkEtpoanxiac. Tnv EAAATTWmuATIK ouoKeu npETe i va Tnv ELeyEi n va Tnv EIOKEuaoei n kataaAnu utnpesia Eutnpetno nC TEaTov. OI EIOKEuec mTPOUV vayivovai movo aTo EGOUOSOOTneVc uTnpoeic eSutnpetno nC TEaTow. H LavOauev n EIOKEun mTOpEi va Tpokaeo i oBapoc kivduvo yia touc xPntec.
10."H ouokun npetien va totoeetntheta i oKpua otaeepn kai eTTiEon ETIqavia, paKpi aTTOEOTIECS ZcOTNCS OTWCS Nkouziva, pTpiKi, K.a."
11.Mn xnoiioieite note tn ouokun ai oE uokta uikca.
12. To kaλδio troφοδoσiας δεν μΠορείνα κρέμεται αΠό το τραπέζι ἡν αγγίζει καυτές επιφάνειες.
13.Mnv afnvETe Tn OuaKeuun OuvdeEeEvn uE To diktuo Tnpoxnc pEuMaTOC xwpiεπiβλeyn.
14.Me oKoTio va diaoopaiaote TPOOHTN PPOOtaia PPOTEIVtai va EykaataoTNOTe MEOA OTO nEKTpiko Kukawma tn diataa ng PPOOtaiaac peuatoC diappocn (RCD) m to Ovoaotikop eupa Tou dev uTepbaivc 30 mA. Me oKoTIO VA TO KAVTE PPETI VA KAeOeToV EIIKo NkEKTpiko.
15. Av o paoTnpac εivai utepnλnpns μtopεi va exiλioεi βpaoTo vεpo.
16. ΠΝΟΣΟΧΗ: Μην αυοίγετε ΣΚαπάκι ὄταν Σνερό βραζει.
17. O paaTnpac TpeTcI va xnooioiEitai mOvo e Tnv npexoEvn BaoN.
18. ΠΝΟΣΟΧΗ: Πριν αυψώσετο έραστήρα από τη βάση, βεβαιωθείτε ὄτι o βραστήρας εἶναι απένεργοποιημένος.
19. O autoC TPOOPIZETAI YIA MAVEIPEma KaTAPoU VePoU YIA OIKIaKn KAI TAPoIOECS XpnoEIG, OTWc: KOUZIVECS TPOOWTIKOu OE KATAOTnMaTa, YpaFeia KAI aAAa EpyaoiakA TEPiBaALovTa, Xwpouc ayPOKTnMaTOc, ATO Touc TELATEc OE EEvOdoXeia, MToEa KAI aALouc TAPoIOUc Xwpouc, OE Xwpouc OTeYaOns KAI otIONs.
20. NaVtA p i va p o o e x e t e o u kata Tn i a p k e i a tou p a o i a t o c . v p i va ayyizete ouTe Tov p a o t n p a ouTe TO kaTaki Tou. v p i va avoiyeTo KaTaki Tou p a o t n p a kata Tn i a p k e i a tou p a o i a t o c n aeoswC _a , DiotO aTIOpei va TPokaIeOe I KAipuaTa.
21. Tov paaTnpa TOpεiteva EtaΦePεTe oV KpaWvTaç tov aTó to xερouλi.
22. Aπayopεúετai va γεμίζετε Tov βραοήρa πάνω από to Σημάδι MAX ἡκαι υτό το Σημάδι MIN, διότι μπορείεν va προκλέοετε κάψιμο ὡ Σημία στον βραοήρa.
23. Mny evpyoioie TOTe Tov paoTnpa xwpi c va exi vepo, diotu oipei va TpokaEoTe BlaBn.
24. Mny xnpoiotoiéite tov paaonpa xwpiç to φiλtpo n με avoixto kaṭaki, διότι tóte δεν λεitoupyé i o autóμatoç δiakóTTns.
25. Taktió o βpaoɪnpaç πρεπει va kaθapiσετε από ta áλata με ειδiká μέσα. H xρήση βpaoɪnpa με θερμavɪnpa πou éxει πavirus tou áλata θa πpokaléσει τη βλáβŋ tou kai tnv akúpωση tns ᵓγύŋσς.
26. Ia to o Tou a i i o u 3paotnpa dev npetv va xpnoiooieite eTtikα

Kaθaipiotiká Tou μTopoúv va πpokaλεσουν ζημιές στον βρaσήρa ἡν εξαφavíσουν τα σημάδια.
27. H ouokéun δev πpooipεtai γia xρnση με εξωτερικούς χρονδιακόπτες ἡχωρισό το σύστημα τηλεχεριστηρίου.
28. επιρεπεται va πλένετε τη βάση του βρασήρα ἀμεσα στονερό. μπιρείτε μόνονα τη λουστράρετε με στέγνό φασμα.
29. Ta παιδία ἀλικίας 3 εως 8 ετών μπορύν va ενεργοποίσουν καιν απενεργοποίσουν τήν συακεύμόν ὅταν autη βρίακεται Θην κανονική θέαŋ χρήσς, βρίακονται Από τήν εποπτία ενηλίκου ἡχουν λάβει Εθηγίες σχετικά με τήν ασφαλή χρήση και τήν κατανόση τών κινδύνων που προκύπουν. Ta παιδία ἀλικίας 3-8 ετών, δέν επιπρέπειται ναύνδέουν τή συακεύμή, va τή βάζουν σέ λειουργία, ouτεν τήν καθαρίζουν και ντήν προσέχουν.

πeipypaΦn ouoekunS

1.πλaioβpaotnpa
4. περιοτρεφόμενη Μαση
7. KATAKIOU

1. διακόπης

2. KATTÁKI

3. luxvia exyxou
   6.χερούλι

Xpno

PIN TH XPHEN: Emu tpeic opec to pao npiae xpo to nmai Max, pao To vepo kai bayte to.
Tia va aTIOaKpuVtheta i npOoTaiaKa n oou n TpeTe i va bpaoeTo vepo epiKeC fopeC.
1. to p a o t n p a o ka i e eav o a v t n p a c ka u'p t n k e ato vepo.
2. TtoToTeTne Tbaon oE iaotaBepn, eTinEbn eTnpaveia nou eTionc avTeXe kai th eepavon.
3. uvoTo Tou tropoobotikou kaawoiou e nTv npizc220-240V \~50/60Hz kai Tnote tov biakottn. H auxyia eEyxou avaBcI.
4. Otau vepo 0a eivai etoiu o pao npac autouata a tvepytoioe i
5. Piv oKwote Tov bpaoTnpa aTo T baon eav iai antepeytoinuevoC
6. O'atav theleve va anevepyoioeTe vov bpaatnpa Tpv va bpaoei To vepo, natoe Tov diaokottn. H auviia eleyxou oBnvei.
7. KaTá Tn δiApKeIa Tou βpaσiμatoC To KATnaki Tou βpaσtnpa TpεTεI va εivai KλειoTo. Móvo tóTe θa λειtoupye i σωτa o autóμatos δiakóTTns.
8. EtnavaevpyoioiOn tou paotnpa mtopeia vayivei meta ano 2 leTTa ano Tny TEeutaia Tou xpon.
9. H evpyoToinon Tou paoTnpa liyotepo vepo aio o,ti xpeiaZetai th a exei wc anotelEogpa Tnv autouatn antevepyoToinon tns ouakeunc. Z e TeToia TepiTTwOn npttei va TepiEvete uepika Lenna npapattavw, yemite ToV bpaTnpa apketo vepo kai evpyoToinotev bpaoTnpa lavá.
10. Mny aφνηνετοπε τον ευεργοποιημένο βραστήρα χωρις επιβλεύη.
11. O paoTnpac eivai ia nAekpiKn oukeun Tou dev exei oxediote iia tn quaon oet autn vepo n otioobntote aalou uypou. MoiC to vepo apxioe va bpaei, ta pentei va to aedeiaote aoe woc e eva allo doxieio. To vepo meto to bpaopou tou oTo bpaotnpa de npettei va apnvetae oea e autov ia nepiootepo atro 10 aeTTa. Ppv ano kae xpon, yeiote to bpaotnpa e pko vepo npawto elaxioTo opio kai katw atto To meyioTo.

Kaθαριομός και συντήρηση

PpTeIva aTouapkpUVE TAKTKa alata nou maZeuovtaI eOa otov BpaTnpa. H diaikacia autn dev Teplaabavetai OTIC utnpoeic Eyyunan. H eAeIwn taKTIOu KaBapioo u TPOei va Tpokaoleoi tn duolitoupyia BpaTnpa kai akupwvei Tnv Eyyunon. Ia Tnv aTouapkpUOn aalawv TpTeIva xpoioTOIOUVTA EIkakBapiotka.

Texivka OTOIXEA:

PepiEeKTIokToTma max:1,5A

Taon: 220-240V ~50/60Hz

Ioxu:1850-2200W

oovtoue to ouaio Tepiabauo. Napakaloue va tntate Tc oukeuaie c atto xapotovi 0v Kdo avakukwong
atoppmuawxaptiou. Tc aokouace atto tlauaaiuavevio (PE), attoppiye Tc otov kado avakukwong ntaaotikuw. H
Ogapevn uakeun tpettei va atoppittetai oTO kataaanoo ngueio, egaitiac twv etikivuvw vToixeiWuTou ppiexeiKai ta
OTIOA mTpei va atoteleaoov anei yia to Tepiabauo. H nEKTPIKn oukeun tpeteeva atoppittetai me tetoio tpoto wote
VA TEPIPOTEI n eTavaopnaioutoinon ts. Eav ot no uakeun bpiokovtai mtatapiec, autc npetieva apapeoov kai va
TTETAXTOU vE cxwioto kao.

SLOVENSCINA

VARNOSTNE RAZMERE. PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO IN JIH SKRBNO SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO.