Baby Pilot - Καρεκλάκι φαγητού Foppapedretti - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Baby Pilot Foppapedretti

περλαβανονται

He BkIIOueHo

Nijeuključeno

STEP6

STEP7

STEP8

STEP9

PRIMI PASSI - FIRST STEPS - PREMIERS PAS - PRIMEROS - PPQTA BHMATA - INPBBIE IJAN - VERZIJA PRVI KORACI

STEP10

STEP11

EL Σπρωξε προς Σ εωτερικό μέρος γίαν αμειωθείη ταχύτητα τής ρόδας (χροσιμοποίητε τής ρόδες μειώμένη ταχύτητα ὄταν η περπατούρα χροσιμοποίειαι σήν εκδόχή ΠΡΟΤΑ BΗΜΑΤΑ).

TpaBnE TPOc Ta EeW yia va EITUxETe PuaIOAOyIK N PeIOTpOPh Tns pOda Kai OxIeIWevn.

RU UTo6bI yMeHbWntb ckOpocTb KOleCnKOB, HaxMnte no HAnpaBHeHIO BHyTpB (npi npimHeHHxOdyHKOB B BepcNl NEPBbIE 7AΓN, KOleCnKn DoJXHbI NcNoJIb3OBAtbcra Ha Hn3KoJ CKOpocTn).

IpeoxoAOT MeHHeHOrO BpaueHnK OJecNKOB K HopMaNbHOMy NOTAHTe HApxu.

HR Iznutra pritisnite kako biste smanjili brzinu kotac (postavite kotace na smanjenu brzinu kada koristite VERZIJU PRVI KORACI). Izvucite prema van kako biste postavili na normalnu rotaciju kotac.

STEP 12

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI, LE AVVERTENZE E CONSERVARLE PER FUTURE REFERENZE. IL BAMBINO POTREBBE FERIRSI NEL CASO LE ISTRUZIONI NON VENISSERO SEGUIE CORRETTAMENTE.

GIRELLO

EN1273:2005; EN71-1:2011+A3:2014

• evai ikavó va μεiει σε καθιστη θεση μονo tou;
• o p i vA TepTAtnOeI.

IPOEIAOIOIHsH:Mv aqivTe TOTe To Taiai XwpiεTlβλeyn.

IPOEIIOIH: Otav to taibi ioketai eoa otny Tepaoupa, 0a mtopooe va evai oEeogva ETEKTEIVEI TO TEIO dpaoons Tou kai va metakiveiTai TIO yphyopa oE oxeogne pponyouevwsc:

1. EμπoδiεTe Tnν Tpóσβaon Ε Ε ΕΚαλες, ΕΚαλοπτία και μη συνδεόμενες εΤιφανειες
2. OLeC oi TnyEc QwTiaC kai oi ouokEuec Θepmuovc kai Kouzivaac TpeTie va diaheouv diataeic PpootaiaC
3. Apaieite kauta upa, eukamTTa nAekpiKaawia kai aalouc TIIavouc Kivduvouc
4. EmuoiOBeTe oukykpoouoeic me ta yualiva npTov, npaUpWv kai eTinIawv
5. Mny xnpoiotoiite nTv nepiatao otav aeitouv eapntmuata n exouv kataotpapei;
6. H περπατούρα autη θα πρέπειν αχροσιμοτοίειαι μόνο για σύντομες χρονικες περίδους (για παράδειμα 20 λεπτά)
7. H TEPTATOUPA autn TPOOPICETAI yia va xpnoiPOTIOIEiAt aTo naiDi Tou eivai oE thoyn vKaovtai mova Touc autovoa, aTo 6 mnuwv TEPITou. dEv TPOOPICETAI yia naiDi Tou Eepouv va TEPNTaOUV mova Touc nTou exouv bapoc navw aTo 12 kla.
8. Mny xpnoiopoioite avtaaakiká epn diaqopetiká aTó Ekeiva Tou exi Eykpivei o kataoKeuaotns n diavouéac.

Mnv xnpoiotoiite Tny TepTatoupa e Tpaia Tou dEv ivai e thoan va onkwouv kai va kaioouv mova TOUc.
- Φιλασετε τις πλαστικές σακουλές και ὄλa τα εξαρτήματa της συακευασίας/περιλίγματος μακρία από τα παιδία για παθφύνη του κινόνου ασφύξίας.
To npoiov npentv auvapmooyetai aTO evav enlaika.
- Eλέγχετο Μιη περπατούρα εῖαι συναρμολογημένη σωστά και ὄτη Επάνω επίφανεία εἶαι σωστά κλειδωμένη.
Bεβaiωθειτο οτι Παίδι είναι πάντα ἄτό την επιπήρση σας, ὄταν χροσιμοῖσει τὴν περπατόμα.
- Pniv a nio Tnv xpn, eEyxete oλa ta ouotnμata kεiδωμatoC.
- Piv aio tv xipn, exyte oTo Kaioa evai oWoTa puOmuEvo ouwva uooc Tou Paiou, Ta Todia tou piaoiu npetri va ayizouv to dntdo.
KpatnoTe Ta TnaiIdia 6e aTioStaon kata Tn diapkeia tns puOmuong ts nepTaTOUpaC, kata Tn ouvapmoIoyno TwV EAptnmuATWV n otav To Poiov dEv xpoiMoToieiTai.
Mny aphiVte to paii va Tnoiacei avaumevc qwtie, eepauivouvee c uokuec n oTioobntote aa lo Ppoiov Tou mTOpE i va TpokaAeOe I ykauata.
Hbaon nTnTepTAToupac m avTioAIOthIKI dIataqEyyuatai to kEIDomega tKovTa eKaAeC n OkaLoTTaia.
- Iia aσφáλεια, μην αφήνετe outwc ἡλλως οπαιδίν πλησιαζει σκάλες ἡσαλοπίατια χωρίς μπάρες προστασίας, δρόμους ἡτον περίγυρο της ποίνας, κύνδυος σοβαρής ζημίας ἡθανάτου.
Xpnoiopoioieite movo eo oTo otini.
To npoiov exi , mnu To xpnoiuonoiite o edaooc/daTneo e Kliion.
Mny apnve Te avtkeiEv a n aeKtpia kaWbia oTo TATwma ta otioa 0a mTPOUoav va TpokaAeouv Tnv avatpoTn Tns TEPTAOUPac.
Mny aphiVETo Tnaii va pixve Uypa otn mouoiKn oukeun, kivduvoBpaxukkawpatoc.

Mny kavete kaiae tatpoTn Tou mtoei va eTnpaOe Tnv aopaAea.
Mnv xnpoiotioite avtaaakiae np diaopetik aTTO EKiva Tou exE ykpiE i o kataoekuaotns n diavoueaç.
- Eλέγχετε συστηματικό τοῦ περτατουρα λείουργε ἀρίστα και ὄτι δεν Φθαρμενα ἡθραύμενα
εαρτηματα.
Mynxnoiopoite TnV Tepntoupa eav kantoio eaptna eivai apevo, pauapevo n eaianec..
Mny 1eapepet TnV TpTAtoupa Evw To PaioB pikkTea eauhy.
MnypuoicTe Tnv Tepnatoupa Evw To Paif Bioketai eaoe auty.
Mny onKwETe TOTe Tnv TEPaTOUpa KpatWvTac To mouko TraixviDl.
- Iia va δiatnpnθεi n σωστή λειουργia tou προίντος, kaθαρίζετε συστηματικά τη δίαταξη αντίλισθησός με ενα uypο παι.
Mny xpoaioioite Tnv Tepaoupa eav aeia kantoia n oaes oi diataeic avtioaoonc.

PQTA BHMATA

(EN71-1:2011+A3:2014)

H EkOxn IPNOTA BHMATA xpoiopoioietai mvo otav to nai, evekikia 9 mnuwv, eivai oe thon va:

• Σέκεται Πα τόδια Tou Kαi va περπία μόνο Tou;
  Na oTepeewoei eukoLa t n aBn evw otekai opio;
  Na 8yE1 aTTO KAeIOUa Tns TEPITATOUPa;
  To aposouva nV ta 12 kla.

SYNTHPHESH KAI KAΘAPIΣMOΣ

Kaθαρίσε ολα τα πλαστικά μέρη μεύρο πανί ἡ Φόμε Φόνρμιπαντικό (χωρίς δίαλύτες) και στέγνωσε Προσεκτικά.

Kaθαρισε τα μέρη από ὄφασμα με δίλυμα χλιαρούν ερού και ouδέτερου απορpuTTAVIKOύ.

Mny TnEVE TO Nauvtnpio.

Mny xpoioutoieite ixupa atoppuavtiká, aeavtikuaiká.

Piv aTó Tn xpno n Tnv taKToTioInoTou TPOIOVTOc yia eAIAovTKn xpno, BepaiwOeIe oT i evai EVTELWOS OTeyvó.

Tva diatnpnoTe Tnv anoteleosatikotnta tou, kaapioTe taktia n diatae avioiaoonc me uypo navi.

IAHPOΦOPIEΓIA TISE MNATAPIE

ZHMANTIKO:ФuaosoreTicmuatapiejcakpiaTOtaia.

MNATAPIES:

4 μπatapiες τύτου AA 1,5V (δεν περλαβάνονται ση οὐκευασία).
- Euviotatai n xphon akkaikwv mntapiw v iaqxphong.
- Euviotatai va unx npoiopoioouvta ETTavaopntocevee tsatapie yia auto to tpoiov.
- Avtikataohtnate TIC mTatapieC otav o nXos ev eIToupyei wota.

XP'HEH TQN MNATAPIQN:

ToTIOeTeIe TIC mTATAPIEc TAVTA OuPwva E TIV OoTINIOIAKOTNA.
Mny aToppinTe Tne Tc Tn TATapieC Otn Qwiia Yiati Ttropouv va Ekpayouv.
Oi atapiec tnpouv ekola va kataTTOoV aTo taikpa Taiia ETIKIVDUEs ETITTTwoeic.
- ATTOPEUYETE TAVTA va apnVETE TA TAIIDIA VA XEPICOVTAI TIG MTATAPIECS, ETIOEVC KpatnoTE TEC MAKPIA aTTO auta.
Eav voiciet e oti iia mntapia exi katantothei, ouuoueuteite aoeos evav yiatpo.
- Diapopetikoi tutoi mntatapiw n kaiovupyieskai xpoioptoinmuevcs mttapiec TpETe i va avapeiyuvovtai, avtikataohtote navta kai tic duo mttapiec.

IPOEIADONOHSEI MNTAPIEZ

• OI aδεiε μπαταρεις πρεπειν ααφαρούνται από το προίον.
  Mny eTavaopotieTe Tote mTatapieC Tou dev ivai eTavaopotioeveCs, uTopoov va ekpayouv n va Tpokaaleouv Tnv aTowleia uypu.
• Apaipéστε TIGTAPIEG, av DEN xρησιμοποίETE TO προίov για μεγάλo xρονικό διασημα.
• OI akpoδékτες tpoφoδoσiας δεν τιρέπειν αβραχukukλωνovται.
  Mny TETATE TIC aediec mTATAPIEC OTA OKOUTIDIA.AntoppiTE TIG MTATAPIEC 6E ONEIA OALLOYNC.

AHHE

ΣΩΞTH ΔΙΑΘΕΞH TOY ΠΝΟΥΤΟΣ

(απόβλητα ηεκτρικό Kαι ηεκτρονικό εξοπλισμό)

(Eφαροσιη σε ὅλες τις Κωες τής Eupωταικής Evωσης καίσεις ευκείνες με σύστημα διαχωρισένης απιθομιδός). To σύμβολο που αναγραφεται στο προίνη στο συνόδειτό Εντυτοῦ Ανθηλώνει στο προίνη συνόδεινης. To σύμβολο που αναγραφεται στο προίνη στο συνόδεινης. To σύμβολο που αναγραφεται στο προίνη στο συνόδεινης. To σύμβολο που αναγραφεται στο προίνη στο συνόδεινης. To σόμβολο που αναγραφεται στο προίνη στο συνόδεινης. To σύμβολο που αναγραφεται στο προίνη στο συνόδεινης. To σύμβολο που αναγρα φεται στο προίνη στο συνόδεινης. To σύμβολο που αναγραφεται στο προίνη στο συνόδεινης. To σύμβολο που αναγραφεται στο προίνη σχρασικός. To σύμβολο που αναγραφεται σχρασικός.

To περιεύμενο που Αποδεικυνέται στη συνέχεια θα ισχέι από 01.01.2005 και αντικαθισά σε καθε περιπτωση και πλήρως Οτοίοδόποτε προγένεστepo μήνυμα αναφερόμενο στην εγγύŋα Σου παρέχειαι από την Foppa Pedretti S.p.A.

ΣYMBATIKH ERTYHZH

Foppa Pedretti S.p.A. ε εδρα to Grumello del Monte (Italia) Via Volta 11, εγγuárai αμεσα στον Katavaλωτί Οι auto to Προίν, νεας κATAOKεύς, ειαι παλλayμένο πό ελαττώμata στα Φικα, στον oxεδιαμό και στην κATAOKεύ και συμρφώνει τα τα xapakπρισικά nou n δηλωει.

H napouoa ouBataikn eyyunon 1oxuei oea ta Kpatn meAaiknc Evwongc kai dev eiaepiozi ta dikawata tou Katavaawnt, oupwova m tic diataeic avaykaotikou dikaiou evavtu Tou Iwantou Poiovtoc.

Tia va e naweae nne i ano tv npouoa oubatikn yyunon o Katavaaowntc th a npenei va eniotpepsi to eaaattwpatiko Ppoiov otov Iomega n, napouoiazovtac tou tnv anodxiagopac tou Ipoiovtoc ano tv noia npokuittouv Euavayvwota n dueuvon tou Iomega n, nepounvia ayopac tou Ipoiovtoc me tn oppayida kai unoypaipn tou Iomega n kai tv evdeiEtn tou idou Poiovtoc n evaakta n taekn voumni anodxi, m npotnoinevn, ano tv noia pokkuntouv kaap a oi ie nnpopoipiec.

H ouβatiké yyyunon ioxéi yia Δδεka (12) μnveç anó tvn ηερoynvia ayopac tou Npoiovtoc. Kata tn diapkeia autnc tnc πeipodou n Foppa Pedretti S.p.A. θa επιοκeuáoge i nθa avtkataoantnoεi, kata tn kpiontnc, to ελattwpatikó Npoiov. H ouβatiké yyyunon xopyeital otov teλiko aγopaotn tou Npoiovtoc (Katavaawnt) kai δεν εαipéi oute πeipopiiz ta unoxpeewtiká δikaiμata tou Katavaawnt, ta onoia npobenei o vóoc n/ kai ta δikaiμata nou O Katavaawntc evexetai va exei evavti tou Nωλnt/Metanωλntn tou Npoiovtoc.

EIAIPESEIE TH Σ YMBATIKH ΕΓΥHΣH.

Ano tvn ouBatikn Eyyunon Egaipouvtai oI znue c nou npoknKav OTO pioov ano tic akolouoec aiec: xphon m oumuopwpmevnu e tic oDnyie c nou npriexei to quA lo oyiv xpnoC kai e tvn ouvapmooynon, kpooeic kai TwOeic, ekEean Tou Poiovtoc otnv uypaia n oe akpaic c thepiKc n pePiBaalovtikec ouvnekec n oe anotoe c aalayec autow twv ouvwnkov, diaBpwon, oEioomega, mEgouaoobotmevec tpontoinoeic n EIOKEUEC tou Poiovtoc, EIOKEUc me xpnon m EYKEKPImevw avtaaakrtkw, akataaannxhon, kakouvtnpnon n EALeuon ouvtnpnonc, akataaanlauvtnpnon e ouykpione ooa unodekivovtai ot o pfAooyniw xphonc kai ouvapmooynonc, eoalcvn ouvapmooynon, atuxneta, evpyiec tpoawv n totwv, evpyiec xnnikov npoiovtwv, aitec avwtepac Biaac.

Σε καθε περιπτωση n Foppa Pedretti S.p.A. δεν αναλαβάνει καία ευθύνη για ημιές σε προσωπα ἡ πράγματα, πέρα ΑΝΟ Φ Προίουν, ὄταν αυτές οἰζημές προλήθηκαν ΑΝΟ Μόγιες / συστάσεις / προειδοποίησει Σου περίχει Τ Εγχερίδιο ἡ εναλλακτικά το “Φύλλο Φόγιών xρόσç και Συναρολόγούŋς” to ΘΟΙO Συνοδέει καθε Προίουν Σου προρίζεται για τον κάτοχο/хρόστη. (όπως για καθαρά παραδείγματικό σκοπό, στη περιπτωση του Προίντος Kρεβατιό: “Παρακολουθείτε συνεχός το μωρό. Ελέγχετε ὃτι τα σεντόνια και ΠΚουΒέρτες δεν καλύπουν το κεράλι του μωρό...”).

Eππλεν, n Foppa Pedretti S.p.A. δεν αναλαβάνε καία ευθύνη για Αγμίες σε προωπα ἡ πράγματα, ὄταν έραύση των προίόντων τής προκλήθηκε ἀπο αλλοίωση των εξαρτημάτων του Προίόντος nou Απόκεινται σε φθόρά. Oλα τα εξαρτήματα ἀπο πλαστικό μλικό, Θεωρούνται εξαρτήματα του Προίόντος nou Απόκεινται σε φθόρά.

BHIMATEJIbHO IPOUHTAITE IHCTPYKUNI INPEUYIPEXJEHNA COXPAHNTE IJI BUDYUNX KOHCyJIbTAUNI.

ECJI INHCTPYKcHn HE BbIIOJHEhbl IPABUNbHO, 3TO MOXET bItb ONACHO IJIPEBEHKA.

XOДУнКИ

EN1273:2005; EN71-1:2011+A3:2014

BepnXOdyHKMOKeTncNoB3OBaTbCraToNbkoecn pe6eHok: