Baby Pilot - Детский стульчик Foppapedretti - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Baby Pilot Foppapedretti

• РУССО • • РУССО • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ. ЕСЛИ ИНСТРУКЦИИ НЕ ВЫПОЛНЕНЫ ПРАВИЛЬНО, ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ОПАСНО ДЛЯ РЕБЕНКА.

EN1273:2005; EN71-1:2011+A3:2014 Версия ХОДУНКИ может использоваться только если ребенок:

• может самостоятельно сидеть;

• не умеет ходить. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не оставляйте ребенка без присмотра. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когда ребенок находится в ходунках, он способен перевигаться быстрее обычного и занимает большую площадь:

1. Преградите доступ к лестницам, ступеням и неровным поверхностям;

2. Поставьте защитные устройства на источники огня, обогреватели и кухонные принадлежности;

3. Уберите горячие жидкости, электрические провода и другие источники опасности;

4. Предотвратите столкновения со стеклянными дверьми, окнами и мебелью;

5. Запрещается пользоваться ходунками с поврежденными или недостающими деталями;

6. Ходунки должны использоваться только недолгое время (например 20 мин.);

7. Эти ходунки предназначены для использования детьми, которые в состоянии сидеть без

посторонней поддержки, начиная от 6 месяцев. Не подходят для детей которые умеют ходить и весят более 12кг;

8. Non utilizzare parti di ricambio diverse da quelle approvate dal fabbricante o dal distributore.

• Ходунки не подходят для детей, которые не умеют самостоятельно подниматься на ножки и сидеть.

• Во избежание риска удушья, держите на расстоянии от детей пластиковые пакеты и компоненты

• Сборка изделия должна производиться взрослыми.

• Проконтролируйте что ходунки смонтированы правильно и верхняя панель хорошо закреплена.

• Убедитесь в том что ребенок всегда находится под вашим присмотром, когда он использует ходунки.

• Перед использованием проконтролируйте все системы блокирования.

• Перед использованием убедитесь что сиденье правильно отрегулировано по высоте, ножки ребенка должны касаться пола.

• Держите детей на расстоянии при регуляции ходунков, при сборке или когда они не используются.

• Не позволяйте ребенку приближаться к открытому огню, обогревателям или другим предметам которые могут спровацировать ожоги.

• Основа ходунков оборудована устройством противоскольжения, для блокирования вблизи от

• Для безопасности, в любом случае не позволяйте ребенку приближаться к ступеням или бортам бассейнов, есть риск нанесения увечий или смерти.

• Использовать только в доме.

• Изделие не имеет тормозов, не использовать на наклонных поверхностях.

• Не оставляйте на полу предметы или провода, они могут перевернуть ходунки.

• Не позволяйте ребенку проливать жидкости на ходунки, есть риск короткого замыкания.

• Не пытайтесь модифицировать ходунки, это может быть опасно.

• Non utilizzare parti di ricambio diverse da quelle approvate dal fabbricante o dal distributore.

• Регулярно контролируйте функции ходунков, на присутствие испорченных или сломанных деталей.

• Не используйте ходунки если некоторые детали сломаны, испорчены или отсутствуют.

• Не переносите ходунки с ребенком внутри.

• Не регулируйте ходунки с ребенком внутри.33

• Не поднимайте ходунки , ухватив музыкальные игры.

• Per preservarne l’efcacia, pulire regolarmente il dispositivo antiscivolo con un panno umido.

• Не используйте ходунки при отсутствии одного или всех устройств противоскольжения. ПЕРВЫЕ ШАГИ (EN71-1:2011+A3:2014) Версия ПЕРВЫЕ ШАГИ может использоваться только после того, как ребенок, в возрасте примерно 9 месяцев, сможет:

• стоять на ножках и самостоятельно ходить;

• легко хвататься за рукоятку, стоя на ножках;

• слезать с сиденья ходунков;

• Вес ребенка не должен превышать 12 кг. УХОД И ОЧИСТКА Протрите пластиковые детали влажной тканью или вымойте их нейтральным моющим средством (не растворителем) и тщательно вытрите. Детали из ткани стираются в теплой воде с нейтральным моющим средством. Запрещается использование стиральной машины. Не пользуйтесь агрессивными моющими средствами и абразивными материалами. Перед началом использования либо перед тем, как убрать изделие вплоть до будущего использования, убедитесь в том, что оно абсолютно сухое. Чтобы сохранить эффективность противоскользящего устройства, его следует регулярно протирать влажной тканью. ИНФОРМАЦИЯ О БАТАРЕЕК ВАЖНО: Держите батарейки в недоступном для детей месте.

• 4 батарейки модели AA 1,5V (не включены).

• Предпочтительнее использовать щелочные одноразовые батарейки.

• Не советуем использовать заряжаемые батарейки для этого изделия.

• Замените батарейки когда звук не работает хорошо. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БАТАРЕЕК:

• Всегда вставляйте батарейки следуя указаниям по полюсам.

• Не бросайте батарейки в огонь, они могут взорваться.

• Дети могут легко проглотить батарейки, и это может быть опасно.

• Избегайте давать батарейки в руки детям, держите их на безопасном расстоянии.

• Если у вас есть подозрение что ребенок проглотил батарейку, немедленно свяжитесь с врачом.

• Разные типы новых и использованных батареек не должны смешиваться, всегда меняйте сразу две

• Вынимайте из изделия разряженные батарейки.

• Никогда не заряжайте одноразовые батарейки, они могут взорваться или источать жидкость.

• Выньте батарейки, если не используете изделие в течение долгого времени.

• Проводки питания не должны замыкаться.

• Не выбрасывайте использованные батарейки. Отнесите их в специальные пункты приема. БАТАРЕЙКИ34

• РУССО • • РУССО • Утилизация отходов RAEE КАК ПРАВИЛЬНО ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ИЗДЕЛИЯ (электрические и электронные отходы) (применяется в странах Евросоюза и во всех странах с дифференцированным сбором отходов)Знак на изделии или прилагаемой документации означает что изделие не должно быть выброшено вместе с обычными отходами по окончании цикла его использования. Чтобы не нанести вред окружающей среде или здоровью неправильной утилизацией отходов, пользователь не должен смешивать изделие с другими типами отходов и утилизировать его с надлежащей ответственностью, чтобы содействовать правильной утилизации ресурсов. Пользователи должны связаться с дистрибьютором у которого было приобретено изделие или с местной организацией, обладающей информацией по дифференцированному сбору и утилизации отходов подобного типа. Это изделие не должно быть выброшено вместе с другими промышленными отходами. В случае неправильного обращения с отходами, предусмотрены материальные административные санкции, как это предпологает действующее Законодательство. БАТАРЕЙКИ35

• РУССО • • РУССО • ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Нижеуказанные положения вступают в действие с 01.01.2005 г. и полностью заменяют любую другую информацию, что касается гарантии, предоставляемой компанией Foppa Pedretti S.p.A., являясь. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА компании Foppa Pedretti S.p.A. официально зарегистрированной по адресу: Grumello del Monte (Italia) Via Volta 11, которая гарантирует непосредственно Потребителю, что данное изделие, только что выпущенное с фабрики, не имеет дефектов ни материалов, ни проектирования, ни производственных, и соответствует заявленным характеристикам. Настоящая гарантия действительна во всех странах- членах ЕЭС и не исключает и не ограничивает права Пользователя, в соответствии с законодательством, регламентирующим взаимоотношения с Производителем

Чтобы воспользоваться данной гарантией, Потребитель должен принести дефектное Изделие Продавцу, предоставив документ, удостоверяющий о приобретении Изделия, с печатью и подписью Продавца и указанием названия Изделия или, как альтернатива, фискальный кассовый чек, без каких-либо изменений, из которого чётко видна вся указанная до этого информация. Гарантия имеет срок действия двенадцать (12) месяцев с даты приобретения Изделия. В течение вышеуказанного срока компания Foppa Pedretti S.p.A. обязуется отремонтировать или заменить, на свой выбор, дефектное Изделие. Гарантия предоставляется конечному Покупателю Изделия (Пользователю) и не исключает и не ограничивает прав данного Пользователя, предусмотренных действующим законодательством и/или правами Пользователя, на предъявление своих прав в адрес Дилера/ Продавца

НЕ ПОКРЫВАЮТСЯ ГАРАНТИЕЙ. . Гарантией не покрывается ущерб, связанный с использованием Изделия, возникший по следующим причинам: неправильное использование, не соответствующее указаниям, содержащимся во вкладыше с инструкциями по монтажу и эксплуатации, удары и падения изделия, Изделие подвергалось воздействию влажности или экстремальным температурам и неблагоприятным условиям окружающей среды с постоянной сменой этих условий, коррозии и окислению, а также несанкционированному ремонту или модификации, Изделие использовалось не по назначению или неправильно, без соблюдения указаний в инструкциях по монтажу и эксплуатации, при плохом уходе или отсутствии такового, ремонте с использованием неоригинальных запчастей, по причине неправильной сборки, аварии, воздействия пищи или напитков, химических веществ, а также вследствие чрезвычайных обстоятельств. В любом случае, компания Foppa Pedretti S.p.A. не несёт никакой ответственности за ущерб, причинённый людям или предметам, отличным от Изделия, по причине несоблюдения указаний / предписаний / предупреждений, содержащихся в данном руководстве или, как альтернатива, в “Инструкции по монтажу и эксплуатации”, сопровождающей каждое Изделие и предназначенное для владельца/пользователя. (например, чисто в качестве примера, в случае Детской кроватки: “Никогда не оставляйте без присмотра ребёнка. Контролируйте, чтобы голова ребёнка не оказалась покрытой простынёю или одеялом…”). Компания Foppa Pedretti S.p.A., кроме прочего, не несёт никакой ответственности за ущерб, причинённый людям или имуществу, если поломка её продукции связана с разрушением компонентов Изделия, подвергаемых нормальному износу. Компонентами, подвергающимися нормальному износу, считаются все пластмассовые компоненты Изделия.36