55UF7707 - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 55UF7707 LG

Aσφαλεια και αναφορα

LED TV*

* H tnaeopaon LED tns LG diatheta i ofoyn LCD qwnoLED.

Piv 0eTc eAeitoupyia tn ouakcu, diaaote TPOEKTiKa To TApov EYXepio Kai quAeTe To o aopaaec mepoc yia uavopap.

Osnyiec oxetikαe tnvaaαaia

IpoTOxPOIOIOHOte TOnOKEUN, DIAoTe IPOOeTKaTc Ondyic OETiKa Me Tn OoPalaia.

IPOEIADONIOIHsH

Mny tonotheTt NTV nIeopaon kai to TnIeepiO npio oTa npakatw neipBaalovta:

Σ Εθει ΕΚΤΕθειμενησε ἀμεοῦ πλιακό φως
επεριχημενηληνγραία, onως στο μάνιο
Kovra oonoadjnotneynnepmuotntac,Onwoceppaotpcn aalec ouakeuecnou npapayouvhepota
Kovrae naykooc kouivac n yypointec, onou unapexo KivduvocekEonc o atuo n adi
ΣεπeipoxnEkTeBéuEvn OTN Bpoxn n OTOV aevmo Kovra oE doxyia vepou, onoc baça

Aiaopopetiká, utpxéi kivdvoc npoKannc npkayiac, naekponnEiac, duoeitoupyiac nnapaipwpwoc tou pioovtoc.

Mny tonotheite to npoiov oXwpuoc me okovn. Ynpexi kivduvo nupkayiac.

To pic eivai n diatae anooovdeoc. H npoaaon oto qic npenei va evia avetn.

Mny ayyicTe to pio tpoopooiae uypa xepia. Ennnov, av o akpOekntc Tou kawbiou elav uypoc n kowoiuevoc,oteywoot ToTv teieic n okouniote tn okovn avlatoya.Ynapxe kivuvoc nAektpoanxiac, loov unepboainc ypaiaic.

Bepaowte oexetovvdeo to kawdo tpoopodooiae yeiwne npica.(EKTc ano ouakeue o onoeic dev diahetouyewon.)Ynapxie kivuvoc nAekponanxiac npaupaiouou.

SvOeTe OwTo KaIomega Tpoopooiac.AV To KaIomega TpoopooiaC ouo8ei OwTo,Unapxie Kivuvoc npkayiac.

Bbaaiote oTo kaiobio tropoooboaic dev epxetai e enapn ie Bepa avtikeeva, onw to kalopipep. Ynpexi kivduvoc npkayiac n nektponlqac.

Mny tootheite enawo sta kalwbi ta popoobooia capia avtkeiueva n to ibio to npoiov. Diaopoptika, unapxki kivduoc mupkayiac n nektponlanxiac.

AuyioTe To kalwio TnC KEpaia cTo Oneieo EIOOou To oTo Ktiio, Yia va anotpepsi Te Nv EIopoi Vepo Tn Cboxnic. To vepo auto 0a unopooue va eaeBte OTO eowsteiko Tou npovtoc Ka Va npokaleei BaaNkai npoei va anoteaei aia nektoponlqic.

Kata nvi nioixia tonoetnon niac nleopaoc, oovtiote va nuyn kpeiovta ta kaawbia tpoopooia cai anuotc niow ao nty nteopaon. Ynapexi kivduoc npkayiac knektponlEic.

Mny ouvdeTe MEyalo apiHo nAektpikwouokewuOe eva noUpiC. YnapxE kivovoc npokannpukayiacoyw unephemuavanc.

PpOeTe va npv piEe KATo TPOIOV KAI mnu TO apnoete VA noei kata tn ouveon Ewepikov oukeuw. 2mu TEOIA pinnwn, unapxki kivouoc tpaunaioun npokanc qnua cTO npoiov.

Mny apyvete to apuypavtiko eo n ta naotika uikac oukeuaiaoc eepn onou exou npofoaon naia. To apuypavtiko eo evai eniIbaec, cne nepintwn katanoo. Av katanothei kata laoc, npokaleote eieto kai metaite oto nnaiostepo vookojeio. Eionc, ta uikac ovokvaaic moptei va npokalaoov aapueia. Mny ta apyvete oepn onou exou npofoaon naia.

Mny apyivete Ta naiia oac va okaipawovn va kpeiovta ano tyn tnaepaon. H tnaleopaan mtopei va neoei kai va npokalaeoiooapop taayatio.

Na anopipintetic xnpouonounevec unatapiec me aopalaia, ia va anopuyete tov kivduvo katanoongtouc ao ta naidi. Se nepintwon katanoongn natapiac, avacntone aeowcn t ouuouw yiatpou.

Mny EIOyTe aywlya uIka (onmc metaIIkA aVtikeIeva) ot n ia
akpn Tou kaWdiou tropo0ooia, otav n aaan akpn eivau ouvdeEevn
otny npia napoxic nektpikou peuatoc. Eninieov, mny ayyiEte
to kaWdiOtropo0ooia, olaic to ouvdeEeTE OTN pica. Ynpexi
kiDuvoc nkeptponIeia. (Avaloya me To movteLo)

Mny tonotheite kai mny anoohkeute eupkntc ouiec kovra oto npioiv. Ynapexei kivduoc ekpnnc nmpkayiac, loyawavbaouevnc xponc tw evpaektw ouowv.

Mny pixvete tetaaikavntkeieva, onwckeppata, tetaaikatoumdeltaia,oupata, nupkayaknapktai opiota, eao npoiov. Taiaia npenei va elvaliaitepa npoeektka. Mnopei va npoknne i kertponla, npkayia ntpauatiooc. EAV kaioo avntkeievo neei meo aoto npoiov, anouvdeote to kalwoio tropoooiaac kai enikovovote ie to kevtpo texviikc ecunnpentnoq.

MnyekaCTeVEPOoTNOpoiOAVKMIyTO TpiBETe ME EvpAekTeC Ouaiec (biautiko n BeVcivn).YnpexE KIVbUvocnPukayiacn AEktonanEicac.

Mny npokaleite ioxupoc kpaabaouc oto npoiov kai nvyapivete avtikejueva vaneptouv naow tou. Enionc, nuyn pixyvee avtikejuea enawv onnv obovn. Evexetai va tpaauatotei ne va unootei cna to npoiov.

Σε πεππτωη κεραυνοῦ η καταιγίδας, μήν αγγιζετε έότο το προίον έότε ιύνηκεραία. Αγαρχει κινδυούς έλεκτροπληξιας.

Σε πεππωθ διαρούς, αερίου, μήν αγγίες την πρίας. Aνοίετο το πάραθυρο και ερίοτε το χώρο. ηπάρχει κινδύνος πύρκayίας ἡγκαματος ὄσ οὐνθήρα.

Mny aoovapuooyote, uyn EIOKEuaoete kai uyn tpononnoote to npoioue oikn oac npotoulaia. Ynpae Kivduvooc npkayiac n aeKtpoanxiac. Tio vEeyxo, tn Baohovounon n tvn EIOKEun tcOboVNC, EIKIOUWmote e To KeVTOEYVKc EUnnpetnonc.

Σε πεππωην Μουμβει κατι ΑΝ τα παρακαι, αλούουδεσε Μαεδως TO pθοίν ΑΝ ΣΤΗ ΠΙΑ ΚΑΙ ΕΙΚΟΥΝΙΩΕ Με ΣΤΟΙΚ Κέντρο Εχνικίς Εξυπρετης.

To npoiov exei dxei kpuootkn duvaun
To npoiov exei unooti nua
EvaavitkeieevaexouvEeAeIOTo eotepkoTO npoiovtO

Kanvoc npapalevnpuopdxpctao npoiov

YnapexEiKivbuvocnpkayiacnnaektpoanIeic.

Av dev okeuete va xpoiopoioiaete to npoiov ia uyalo xpviko diatnma, anouuvdeote to kaawdo tpoopodoc aao tvnpica. H ouowpeuveyn kovn mopei va npokalee npkayia, evu tuxov bapueo kalwio mopei va npokalee diappon nektpikou peuatac, nektonlaqia n npkayia.

Anopuyete ta eepn onou n ouokeun mnpoei va epe ie enaepn ue ypa kai mnu tonotheite naaw onn ouokeun avtkeieva ymuata ue ypuo, onwca.

Mny tonotheite to npoiov oe toiox ov unapxei kivduoc ekthetaoc oiaia n avaBuaeic laiou. Evexetai va npokngei Baaqk ai Twn Tou npoiovtoc.

Σεπεππωηουνερήκαοίαλληουσιειελθειστοπροίν (tpoφoδotiko AC, kalδωdio tpofoδooiac, ηλεοραη), anouvduéte to kalδωdio tpofoδooiac kai εικοιovuovnóte μεσα με το Kévtpo ειοkeuov. Διαρορετικα, uπαρεχι κίνδυνος, πύραγιας, n λεκτροπλειας.

Na xpnaiomoiie TpOoBtIO KAc kai kalwio Tpoopooiaac nou eliva EykeKpIevo anTlv LG Electronics. Diaopoptika, unapxyi kivduoc npokannc npkayiac, naektponlxiac, duolietoupyiac n npapauoPwoanc tou pioovtoc.

Mny anouuvapuooyeite to tpoopodotiko AC n to kalwio tpofooioiac. Ynapeix kivduvo npukayiaic nAektonnEiac.

NPOEOXH

Mny tonotheite to npoiov oe npaepeoiae paiokuatw.

Oa npenei va apnoete apketn anootaan metaEtu nC eWtepiknc kepaiac KAI TOW Ypaumu wneKtpodotnonc, Wote n Kepiava mnu V epoe Ee enapn me Tc ypaumecakoun kai ne pintwn nou ncei. YnpexkivduvocneKTPonlanxiac.

Mny tonotheite to npoiov oe npep onwoc aotanpapia n keklambdaevc Eiipaviec.Anopuyety emion ta npep onou unapxouv kpaabaioi n onou dev evival duvatn nnpnc otpien tou npoiovtoc.
Deltaopopetiká, to npoiov mnpoe va neoi na avatpanei, e anotelaa
tny npokknon tpaumathouu n cniua oto npoiov.

Eav eykataoane tyn tnAeopaon ae Bao, th npenei va laBete metpa npokieevou v anotpeyete nvy atpontou npoiovtc. diaopoptika, to npoiov mnpei v naeikai v npokaleei tpaumatio.

Av oKoneuEte va tonoTeiHoeTo npoiov OE toxio, npoaapOeTe nV tunki baoon otpiEnc VESA (npoaepetikk EApntmuata) otny niow naEuupa tou npoiovtoc. Otav xpoanonoieite tvn entoixia baoic otpiEnc (npoaepetikk EApntmuata) ia tvn eYkataotaan Tc oukeunc, OTEPEWOTnv npoekTik, yia va uny neel.

Na xpnaiouoite Móvo Ta EApntjata Nou opci o kataokuaotnC.

Kata nTv EYkataoTaon Tc Kepaiac, ouBoualeuteite evav apodio nEeTPOyo. YAPxE Kivbuvoc NpKaynH eKTponlNtGiac.

Zviotatai va diatneite anootaan touaioctov 2 wc7 opec tni diaywia diataoan tnc oovnc otav napakolouote tnaeopaan. Hnapakoloobnon tnaeopaan yiaeyaloxpvikodiaotma npopei va npokalee thoai opaan.

Na xnpoioonei e mo vov kaobopoevo tno nataipiac.
Aiaipopetik, uapxie kivuvoc bao cto tnexepiotpio.

Mnyxpnooioite KAnovpOiec npataie taTOxpova ME naIEc. Ynpexivkivouoc upehepuavoc Tuv npataiw kai diappoc.

OunatapiecEv npenei va EKtiEeai OE uepeBolikn eepoTnta, onwc evai to puc tou niou, taia kai nektpikec eepaotpc.

MHN tonotheite n enavapopntioevec matapeic oto poptiTn.

Baei0e1oTevunapxovavntkeievaetaoutneepiotnpoi kai tou aioentnpa.

To oHa Tou TnAexEpiOtnPiou mOpoe va aaiowBei ano to ooc Tou naiou n aanduvathnnywnpwtoc. Tny npintwn autn, eWote to wtoio so 8oWntio.

Kata n ouvdoen eewtepiuov ouakeuw, ownc kovodae
Bivteonaiyduwv, povtiote ta kaloda uovdeanc va exuv enapke
mukoc. diaopoptika, to npoiu mnpei va neoei, ie anotetea a thv npokan npauatou h cnaac oto npoiov.

Mny evpyonoeite/anevepyonoeite to npoiov ouvodovtac n anouuvdeovtaoc to pfc tou kalwdiou ano tynpica. (Mny xnpounoieite to piic peuipatoc w diakotn.) YnpexkivduvoC npokanc mnuaviknc baaicn n aeKpponanEiac.

Na tnpieTe tic napakatow oyiec eaeepioou, yia va anotpepeTe nV Uepepepaon Tou npoiovtoc.

H anooraanetaou npoiovtoc katoutoixou 0 npenei va evai eyaoteepn ao 10 ek.
MnV tonotheite to npioov oE mepoc xwpic eaeepioo (n.x. oe paip n e vtouan).
Mny tonotheite to npoiov enawv oe yaI n aEiaI api.
Opovtiote ta avoiymu ta eaeipouva nnu anoppaoovta ano TpaneQayvra kouptivec.

Διαφορετικά, Μύρχει κίνδυνος πυρκαίας.

Mny ayyicTe a aoiyura eaepioukata nynapakoovonn Tnaeopaocviyeyalo xpvikó diaoTnka 8woc evdexta va exavantuxoIeepotna.To yeyovoc autev empeacei nlambdaoupyia n tvn anooan tou npoiovtc.

Na eayexete taktka to kawdo tnc ouokeu. Av diamotwoe ot Exekataopaei nphiapei, anouvseote to any npica, biakoyte tn xpon tnc ouokeu kai avtkataohtote to kawdo ie katalalno avtaalktiko nou npoeite va npounbeuteite ane exovodotnevo avtinpoadno.

Mny apyvetn oKovn va ouoowpeetai otic akides tou buogpatoc tropofoosiac n ot npica. Ynpexi kivuvoc npkayiac.

PpoataetyeTo kaiawio tropooiaoc ao tuxov quokn nunxavikn kakouetaxyiion, ono cneipomega, otpaewua, npunna, maaykwma n patna. Na eioTe ibaitepa npoeektiko ie Taic, tic npicec kai to onueio exodou tou kalwio ano tn oukeun.

Mny niCETe me duvaun Tnu emapveia tnc oovnc ME to xepi oac n ME OKnpa kai aixnpa avtkeiueva, onwc kappaipia no otuo, kai npipokaleite ypatouviEc.

Anopuyetevaayicettny0ovn kai nyn tnyakoumate ta daxtuac oia npatetamaevxpovko diaotma.KaTeioo npopei va npokaleoi npooovipnnapapopwn twv Eikovw Npu pbaovtat otny 060v.

Kata tov kaBapiao tou npoiovtc kai twv EApntmaTou, aoouvdeote npwta to npoiov ano to peua kai okouniote to e eva maakovn H aoknon unepboiknc pleonc mnpoei va npokaloei ypatouviic n aoxpwatio. Mny vekacetve po kai nnv okounicet en oukneun me yypov navi. Note my xpanoiotie kaBapiotko ia ta tcaia, yuaotiko autokivntou biopnxavko yuaiatko, aeavkna npoiovta n kepi, bevivn ovoveua K.An, ta onia npoei va npokaleouv cniua oto npoiov kai oboyn tou. 2 avtiqtn nepintwn, unpexi kivdvoc npokannc npukayiac, nektonnlaic n Cnuc aoto npoiov (napaoipwn, diabpwn oanauo).

Oar n oovada eivai ouvdeevn de npica, n npox npuatoc dev diakontetai akoun k av anevepyonoiote novada a to diakontn aeioupyiac.

Kata tv anoovbdoanou kalbiou,va to mavete ano to fic. Eav o aywoyoi oTo eawtepiokou kalbiou konouv,muopei va npoknthei npkayia.

Kata n tetaikivon Tou npoiovtoc, oovtote npwa va to anevepyoioane. Enerita, aoouvdeote ta kalwia tropofoooia, ta kalwia kepaic kai ota kaowia ouvdeanc. Mnopei va npoknthei cnua otny tnleopaan oto kalwio tropofoooia, e anoteloeqa tvu npapEn kivovou npkayiac n kektponlqic.

Kata netaapopa nny aqaipenou npoiovtoc an no nn oukeuaia tou, zntote n biontheia deetepou atouou, yiato npoiov eiva napu. diaopopetikau, unpexkivdvuc tpaumatouou.

IaTovKaBapiooTOeOwTeipKou TO npoiovTo, EIKIOWweite ME To KevtoexVikcEunnpetnnciaPopaTo xpOvo.HauoawpeuEvn OKnOv mOpoei v npokalaeoei unxavikn 5aBn.

Ia tic anapaitntc epyaoc, aneouvbeite oEeidekeuve npoowniko. Oi epyaieoc ouvtipnnc evai anapaitntc otav n oukeun napouaic onoiadnoote bAbn. Ia napadeiyua, av exei kataatpapei to kalawdo tpofoodooiaac n to qic, av exei xutheta uypo n exouv neaei atkeiyeva meoa otn ouakeun, av nooukeun exe EKTEe ie Bpoxn npypaia, deV leitoupei kavovik a nee

OtvayyIeTeTo npoiov kai evai Kpuo, mnpoei va eepaioTe iAappo "Tpeonaiya" otav to eveyponoiane. Autc elai quaoIooyko kai dev oeiEtae duoeitoupyia Tou poiovtoc.

H oov niv a npov uynnc Teyvoiac me avauon duo ekatouupia ec e1 katouupia pixel. Mnpei va napatnpaet MEKPOOKIIEC pauec KOUKIIEC n /kai KoukiIEc MEvTOVxpuja (KOKKIVEC, mne npaoivec) OE yevoc 1 ppm otnv oovn. Okuikiec autcE dv anoteauov evdeien duoiitoupyiac kai dev enpeacov tv andoan kai tny aionmotia tou npoivtoc.To paivoevo auto npoei enioicva npokuiee ne ppoivota aalwov katakeuaotw kavdpexel skaiwa atikataotaan c n aocnuiowc.

Mnopei va napatnpnoete diapopa otn poteivotnta kal to xpuia tnc oovnc, avaloya me tn th eon tnleeaanc (apiotepa/6eia/enaww/katw). To paivoevo auto opelaieta oxaapanktnpiotika ncoovnc. evexei oxen me tnu andoon tou npoiovtc kal dev anotelei duolentoupyia.

H npoBoJn iac oataiknc eikovac yia napatetaevo xpvioK diaoTma evexeta va pokaaleoi naWua TNC eikovac.Anofoyete Tny npoBoJ n otaepew EIKOVW OTV Nc TnAeopaon Yia meyao xpvioK diaoTma.

Napayóevoc hxc

Oopucoc "tpiEipacoc": 0 Oopucoc TpEipacoc nou npayetai kata tv npapokolobonn h tny aneeyponolnon tnc nlaepoannc npexpetai anTn Bepukn outoan naotikou loyw tnC Bepukpaiaac kai tnc uypaaic. O bopucoc autoc eivai ouxvoc ae npoiovta ota onoi anaitei aepukn napapopwn yia tn letoupyia touc. Bounto tou naktpikou kukawatoc/bopoc nC oovnc: Oopucoc xamnnc otahnc npayetai an to kukawmu eaywnc upnnc taxutntac, to onio tpopoodotei peynonta peuipacoc yia tn letoupyia tou npoiovtc. dapeei avaloya me to npoiov. Oxoc autoc dev enpeae Tnv anooan kai tv acioniotia tou npoiovtoc.

Mynxnpoionoeite nektpia npovta uwnlc taoc kovta otny tnaepaon (n.x.nktpikn «muyoakotwatpa').Ynapexi kivduvo dcouteupyiac tou npoiovtoc.

Iapakoouθησεικovwv 3D (μóvo σε μοντέλa 3D)

！IPOEIAOIOIHsH

Piβαλov npoβoλnC

Xpovoc npoBoIc -Kata Tn npakolouOthon nepiexoyevou 3D, kavte diaaaleiata 5 va 15 aeTuv kaTheta. H npakolouOthon nepiexoyevou 3D yia eYaloo xpviokdoateta unopei va npokalaei novokepao, calaaba, kovpaan novo sta ma.

Atoqa me kpoieic wtoeualoogoiac n xpoviec naoioeic

Opouevo xnpoteu vapouohaoovkpi n aaaa apouka oumtwata,otavektevtae oocnovavaoaevei noe ouykepivoeva potia pepexouevou 3D.
Mny npakooube tive 3D, evv wtheta vautia, eote ykuoc n /kai naoxte anxpoiva appoia, onwec emnpsi, kapdiakc diatapayec nneptaon K.
To nepiexoevo 3D evuoviatai yia oouc naoxuv ano stepeooKoikn tiupotnta notepeooKoikn avwuaia. Mnopei va deite dinla eiswa na viwoet e duopopia kata tny napakoovonq.
Eav naxete ano atpaio, auwuawnia (aoeov npaon) n aoiyuatao, mnoepie va exete npobma otny avtianpaooc kai va Koupataite eokola loyaw duiaw evldawv. Uviotata va kaevet ouvoTepa diaaalemuata ano o,ti o meoc evilnakc.
Eyn npaaon aac diapepei metaTuou deio kai Tou apotepu ophialou, eleyeTe Tnu opaan oac npotou npakolounoete nepieoxoevo 3D.

Uumtwmuata yia ta onoia anaiteitat diakonn anoxn ano tnu npapakoouthetaon nepiexouevou 3D

Mnynapakolouothepiexioevo3D,otavwthetaKoupaoevoyu aunviac,unepboaikcepyaiaicnKatavalawancckoo
Oav viothe ta ounmawata auta, diaokoyte tn xpon/ napakolooon nepieoxou 3K kEkoate apketa, c otou ta oumtawata unowopnoov.

-2uoueite to iatp oac eva ta uunwata emieevou. Ta ouinnmuata mnpoei va nepiaauvovnovokepalo, novo 0ta, cala, vautia, aoeta nauw, ouokotion, duopopia, dinlo eiofo, ontkn evoxan no koupao.

NPOEOXH

Piipalov npoBohnc

Anoan npoBoa

-0Tav napakoouthei nepiexoe 3D,va diatneite anoataon Toulambdaotov dinlaia a no to diaywio mncoc nC oovnc.Eav viwoete duopopia kata tv npapakoloovnon nepieoxouevou 3D, anopakpvthei nepioooTepo ano tvnleopaan.

Hλikia napakolouθηοιc

Nnma/naia

-Anayopoeetai npnnapakoloouonneipexoEvov 30 e naiaiaipotepa twv6 etwv.
-Plaia kato 10 eov npoei va avtbpaoov uepboikai ka va napouiaooov upebeyepo, eneio npaoan touc avantooetai (ya npabeiyua: npoonauov va ayigouv thovn nixiepoov v anhfoov moea otv oov).XpeiaCetai Eiknapakolovonkai idaitepnpnooox,otav ta naia napakokouov nepieoxoevo3D.

-Ta natai napouiaocuv meyaleptn diopqalun avoioiota oe npouiaoeic 3D an oiv ne iEvaike, eenei ng anostraenetauTwv maw ivai mikpotepn ao o,ti OTouc evaike. Suvenic, auiaabavovta meyaletepootepeooKoKo KaOc ao o,ti Oevaikec yia tvv idia eikoVA 3D.

EpnBou
-Epnoi kato w19 eTuW npoei va nideigov evaioetaia loydiyeponc an to qwc ae nepiexoyevo 3D. uouaepte touc va mnpapakolouov npiexoeyo 3D yia yao xpvikio diaotma otav evai koupaevoi.
HAIKIWeyoI
-Oi naiikwévo mopei va avtianqfoov oe kkpotepo baθμo ta εφε 3D owykpiən Μe touc vouoc. Mny kαθeotne Kovtα ony tnλeopaan an to uviatuveyn anoTaon.

PpoulaEic kat aTn xpon yuaaiw 3D

-ΦovriTe vXpniounoiEite yuaia 3D tnc LG. Aiaopetiká, dev Θa μnopeite va napakolouθoTe Owotä Bivte 3D.
MnV npnooioeYuaia 3D avi yia ta kavovikac oac yuaia, ta yuaia naiou npootateutika yuaia.
Hxpnonpoionoimuevyyuaiow3D mopei va koupae ta maia n va napapopwpoei Tnv Eikova.
Mv qalate Ta yuaia 3D ae poc onou avantuoovtai eapetik a uynlncn yamnlce 0epuokpaoie.Mnpoei va npapupopwOov.
Ta yuaia 3D evai ebpauota ka yapatouviocvtai ekoala. Xpmaonoiiete naVTa eva maakok, kaapop koumu navi yia to okouinama twpakwv. Mny vpatovate touc paokuc twyuaiw 3D me aixnpa avtikeiEva ka mnu tovc kaabapicete/okounicte me xnukec ooviec.

PpOeToIpaOia

ZHMEIΩEH

Evexetai vXpeiaotovupeikakentv npwn evpyoioinn TnTnepaocnc meta nnpapaaan to poyostao.
H Eikova mopoei va diapepei ano tvn aeopaon oac.
OvEvEIEECISOD(OnScreenDisplay)OvOovtnTnAeopaonocacEvExetaiva diaepopuv Eaepwoc ano autc nov epaivCovtae auto to Evxipio
Ta diaofoqa mevo kai oniloyc evbexetar va diaqepouv, avaloya me tyn nnyi EIOBDou n toovteLo npoiovtoc nov xonpoioie.
Σto μέλλον, ενδέχεται να προστεθουν ένες λειτουργίες σε autη τήν τηλεόραση.
Htnleopaon mnpoei va teei oe katataoan avauovnic, yia va meiowei n katavalawon evpeyeiac. Htnleopaon npenei va anevepyonoieitai, eav dev npoketiat va xpnoumonoiinbi yia meyao xpvikdoaatma,yia tny eoikovomonevpeyeiac.
H evepyia nou katavaawetai kata t xpnion mnopei va elambdawthetai onnauvtka, au ieioote to eninebo qweentovntac tc obovnc, e anotalequa va ieioote kai ta ouvoikia edoa aeitoupyiac.
Ta eApntmuata nupaexovtaiae to npoiov evbexetai va biapepvov, avloya e to ovofo.
Ta TeXvika oToiExia Tou npoiovtc n Ta nepieXoEv auto Tou EeyepiOIOU evbexetai va aaAoxw xupic npoeioboinan, e Npintwn avabquaTc wIeitoupyuv Tou npoiovtc.
TnV kalute npovatni ouvdeon, ta bujata twk kalwdiW HDMI kai twv oukeuw USB npenei va exouv naoxc ikpotepo ano 10 xia kai nlatoc ikpotepo ano 18 xia. Xpnoiomnoiante ia enektaan kalwiou nov unootnpie USB 2.0, evy to kalwio USB n TO USB memory stick dev taipacei ot thupa USB tnc tnEopaocac.

^*A≤ 10x

*B≤18xλ

XpnoiOnoiOnTe moToOniNevo KaLwio Tnou φepei to loyotuno HDMI.
Av 6v xnpoioonpoe iotoinounevo KaawdoHDMi, n0ovn evexetai va npoBaaEikova n npoei va npokuoe OpaAua ouveoC. (Vuviotowevoi tuno Kaawsiou HDMI)

-Kaωδιo HDMI/Γm ψηλίς ταχοῦτης (μέχρι 3 μέτρα)

-KaawdoHDMI/ uynanctaxutntac e Ethernet (eXp3 μετρα)

NPOEOXH

Tia loyouc aoqaleic kai yia va biatnpnei ni diapkeia zong tw npoiovtw, mnu xpnomuoteite n eyekpiueva eApntnata.
Oi 1nIe c n oI tpaumatiooi nov opeliovta ot np hon m EyekpivvovEapntuawevkauunvtai anoynvyyuon.
Opiaeva oovtela exov ovov nua aen mepapv nov dev npentv va aqapeo.
Tia va npooapuoote tn faon otyn tnleopaon, tonoetne Tny tnalepaon oe eva tranEe me alakn enevduon n oe kanoia aaln enine6n enipaveia me alakn enevduon, me tnov npoc ta katw ia va tvnpoatapeane an toxov ypatououvie.
Béβaiωθeite oti βiδecexouv tooθeτnθei ωοτα kai εivai kaiaσφiyμενεc. (Eav δεv εivala kaia σφiyμενε, n ηηεραη μnpoei va yopei npoc ta eμnpoc μetá tvyekataσaŋ tnc.) Mny xρηαροιησεneolu dvuaqni va αφiεteuneβολikátic βiδec, kaθω μnpoei va kataotpaovov kai va μny σφiyouov ωοτa.
MnvaapieTe nV oovn e Ta daxtulacnne OOnio8nntote evaio. Eav to kave, npoei va npokaloeet Zmu oTo npoiov. (Movo yia ta pvotela UF84**)

PpOaIpεTikα εξαρτημata

TnBtiown nnc noiortnac, Ta npoapietkEApntmuata evbexetai va aalaoov nva Tpnoonoiouw xwpic npoeidoinan. Tia va ayopae ta Eapntmuata, ENkoivwnote ME TOAVtupooawoc. O oukeuec autc leitoupyov mOvo ME ouykepiiveva ovtla.To ovua n to oxedio tou mvteauov evdexetai va aaalei loyaw vaaabthionc twv aeitoupyiwv To pioovtoc n alayaw otic ouvthetake n tic noaitikc tou kataokeuaotn.

(Avaloya με το Μοντέλο)

AG-F*** Γυαλία Cinema 3D	AN-MR600 Σηλεχειριστηριου Magic	AG-F***DP Γυαλία Dual play
AN-VC550 Εξύνην Κάμερα Συοκεύην έχου LG	AN-WF500 Wi-Fi/Bluetooth dongle

Kanaiovaovtla npeneia va diaheouv Wi-Fi/Bluetooth Dongle yia Tn xpion tou naxeipntpiou Magic nTc oukeucic jxou LG.
* H ouokevui με uonotniŋ Wi-Fi/Bluetooth Dongle εival diαφορεικην αναλογα με το μοντέλο.

Suvtnpnon

Kaθαρισμός της τηλεύραος

Kaθapiετε τακικα ην τηλεροση γα τι διαπροση τις βέλιστης απόδοικα κα τιν εκελαση τις διαρκείας χικτου πομίοντος.

Bebaiwtheta otexete anevepyonoioe iyn tnaeopaon kai exete anouuvdeoei to kalwio tropoosoiac kai ola ta alka kalwia.
Oav dev xnpoioie Teyn tnaepaon yia meyao xpvikoi diaotma, anouvdeTe to kalwdio tropooboiac ao tv npica yia tv anopuy npokanc cniuc ano kepauvoc n auoeiwoec tnc nAekptkic taocn.

Oboyn, nlaio, eninlo kai aon

Tia va anoakpuve Tn okvn touc puouc,okouniote Tnv enipaveia eva oteyvo, kaapo kai paako navi.

Tia va anoakpuve Tnv Evtovn Bpwiua,okouniote nTv enipaveia me eva maakono navi, to onio exte BpeEe IeaepwC me kaqopo vpo n nio kaapiotko diaLupa. Stn ouvexia,okouniote aedowc nTv enipaveia e eva oteyvo navi.

Mny ayyicTe Tnu oovn, kaogc evdeltai va npokntheta i nmu anv oovn.
Mny nieTETe, TpiBETe nXtUaTE TnV ENuAveia TNC OboVncpe Ta Vuxia oac n pe aixnpa avitkeiueva, KaWc EvbExetai va npokanOouv yparouvioc kai napapopwoei TC EIKovac.
Mn xpnaiuonoiite Xnmuka, yari evdeltaia va npokaleouv oopao npoiov.
Mny sekaeteynpaonnyeipaveia tnc tnaleopaoc. Av eioAthe I vepo oTo eowterko nTnleopaoc, evdexetai va npokan the npkayia, nektonpAnEla ndouelotyia.

Kaawδio rpoopodooia

Anopakpuve taktiKa Tn oooopeuevn okovn n Bpwua ano to kalwio tropofoosiaac.

Avuwson kai eetakivnon tnc tnlaopaoonc

PnV anoTn eakivon n Tnv avwwn TnTnAeopaan, diaaote Tc akoubec odnyec yia Tnv anopuy npokanyc ypatouovuw n Babioc otyn TnEpaon kai yia Tnv aopaa netaapopa Tnc, aevapnttwc tunou kai eyeouc oukeunc.

• Suviotata netaeapopa tnc tnEopaoc otny apxikn tnc ouokeuaia.
  Piv ano n tetaKivn o n Tnv avuwoan tnc taepaocn, aoovdeote to kalwio tropoobooiaic kai o ta kalwaia.
  Kata n tetaopopa ntnaepoanc, noov npenei va evai otpauev npoc nynavtietn kateuuvon ano eoac yia v am npokAnei Cnmu.

Kpatnote staepa to enaww kai to katw hepcou nlaiaiou tnc tnaleopaanc. Mny kparate to diaqavec tunma, to nxieio n to naeyua tou nxieou.

Tn tetaopapayaw nleopoeov, anarouvtai Toulambdaotov 2 atopa.
Avetaepete nyn thnoleopaan me ta xepia, kpatne tn onwc paivetat otny npakatw Eikova.

Anopuyete Touc Kpaadaouc kai tic ixupec dovnoei cka ta netaopopa tnc nlaopaans.
Kata tetaeapopata ntnleopaon, kpatnote tn oekatakopupn 0ean, mnu tyuvpate note oto naia kai mnu tn yepvea apotepa n deEia.
Mny aakeite unepoikn nieon oto naio tou keketou kaowc evexetva npokalaeote cna otyn oboyn.
Kata to xieipioo tnc nleopaoc, npoeTe un npokalee Tn oto koumi joystick nou poeExel.

！PPOOXH

MnyayiyiTeTynOboyn,kaBwCevbExeTaIva npokAnoIcnmu Otny ofoyn.
MnyetakiveTnVtnAeopaonKpatovTac to demuiko KaawbIow, KaWc evexetai va onaoei kai va npokAnthei TpaumIooc nQuia otnvtnAeopaon.

	Δενεργοποιηση συακεύης.
×	Διαγραήτων ευδέξεων που εμαρανίζονται στην οθόνη και επιστρορήση στην κανονική προβόλή τηλεόραης.
	Αλλαήτης πηγίκεις εἰδόδου.
	Προβαση στην εἰλονή γρήνορων ριθμίαεων.

#

O'atavapotdoaktuocnawwano to koumi joystickkai to kateuovete npoc ta naw, katw apotepa n deia, pnoeeve naynatnoeTe to koumi joystick. Av nponyouevuc exetne natoei to koumi joystick, dev Ba unopoea etv npoapuoote to enine do tnc Evtaoncxoukai ta anohtkeuva npoypamata.

Emipanéζia tonoθετησι

(H Eikova mnpoei va diaqepei ano Tny nlaeopaan oac.)

1 Σικωτε και τοῦτησε τήν τηλεραση σε κatakόρυση θεση επάνω σε ενα τραύτει.
ApnoTe anoTaon (TouAixotov) 10 EK. ano Tov Toixo Yia enapkn EaeipnO.

2∑uδεσe to kαλωδιo troφοδοδοιας ομι πριζα.

IPOZOxH

MnV tonotheite tnu tnaleopaon kovta n enaw o neyec 0epountac, kaowc evdextai va npokantheta npkayna aaln baa.

Xpón Tou συστήματος ασφαλείας kensington

(H λειτουργία μαι ξεῖν δεν αἰδαβεσμη σε ὄλα τα μοντέλ.)

H EIKOVA MIOPEI VA DIApePeI ANo TIV NtLEOpaON aac. H UINOBOXn TOU OuaTNIATOC aopaleiac Kengston BpioketAI OTO NiOW MEPOCTNtLEOpaON. Ia nePiooATEPC nAnpoopoeC oxETiKa ME TIV EYKATAOaON KAI TXPINOTou OuaTNIATOC, AVATPETE OTO EYEXEPIDIO NOu napexeTAI ME TO OuaTNa aopaleiac Kengston ENIOKePTEIT IN dIEOvON htp://www.kensington.com.SUVDEOTE KAALWDIO TO OUAOTNIATOC aopaleiac Kengston OTNtLEOpaON KAI OEVA TpanEJI.

Στερέωση της τηλέραονς σε τοίχο

(H λειτουργia αὐτ ἀν εἰναι δαθεμησο ὄ ο ὅλa τομόνελ.)

1 TOnoBtntoe kai opieTe touc kpikouc avaptnong n ta unootnpiyata kai tic biide cto niaw poc tnc tneleopaonc.
Av exouv tonoetnei biéc otn θeon tow kpiw avaptnnc, aipoe tnpwta tic biéc.
2Tepeoote tic bioc ta unootnpiymuata otov toiox. Euuypauiote th eon tnc emtoixac baon kai twkipw avaptnanc oio wepoc nnc npaocn.
3 SuovEeTe KaTouc KpiKouc avaptnongkai ta unoOtiPyiata toixou me evaovbektko okiV. BeBaiWteIe ot to oxovi Bpoketai o opicovia thopn Tnv eninebn enipaveia.

IPOOxH

Bepaiwthei oTn ta nia dev npouov va okappaawouv na Kepaotov ano tny tnAopaan.

SHMEIΩ∑H

XpnoiOnoInoteiaaBaoonptipncn eva eninnoouivai apketaeayalo kai avthetakiyo tny aopaa tonoetan ntc thεopaanc.
YnoTpymu, kpiokai oxovia dev napexovt. Mnopeite va anoktoe Einnaeov aoeouap ao tvoniko npountheun.

Enitoixia tootheTnon

SvBcEe npoeekikia npoapetikn entoixia baon otnpicnc oT niow mepoc nTn aeopaank kai tonotethote nTv entoixia baon otipicnc oe evav otepeo toxio kabeta npoc to dan60. Av eae va tonotheaene Tny nleopao an ae aaaa dojikka uikia, anuovuveite ae eeiikuemuvo npoowniko. H LG ouviota nTv npayatonoiOnn c enitoixiac tonoetanc ano eeiokmuev noayelmuata. Suviotata n xpnion tnc emitoixiac baon otpienc nCg. H entoixia baon otpienc nCg Eivai eukolo va metakivne i ta kalwbia ouvdeltaeva. Oav dev xpanoiomoeit ney entioxia baoan otpienc nCg. xpanoiomoei ia entoixia baon otpienc n onoiia entpenei tvkatalanl otepewon tnc ouokeucnt ovToXkai apnyie enapkix wpo yia tn ouvboen eewtepikwovoukeuw. KaO elvai va ouvdeltaeTe npwa ola ta kalwbia npiv eykataotane Te ntoixia baon otpienc.

Xpnoumonoiite Biockai EtnioxieBaaeic otnpiencnov npnuo Tu npotuno VESA. O kavovikc biaotaoec tw KIT Etnioxiac otnpienc nepypapovtai oto napakatw nivaka.

NpOaIepTeKαεApTηματα (EnItoixiaβaση Θηριξης)

Movτέλo	43UF64**43UF68**40/43UF77**	49UF64**49/55UF68**49/55UF77**50UF83**49/55UF84**
VESA (χλ) (A x B) 200	x 200 300 x 300
Κανονική βίδα M6 M6
Δριθμός βίδων 4 4
Επιτοίχια βάσηστήριξης	LSW240BMSW240	LSW350BMSW240
Movτέλo	65UF68**60/65UF77**58UF83**	70/79UF77**
VESA (χλ) (A x B) 300	x 300 600 x 400
Κανονική βίδα M6 M8
Δριθμός βίδων 4 4
Επιτοίχια βάσηστήριξης	LSW350B LSW640B

PPOOxH

Anouvdeote npota to kalawio tropodooia cai, ot ouvexia, metakivote n eykataotne tyn thoopaan. diaopetik, uapkei Kivduvoq nektonnxiac.
Ipootou eykataoetae tnu naeopaon oe ia emtoixia baon otpienc, apaipote tn faon ekteawvtaoc avtiopapa ta bijura tonoetnonc.
Av ykataoetae tyn nlaepoaon otny oopnpn oe eniklvi toixo, unapxei kivduoc va naei kai va npokaaleoiooapopraupatio. Xpoaionointe ma eyekpiuev emtoiaia baon otpienc LG kai enkoivwipote me tvt tomok avtnpoadno n ieEkeidkeevvo npoowniko.
MnV opiyyete unepBoIaKtic BiEe. EvExetai va npokAnei Cnua OTN TnAeopaan kai va akupwOe i Eyyuon.
Xpnaonounote Bidec kai enitoixies baeic otnpenc nou kavonoiow to npotuno VESA. H eyyunon dev kauntei nuee, ntpauatuaouc, nou oepovtai oe kakn xpnn n tni xpnn akataaawv esaptntw.

HMEIΩsH

Xpnaonnoiote tic bi8ec nou avapepovtai otic npoiaypapecbiow tou npotou VESA.
To knt enitolxiaoc otpiicn neplaaubavei eva eepio Ekyataotaonk ta anapainta ecaptnata.
H eitoixia faon otpiiec evai npoapetik. Mnopeite va ayopaoe npo08eta Eaaptjmuata anotov tonkoavtnpooano
To nKoc Tuv biow evexetai va diapepei, avalova me tny EIntoiyia baon otnpienc. Bebaowte iTe oXpnouoite BiEcmu To kataaio nKoc.
Ia nepiooTepe, npnpopoeic, avatpeEe oTo eYxepidio nou napexetai pe Tny eniioixia baon otnpienc.
Kataynykataoantnc enioxiaicbaocntipnc,va xpanoie Te kn kaiantikn etiketa n to npexoe npootateutko kaluma.H kaiantki n etiketa n to npootateutko kaluma 0 npootateo e1 ovoiyma an to tyuowpeun ookvnc kaibpwiac.(Movo otav npexetai n etiketa n to kalumu)

Kata tvn tonoetnon entoiXiac baoc otpiicc ontv tnleopaon, tonoBtne ta otniPymuata nC emtoixiac baoc otic onec emtoiXiac baoc tnc tnalepaocnc, wote va npooapuoete tvn kaetnywvia tnc tnalepaocnc. (Movo otav napexetai otoxieio tnv napakatu popip)

Avaloyaue to oxma tnc baonc, xnpouooinote evna nite do epyaieio yia va apapoeote to kauuua tnc baoc onwc paivetai otnv npakatw ekova. (Pi.x.nake katoaibi) (Movo otav npexetai otoxieio otny npakatw oopn)

Suvdeltaic (Eldoonioeic)

TIA VA EIEEETIJA EIETEPIKIN OOUKEUN, OUVDEOTE DIAPOPEC EEETEPIKEC OOUKEUCOTN VTNLEOPAON KAI AALAE TEAIOTUPOYIEC EIOOBOU. TIA PEPHOOTPEC NpopoPoeC OETKA ME TN OUVEDON EOTPEIKW OOUKEUV, AVATPEETO EYEIPIDIO NOp APEXETAI ME KAEOUKEUN.

Ol diaeaiec eEwepikc oukevoc nepiaaibavouv EKTEC HD, ouokeuec avanapaywnvDCVD,VCR,Nxooovtnmu, ouakevc anoohkeuoc USB, unoloyiotec, naixviobunxavec kai aae cEwepikc ouokeuc.

ZHMEIΩΣH

HouweonEgWTePikov OoKEuov EvExetai va diapepei avaloya μe to ovoTelo.
Mnpoeite vaouoedeEeotepiKc ouokekoctnvtnaepaon, aevapntata no tneipatncupacntnaepaonc.
Ia va eyypaesE eva nleontiko npoypaumoeia oukeun Eyypaoc DVD n VCR, Bepaiowtei OTExe Tuvdeoi To kawdo EIOOou nleontikou onmuot ONUoKEUN Eyypaicn DVD n VCR. Ia nepiootepeN Npopoipiec oxetika Te IVypaq, avatpeTe OTO Exyepidio nov napexetai eTOn uovdeevn oukeun.
IiaobnyiesAeioupyiac,avatpeEeTe OTo EyXepidio Tou EeWtepkou Econlaquou.
Ia va ouv6eoteia naixvdoxavn otynlepaon, xpanoane to kalwio nou npexetai neu vaxdoxavn.
∑πηλειουργία PC, ενδεχεται va unαρχει θόρυβος λόγω tnc avαλούπι, tau καθετου πλέγματος, tnc αντίθεοκή της φωτενοντητας.Εν μαρχει θόρυβος, αλλαξτην αναλυού θη λειουργία PC ἡν ριαρμον ανανεώς ἡρμιστε Φατενοντητα kai την αντίθεοι στο Μενού EIKONA, μέχρινει φαθαρή η εἰκόνα.
Σελειτουργia PC, opαμενες μρθμίαεις αυλαύπεν δεδεχομένως vα μην λειτουργούν σωστα, αυλόγα Με τήν καρτα γραρικύν.
Avivietai avanapaywnepiexouevou ULTRA HD 0to PC oac, to bivteo n xoc mnpoei va diakontovtai avia diaotmuata,avaloya tnu anooon tov PC. (Avaloya e to voTeIo)

Σύνδεοη Κεραια

UwOeTe TnTneoapaoemu unoboxkepaiacotov tox o eva Kaawio RF (75Ω).

Xpnoionoiote eviaoxpiotn onmuoc yta xponepiiooetepw an 2 tnEopoadewv.
Av n noiota tnc ekovac deiv eivai kai, eykataohtne evav evoxut anpatoc ytn beiaowntnc noiotaac ekovac.
Av n noiota tnc eikovac dev elval kaan metn ouvdoan tnc Kepaiac, Dokiaote va aalete tov npooavatoioo nC kepaiaocn owt kateoovon.
- ev npexetak kalwiokepaickaietatponeac.
Ynoptnpocevoc hxcDTV:MPEG,Dolby Digital,Dolby Digital Plus,HE-AAC
Tia ma oon nou dev unoontpietai me eadoon ULTRA HD, autn nTnaepaon dev mnoepi va laeian aeueoic aedooic ULTRA HD. (Avloya me to oovrlo)

Σύνδεση δόρυφορικής κεραια

(MoO oE doOpopikα μovTeλa)

Σνδεότε Σην Σηλεροσασ Σε μια δυρυρορική κεραία, μέω μιας δυρυρορική συθόχις Σε δυρυρορικό καλδύβο (75 Ω).

Σύνδεση Euro Scart

(Avəλoγa ME To mvTeλo)

MetabiEi ta onmu ta Eikovac kai nXou ano mia eWtepiK oukeuon otny tnaeopaan. suvdeote nV eWtepiK oukeuon kai nTv nAeopaon ME to kaawio euro scart.

Túpoc Εξόδου Tpéxoua λειουργία ειούδου	AV1 (Eξόδος TV)
Ψηφιακή τηλέραση Ψηφιακή τηλέραση	εραση
Avaλογική τηλέραση, AV	Avaλογική τηλέρασηCompo
HDMI

1 Esooc TV: Esoi avaoikou omuot c tlaopaoc npsiakou omuotc tlaepaocn.

Kaθε Kaλδιο Euro scart nou xρηαμοιειαι πρειν α διθει Φρακιοι σηματος.
O'Tav napakoovthei ypiakn tnlepaon ot nietoupyia anekovnic 3D, mvo ta onmuata E600v2 D eadobovtai meow tou kaawsiou SCART. (Movo oeovteλa 3D)
Av npnouoite tne aeitoupyia Time Machine oynpiakni tnAeopaon, ta onnata eEdoou nC tnAeopaonc dev mnpov v a metadoobuv meow kaawdlou SCART.

Σύνδεση μονάδα Κ

(Avəλoγa Me To movTeλo)

Napakoouhote Kpuntoypaqnevec (ovdpountiKec) umpoeic ot Nleitoupyia uynpiaknc TnAeopaoc. Autn NLeitoupyia dev evai diathetaa nce oLcTIC xwpeC.

ELeyETe av n oovada C1 exTe tonoBetenO tny Eooyn KapTAC PCMCIA ME tn Owtn KATEoovon. Av dev exTe tonoBetenO owotu, mopevi npokaleei Cnmu aOnnv Tneopaoan kai otny unoooyn KapTAC PCMCIA.
Av n tnalepaon dev unootnpieE iKova kai npKa ta novdeo CI+ CAM, eikoiivwnote tov npoxo enyiv/Kalwiaikw/ dopupopipikw umpeiw.

Σύνδεση USB

Oioevoi diavoieic USB evexetai vnu aeoupyov. Eav dev eivduvat n avixveoanmuac ouakeunc USB nou exei ouvdeoi e oaw diavoia USB, ouvdeote nnv anuthetaic onnu unodoxn USB tnc tnAepaonc.

Aaiec ouvdeoeic

SUVDETE TNY TNLLEOPAON OAC ME EEWTEPIKEC OUKKEUEC. TIA TNY KALUTEPN DUVATNIOTNTA EIKOVC KAI JXOU, OUVDETE TNY EEWTEPIK OUKEUN KAI TNY TNLLEOPAON ME TO KAWIO HDMI. DEV NAPEXTAE XEWPHOTKAWIOI.

→Eikova-HDMI ULTRA HD Deep

Colour

-Evepyonoin:Ynooipc4K@50/60Hz(4:4:4,4:2:2,4:2:0) -Anevpyonoin：Ynooipc4K@50/60Hz(4:2:0)

Eav n oukeun nov exe ovdetheta ot npupa Eiooooc unotnpicai ULTRA HDep Colour, n eikova evexetai va elai nio kaopap. Otoo, eaiv n oukeun dev to unootnpcei, n kteeaen tnc aeitouplac evexetai va uiv aowatn. z e autnv tn nepiintwn, auveote tn oukeun oia diaopoptikn oupa HDMI n Anevpyonoinon pθmuon HDMI ULTRA HDep Colour tnλeopaanc.

(Autn n duvatotnta eivai diaeaiun mno oevukekpueva movtea nou unootnpocuv tn aeitoupyia ULTRA HD Deep Colour.)

ZHMEIΩZH

Ynootnpic6eynopqnixouHDMI: Dolby Digital (32kHz,44,1kHz,48kHz), DTS (44,1kHz,48kHz), PCM (32kHz,44,1kHz,48kHz,96kHz,192kHz) (Avaloya tooovtElo)

Tnλεχειριστηριο

Oi nepypapc6e auto to exyepiioB iaoovta ota koumia tou tnaexpiotniou. diaabeT npoeektka auto to exyepiioKai xpnoiopoionote owa ta nTn aeopaon.

Tia va avikataohtoe Tc mntapiec, aoile To kALmu Ta nC
mntapiac,avikataohtote Tc mntapiec(1,5VAAA)avioiOxWvTac ta
akpa Nt 8nTvETIKeTA OTO EOWTEPIKo Tc hKnKC KAI KLEOTo
kALmu Tc mntapiac. Tia va aappeTe Tc mntapiec, EKTLEOTE Ta
bnata tooBETonC Me Tnv AVtiEtoN oEipa.

NPOZOXH

MnovouvuaZeTe Naiec KAI Kaivoupyie MnatapiecKaWc unapxei KivduvoC bAaNc oTo TnaExeiPiotpio.
To tnaeipniopio ne piaaabdevai o ae aec tic ayopec.

Beaiwtei oTe xEeO tpauevo to nExeiopnpio npoc to aontnpna tnExepiouoTnTneopaoc.

(Avəλoya me to oovteho)

A

(Koupi IeIoupyiac) EvepyonoiOn n anevpoyonoiOn TnC

TV/RAD vata nta emIoynic npoypaatoc paiooovou, tnaeopaanc, DTV.

IMRAHnTc mnync 1006ou.

Q.MENU/ npnyopec pu8ioeic) Ppooaon oyn eniloyy npnyopw pvuiaow.

RANIOE1TOmuyeBOcmuacEKOKoVAC.

SUBTITLE Enavaopopa twv unotitawv nou npotuate otnv ypiakn Aetoupyia.

AptmikKa Koumu Eoayyn ap0wv.

GUIDE Eupavion Tou oynou npovpaatoc.

(Kevo diaotn) Aepive eva kevo diaotnma oTo nKtpoAioTnC oovnc.

Q.VIEW Eniopopn oTo nponyoumuvo npoypaum.

B

FAV IpopoBaon otN liota ayanmevwo kavaiw.

INFO 1poBoaH Tuv Npnpoopiwv Tou pexovrO npoypaatoc Kai TnC oovnc.

MUTE yyaon oWvTowvXwV.
+Poumuon tou eninéodou evtaoc tou nyou.
A P KUλiΩ Σσa anθηκεμενα προγρματa n kavδλι.
A PAGE Metakivnon ontv nponyouevn n tvn eoeven oovn.

C

AIOHnTnc npoeaeuoc tou evou MHP TV. (Avaoy a 10oovrlo)
REGENEIO nponyouoevo IOtopiKO. (Avooya e to ovo
APXIKO MENOY)PpOaon oTo apxko evo.
MBAeKt n Aiota twv eapuoyw.
Koujuma teletext (A)
xpanonoiovtai yia to teletext.
Kouma nnoynoc (navw/katw/apotepa/8eia) Kuaon 0evo hic emoyec.
OK vepyoonoi n evou n eiloyov kai embetaiow taw kataxwnpoeiv.
BACKEniopn oTo npoyouevo enine do.
EXIT Aiaypaqn oaw tw evbEeEw nou eapaviovtai otny o0vny kai EIOIpoyn otny KAVOVNI pOBoN tAeopaanC.

D

AD Natawta to koumi AD, evpyonoieta n aeitoupyia nepiypnig hou.

LIST PpObaon otn liota anoNkeuEuvw npoypaumaw. (Avaiyoa me to mvteAo)

REC*Ekkivnon Eyypaqnc kai npoBoaHToU evou Eyypaqnc. (movo to oovtelo Time MachineReady) (Avooya ME to oovtelo)

Koupié xéyov (1, 2, 3, 4) Eλεxoc twv περιεxouéw Premium, twv μεvou Time MachineReady n SmartShare n twv ouβαtw vωokeuω SIMPLINK (USB n SIMPLINK n Time MachineReady).

ExyoKaouma XpnoHonoovTuYiTv npObaon ae EbiKec Aetioupyie opiaevov mevo.

Apiθμntikαπλκτρaπλκτρολόνηn aριθμw.

(Kevo diataotma) Apivv Eva kevo diataotma oto nAnktpaoyio Tnc oboync.

GUIDEEuqavion Tou oBnyo npoypaatoc.

Q.VIEW Emotpovoi oTo npoyouoevo npoypaμa.

B

+PuemuonTou euniebou evtaoanTouxou.

FAVpooaon oT aoiyannvovkavaiw.

INFO ①NpOBoJnTovnnPpOpiWvTOU pExovToC npoypaMatoc KAI nC oBovnc.

MUTE 1yao n oWOWTOWXOW.

KUλion στα anθηκεμενa προγρμμata n kavδλι.

PAGE Metakivnon on nponyouevn nTv enov oboyn.

C

RECENT EuaivcE to npoyoumevo iotopiko.

(APXIKOMOY) PpOaQnOTo apXIO Kevo.

Mn ti N taw evapuoyw.

Koumu nanyonnc (enavw/katw/apiotepa/8Eia) Kluon ota evou n c Eiloyec.

OK Evpyonoinn mevo n eniloyov kai embetaiown tow katawpnoewv.

BACK Entopoi o nponyouevo nfeo.

LIVE MENU Eupavici tic iotec Ipoteivouva, npoypauma, Avchtnnon kai Eyyepaumve. (Avooya me toovteo)

EXITaayapn oaw wv evdiEew nov epaivocvat otnv oovn kai Eiortopnp nTv kavovik npoBoan theopaonc.

D

Eywpa Koumu Xpnoiopoovtai yia npoopaon eEikie, Aetoupyie opuevw vevou.

:KkoKIOv,PiOvo,KIpVoo,

Kouma teletext

Xpnooiooiovvaiyia to teletext.

APP/* EmIoyn TnC npoeAeuoc tou evou MHP TV. (Avaoya e to ovo

LIVE TV Emotpoi ont λειτουρία LIVETV(ZONTANTHAΕOPAΕH).

Koumpa eYyov (EeYoov spOevov

Premium, twv evo Time MachineReedy n SmartShare n twv ouβatw ouokewv SIMPLINK (USB n SIMPLINK n Time MachineReedy).

REC* Ekkivnon yyypaqnc kai npoBoa ton evoou yypaqnc. (mov to oovtEto Time MachineReady) (Avaloya eTo oovtEto

SUBTITLE Enavaopopa twv unotitawv nou npotuate otnv sinphiakn aeioupyia.

AD Nataovtac to Koumi AD, evpyonoietra n laetoupyia nepiypaipn nyou.

TV/RAD DuvatotnTa Eniloync npovpauatoc padioovou, TnEopaanC, DTV.

Λειουργίες μαγικόύ τηλεχειριοτηρίου Magic

(AvəλoγaεToovTéλo)

Otar eapavicietai to mnuuva "H otaun nnc nnatapiac tou nlexepiortnpiou Magic evai xan. AaaaTe tn nnatapia." avikataotne tnv nnatapia.

Ia va avtikataohtoe tic, mntapiec, avoiTe to kalumu taow
mntapiwv kai tonoetneote tvec mntapiec (1,5VAA).Oi nooio+
kai npenei va taipiaouw te vdeic eic oTo eotepiko tnc thnnc.
TOn ovexeiia, kaeite To kaLaumu taow mntapiwv. Oav xpanonoiite
to tnalepiotnpio, npenei va to otpepeite npoc tv aothnpia
tnalepiopou TNC nleopaan. Ia va apapeote tic mntapiec,
ekteote ta bnuata tonoetnonc me tnv auitbetn oeipa.

NPOZOXH

Mnovouduzete naiec kai kaiuoypiec matapeic,kaohc unapxie Kivouoc biaqnc oto nalexepiotnpio.

A

(Koumi Néioupyiac) Evépyooinon n anévepyooinon TnC tλερaoc.

（EI0AO2）AaiaynTncnnyicEio68ou.

*IaIIOTe napateqaeva to koupi nva eapavioov oec oIIOTEcwEOTpkiow EIOODW.

Apθμntikαπλκτρaπλκτρολγσηαρθμωv.

LIST PpOaBaaon otn lota twv anoNkeuEvw v kavaW npoypaMaTov.

INFO PnoBoAnTwv nAnpoopoiw yia Ta Tpexovta Kavlaia npoypaumata oyn oboyn.

B

+PouTou Toun EunéBou Evtaon Tou nXou.
APoiaoanooekuéva npoypμata kavadia.
(ΣIΛA Σ) Aπενεργοησιοή σλων των ὄχων.
* Natovacnapatetateva to koumi ypyooneita n aeitoupyia nepiypapnc eikovac/xyou. (Avloya me to oovteo)
APXIKOMENOY) npoBaon sto apxikoevo.
(ΠΣΩ) Eπiρoρη Θην npογομενη Φθενη.

EXIT Diaypaqn oaw twy mnuuatw ano thv oovn kai EIOIOTPOpO nTny npakaoouon nTc TEAEUTaic eiooo.

C

Tpoxou (OK)NATnote To koumi Tpoxou OTo Kevtpo, yia va enaEeTe mOpTe VA aalaeTe npoypaMa Te koumi Tpoxou.
（enaw/Katw/apiotepa/δεi）NattoTo enaw, katope np δeKoumi yia vapinytheo tO uevou.Av natoet a koumia eovnauonoeitai oδeikntc, toe o deiktnc 0a Eaaviotei kai to nλexiptipnio Magic 0a letoupyic wCavoviko tnlexiptipno. Tia va eupaviote cava to deiktn atyovn, kouvnto to tnlexiptipnio Magic deEia apiotepa.
GUIDE Eμρανιαν τοῦ σθηγόν προγάμαιτος.
TnAExeiptipio oBovnc) Eupavion tou nAexeiptnpiou oBovnc.
*PpObaon OTo MEVou Tou TnAExEpiTniPo NauKoMaac XpIanc Oe oipouEvEcNepioXec.AvaoyaTeoovtelo

D

3D Xpnoiouoieital yia nV npoBoaH bivTeO 3D. (movo oE movtEla 3D)

（Owntiknavaywipton）

(Aváloya με to μοντέλo)

IaTn xpnon Tnc aeitoupyiac qovntiknc avaywopianc anaiteirat ouvdoen diktou.

1 Patrato koumipwovntiknc avaywopionc.
2 Muaote oic eipavioe to npaohpuo wvnc otnv oovn tnc tnleopaanc.

Kpatate to tnaeepiotnpio Magic o anootaon eoc kai 10 ek. ao to npooaoac.
Havaywipion qovnic evdxetai v anotuxe av male unepolikak yprjyop a npya.
To noooio Einnuic nC ovaywipianc mnpoei va diapepei avaloya me ta xapaektnpiotka tou xpnoT (ovn, npoopa, tooc kalaxutnta ouiac) kai to nepiBaalov (bopuboc kai Evtaon hou nC tnaeopaanC.

(PrnyopcpuOioic) Ppooaon Otny Emaoyynpyopwv puOioewv.
* Pntote napateaeva to koumtva eepavotet to evou Puoiieic ia npoxpneovoc.

Eypwma Koumia Xpnaonooivraia TnV npoaaon e Eioupie, opieevw voeu.

πληροφόρίες Σημείωσης για το λογισμικό ανοικτου κώδικα

TIA TNIHIN TOU NNYAIOU KWDIKA NOU DIENETAI ANO TIC ADEIEC XPHONG GPL, LGPL, MPL KAI AALEC ADEIEC XPHIONC AVOYTOU KWDIKA, O ONIOOC PEPIAAPABAVETAO IPOIVO, ENIOKEPTEITN SIEDUBVOn http:// opensource.Ige.com.

EkToC ano Tov nnyao KwDka, diatBevtai npoc hyn oIo avapepouevoi opoi aeWxphong, oI anonoioeic eyyuoeaw kai oI oneiooeic neuapatikwdeltaiawotw.

H LG Electronics napexi emionc tov avoixto kwaika oe CD-ROM evavnt avitiuou nou kaluntie to kootoc tnc diavounic (onwc to kootoc tou meou eyyapqnic, thn anoatoln kai tnnpapaboon) katuniv unoBoan c aittatoc meow e-mail atn dieuovon [e-mail]. Autn npooopopa ioxei via neplodo tpiw (3) ettw ano tnuepounvia ayopac tou poiovtoc.

Póμiση εξωτερικής μονάδας ελέγχου

Tia va deite TIC nAnpoopioe oXetika eTn pOthion tnc EgWepiknc
muovadac Eaeyou, enoKepeTei nDieuuvon www/lg.com.

Avtμετώπιοη προβλημάτων

evai duvatoc oxeiipiooC TNC tnaeopaonc Me to nlexepiopntipio.

EeYTeTovaooThpaTnExepioouTo npoiOvTOcKai npoanaOriTe EaV.
EeEvTe av unapxouv Emuodia eTu npoiovtc kai tou tnlambdaepiortpiou.
EAEYETNVTKAATAOaONWVmuataiWvKAIavexouvtonoThei

evekpavicetai eikova kai dekouyetai nxc.

EeYxTcavto npioov evai Evpeynonuevo.
EaeyTe av to kalwio Tpoopooiaic evai ouvdeevo atny npica.
- SuVbEoTe aHa npoiovra, yia va eEyEvTe av exi npoblaua npic. 1nIeopaon anevepyonoietai qapvka.

EaeyTe Tc puOioEc TpOpoDooiae. EvexTai va diakonnke n TpOpoDooia.
EeVTe eav ta oioxieia Autopatn avauovn (Avaloya tooivao) /Xpovonpoypapmaiooc apveiaC / Anepeponoinxpvouetpu evai evpyonoinva otic puoioeic Xpvovbiokntc.
Av dev unapxie onma evw eivai evpyooinneyn n tnaeopaon, n tnaleopaon 0a aneepeyoinoei autouata eneita ano 15 eaia a6paiveiac.

Kata n ouvdeo ae uoloyiotn (HDMI), npoBaAaEaI n EvdeiEg "Dev unapxie onua" nMn Ekyupn oopn

• Everpyooinan/aIevpyooinon TnC nIeopaoc me xpon Tou nIexipoiptiou.
• Enavaovdvon tou kalwifou HDMI.
  Enavekkivon tou unoayotn me tvn aeopaon epeyoinmuen.

PpOdelta

PpOdeltapaPcAoupuatmMovadac

Eeio To kavai Cwnc nou xpnooioitea onx npoe i va diapepe, o xnoTNC dev npoei va aalaei n va puoiotei n ouxovnta aeitoupyiac,Auto to npoiov exei puoiotei ia tv nivaka tonikow ouxovotwv.
Autn ouokev npenei va eykbiotatai kai va letoupye ioulambdaiotov oe anootaon 20 ekatootw an to owa aoc. Autn npotaon apopd tynvivki nwn evnpownc yia tonepiaalov xpnoit.

C∈0197①

(Movyia Ta μοντελΑ UF68, UF77, UF83, UF84)

Пюбайрафес Аоύрмат NC Мovадас (LGSBW41)
Аоύрматου LAN Bluetooth
Пю波特уLO IEEE 802.11a/b/g/n Пю波特уLO			Bluetooth ékdoon 4.0
Еupoç оухотчоν	2.400 éως 2.483,5 MHz 5.150 éως 5.250 MHz 5.725 éως 5.850 MHz (Гα хώPEC εκτός E.E.)	Еupoç оухотчоν	2.400 éως 2.483,5 MHz
Ioχίς εξδού (μέγ.)	802.11a: 13 dBm 802.11b: 15 dBm 802.11g: 14 dBm 802.11n - 2,4 GHz: 16 dBm 802.11n - 5 GHz: 16 dBm	Ioχίς εξδού (μέγ.)	Εως 10 dBm

(Móvo yia Ta movéλu UF64**)

Празурафес мουдаса оύратου LAN (TWFM-B006D)
Празу� IEEE 802.11a/b/g/n
Еύ pouхочьчу	2.400 εως 2.483,5 MHz 5.150 εως 5.250 MHz 5.725 εως 5.850 MHz (Гia χώς εκτός E.E.)
Ioύς εξόου (μέγ.)	802.11a: 11 dBm 802.11b: 14 dBm 802.11g: 10,5 dBm 802.11n -2,4 GHz: 11 dBm 802.11n -5 GHz: 12,5 dBm

UPORABNISKI PRIROČNIK