86SM9000PLA - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 86SM9000PLA LG

Aσφαλεια kai avaφορα

Tnλεόραση LED*

^* H τηλεραον LED της LG διαθέτειοθόνη LCD με φωτισμό LED.

Piv Theoetoe ae Ieitoupyia tn ouokue, diaaote PPOeKtka To npov Eeyxepidio kai pfuaTe to e aopalc espeoc yia eAlovtkn avapopa.

PpOεIδoIoiOn! Oδnyiεσχεικα με ην ασφáλεια

PPOsOXH

MHN ANOIGETE - KINAYNOs HAEKTPONAHIAS

IPOSOXH:TIA NA MEIQSETE TON KINADYNO HAEKTPOIIAHIAZ, MHN AOAIPEITE TO KAAYMMA (H TO NIO MEPOZ).DEN IPIAMBANONTAI EAPTHMATA IOY MIOPOYN NA EIIKEYA2TOYN ANTO XPHSTH. AINEYOYNOEITE ZE EEIEI KEYMENO IPOQNIKO.

Auto to ouipoI npooipetai yia va eioonei tov xpoTn yia uynan "eikivouyn taon"xwpic movon oTo eowtepiK TOU pioiovtoc, to meyeoc nC onoiac evdextai va elai apket a Meyao wote va ouviota kivduvo nEktponlXiac.
Auto to oujboao npooipcetai yia va e1doonoei tov xnoTn otny teknpiwnou ovvodoei to poiov unapxouv onuavtkec odnyie cxyetik aE to xepioko kai tn ouvtpon (EIOKEUN).

IPOEIIOIHSH:IA NA MEIQETETON KINAYNO IYPKAIAS H AKETPONAHIEIAZ, MHN EKOETETH SYZKEYH SE BPOXH YIPTAIA.

TIA NA ANOΦYETETON KINΔYNO IYPKAFIA, MHN TOnoθEITE KONTA ΣTO ΠPOION KEPIA 'H AAAAA ANTIKEIMENA ME AKAAYIHT ΦΑΟΓΑ.
Mny tootheire tny tnlaopaon kai to tnlexipiotnpio ota npakatw nepiaalovta:

-MnV aqnvTe To npoiov eKTEeIevo oe aueon nlaikn aktivoBoia.
-επερioxμe uψηλνγρασι, onως στο μπάνι
-Kovta o eoiaodnoT nyn thepoTnac,Onw cepaotpe n aaleoukeuec nov npayoyu T
-Kovtae npKouc Kouivac n ypuonoiTeC, onou uTApxio kivduocek0eOa ato hlambda.
-Σεπεριοχή εκτεθειμένηση έροχή στον ἀνεμο.
-MnV EKETET T N OOKUO OE OTAYOVC NIIOIIEc KAI MNTOOTETTE NAW OT OOKUO AVIKIeVA YEaT A Uyp, ONWC BAC, pAITCAVIA K.A. (N.X. OE paPia NAW ano T N movda).
-Mnv tonotheite tn ouokeun Kovta OE eupakekta avtikeiueva, onwc lacne c aepiou n keia. Mny eketete Tnv tnlaopaon o aeon pon aepa ano kmuatiotiko.
-Mnv tonotheite T oukeun oe onueia uepboikkovn.
Aiaopotika, unapxie kivduoc npokannc npkapayac,
nEeponanxiac, ekpnnc, duoeitoupyiac nnapaoppwonc toun
npoiovtoc.

EaepiooC

-EyataotnoTe TnTnAeopaon OE anueio nou aepicetai kala. Mny TnToOnoTeEteOE NpiopioEvxwO,Onc OE B3IOKn.
-Mny tono6teite to npoiov enaw oe yaI n paIaIapI.
-Mnv kaunTe Tnpoiov uopaata n aaaa uika evovivaouv86eEvOTo peuva.

IpooEeTvaunakoumntcTiconecEaepioou.OTavBAnetet nEopaon yia meyao xpvikodiaotma,oi onec Eaepioou Evexeta va avanuouv themuotna.
Ipootateyto Kaawio tropooiaac an toxov quokn n mynavikkakopetaxepion, onwc oneipwma, otpaewma, tpunna, maaykwma n natna. Na eote ibaitepa npoeaktkoi ta fic, tic npicc kai to aneio exodou tou kaawio ano tn ouakeun.
Mnymuakive tnv tnlaopaon evw eivai ouvdeltaevo to kaawdo tropoosoaiac.
Myn xnpoioiEte Kaawdia Tpoopdooiac nou evai kateotpaueva n exovxalapwoe1.
- Otav aapieite to kaawio tropoosooiaac ao tn npica, povriot va to mavete ano to φic. Mny tpaate to kaawio tropoosooiac yia va anouuvdeoe te nvt neópaon.
Mny ouv6eTe npa noAec ouokuec otny 1ia npica evaaooojevou peuatoC, kaowc unapxkiivouoc npkayiac n kektponlaqic.
Anouovdeon tnc ouokeun ano tv tropoobooia peuatoC -To qic tropoobooiaac evai n ouokeun aoouvdeonc. nepintwon avaync, npenei va unapxei ekoan npoaan oto qic tropoobooiaac.
Mny aipvete ta naiia oac va okapawovuv na Kpemovtai ano tvnlaepaon. H tnlaepaon mnpoei va neoi kai va npokalaeoi ooapotpauatmuo.
- Eiowon EeWtepiknC Kepaiac (diawepei avaloya me Tn Xwpa): -Av exete Evkataotnoei EeWtepikn Kepiaia, aokouohtote tic npakatw odnyie popovlaengc.

H EeWTePikn Kepaia Ev npEi va Bpioketai Kovt ae evaepie C ypauec peuatoC n aaaa kukwata qwtioou n peuatoC, n oe onueio nou epxetai o e naipn me tic ev loywo paumec n ta KukwatapeuatoC, kaowc evdexetai va npokanthetai havatoC nooBapoc TpaunatioC.

Beaiwtheite oTI to ouotnua TNC Kepaiac exei yeiowei, wote va napexipnooia aio uentaoeic n otatika qopria.

H evotnta 810 Tou Eboikou Hktpiko Kwika (NEC) twv HIA. napexi nnpoopiec avapopika twn owtyewon Tou iotou kai tou otpiiyatoc, tn yeiowon tou aywoou eioodou nou ouvdeetai otn movada anopoptionc tnc kepaiaac, to myeboct wv aywyewyewonc, tn theon tnc movadac anopoptionc tnc kepaiaac, tn ouvdeon tow nektpodiwv yiewonc kai tic anaitnoeic tou nkektpodiuyewonc.

Ieioon Kepaiaocuupwva eTov Eoviko Hektpko Komega,ANSI/NFPA 70

• (EKTOC TOW OOUKEUW NOU EXOUV YEiOW) -Av n tnaeopaon exei trpnoaiok oic me yeiow, npenei va ouvdeetai OE trpoaikn npica evaalaaooeoupuuatoc. Bebaowtheite otEYEte uovdeoei To kaawio yeiwoc, wote va anopuyete to EvexoEvo nAekponnxiac.

Mnyayyiete tnoovkeun nTynkepaia otniapkeia katanyidac. Ynapeix kivouoc nAekponlanxiac.

Bebaowte ot to kawio tropooboiac evai ootauovdeepevo otyn tnaopaon kai otny npica.Av dev ivai ootauovdeepevo, evexetai va npokanthetai bαnoto pickai otny npica nakopa kai npKayia.

Mny 1ioayte metaaikn eupkctavtikeiEvva oTo npoiov.Eav kanoio avtkeiEvno noei meo aTo npoiov, anouvdoTe to kalwdoI tpofoodooiac kai enikoivovne To Tmu EAunnpetnonc nelatov.

MnyakoumATEtoakPOtoukALWIOU TPOPODOOiaocotav eivai ouvdejevo.YapxieKivduovoc nAektpoannEiac.

Σε περιπτωπου συμβεί κατι ano τα napakatω, anοσυδέσε Αμέως το προίν απο την πρίζα και επικοινωνήσε με το τμήμα εξυπρέτηός πελαών της περιχός σας.

-To npoiov exei unooet i nmuia.
-Av eioeOei vepo n aoia oTo npoiov (tpoosotiko evaalaoooupou puaoc,kaawdo tpoosooiac,tnaopaon).
-Av mupici kanioc n katia aao nyn tnaeopaan.
-2tn diapkeia kataiyidov n otav n ouakeun dev xpoiooieita yia meyalo xpvikó idaotma.

Akopa k av anevpyoioe Tnv nEopaan ao to tnEpiotnpio n to koumi, npaox evaaloooevou peuatoc otovada deviaokntetai av dev anoovdeote to kaawio.

Mny xnpounoieite nAektpiko Econlaoo uynanct aonc kovta otnv tnaeopaon (n.x. nAektpikn «uuyooKotwotpa»). Ynapxei KivduvoC dualeitoupyiac tou npoiovtoc.
MnV npoanafoe va TpOonoioeTo npoiov mOniovodnoTe TpOIO Xwpi ca xEe Tpant EyKpion an to nV LG Electronics. Ynpexi kivduoc npkayiac nAektponlnciaac Av nookeun XeiaceTai eepic n EMIKEUn, ENIKOOWNtE ME TO tunua Eumnpetnonc neatow otnv nepoxn oac. H un ecouiootnev npooinan npoei va akupwoeTn dikaiooia tou xpntva XeiipceTai to poiov.
Xpnooioite movo eapntmuata/aEooap nou evai EyKepiEv a o Tn LG Electronics. Diaqopetik, unaykivduoc npokannc npukayiac, nektonianic, duolitoupyiac nbaacou poiovoc.
Mny aoovapuoayote to pospodotko AC n to kalwdio tropooboiac. Ynpexi kivuvoc npkayiac n aeKpomlaic.

• Otav piavete to tropoodotko, npooEeTe va mnu to pieEeTe n to xtuynoe. Okpaabaouoi mnoepi va npokalaoov baaBn oTo tropoodotko.
  Tia va nepiopioe Tov kivduvo npkayiac n aeKtponlaic, mnu ayiciTe Tnv tnleopaon me bpeyuva xepia. Av oikoe c Tou kaawiou tropoosooia c evai bpeyuvec n kalupuvec me okovn, ateyvowte tic nokouniote tn okovn avtiotoixa.

Mnatapiec

-Фuaoote ta aeeouap (muatapi k.ln.) oe aoopaec μepoc, μakpi ano ta naia.
-Mnv Bpauxukkawete, anooovapmooyeite n apnyte TIC mntatapiec va unephepavthetav. Mny pixveTic mntatapiec otn i. OI mntatapiec dev npenei va ektiEVTai o UEPBoikn t a

- Metakivnon

-Kata tnv metakivnon, baiotheite oti exete anevepyoonoei kai aaoovbdoei to npoiov, kaohc kai otla ta kalwia exouvaipaei. Evexoyevwc va xpeiaotouv 2 n nepioootepa atoa yia tn metaopopa eyalutepcn tneopaocm. Mny natate n unvaokeite nioc ontv npooivn oyn tnc tneopaocn. Diaopopetika, evexetai va npokaleoete blambda oto npoiov, npkayia n Tpaumio.
Mny aqivte to apuypavtiko eo n ta naotika uikaoovkeuaiaoc e np onou exou npoobn naia.
Mny npokaleite loxupouc kpaadaoouc oTo npoiov kai mnu aphiyete avtkeiEvva naeptouv naw tou. Enionc, anopuyete tn piyn avtkeiEvw enaw otny oboyn.
Mny nieTe ME duvaun TnV epiaveia Tnc oovnc ME To xepi oac n ME Oknpa n aixnpa avtikeiEv, onwc kapia, moubeta n otluo, KAI mny npokaleite ypatouoviec. Evexetai va npokaleeTe BdaBn OTNV oovn.

Kaθαρισμος

-Kata tov kathetaapiao, anouuvdeote to kalwio tropodooia c Kai okouniote ana atn ouokueun eva ana oEvyvo navi. Mny vekate nV oovn e vpo n aa uypa. Mny xpnoiunoite note Kaagiotika tcauow, anoountikxwpou, Evtooktova, lanavtka, kepi (Biounxavko kai autokivntou), diaipwtka, diautika, bevcoiao, oiovneuma k.lnou npoei va npokaoleov cnua oTo npoiov kai nV oovn. diaopetikc, unapxei kivduoc nEeKponanxiac n poknonc balaonc 0to npoiov.

PpOeToIaOia

Evexetai va xpeiaotouv epiKa aenTay TnV npWtn Evpyooinon Tnc tnaleopaoc meta nV npaaBn Tnc ano to epyooTaoio.
H Eikova mnpoei va diapepei ano tnv tnaeopaon oac.
O1 evδεiEεiC OSD (On Screen Display) oTny oθovn tnc tnλερaonc oac evδexetai va δiaφépouv ελαφρωc ano autες ποι εμφavičovtai Ε auto to εγχεiρidio.
Ta diaeoiua meou kai o i eiloyec evexetai va diaepouv, avaloya me tyn nyni eioodou n to oovteo npoiovtoc nou xpnoonoeite.
- Στο μέλλου, ενδέχειαιν προτεθουν vέες λειουργίες σεαιή την τηλέραση.
H ouokue npenei va evai ouvdsedevn opica onou unapxei Eukoan npo0baon. Opiouva oovtlaa dev diaetovkoumi Evpyonoioanc/aevopyoioianc. Ia va anevepyoioeTe Tn ouokue, npenei va anooovdsoeTe kaawdo tpoopodoiac.
Ta eapntmuata nou npexovta pazi μe to npoiov evdeltaetai va diaqepouv, avaloya μe to ovtelo.
Opiopoiaypaoec tou npoiovtoc n ta nepiexoeva autou tou Eyxeipdiou evdexetai va aalaeouv xwpic npoeidonoin, ae nepiintwn avabthetaicnTwv aeitoupyiwv tou pioovtoc.
Tata nV kaute npduatn ouvdeon, ta buoata twv kaawdiuv HDMI kai twv oukeuw USB npenei va exouv naoxc uikpotepo ano 10 xia kai nato cukpotepo ano 18 xipoiuonoiote ia enektaon kaawdiou nov unootnpicius20 kaawdo USB to USB memory stick dev taipiae ot thupa USB tnc tnleopaanc oac.

$$ \begin{array}{l} ^ {*} A \leq 1 0 x \lambda \ * B \leq 1 8 x \lambda \ \end{array} $$

XpnoiopoioTe nioTooInevo kaawdo nou φépei to loyotuno HDMI.
Av xnpoionoietaepiotoinuevo kawdsioHDMI, noobv novn evexetai va un npoabaee iKova n npopevi npokuoe opalma ouveoanc. (Suviotweoiv tunoikawsiou HDM)

-Kaλωδιo Ultra High-Speed HDMI®/M (3 m ηλίγοτερο)

PpOaIpEtiKa EApTnμata

Tia n 8eAioiOn nnc noiotnac, ta npoaipeitka eApntmuata evdexetai va aalaoov n va tponooinboov xwpic npoeidonoinon. Tia va ayopaoete auta ta eapntmuata, enikoiownote me tov avinpocnoac. O oukevec autc cieitoupyov movo euykepiEv aovtela.

To ovoua n To oxedio Tou movteau Evodexetai va aalaei loyaw avabaumcTwv leitoupivow Tou npoiovtoc n alayw otic ouvthetake c n TIC noLITIKc Tou kataokveaotn.

Tnλεχειριστήριo Magic

AN-MR19BA

EeYETe eav to oovTeLo TnAeopaoc nou ExTe UNoOtnpici Bluetooth otnv Evotnta «Ipobiaypapec aoupatnc movadac», ia va eaiowite oTl npoei va xpnoiomoinei tNExepiotnpio Magic.

Enitoixia aon otnpienc

Xpnouonoieite biéc kai eitoiyie cdaoeic otnpieng nou npov to npotuno VESA. O1 kavovikc diaotaeeic towk tioiaac otnpicn c nepiypaovtai oto npakatw nivaka.

Movτέλo	49SM80*	55SM80*
	49SM82*	55SM82*
	49SM85*	55SM85*
	49SM86*	55SM86*
	49SM90*	55SM90*
VESA (A x B) (χιλ) 200 x 200	300 x 300
Kavovikό βίδα M6 M6
Δριθμός βίδων 4 4
Επιτοίχια βάση στήριξης	LSW240B	OLW480B
	MSW240	MSW240
Movτέλo	65SM82*
	65SM85*	75SM86*
	65SM86*	75/86SM90*
	65SM90*
	55/65SM98*
VESA (A x B) (χιλ) 300 x 300	600 x 400
Kavovikό βίδα M6 M8
Δριθμός βίδων 4 4
Επιτοίχια βάση στήριξης	OLW480B	LSW640B

Avuwoon kai uetakivnon Tnc tnlaopaoonc

Piv ano tn metakivnon n tvn avuwoon tnc tnaleopaoc, diaaote tic akoloue oynie cya tvn aoquyn npokanc ypatouviw n bαnboc tny tnalepaon kai yia tvn aoqaan metaapopa tnc, aevapnttwc tunou kai eeybouc ouokeun.

• Suviotatai n metapopa tnc tnaleopaon otnv apxikn tnc ouokeuaia.
  Piv ano tn metakivnon n tvn avuwoon tnc tnaeopaoc, aoovvdeote to kalwio tropoosiaac kai ola ta kaawda.
  Kata netaatapopa tnc tnaleopao, no oovn npenei va eivatopapveyn poc nvyavtiotn kateovvano eoac yia va unnypoknnei qua.

Kpatnote otaepa to enavw kai to katw hepoc tou nlaioou tnc tnaleopaonc. Mny kpatate to diaqavec tuha, to nxieo n to naeyua tou nxieou.

Tn mepopapayaw nAeopaewv, aaitouvtai Touaxiotov 2 atoua.
Avetaepete tyn taeopaon te ta xepia, kpatote tn onwc paivetai otny napakatw Eikova.

Anopuyete Touc Kpaadaoouc kai tic loxupec dovnoeic kat a netaopopa tnc tnaleopaonc.
Kata n tetaopopa TnTneopaanc, kpatnoTe Tn OE katakopupn Theon, unv tn yupvate note oTo nnai kal unv tn yepvea apioepa n 86ia.
Mny aokeite unepboaiikn pieon oto naio tou okeletou kaowc evexetai va npokaloeote cmu aty oovn.
Kata to xieipuo tro nleopaoc, npoeEe va un npokaloeet Baaonota koumu nou npoeExovv.

Mny ayyicTe tnv oboyn, kaohc evdexyeta va npoknthe Znua otnv oboyn.
Tia va npoapuoote tn baoon otyn tnAopaon, tonothe nTv tnAopaon oEv a TpanEci μe paakn eevouon n oe kanoia dAnn enineOn emapaveia μe paakn eevouan, me tvn oovn npoc ta katw ia va tvnpootatepete an toxov ypatouoviec.

Eπιτραπέζια τοποθέτηση

1 Σηκώτε και τοῦθετήσε τὴν τηλέραση σε κatakόρυφη θέοι επάνω σε ενα τραπέζι.

Apoane anoataon (toulambdaotov) 10 ek. ano tov toixo yia enapkn Eaeipnou.

(Aváloya με το Μονιέλo)

2∑vδεστοκαλδιοτροδδσιαςμπiα.

Kata tn ouvapuoloynon Tou npoiovtoc, mny evapuocetenevec ouoiec (eiaia, uavikka, k.π.) ota eaptnata biowv. (Eav to kavete, nopei va npokaleote cmu a to npoiov.)
Eav eykataohtnoete tny tnAeopaon ae bao, 0a npenei va AbetaTe mtpa npokeiEvou va anotpeshet nTv avatponn Tou npoiovtoc. DApopetik, to npoiov mnpei va nEeKai va npokaleeipaupatio.
Tia loyoucaoqaaieac kal yia va diatnpnthetai n diapkeia znc tw npioovtw, mny xpoaipoite mEyekpiveva eaptmuata.
Oitnue n oipauatioo iou opeliovta otxpon mEykekpivewv Eapntmuatwv dev kaluntovta ano tvv enon.
BeBaiwOeite oI oi BiDc Exov TOnoTnei Owota KAI eivai kAla apiyuevEc. (Eav dev evai kAla opiyuvec, n tnaepaon mOpie va yupei npoc ta u npoc mt ayn Eykaataoan tnc.) Mny xnpoiopoiaote nolu duvaun ia va opicetunepboiaikacbiDc, kaohc mOpoei va kataotpaopov kai va unv apiyouov owota.

Στερέωση της τηλεόραοής στον τοίχο

(Aváλoγa με το μοντέλo)

1 TOnoThe note kai opiTe Touc kipouc avaptnongn ta unootnpiyuata kai tic BiDc cTo Niow Jepoc ts TnaeopaanC.
Av exouv toothei biideoc stn theon twv kipkw avaptnnc, apaipoeote npwta tic bidec.
2 Tpeoe tic bioc ta unootnpiymuata oov tox. Euoypauiote tn thon nnc emtoixiac baanc kal twv kpiwavaptnnc oto niow mepoc tnc tnaleopaan.
3 Suovéote Kaia Touc Kpikouc avaptnongkai ta unootnpiyata toixou me eva aveckiko kovi. Beaawteite ot to oxovi Biipoketai o opizovia than poc tnv enineenepaiveia.

Xpnouoioote ma daon otpienc n eva emnlo nou elvai apket apeyalo kai avgektiko yia tnu aoqpaah tonoetan tn ctnaopaanc.
Ynootpiymuata, kpiokai oxovia dev napexovta. Mnpoeite va anoktnote enilaeov aegouap ao tov toniko npouneutn.

Toopoθέτηση στον τοίxο

SUVDEOTE NPOOeKtika iia npoaepiikn ENItoxia bao nTnpiEnc oTo Niow mepoc tnc tnleopaonc kai EykataoTne Tnv enitoxia baon otnpienc c e evav oTEpeo Toiox kaBeta npoc to daNdo. Av thEeTe va tonoBteNoe Tnv tnLEpaon oe aaaa douikka, aneeuovtheite OE EEEIDIKEUevo npoownko. H LG ouviota, otni nykataoTaon tnc enitoXiac tonoBteNoC npenei va yivetai ano EEEIDIKEUevo enayyeLpatia. Suviotatai n xpnoTNC emIoXiac baoc otnpienc tnc LG. H ENItoxia baon otnpienc tnc LG eivai eukoln ottn me Takivnon ne ouvdeedeeva ta kalwla. Otav dev xpoauonoieite tvn emIoXia baon otnpienc tnc LG, xpoauonoieite ma enItoxia baon otnpienc n onoiia emtpenei tvn katalnn anopeewon TNC OOUKEUN CTov ToIO XAI apHVEI ENAPKn Xwpo YIA Tn OUVDean EeWTEpiKwoukeUw. Suviotatai va ouvdeete Ola ta kalwla piv ao Tnv tonoBETnon mAc enItoXia caon otnpienc.

(Avλoγa με το Μοντελο)

Ipoou EykataoThe Tny TnAeopaon 3E mia enitoixia Bao stnpic, aapieote Tn Bao kTeawvtac avitotpopa ta bmuata tonoBtnc.
Tia nepioootepe nAnpoopoe c oxetik a TIC bidec kai tvn EIntoixia baon otnpienc, avatpeTe otny evotnta «PpaoipetikacEapntmuata
Avokoneeve va tonoetnoete to npoiov oToiyo, npoaapooTe nV tunikbaon otnpicnvesA (npoaipetika eapntmuata) onv niow nleupa tou npoiovtoc. Otav xpnoiopoite Tnv entoixia baonc otnpienc (npoaipetika eapntmuata) yia tnvykataotaon tnc ouokeunc, Otepeote nTv npoektika, ia va uny neoi.
OTAV TOnoBeteTnV TnAeopaon OTOv ToXO, EBaIomegaTei
OTI DEV EXETKpepaei ta Kaawdi TpopoDooiac KAI
Omuoc OTN Niow NLeupa Tnc TnAeopaonC.
Mny tootheite to npoiov oe toixo av unapxekivduoc ekoeanc oiaia n avaoumuaeic laiou. Evexetai va npoknhei baaN kai πwnou npoiovtoc.

(Aváloya με το Μοντέλο)

Mny xpnoiopoieite aixnpa avtkeieva yia va aqaipoeote to kalmu taou kalwdiou. Mnpei va kataotpapei to kalwdio n to nlaio. Ynapxei enionc o kivduvoic npokanoc owatiknc abnc. (Avaloya e to ovtelo)

Otaiv tonooteite tny enitoia baon otnpicn, ouviotata va klevete me taivia tnv ontnc baoanc yia va anotpepee te nvi odo okovnc kal evtouw. (Avaloya me to vovtelo)

Σuvδεσεις

Tia va eniAeEte mia eWTEpIK ouKEun, ouVDoTe diapoec eWTEPIKc ouKEuec otnv tnAeopaon kai aalae Tneitoupyie c EIOoou. Tia nepioooTEpeC nnpoopoeic oxetikau Tn ouvdoen eWTEpIKwU OKEuw, avatpeTe oTo eyxepidio nou npexetai u KaeOuKEun.

Kεραία/Kαλώδι

UvdsTe TnV tnAeopaon 0Emu unOdoyn Kepaiaoc stov toixo e evkaawio RF (75Ω).

Xpnoiopoinote eviaxwpiotn onmuatoc yia tn xpion nepiiooTepw ano 2 nAeopaewv.
Av n noiOntnTa TnC EIKoVac DEv Eivai KaH, EYkataoTnote Evav Evioxutn Omuatoc Yia Tn BELTIOWn Tn noiOHTnAC EIKoVac.
Av n noiota tnc eikovac dev evai kaln metan ouvdeon tnc Kepaiac, Dokmuote va aalalete tov npooavatoioo tnc Kepaiac ot nootn kateuoyon.
- npexetai kawdbio kepaickai petaonac
Tia mia theon nov dev uoootnpietai me metadoon ULTRA HD, autn tnaeopaon dev mnpoei va aabe i anvethetaic metadooec ULTRA HD.

Δopuφopikή κεραία

UvdsTe TnV TnAopaoN Oe Mia dopuwpoiK Kepaia, Meow ia c
dopuwpoiKnc undoxnc Me dopuwpoiK Kaalwio (75). (Avaloya Me
to uovrElo)

Mováða CI

Iapakolouohtote KpuTOnyopaqnevEc (ouvbpountkec) unnpoeioec otn
Aeitoupyia npiaiknc tnEopaonc. (Avaloya me to mvteo)

EeYET Av n movada Cl exTe TOno8etn9ei otny EooxN KapTAC PCMCIA tN OOTn KATEuOuvon. Av exTe TOno8etn9ei oOtA, Inpoei va npokaleoi Znua OTnv TAnEopaon kai otny unodoxn KapTAC PCMCIA.
Av n thεópaon dev unootnpiei εikova kai nx o kata tn ouvdeo nCl+ CAM, eikovwnote me tov npoxo eniyew/kaawdokow/ dopuopipk wunpeiw.

AaIeC ouvdeoeic

SUVDEOTE TNY TNLAPOON OAC ME EEWTEPIKEC OOKEVEC. Ia TNY KAUTEPN Duvat NIOIOTNA EIKOVAC KAI Nxou, OUVDEOTE TNY EEWTEPIKNOOKEV KAI TNY TNLAPOON ME TO KAWDIO HDM.I. Dev npexetai EEXWPIOTo KAWDIO.

HDMI

KataTn ouvdean Tou kaawdiou HDMI, npenei va exete anevepyoioeikai va exete anooovdeoei ao to peuua to npoiov kai tic ecwepikec oovkeuEc.
- Yπootnpióμeνη μoρση ἡχου HDMI (Aváloya με to μοντέλο): DTS (44,1 kHz / 48 kHz / 88,2 kHz / 96 kHz), DTS HD (44,1 kHz / 48 kHz / 88,2 kHz / 96 kHz / 176,4 kHz / 192 kHz),

True HD (48 kHz),

Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz), PCM (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz / 96 kHz / 192 kHz)

• → (⊙) → [Eikóva] → [Πρόσθετες ριθμίοεις] → [HDMI ULTRA HD Deep Colour]
  -Evεργ/νο: Yποστηριξη 4K @ 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)
  -Anεvεργo ποηη: Ψνοσιπριεŋ 4K @ 50/60 Hz 8 bit (4:2:0)

Eav n ouokun nou exi ouvdetheta npupa Eioooc unootnpickai ULTRA HD Deep Colour, n eikova evdexetai va eivai nio kaopn. Otooo, eav n ouokun dev to unootnpie, n ekteaon tnc leitoupyiac evdexetai va mny ivai oomega. autnv tnv peipintwo, aalae Tn aeitoupyia [HDMI ULTRA HD Deep Colour] oe Anevepy/ vo.

USB

Opiouoi diavoueiC USB evexetai va uyn aeitoupyouv. Eav eivai duvat n avixveuon muc ac ouokevuc USB nou exi ouvdeoie
meow diavouea USB, ouvdeote tny aneuogiaoc otny unodoxn USB tnc
tnleopaonc.

EeTepiKec OoKEuEc

Olaeoiuec eWtepiKec oukeuoc neipiaabavouv: uokueun avanapaywnc Blu-ray, dKTEc HD, ouokeuoc avanapaywnc DVD, VCR, nooatnata, ouakeuoc aothkeuoc USB, unoloyiotc, naivounxavec kai aee cEwtepiKec ouokeuoc.

H ouvdeon eGwTepiKow OoKEuWv EvExetai va diapepei avaoya to ovoTEAo.
Mnopeite va ouvdoeTE EwstepeKc oukeuoc otyn aeopaon, aveApnta anT noepia Tc thupac nTneopaanC.
Tia va eyypaesE eva tneoontko npoypmae oukeun eyypaocn Blu-ray/DVD n VCR, baeaiwtheta otexet ovudoei to kawdo 1io0ou tnaleontikou onmuot on oukeun eyypaocn DVD n VCR. Tia nepioooptepc nnpopopiec oxetikae nTv eyypaan, avatpeTe oTo exyepio nou napexetai eTn ouvdeevn oukeun.
Ia odnyie c aeitoupyiac, avatpeEeTe OTO EYxepidio Tou EeWtepiKoU Econlioou.
Tia va ouvdoeote iaaiyviobunxavn otyn tnaeopaon, Xpnoiopoioate to kaawio nou npaeixtal meyn paivibodunxavn.
- Σηλειουργia PC, ενδέχεταιναύρει θόρμος λόγω της αὐλυσκ, του κάθετου πλέγματος, της αυτίθεος ἡντι Φινείνοτητας. EAV unáρχει θόρμος, αλλάξτε την αὐλυσησι θηλειουργia PC ἡν ριθμο αὐλεώς ἡν ριθμίοτε τη υωτείνοτητας και την αυτίθεος στο μενου [EIKONA], μέχρινα εἰναι καθαρή η εικόνα.
Σελειουργia PC, oμαμενεc puθμiαεic avaluaç εδδεχομενωc va μην λειουργούν σωστα, avalɔya με ηιν κάρτα γραφικών.
- Av yivetai avanapaywyn nepiexoEvou ULTRA HD oTO PC oac, to Bivteo n o hxc mnopei va diaokntovta ava diaotnmuata, ava loya a Tnv anooon tou PC. (Avaoya e To ovoTelo)
Kata n ouv6eog eow evupatou LAN, npoteivetai n xipon kaawsiou CAT 7. (Movo av npexetai upaLAN

Méω Tou kouμπióu

Mnopeite va xpoaiopoinoiete Tc aeitoupyies tnc tnaleopaon, natwvtac to koupi.

Baoikéc λeitoupyiec

Evepyoioiog (Patojote) Anevypoioiog (Patojote napaTeaμéva) Eeeyxoc μevoú (Patojote2) Enlouyn μevoú (Patojote napaTeaμéva3)

1 0Ae oEpaoyec nou kTeauovtao Kaiaouv, KaiKaBcEvypaqn OE EElgnoa diakonei. (Avaloya Txwpa)
2 IaTne ouvota to koumi otav n tnAeopaon eivai avamevn yia va npinythei oTo mevo.
3 Mnopeite va xnpaonoinoate autn th aeioupyia ano to evou.

Póμiσn tou μενού

Otau n tnaeopaon eivai evepyonoiuevni, natote to koupiia
oopa. Mnpetve na pooapuoote ta otoixia mevo natovtc to
koupi.

	Απενεργοποίηση Σουκευής.
	Αλλayή της πηγής εἰσόδου.
+ -	Ρύθμιαη του επιπέδου ἐνταόης του ὄχου.
^ √	Κυλίηση στα αποθήκευμένα προγράμματή κανάλία.

Xpón Tnλεχειριστηρίου Magic

(Avaloya με το μοντέλo)

Oi nepiypaqec oe auto to eyyeipidio baoicovta ota koumi taou tnaeipiotpiou. diaote npooektka auto to eyyeipidio kai xpoaonoinote oomega ta nTneopaon.

Otau eepavicieta to mnuva [H otaun tnc natapiaoc oTo Magic Remote eivai xauin. Avikataohtote tvu natapia.]', avikataohtote tvu natapia.

Tia va avtikataothe TIC natapiec, avoieto KaLaumu Tsw
natapiw KAI TOIOBETNE TIC VEC matapiec (1,5VAA) Tov oioiw O
nooi ta penei va tapiacouv ME TIC EVDEIECIO EOWTEPIKO
TNC hKnC, KAI OTN OUVEXEA, KLEIOTO KAlumu Twv natapiw.

OtarxpoiioieTe to nlexeiipiotnpio, npeneiva to otpeoetepoc Tov aothnpa thexeiipou tc nleopaoc. ta va apaipeoetc uT anapiec, ktealeote ta hmuata tonoethonnc me tvv atibtne oipa.

(Opioueva koumuia kai unnpoeiaec evdeoxoevwc va mny napexovta, avaloya to oovteao kai tnv nepioxyn.)

**Ia va xpnoiunoioe To koumi, natote napatetaeva yia naw ano 1 deutepolentro.

(ΛEITOYPIA) Evεργοποιει έπενεργοποιει τὴν τηλερασ.

/npoeite va evpyonoioeTe n va anevpeyoioeTe Tov anokwdiokonointn oac, npooetovtac too tnlambdaipiotnpio yeviknc xponc ia tvn tnaepaon oc.

Aipntkai nKtpa PAnKtpoAoynon apiOwv.

9**PpOpaon oTo eovu [Pnyopn BOnTeia].

-（NAYAA）Eiaaywn-avapeoaaeapouoconw2-1kai2-2.

L/1Bp0aon aTn lioTa wv aoθηκεμενw npoypaμatw.

-NEPISSOTEPEENEPTEIE) Eupvion nepiooTepw VLtoupyov Tou thexipiotnpiou.

QUICK ACCESS* EeEepyaaia "PPhTOPH IPOZBAH".

H I OUPYIA "TPHOPH IPOZBAH" aac eintpenei va avoieKATEUeiau ma ouyekpiEvn epapouyn to kaval Live TV nataovtacnapatetaeva ta apntiknahtpa.

AD/SAP* EvpyonoiEirat n λειουργia περιραφής ἀχού.

Pou e nieodov evtaoq tou xou.

(ΣΓA ζ) Anévepyooinon oλov twv nχwv.

品 ^ 一 （20 o a 1OTo mEvo[Piooaui].

Kuian ota anoNkEeva npoypaMa t kavalia.

假 ^ 假 (Owvntikn avaywipion) Tn xpon nTc aeitoupyiac
oovntiknc avaywipionc anaiteiata ovvedon diKTou. Moaic
evepyonoinbe i npaun eupavionc ownc otnv oboyn tnc
tneopaonc, natote napatetaeva to koupi kai neite tv Evtoan
oaC.

APXIKOMOY) npoβaon oTo apxiko evo.

APXIKOMENOY EpaicTe TnpoynouoEv oToptiKo.

(Priyopecpuoioeic) npoBaon otic ypvoyepc puoiaeic.

(Prnyopcpu0iOeic) EupaviciEi to evou [OaEc oI pu0iOeic].

Tpoxoc (OK) Ntto kouuni o Kevtpo, ia va eniae ete eevou. Mnpetve aa aetepnoypaumatae to kouuni

(Enw/Katw/apotepa/6Eia) Patnote to enavw, kaw, apioTepo n 8eKi Koumni yia va npinytheite oTo mevou. Av natnoete ta koumi a Dpmonoietai o 8ektnc, tote o 8ekntnc 0a eapaviotei kal to tnExeiptipnIO Magic 0a aeitoupyei wC kavovkoTnepiopio. Tva va epavioTe Eava 8ektn otnu Oovn, kovnote to tnExeiptipnIO Magic 8Eia- apiotepa.

/BAHpOoN oTo npOnyouevo eInie8o.

口^ / BACK^ 口^ / BACK^ 口^ / BACK^ 口^ / BACK^ 口^ / BACK^ 口^ / BACK^ 口^* / BACK^. △iaypaqiδλωvTwvμνuμatwv ano Tnv oθovn Ka EπiotpoiqσTny npakoloθηan Tnc TEλειαic ειοδov.

GUIDE/Guidance Tou odnyou npovpamatoc.

Koupiuunpoeiwvetadooocuvdeltaaiotnu unnpoia Metadooic bivteo.

(EI0OoAaaynTncnnyncEioo0u.

(E120 E) PpObaon oTo mEvou [Nivakac eEyxou ontiou].

Eepavici to apxiko evou tou anokwokoini.

-otav devnapakoloue ie ae anokwdiokoini, eupavietai n oovn tou anokwdiokoini.

Xepoiponeovtai yia tny npoBaon oE iBkeL eToupyie opuEvw mevo.

EkTeAei Tn Aetoupyia Eyypaqns.

J (KoumuiaeEyxou) Eeyoc npieoxouevw nouovw.

Kataxwpnon tnlambdaepiotnpiou Magic

Tpónoç katax ωρησις Tou tλεχειριστηρίου Magic

Tia va xpnaiouoioeTo nExeiopitnpio Magic, 0a npTei npwTa va to ouceEeTe e TnV tnAeopaan oac.

1 Tonoetnte matapiec oTo tnExepioTnpio Magic kaevpyoionote tvn aeopaan.
2 TpEeTE to nAExeiPiotnpio Magic npoc tnv tnAeopaon kai pntote to Koupi (Ok) oTo nAexeiPiotnpio.
* Av n katax ωpɒn tou ηλεχριοπρίου Magic Θν τηλεόραŋ anotuxει, προσαθήσε και λάλι αφύων Εαπενεργοιούσετε και ενεργοιούσετε Ḍαν ἀν τὴν τηλεόραŋ.

Tpónc katápynònç tnc kataxwρnònç tou tŋλεχειριστηρiou Magic

PatnoTe tautoxpoVa ta koumu/ KaACAPXIKO

MENOY) yia nevte deutepoAenta, yia va kaatapynoete tn ouceuTou tnalepiotnpou Magic me tnv tnleopaoh oac.

* Av patnoetepaataeva to kounni oipua aakupoete kai va kataypwnoete ek vevou to tnaexeiopntpio Magic.

Mny xnpoiopoieKe Kaovupyiec matapiec tautoxpova e
paies.Ynpxkivduvoc uepepavoc twu npataiw
kai diappoic.
Av dev tonoetnoge ootouc doo nolouc tnc
muataiac, evexetaiv oneiwgei ekpnn hi diappon,
me anoteloea npukayia, pauuataioo h oluvontou
neipalalovtoc.
Houokeun itoupye 1E natapiec. Tny Koivotnta oac Eevexetai va unapxouv kavoviaooi nov unayopeouv tvkataaann anoppiyn twv npataiw yia loyouc npootaoiac tou nepiabalovtoc.Aeuvtheta otic tonikec apxcyciaannpopopieocxetiká eTny anoppiyn nTny avakukwon.
Oi natapiec 0TO EOWTEPIKO TOIPOIOVTOC DEV NPENEVA EKtiEvTai OE UNEpBoAikn 0epmuTna, ONTCW OTO WOC TOU nliou, oE wTia K.A.

Oδnyóç xρnéònç

Tia npioootepe nnpoopiec oxetik a e autn Tnv tnalepaon, avatpeTE oov O8nyxpnnc nou napextal evowmuotevoc 0to npoiov. (Avaloya to movtelo)

Tva avoietov OADH0XPHZH,emiae

）→[εviká]→[Πηροφopiεγiautntnvtnλεópaon]→ [0δnyocxρnontc]

Avtμετώπιοη προβλημάτων

ev evai duvatoc o xeiipouc tnc tnEopaonc e to tnEeipiotnpio.

EeYTeTovaoohtnpaTnAeXepioou Tou npoiovtoc Ka npoanaOte gav.
- Eλέγετε αν Απάρχουν εμπόδια μεταξύ του προίντος και του τηλέχεριστηρίου.
EayTe nV kataaon twv mataipw kai av exouv too0etn0e i

a i EIKOVA kai 8evakovietai xoc.

EaeyTeavto npoiov evaievpyoioiuevo.
EaeyTe av to kaawdo tropoosoaic eivai uuvdeltaevo otynpica.
Συνδεστάλλα πορίοντα, γιαν ελέγεξε αν ἐχει πόβλημα ηπρία.

Htlaopao anevepyonoietai Eaqvika.

EeYETc pUoHaeic tropodooiac. Evexetai va diakomke n tropodooia.
EaeyTe eav evai evepyonoinueyn n aeitoupyia autoupatnc anevepeyoioonoc otic puthetaie, nov apopov tvw opa.
Av dev unapxie onma evw eivai evpyooinmuyn n tnaleopaon, n tnaleopaon 0a anevpyoointhetai autouata eneita ano 15 eaia adepaveiac.

Av ouvδeete unoayotn (HDMI), avxveetai onua.

• Evepyonoinon/anevepyonoinon tnc nlaeopaocc xe xpnon tou tnaexepiotnpiou.
• Enavaovδεοι του καλωδιου HDMI.
  Enavekkivnon tou unoayioiTne TnTaeopaon Evepyoonmuevn.

Mn quoioayik npoBoa

• Otav ayiceteto npoiov kai eivai kpuo, unpoei va epaviote i 1a4p0 "Tpeoiaiyua" otav to evpyoiohoete. Auto eivai quioaoyikokai dev opelaei oe duolitoupyia tou npoiovtoc.
  Autn oboyn eivai eva eElyiyevo npoiov nou nepiaaabev Ekaotmuupia pixel. Mnpoei va napatnpnoete uikpooKOtike C aupec koukiabc n/kai koukiabc me vtovo xpwa (Kokkivec, nAe npaoivec) oe myeboc 1 ppm otnv oboyn. O Koukiabc autec dev anoteauov evdeicn duoleitoupyiac kai dev ennpaeacov tv ano0oan kai nV aIioniotia tou pioovtoc.To paivouevo auto npopei enionc va pokupsi e npoiovta dawv kataokeuaotw KAI dev npexei dikaiomega avikataotaon c aozniomega.
  Mnopei va napatnpnoete diaqopa otn qwteivotnta kai to xpwma tnc othovnc, avaloya me tn theon nlaeogc (apioTepa/8Eia/ enavw/katw).

To paivóevo auto opeiela tca xapaktniptika tnc oovnc. exi oxean tny anodoo ton Tou npoiovtoc kai dev anotel ei
duoaleitoupyia.

H npoBoJn iac otatikc EIKovac yia napatetaeve xpovko diaotma evexetai v npokaloei naywua tnc eikovac.Anooyete tv npoBoJn otaepwv EIKovw otnv oboyn tnc tnaleopaonc yia peyalo xpviko diaotma.

Napayóevoc hxc

• Θόρυβος "τριξιμαος": 0 Θόρυβος τριξιμαος που πάγεται κατά την πάραλούθησης ἀνενεργοποίης της τηλεόραος, πορεχεται and ηερμική συστολή πλαστικόν λόγω της. Θερμοκραδίας και της υραδίας. 0 Θόρυβος autος εἰναι αύχός. Επορίστα στα ΑΝΟΙΑ έλατείαι θερμική πάραροφωπη γία τη λειουργία τους.
  Bountou nalektpikou kukawatoc/boupctno oovnc:0opuboc xainc otai npayetai ano to kukawma etaywync uynnc taxutntac, to onio tpoopodotei eyaln noootna peuatoycia tn aeitouyia tou npoiovtoc. diapeel avaloya e to poiiov.Oxoc autoc dev ennpcei tvn ao doon kai tvn axioniotia tou npoiovtoc.

• Otav kaθαριετε to npoióv, npooεχετε ωοτe va μην μιουv uyá n Εεva avTIkeiμεva oTO KEVO μΕTAEU TnC πaVω, TnC apioTEpnc n TnC δεξiac πλεupac TnC ΘOθovnc kai Tou odnyoTnC ΘOθovnc. (Avaloya με to movtEλo)

Bebaiwtheta otexetopayyiei to naevovvepo n Kaapotiko ano to navi.
Mny yekaoetvepo n kaqapiotko anuthetaiac otyn oboyn TnTnAeopaanC.
- OpvTiTe va yekaoTe o eva oteyvo navi Tny nooTnTa vepu h kaapiotikou nou xpeiaZetai yia va kaepiaTe nV oboyn, kai oxi nepioooTep ano autny Tny nooTnTa.

PpOdeltapaΦεc

(Aváloya με ηι χωρα)

Проб diaypapec μετάδοης
	Ψηφιακή τηλέραση (Aváλογa με τη χώρα)			Αναλογική τηλέραση (Aváλογa με τη χώρα)
Σύσημα τηλέρασης	DVB-S/S2 DVB-T/T2 DVB-C			PAL/SECAM B/G, D/K, I SECAM L
Κάλψη καναλίου (Zώνη)	DVB-S/S2¹	DVB-C¹	DVB-T/T2¹	46 ~ 862 MHz
	950 ~ 2.150 MHz 46 ~ 890 MHz		VHF III: 174 ~ 230 MHz UHF IV: 470 ~ 606 MHz UHF V: 606 ~ 862 MHz Zώνη S II: 230 ~ 300 MHz Zώνη S III: 300 ~ 470 MHz
Μέγιστος αριθμός προγραμμάτων που μπορούννα αποθηκευτόν	6.000 3.000
Σύνθετη αντίσταση εξωτερικής κεραις	75 Ω
Movába Cl (Π x Y x B) 100	0 χιλ x 55,0 χιλ x 5,0 χιλ

1 Móvo στο μονιέλο που Μασθηρίζει τη λειτουργia DVB-T2/C/S2.

Пю biodурафес Аsuύрαι tc MOVадац (LGSBWAC92)
Asuύрαιotu LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Eúpoc ouxvotntwov loxuc εξódBou (μέγ.)
2.400 éως 2.483,5 MHz	18 dBm
5.150 éως 5.725 MHz	18 dBm
5.725 éως 5.850 MHz (Γι χώρες εκτός E.E.)	12 dBm
Bluetooth
Eúpoc ouxvotntwov loxuc εξódBou (μέγ.)
2.400 éως 2.483,5 MHz 8 dBm
Kaθως ta kavália ζωνης μπορείν αδιαφέρουν ανά χωρα, o χρηστης δεν μπορείν αλλαξείην παροσαρύοει τη συχνότητa λειουργίας. Autó to προίν éχει διαρορφωθείγιαν πινίκα τοπικών ouxvotntwν. Προς ευημέρωην tou xρήση, autúŋ η συαkeυήθα πρέπειν αγκataσταθείι κaiν αλειουργήσει με ελάχισην απόσταην 20 εκ. μεταύτην της συαkeυής kai tou σωματος. *To "IEEE 802.11ac" δεν είαι διαθέσιμο σε ἔλες τις χώρες.
Συνθήκες περιβάλλοντος
Θερμοκρασία λειτουργίας 0℃ ἀως 40℃
Υρασία λειτουργίας Ανότερο από 80%
Θερμοκρασία αποθήκεύης -20℃ ἀως 60℃
Υρασία αποθήκεύης Ανότερο από 85%

Πληροφορίες Σημείωσης για το λόγισμικό ανοικτου κώδικα

Tia Tn Tou nnyaiou Kwika Nou dienetai ano tic aedeic xpnong
GPL, LGPL, MPL kai aee cdeiec xpnong cavoixtou kwika, o onoioc
neipaaabavetai o npioiv, eIOKEeTeite Tn dieubovon
http://opensource.lge.com.

EKTc ano Tov nyaio kwaika, diatievtai npoc hyn ooi oia aapepeoei opoi adewy xphonc, o anonoioeic eyyuogw kai o oneiwoic neuupatikov dkiawatow.

H LG Electronics 8a aac napexi enionc tov kwdika aoivxntnc nync oe
muopcn CD-ROM evavti xpewnc nov 8a kauntei ta eodaa tnc diavounc
(Onwto koctoc tw noauoeov, tn cnootoanc kai tnc diaxepionc),
katoiv aithmuotc eo email otn dieuvopn [e-mail].

H npooopopaioxuei yia nepiolo Tpiwv etov ano tny TEaetuaia mac aoatoan auou tou npoiovtoc. H npooopopaioxuei ia oaouc touc npapalntec autnc nnpopoipiac.

Aδειες χρήσης

HOMI HIGH-DEFINITION MULTimedia INTERFAC

(Móvo μοντέλα που Ανοστηρίουν τηλεχεριοπήριo Magic)

LG

Life's Good

To oovteo kai o apiOc oipac tou npoiovtoc
Bpiokovtai oTo Niow epoc kai oE ia nEupa tou
npoiovtoc. 2nEiwote ta napakatw, eNepintwn
Tou npoiov xpeiaotei EIOKEun.

MovTeAo

ApiOoC

Oεipac