TAAN 6 FNF1 - ψυγείο INDESIT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συνδυασμένο ψυγείο-καταψύκτη No Frost
Μάρκα	Indesit
Μοντέλο	TAAN 6 FNF1
Τεχνολογία ψύξης	No Frost (χωρίς πάγο, συνεχής ροή αέρα)
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V / 150 W
Λειτουργία ταχείας κατάψυξης	Ναι (πάνω διαμέρισμα για γρήγορη κατάψυξη)
Λειτουργία Cool Box	Ναι (κουτί για κρέας, ψάρι, τυρί)
Λειτουργία Holiday	Ναι (διατηρεί περίπου 12°C στο ψυγείο)
Συσκευή πάγου	Ναι (παγοθήκη με περιστροφική διανομή)
Αντιστρεψιμότητα πορτών	Ναι (απαιτεί παρέμβαση του σέρβις)
Εσωτερικός φωτισμός	Λαμπτήρας 10 W αντικαταστάσιμος
Συρτάρι φρούτων και λαχανικών	Ναι, με ρυθμιστή υγρασίας
Θήκη κουτιών ποτών	Ναι, στην πόρτα
Σχάρα κρασιών	Ναι, στο διαμέρισμα ψυγείου
Ρυθμιζόμενα ράφια	Ναι, αφαιρούμενα και ρυθμιζόμενα σε ύψος
Ένδειξη θερμοκρασίας	Ναι, εμφανίζει OK για την πιο κρύα ζώνη
Συντήρηση	Καθαρισμός με χλιαρό νερό και μαγειρική σόδα· δεν χρειάζεται απόψυξη (No Frost)
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό· μη χρησιμοποιείτε διαλύτες
Ανταλλακτικά	Συνιστώνται γνήσια, διαθέσιμα από το σέρβις
Χρήση	Οικιακή, μη επαγγελματική

Συχνές ερωτήσεις - TAAN 6 FNF1 INDESIT

Τι να κάνω αν ο εσωτερικός φωτισμός δεν ανάβει;

Ελέγξτε αν το φις είναι καλά συνδεδεμένο και αν το κουμπί λειτουργίας του καταψύκτη δεν είναι στη θέση stop. Αν ο λαμπτήρας έχει καεί, αντικαταστήστε τον με ίδιο λαμπτήρα 10 W ακολουθώντας τις οδηγίες του εγχειριδίου.

Γιατί το ψυγείο ψύχει λίγο;

Μπορεί να οφείλεται σε κακώς κλεισμένες πόρτες, φθαρμένα τσιμούχες, πολύ συχνό άνοιγμα ή ακατάλληλη ρύθμιση θερμοκρασίας. Ελέγξτε επίσης αν η συσκευή είναι υπερβολικά γεμάτη και αν οι πίσω γρίλιες εξαερισμού δεν είναι φραγμένες.

Τι να κάνω αν τα τρόφιμα παγώνουν στο ψυγείο;

Η ρύθμιση θερμοκρασίας μπορεί να είναι πολύ υψηλή (πολύ κρύα θέση). Μειώστε τη ρύθμιση του κουμπιού ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΨΥΓΕΙΟΥ. Ελέγξτε επίσης αν τα τρόφιμα αγγίζουν το πίσω τοίχωμα.

Γιατί ο κινητήρας λειτουργεί συνεχώς;

Πιθανές αιτίες: πόρτα κακώς κλεισμένη ή ανοιχτή πολύ συχνά, υψηλή εξωτερική θερμοκρασία ή πολύ χαμηλή ρύθμιση θερμοκρασίας. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή αερίζεται καλά και η πόρτα είναι καλά κλειστή.

Πώς να καθαρίσω τη συσκευή;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Καθαρίστε εσωτερικά και εξωτερικά με ένα σφουγγάρι εμποτισμένο σε χλιαρό νερό με μαγειρική σόδα ή ουδέτερο σαπούνι. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες, λειαντικά, χλωρίνη ή αμμωνία. Ξεπλύνετε και στεγνώστε προσεκτικά.

Πώς να αντιστρέψω τη φορά ανοίγματος των πορτών;

Η αντιστροφή των πορτών πρέπει να γίνει από την τεχνική μας υποστήριξη. Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο σέρβις για αυτή την εργασία.

Τι είναι η λειτουργία Holiday;

Η λειτουργία Holiday διατηρεί θερμοκρασία περίπου 12°C στο διαμέρισμα ψυγείου κατά την απουσία σας, με χαμηλή κατανάλωση ενέργειας. Για ενεργοποίηση, τοποθετήστε το κουμπί ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΨΥΓΕΙΟΥ στη θέση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο (δύο ηχητικά σήματα επιβεβαιώνουν την ενεργοποίηση).

Πώς να αντικαταστήσω τον λαμπτήρα φωτισμού;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα του λαμπτήρα όπως φαίνεται στο εγχειρίδιο. Αντικαταστήστε τον λαμπτήρα με παρόμοιο λαμπτήρα μέγιστης ισχύος 10 W. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα.

Γιατί υπάρχει νερό στον πάτο του ψυγείου;

Η οπή αποστράγγισης νερού είναι πιθανώς φραγμένη. Καθαρίστε την με λεπτό ραβδί ή καθαριστικό σωλήνων. Ελέγξτε επίσης αν το δοχείο συλλογής νερού δεν είναι φραγμένο.

Πώς να εξοικονομήσω ενέργεια με αυτή τη συσκευή;

Τοποθετήστε τη συσκευή σε δροσερό και αεριζόμενο μέρος, μακριά από τον ήλιο. Ανοίγετε τις πόρτες όσο το δυνατόν λιγότερο και μη βάζετε ζεστά τρόφιμα μέσα. Αποψύξτε (αν χρειαστεί) και καθαρίζετε τακτικά τις τσιμούχες για καλή στεγανοποίηση. Ρυθμίστε τον θερμοστάτη σε μεσαία θέση (ECO).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TAAN 6 FNF1 INDESIT

Περιγραφή της συσκευής

Συνολική εικόνα

Οι οθόνες χρήσης ισχύουν για διαφορετικά προϊόντα, οπότε η εικόνα μπορεί να παρουσιάσει μικρές διαφορές σε σχέση με εκείνες της συσκευής που αγοράσατε. Η περιγραφή των υλικών αυτών των αντικειμένων βρίσκεται ακολούθως.

1. Ρυθμιστής θερμοκρασίας 2. Διακόπτης φώτων θαλάμου 3. Σχάρα κρασιών* 4. Ράφι 5. Σηκωτό ράφι 6. Επιλογέας λειτουργίας συρταριού 7. Cool Box 8. Θάλαμος συντήρησης 9. Fast Freezer 10. Ice Device* 11. Πλένες λειτουργίας κατάψυξης 12. Αποσπώμενο ράφι για αντικείμενα 13. Αποσπώμενο ράφι με κάλυμμα, αυτοκόλλητο 14. Ραφάκι για αναψυκτικά 15. Ραφάκι φιαλών

• Να ισχύουν ως προς τον αριθμό ή την ένδειξη.

KZ

Σήματα

Σήματα τύπου

Οδηγίες χρήσης για το μοντέλο της συσκευής. Πριν τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο. Η εσφαλμένη χρήση μπορεί να προκαλέσει βλάβη ή τραυματισμό.

1. Ρυθμιστής θερμοκρασίας 2. Διακόπτης φώτων θαλάμου 3. Σχάρα κρασιών 4. Συρτάρι 5. Συρτάρι κατάψυξης 6. Επιλογέας λειτουργίας συρταριού 7. Θάλαμος συντήρησης 8. Θάλαμος κατάψυξης 9. Ταχυκατάψυξη 10. Ice Device* 11. Διακόπτης λειτουργίας συρταριού 12. Αποσπώμενο συρτάρι συρταριού 13. Συρτάρι με κάλυμμα για αποθηκευμένα αντικείμενα 14. Συρτάρι για αναψυκτικά 15. Ράφι για φιάλες

Επίσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χέρι/χέρια για να ανοίξετε το επάνω μέρος του δοχείου.

RU

Περιγραφή συσκευής.

Γενική εικόνα

Το εγχειρίδιο λειτουργίας αναφέρεται σε πολλά μοντέλα, επομένως είναι πιθανό το σχήμα να δείχνει εξαρτήματα διαφορετικά από αυτά του προϊόντος που αγοράσατε. Η περιγραφή των πιο πολύπλοκων εξαρτημάτων δίνεται στις επόμενες σελίδες.

1 HOKKA 2 Ράφι για φρούτα 3 WINE RACK 4 Πόδι 5 Χειρολαβή ρυθμιστή ψυγείου 6 Κουτί FOOD CARE ZONE 7 Ράφι κατάψυξης 8 Ράφι συντήρησης 9 FAST FREEZER 10 ICE DEVICE 11 Αφαιρούμενο ράφι για προϊόντα 12 Αφαιρούμενα ράφια με πολλά επίπεδα 13 Αφαιρούμενο ράφι με καπάκι 14 Ράφι για μπουκάλια 15 Συρτάρι

Τα εξαρτήματα, τα οποία μπορούν να μεταβάλλονται ως προς τον αριθμό των τεμαχίων ανά συσκευασία, ανάλογα με τη διάταξη, υπάρχουν μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

UA

Περιγραφή συσκευής

Εισαγωγή

Το εγχειρίδιο λειτουργίας αναφέρεται σε πολλά μοντέλα, επομένως είναι πιθανό το σχήμα να δείχνει εξαρτήματα που διαφέρουν από αυτά που αγοράσατε. Η περιγραφή των πιο πολύπλοκων εξαρτημάτων δίνεται στις επόμενες σελίδες.

1 Ρυθμιζόμενο πόδι 2 Ράφι για φρούτα 3 ΣΤΟΙΒΑΞΙΑ ΓΙΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙΑ 4 Ράφι 5 ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΟ 6 Ρυθμιστής ψυγείου 7 Δοχείο FLEX COOL BOX 8 Ράφι συντήρησης 9 FAST FREEZER 10 ICE DEVICE 11 Ρυθμιστής κατάψυξης 12 Συρόμενο ράφι για καφέ 13 Ράφι με καπάκι 14 Ράφι για μπουκάλια 15 Πλέγμα

*Πληροφορίες για την ποσότητα ή τη διάταξη, διαθέσιμες μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

IT

1. Ελέγξτε το βύσμα και βεβαιωθείτε ότι ανάβει το πράσινο ενδεικτικό φωτάκι τροφοδοσίας. Ο επιλογέας λειτουργίας κατάψυξης δεν πρέπει να είναι στη θέση OFF.
2. Στρέψτε τον επιλογέα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ σε μια μεσαία τιμή. Μετά από μερικές ώρες θα μπορείτε να εισάγετε τρόφιμα στο ψυγείο.

Πώς να χρησιμοποιείτε σωστά το ψυγείο

Η θερμοκρασία στο εσωτερικό του διαμερίσματος ψυγείου ρυθμίζεται αυτόματα με βάση τη θέση του επιλογέα του θερμοστάτη.

min = λιγότερο ψύχος

max = περισσότερο ψύχος. Συνιστάται, ωστόσο, για καλύτερη διατήρηση των τροφίμων.

Είναι η βέλτιστη θερμοκρασία σε χαμηλή κατανάλωση.

Είναι η λειτουργία holiday (βλέπε Συντήρηση και φροντίδα).

Το No Frost διαχειρίζεται τη ροή ψυχρού αέρα. Ο συλλέγει την υγρασία και αποτρέπει το σχηματισμό πάγου και πάχνης. Στο διαμέρισμα ψυγείου διατηρεί τη σωστή στάθμη υγρασίας και, χάρη στην απουσία πάχνης, διατηρεί την αρχική ποιότητα των τροφίμων. Στο διαμέρισμα ψυγείου αποφεύγει τη συμπύκνωση περιττών υγρών από απόψυξη και αποτρέπει τη μεταξύ τους σύγχυση οσμών από τα τρόφιμα.

Μην τοποθετείτε τα δοχεία σε επαφή με το νιώθω υγρό, για να μην βουλώσουν τα ακροφύσια και διευκολύνετε έτσι το σχηματισμό συμπυκνώματος. - Να κλείνετε τις φιάλες και να τυλίγετε τα τρόφιμα. Εισάγετε τροφή ή χλιαρά, ΟΧΙ ζεστά (βλέπε προφυλάξεις και συμβουλές). Να θυμάστε ότι τα μαγειρεμένα τρόφιμα δεν διατηρούνται περισσότερο από τα ωμά. Μην εισάγετε υγρά σε δοχεία ακάλυπτα: θα προκαλέσουν αύξηση της υγρασίας και στο τέλος θα σχηματιστεί συμπύκνωμα.

ΡΑΦΙΑ: πλήρη ή με πλέγμα.

Είναι αποθηκευμένα και τοποθετημένα ο οδηγός χαρτιού στους οδηγούς (βλέπε εικόνα), για την εισαγωγή δοχείων ή τροφίμων γενικής διατάξεως. Για την τοποθέτηση του οδηγού δεν χρειάζεται να βγάλετε τελείως το χαρτί.

Δείκτης ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ*: για τον εντοπισμό της πλέον υγρής περιοχής του υγιειού.

1. Ελέγξτε ότι ο δείκτης φαίνεται καλά το OK (βλέπε εικόνα).

1. Αν δεν εμφανίζεται η ένδειξη OK σημαίνει ότι η θερμοκρασία είναι πάρα πολύ υψηλή: ρυθμίστε τον επιλογέα λειτουργίας ψυγείου σε μια υψηλότερη θέση (περισσότερο ψύχος) και περιμένετε περίπου 10 ώρες έως να σταθεροποιηθεί η θερμοκρασία.
2. Ελέγξτε εκ νέου τον δείκτη: αν χρειαστεί, προχωρήστε σε νέα ρύθμιση. Αν έχουν εισαχθεί μεγάλες ποσότητες τροφίμων ή ανοίγεται συχνά η πόρτα του ψυγείου, είναι φυσιολογικό να μη δείχνει ο δείκτης OK. Περιμένετε τουλάχιστον 10 ώρες πριν ρυθμίσετε τον επιλογέα λειτουργίας ψυγείου σε μια υψηλότερη θέση.

COOL BOX: για γρήγορη και άνετη ψύξη. Ο θάλαμος επιτρέπει την συντήρηση για μεγάλα χρονικά διαστήματα, μέχρι και μια εβδομάδα, χάρη στη χαμηλή θερμοκρασία -την πλέον ψυχρή του ψυγείου- στο διαφανές κάλυμμα του προστατεύει από φαινόμενα οξείδωσης και μαυρίσματος. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για κρύα πιάτα.

Αποσπώμενο ράφι για μπουκάλια

Η παρούσα τεχνική οδηγία αναλυτικών οδηγιών προς την πρώτη δίνει τη δυνατότητα αποθήκευσης ολόκληρων αναλυτικών οδηγιών, αλλά και για υγρά, βούτυρα και άλλων ουσιών, προσαρμόζοντας την ανάλογα στις ανάγκες.

Θήκη λαχανικών

Οι δεξαμενές από χάλυβα και αγανικά τοιχώματα, τα οποία είναι κατάλληλα σχεδιασμένα με σκοπό να διατηρούνται πλήρη και μυρωδάτα τα προϊόντα και τα αγανικά. Ανοίξτε το ρυθμιστή υγρασίας (ΕΟΒ) αν επιθυμείτε να διατηρήσετε τα τρόφιμα σε περιβάλλον με λιγότερη υγρασία, ή κλείστε τον (ΕΟΑ) για συντήρηση σε περιβάλλον με περισσότερη υγρασία. Το εύκολο άνοιγμα των καπακιών, αρκεί να τραβήξετε τη δεξαμενή προς τα έξω, διευκολύνει την εισαγωγή και την εξαγωγή των προϊόντων.

VwGvaXpnoiOpOIOEITEKaAUTEpaTO yuyeo

Η παρούσα παράγραφος περιγράφει τη διαδικασία χρήσης της συσκευής για την προστασία της θερμοκρασίας (βλ. περίγραμμα). Εισάγετε μόνο κρύα τρόφιμα ή ποτά, όχι ζεστά (βλ. προφυλάξεις και συμβουλές). Να θυμάστε ότι τα κατεψυγμένα τρόφιμα δεν διατηρούνται περισσότερο από ένα μήνα. Μην εισάγετε ποτέ ακατάλληλα: Θα προκαλέσουν αύξηση της υγρασίας με αποτέλεσμα το σχηματισμό συμπυκνώματος.

Πώς να χρησιμοποιείτε σωστά τον καταψύκτη

Ενδεικτική ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας του διαμερίσματος κατάψυκτης:

ΑΤΙΟ Αιγότερο ψυχικός

έως (περισσότερο ψύχος).

ECO ειανη βελτίση θερμοκρασία σε χαμηλ καταναλωπ.
σβην ησω η σ ,σµητ αµβ αv oµv otou uyeiou.

Μην καταψύχετε τα τρόφιμα που έχουν ξεπαγώσει ή έχουν αρχίσει να ξεπαγώνουν. Τα τρόφιμα αυτά πρέπει να είναι συσκευασμένα για να καταναλωθούν (εντός 24 ωρών). Τα φρέσκα τρόφιμα προς κατάψυξη πρέπει να είναι σε επαφή με τα κατεψυγμένα. Αυτά τοποθετούνται μακριά από το πλέγμα του θαλάμου και αν είναι δυνατόν σε επαφή με τα τοιχώματα (πίσω και πλάγια) όπου η θερμοκρασία πέφτει κάτω από τους -18°C και εξασφαλίζει γρήγορη κατάψυξη. Μην βάζετε στον καταψύκτη γυάλινα βάζα που περιέχουν υγρά, με πώματα ή βιδωτά κλειστά, γιατί θα μπορούσαν να σπάσουν. Η μέγιστη ποσότητα τροφίμων προς κατάψυξη αναφέρεται στην ετικέτα χαρακτηριστικών, που βρίσκεται στο διαμέρισμα ψυγείου κάτω αριστερά (παράδειγμα: Kg/24h 4).

Κατά την κατάψυξη αποφεύγετε να ανοίγετε την πόρτα. Μην ανοίγετε την πόρτα του καταψύκτη, εκτός από διακοπή ρεύματος ή βλάβης: με αυτόν τον τρόπο τα κατεψυγμένα, ταχέως και βραδέως καταψυγμένα, θα συντηρηθούν χωρίς αλλοιώσεις για περίπου 9-14 ώρες. Για να μην παρεμποδίζεται η κυκλοφορία του αέρα στο εσωτερικό του καταψύκτη, συνιστάται να μην υπερφορτώνετε τις σχάρες αερισμού με τρόφιμα ή σκεύη.

ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΑΓΟΥ*

Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση μόνο από εκπαιδευμένο προσωπικό. Πριν από τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις προδιαγραφές: για εσωτερική και εξωτερική χρήση (σε στεγνό περιβάλλον).

Συντήρηση και φροντίδα

Διακόψτε την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος

Κατά τις εργασίες καθαριότητας και συντήρησης είναι απαραίτητο να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το δίκτυο τροφοδοσίας βγάζοντας το φις από την πρίζα:

Δεν αρκεί να φέρεται τον εξοπλισμό για την προστασία της θερμοκρασίας στην εσωτερική όψη (ή εξωτερική) ηλεκτρικής εγκατάστασης.

Καθαρίστε τη συσκευή

Τα εξωτερικά μέρη, τα εσωτερικά μέρη και τα εξαρτήματα περιβάλλονται με ένα σφουγγάρι βρεγμένο με χλιαρό νερό και καθαριστικό ουδέτερο ή σαπούνι. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά, απορρυπαντικά, χλωρίνη ή αμμωνία. Τα αποσπώμενα εξαρτήματα μπορούν να τεθούν σε τρεχούμενο νερό και απορρυπαντικό ή απορρυπαντικό πιάτων. Βγάλτε τα και στεγνώστε τα επιμελώς.

Το πίσω μέρος της συσκευής καλύπτεται από σκόνη, που μπορεί να αποκρυφθεί προκαλώντας προβλήματα, αφού έχετε αποσυνδέσει τη συσκευή και τη βγάλατε από την πρίζα, με το άκρο της ηλεκτρικής σκούπας, σε εστία 1.

Αποσυνδέστε συσκευή και δώστε

Η συσκευή είναι κατασκευασμένη από υλικά υψηλής ποιότητας και με μεταβλητό φορτίο. Για τη διατήρηση του χαρακτηριστικού αυτού πρέπει πάντα να είναι προστατευμένη και καλά κλεισμένη. Αυτό θα αποτρέψει επίσης και τη συσσώρευση σκόνης. Σε περίπτωση που θέλετε να αφήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, καθαρίστε το εσωτερικό και αφήστε τις πόρτες ανοίχτες.

Λειτουργία holiday

Αν δεν χρειάζεται να αδειάσετε τη συσκευή για διακοπές, διαθέτει μια λειτουργία που επιτρέπει, με χαμηλή κατανάλωση ηλεκτρικού, να διατηρήσει τη θερμοκρασία του διαμερίσματος ψυγείου γύρω στους 12°C (για την προστασία από τη ζέστη των καλοκαιρινών και του παγιού). Η θερμοκρασία του καταψύκτη πέσει στα 1), απαραίτητο για τη συντήρηση των τροφίμων. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία: θέστε σε επιλογή ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΓΡΕΙΟΣ ή ένα διπλό ηχητικό σήμα θα σας ενημερώσει για την ενεργοποίηση. Η απενεργοποίηση γίνεται με ένα μόνο ηχητικό σήμα.

Αντικατάσταση της λυχνίας

Για την αντικατάσταση της λυχνίας φωτισμού του διαμερίσματος ψυγείου, βγάλτε το βύσμα από την ηλεκτρική πρίζα.

Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

Ξεβιδώστε τη λυχνία αφαιρώντας το προστατευτικό όπως φαίνεται στην εικόνα.

Αντικαταστήστε τη με ίδια αντίστοιχης ισχύος εκείνης που υποδεικνύεται στο προστατευτικό (10 W).

Προειδοποιήσεις και συμβουλές

Η συσκευή σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε σύμφωνα με τους διεθνείς κανόνες ασφαλείας. Οι προειδοποιήσεις αυτές παρέχονται για λόγους ασφαλείας και πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά.

Η συσκευή αυτή είναι σύμφωνη με τις ακόλουθες Κοινοτικές Οδηγίες:

-73/23/CEE της 19/02/73 (Χαμηλή Τάση) και μεταγενέστερες τροποποιήσεις. -89/336/CEE της 03/05/89 (Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα) και μεταγενέστερες τροποποιήσεις. -2002/96/CE.

GR

Γενική ασφάλεια

Η συσκευή σχεδιάστηκε για μη επαγγελματική χρήση στο εσωτερικό τοίχιας. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται για τη συντήρηση και κατάψυξη τροφίμων, μόνο από ενήλικα άτομα και σύμφωνα με τις οδηγίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. Η συσκευή δεν εγκαθίσταται σε χώρο με υγρασία ή αν ο χώρος δεν αερίζεται, γιατί υπάρχει κίνδυνος να την αρνηθείτε κτείνευτ στις προθήκες και στην κακοκαιρία. Μην αγγίζετε τη συσκευή με γυμνά ή με τα χέρια ή τα πόδια βρεγμένα. Μην αγγίζετε τα εσωτερικά ψυκτικά μέρη: υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος ή τραυματισμού. Μην βγάζετε το βύσμα από το ρεύμα τραβώντας το καλώδιο, αλλά πιάνοντας το βύσμα. Πριν από οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού και συντήρησης είναι απαραίτητο να βγάλετε το βύσμα από την πρίζα. Αρκετά να φέρετε την επιλογή στη ρύθμιση της θερμοκρασίας στη θέση στάσης (σβηστή) για εσωτερικών καταψυκτών. Σε περίπτωση βλάβης, σε καμία περίπτωση μην επεμβαίνετε στους εσωτερικούς μηχανισμούς για επισκευή. Μη χρησιμοποιείτε το εσωτερικό των διαμερισμάτων συντήρησης καταψυγμένων τροφίμων, εργαλεία κοπής και ισχυρά ηλεκτρικά συσκευές αν αυτές δεν είναι του τύπου που προτείνει ο κατασκευαστής. Μην βάζετε στα στόμια κύβους πάγου βγάλτε από τον καταψύκτη. Η συσκευή αυτή δεν είναι κατάλληλη για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώση, εκτός αν επιτηρούνται ή έχουν εκπαιδευτεί σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται για να είναι σίγουρο ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Συσκευές δεν είναι παιχνίδια.

Απόσυρση

Διάθεση συσκευασίας: να τηρείτε τους τοπικούς κανόνες, έτσι ώστε η συσκευασία να μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί. Η ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ για τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ), απαιτεί ότι παλιές οικιακές ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να αποβάλλονται μαζί με τα υπόλοιπα απόβλητα του δημοτικού βόθρου. Οι παλιές συσκευές πρέπει να συλλέγονται χωριστά προκειμένου να βελτιστοποιηθούν η αποκατάσταση και η ανακύκλωση των υλικών που περιέχουν και ο σκοπός της μείωσης των βλαβερών επιπτώσεων στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Το σύμβολο με τον διαγραμμένο κάδο απορριμμάτων στο προϊόν υπενθυμίζει την υποχρέωσή σας, όταν επιθυμείτε να απορρίψετε τη συσκευή, πρέπει να συλλέγεται. Οι καταναλωτές πρέπει να απευθύνονται στις τοπικές αρχές ή στα καταστήματα λιανικής για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο διάθεσης των παλαιών ηλεκτρικών συσκευών.

Εξοικονόμηση και σεβασμός στο περιβάλλον

Εγκαταστήστε τη συσκευή σε ξηρό και καλά αεριζόμενο περιβάλλον, προστατέψτε την από την άμεση έκθεση στις ηλιακές ακτίνες, μην την τοποθετείτε κοντά σε πηγές θερμότητας. Για να έχετε ή να εξοικονομήσετε τα προϊόντα, ανοίγετε τις πόρτες της συσκευής για όσο μικρότερο διάστημα γίνεται. Κάθε άνοιγμα των θυρών σημαίνει σημαντική κατανάλωση ενέργειας.

Μην εισάγετε ζεστά τρόφιμα στη συσκευή: η καλύτερη απόδοση, το φαγητό πρέπει να κυκλοφορήσει η εστία. Αν παρεμποδιστεί η κυκλοφορία, ο θερμοστάτης θα ανιχνεύσει την υπερβολική θερμοκρασία αναγκάζοντας το θερμοστάτη σε υπερβολικό φορτίο εργασίας, με υπερβολική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας. Αυτό το τεστ αν οχηματίζει αέρας (βλέπε συντήρηση). Ένα τρόπα τρόπα αέρα κάνει δυσκολότερο το να εκχωρηθεί το ψύχος στα τρόφιμα και αυξάνεται η κατανάλωση ενέργειας. - Διατηρείτε αποτελεσματικά και καθαρά τα περιβλήματα, έτσι ώστε να εφαρμόζουν καλά στις πόρτες και να μην αφήνουν το ψύχος να εξαπλώνεται (βλέπε συντήρηση).

Ανωμαλίες και λύσεις

Μπορεί να τύχει να μη λειτουργεί η συσκευή. Πριν επικοινωνήσετε με την τεχνική υποστήριξη (ΒΕΝΤΕ τεχνική υποστήριξη), ελέγξτε αν πρόκειται για πρόβλημα που αντιμετωπίζεται εύκολα με τη βοήθεια του ακόλουθου καταλόγου.

Η λυχνία εσωτερικού φωτισμού δεν ανάβει.

Το βύσμα έχει την κατάλληλη προστασία έναντι κάθε είδους επαφής, σύμφωνα με την ΕΤΑΡΗ, και δεν υπάρχει περίπτωση να προκληθεί βλάβη. Ο εγκαταστάτης λειτουργίας καταψύκτη δεν πρέπει να είναι ειδικός.

Το ψυγείο και ο καταψύκτης ψύχουν λίγο.

Οι πόρτες δεν κλείνουν καλά ή οι στροφείς είναι φθαρμένοι. Οι πόρτες ανοίγουν μόνες τους. Ο επιλογέας για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας δεν είναι στη σωστή θέση. Το ψυγείο ή ο καταψύκτης χρειάζεται υπερβολικά.

Στο ψυγείο τα τρόφιμα παγώνουν.

Ο επιλογέας για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας δεν είναι στη σωστή θέση. Τα τρόφιμα είναι σε επαφή με το ψυχρότερο.

Ο κινητήρας λειτουργεί αδιάκοπα.

Η πρόταση δεν είναι καλά διατυπωμένη, καθώς η περιγραφή του εξωτερικού περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή.

Η συσκευή κάνει πολύ θόρυβο.

Η οικιακή εγκατάσταση εκκαθάρισης 0E εντός του δοχείου (βάση εκκαθάρισης). Η οικιακή εγκατάσταση εκκαθάρισης είναι συνδεδεμένη με την αντλία και τους δοχείους και εκπέμπουν βομβούς. Το εσωτερικό ψυκτικό αέριο παράγει ένα ελαφρύ βόμβο ακόμα και όταν ο συμπιεστής είναι ανενεργός: είναι ελάττωμα, είναι φυσιολογικό.

Η θερμοκρασία ορίων εξωτερικών επιφανειών του υγιειού

είναι υψηλή

Οδηγίες εγκατάστασης και απαραίτητες προφυλάξεις για την ασφαλή χρήση του προϊόντος.

Οδηγίες

Το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τον προορισμό του. Η εγκατάσταση και η σύνδεση πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένο προσωπικό. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθούν ζημιές ή ατυχήματα.

Οδηγίες και κανόνες

Οδηγίες

1. Το προϊόν πρέπει να τοποθετηθεί σε καλά αεριζόμενο χώρο. 2. Κατά την εγκατάσταση, πρέπει να τηρούνται οι αποστάσεις ασφαλείας: τουλάχιστον 10 cm από τον συμπιεστή και τον συμπυκνωτή προς τους τοίχους, και τουλάχιστον 5 cm από τα πλευρά του προϊόντος. 3. Το προϊόν δεν πρέπει να εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως ή κοντά σε πηγές θερμότητας. 4. Η πρίζα πρέπει να είναι γειωμένη και να αντέχει το ρεύμα του προϊόντος. 5. Για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση, αφήστε αρκετό χώρο γύρω από το προϊόν.

Ηλεκτρική σύνδεση

Πριν συνδέσετε το προϊόν στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα. Για να συνδέσετε το προϊόν, ακολουθήστε τα εξής:

Η πρίζα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμη. Η πρίζα πρέπει να είναι γειωμένη και να αντέχει το μέγιστο ρεύμα του προϊόντος (π.χ. 150 W). Η τάση πρέπει να είναι 220-240 V. Η πρίζα πρέπει να είναι τοποθετημένη σε ασφαλές σημείο. Μην χρησιμοποιείτε πολύπριζα ή καλώδια επέκτασης. Το προϊόν πρέπει να συνδέεται απευθείας σε πρίζα τοίχου. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να είναι τσαλακωμένο ή να έρχεται σε επαφή με αιχμηρά αντικείμενα. Σε περίπτωση βλάβης, απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο τεχνικό.

Κανόνες

Πριν από τη χρήση

Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες (βλέπε «Οδηγίες»). Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σύνδεση είναι σωστή και ότι δεν υπάρχουν φθορές. Εάν το προϊόν έχει μεταφερθεί, περιμένετε τουλάχιστον 8 ώρες πριν το συνδέσετε. Ο συμπιεστής μπορεί να υποστεί βλάβη εάν λειτουργήσει χωρίς λάδι. 1. Συνδέστε το φις στην πρίζα.

Χημική ουσία (μυζδατικοί χυμοί τυτκάσι θιπυρίλ κυνίπνε 60δειμαυί τνίς). 2. Μυζδατικοί χυμοί τυτκάσι με τοναζλτικοί χυμοί τυτκάσι ορταναμαχρέ 6ρανί. Βιρνέβε σαφατάν κείν τοναζλτικί κα ταγάμ σανουγά 60δαλί.

Τοναζλτίκτι θιχένε ονίν τολίκ κυνί παλδανανύ

• Ορφαναστιρβνατίν αζίκ-τυλκέρ συβίκ νεμέσε χλιί 6ολυβ κέρεκ, βιράκ ευκαλάν οπάρ βιστίκ 6οιμαυλί κέρεκ (Ανδφλ απα σακτάνυρου) 6ελινίχ καρά).
• Ρισίριρέν αζίκ-τυλκτέρε υνκίλερ σεκίνδι υζάκ σακταϊμαλί. Τοναζλτίκι καμερασίνα συμβίκ κυβλίνφαν 6ετ κα6ιμαφάγαν βίσταρδί κοίμανιζδάρ, εντκένι βινφαλίν κε6εόνε χεμέ κονδένσατίν παλά 6ονυβνα εκελεί.

Τοναζλτίκι καμεραβνατέμπερατύρα τερμοστά τυτκάσβιν κυνέ σακές εζίν αυτομάττι τύρδε ρεττένδι. ΜΙΝ =ΕΝ κιλί ΜΑΞ =ΕΝ σανκίβ

Δερεγμέν, ορτάνα κυνί κοπλαναφανί χεμέ σαναμίζ. Κυάτ υνεμδεύ δενγείνερ υγίν ονταλνί τεμπεράτύρα 60λν τα6λιναβλί δεμαλς κείνδε κοπλανδίτατίν συγκία(Τεχνικάλικ κιζμέτ κερσέτυ χεμέ κύτιμ 6ενίμ ικαράνβ). Κιραύσυζ κύνε σανκίβ αυδή υζδκισί ανπλάδιρίν, βλφάδιλικί κιπνί αναδλζκέ μυζ 6εν κιραύδιν παλά 60λυβνα χο1 6ερμέι. Βυλ κύνε καμεράδα ονατάνι βλάδιλικ, δενγείν χεμέ καμιτασύζ ετέ οτύριν, ταγαμίν βαστάνκ σανασίν σκατάνι, ταμδάρδι βιρ-βιρίνε χαβσύνα χοβέρμεϊ χεμέ χιτύδι ετκέν σακ ισένε αυδάναδιρί. ! Τοαζλτκιουιτί αρτκί παλείνε τικέλε ταγάμ νεμέσε βλσ τνίζιν κόλιν, αυά ετείν υλικτάρδι καυλίν ταταμάναζ.

ΔΕΜΙΣ νε ΚΟΚΟΝΙΣ χωρίς

Τοναζλτίκι ινέ ορνατίνγαν σαλάτ βλστάρδι Χεμίς νε ΚεΚΙΣΤΕΡΔΙ βαστάνκ καπίινδα σακτάυ υγίν αρνάβι ζδρινέρε. Ταγάμ σκατύορτασίιν βινφαλίν τεμεντέτυ υιλσίνφαλίκ ρεττέρι (Β Καννλ) αυλίνζ νεμέσε βινφαλίκαρττύρυ υινκαλνίζ (Α Καννλ).

ΜΥΖ ΚΥΡΙΝΦΣΙ

Αράνμυζ βλδστάρνα συ κυνάναν κείν οπάρδι μυζ κυρίβσίνα κοινίζ. Σαμάμεν 2 σαγάταν κείν μυζ τεκβελερ δαβλίν 6οναδι. Μυζ τεκβενελερ χασάυ υγίν εκί τυμένι ον χακά βυρσάνζ 6ορανι. Μυζ τεκβενελερ αστίνι κατάγ ναυάγα τυσίν, κοπδανουγά δαβλίν 6οναδι.

Κοσίμσακατάυορνικακέτ6ονσα, μυζ κασάυ κραίνιν κογάρφικαγίνδαγι καδασίκτι ίνερυ αρκίλιονιλγάρι ανλυύ 60ναβί.

ΣΟΠΕΝΕΡ: Τορμένκινετορσζ.

Αρναϊ6α4ναπαρ κεμερίν σεπενερν 6νικιλτιν ανπίν ταστάυφα κνέε εζγέρτυρε 60ναλα (συρέττ καρά), ον ινέ αζίγ6αρ υκέν κοντένερδι σακάυφμαμνίκ 6ερείδι. Εικιρίν σεπένι τοπνίμεχ Χλικιτνα-πακ εζγέρτυρε 60ναλα.

ΒΑΛΓΙΝΔΙΚΤΙ ΣΑΚΤΑΥΦΑ ΑΡΝΑΦΑΝ ΚΟΝΤΕΝΕΡ

Βυλ κανά κοσίμυα κύραν, ον ετρύνι ενιμδέρδι (Μισάλν ιρίμικ χεμέ συβκ ετ) βανλίν κυνέ υζάκ σατάυφα αρνάιραν. Εγέρ ον κέρεκ χόκ 6ονσα, ονί ανλί ταστάυφα 60ναβλί. Βετένκεδε τυράβν ενιμδέρρε αρνάιραν σερέ 60νφαν κααδαβανλφνδιλικ σατάυφα

Θερμοκρασία ενδείκτη *: Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία, ακολουθήστε τις οδηγίες.

1. Πιέστε το κουμπί «OK» για να επιβεβαιώσετε (βλέπε εικόνα).

1. Εάν το «OK» δεν ανάβει, η θερμοκρασία έχει ρυθμιστεί σωστά: ο ενδεικτικός λαμπτήρας θα ανάψει για 10 δευτερόλεπτα για να επιβεβαιώσει τη ρύθμιση.
2. Εάν οι ενδείξεις δεν ανταποκρίνονται: σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με το σέρβις. Εάν το πρόβλημα παραμένει, ο ενδεικτικός λαμπτήρας μπορεί να μην ανάβει και θα πρέπει να περιμένετε 10 δευτερόλεπτα πριν δοκιμάσετε ξανά.

ΨΥΓΕΙΟ (COOL BOX): Προορίζεται για την αποθήκευση τροφίμων. Η θερμοκρασία του θαλάμου (χαμηλή και υψηλή) και η προστασία από την υγρασία και τη σκόνη εξασφαλίζονται μέσω του συστήματος ψύξης. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για την αποθήκευση ποτών.

Ράφια για κουτιά ποτών (BEVERAGE CAN shelves)

Τα δύο ράφια για κουτιά ποτών είναι κατάλληλα για την αποθήκευση κουτιών, γιαουρτιού, γάλακτος και άλλων προϊόντων.

Φωτισμός

Για να αντικαταστήσετε τον λαμπτήρα, αποσυνδέστε τον από την πρίζα. Αφαιρέστε τα βίδες. Για να αφαιρέσετε τον λαμπτήρα, ακολουθήστε τις οδηγίες στην εικόνα. Τοποθετήστε τον νέο λαμπτήρα και στερεώστε τον.

Χρήση του καταψύκτη στο μέγιστο

Η θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης ρυθμίζεται αυτόματα ανάλογα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος.

Χαμηλή θερμοκρασία

Υψηλή θερμοκρασία

Ρυθμίστε σύμφωνα με τις ανάγκες σας.

Για μεγαλύτερη διάρκεια συντήρησης, η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί σε χαμηλότερη τιμή, ενώ ο ενδεικτικός λαμπτήρας θα ανάψει.

Τα φρέσκα προϊόντα που πρέπει να καταψυχθούν δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με ήδη αποψυγμένα προϊόντα. Φυλάξτε τα φρέσκα προϊόντα στο επάνω διαμέρισμα για κατάψυξη και αποθήκευση, όπου η θερμοκρασία είναι κάτω από -18°C, γεγονός που εξασφαλίζει ταχεία κατάψυξη. Για την κατάψυξη φρέσκων προϊόντων, ξεκινήστε με τον ασφαλέστερο τρόπο: ενεργοποιήστε τη λειτουργία υπερκατάψυξης 24 ώρες πριν τοποθετήσετε τα προϊόντα στην κατάψυξη. Αφού τοποθετήσετε τα προϊόντα στο εσωτερικό, ενεργοποιήστε ξανά τη λειτουργία υπερκατάψυξης· θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 24 ώρες. Μην επανακαταψύχετε προϊόντα που έχουν αποψυχθεί ή αποψύχονται. Τέτοια προϊόντα πρέπει να μαγειρευτούν και να καταναλωθούν (εντός 24 ωρών). Μην τοποθετείτε στην κατάψυξη γυάλινα μπουκάλια με υγρό, που θα ήταν κλειστά με πώμα ή ερμητικά σφραγισμένα, καθώς μπορεί να σπάσουν.

! Μην ανοίγετε την πόρτα κατά τη διάρκεια της κατάψυξης. ! Εάν συμβεί διακοπή ρεύματος, μην ανοίγετε την πόρτα της κατάψυξης. Αυτό θα βοηθήσει να διατηρηθεί η θερμοκρασία εντός της κατάψυξης, εξασφαλίζοντας τη διατήρηση των προϊόντων για 9-14 ώρες. ! Μουσική και φώτα: Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Για να απενεργοποιήσετε, πατήστε ξανά το κουμπί.

Λειτουργία κατάψυξης

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία κατάψυξης. Η ένδειξη θα ανάψει και η θερμοκρασία θα ρυθμιστεί στους -12°C. Η λειτουργία θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 24 ώρες. Μπορείτε να την απενεργοποιήσετε χειροκίνητα πατώντας ξανά το κουμπί. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία: Πατήστε το κουμπί λειτουργίας.

Καθαρισμός.

Μην τοποθετείτε ποτέ ζεστά ή χλιαρά φαγητά στην κατάψυξη. Αφήστε τα να κρυώσουν πρώτα σε θερμοκρασία δωματίου.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Λειτουργία κατάψυξης

Πριν από οποιαδήποτε τεχνική εργασία, αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος:

1. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. 2. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

! Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, ο συμπιεστής λειτουργεί αυτόματα. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε το κουμπί ON/OFF και κρατήστε το πατημένο για λίγο. Η συσκευή θα απενεργοποιηθεί και θα αποσυνδεθεί από το ρεύμα.

2. Οι επισκευές πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

Απενεργοποίηση συσκευής

• Η συσκευή και τα εξαρτήματά της πρέπει να καθαρίζονται τακτικά για να διατηρούνται σε καλή κατάσταση.

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί βρεγμένο με χλιαρό νερό και ήπιο απορρυπαντικό. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά, σπρέι, οινόπνευμα ή αμμωνία.

Аппаратты затартылған бұйымды суға немесе басқа сұйықтыққа батыруға болмайды. Осыдан кейін оларды шайып, мұқият құрғату керек. Тоназытқыштың артық қабырғасына 7 см түбін қалуы мүмкін, оны орташа қуатпен жұмыс істеу үшін шамның көмегімен сорып алуға болады. Бұл ретте тоназытқышты жуар алдында розеткадан ажырату керек.

Суды және жабдықты ыстық немесе бумен тазалауға болмайды.

Осы нұсқаулықтағы материалдардан жасалған, олардың іші болмауы керек. Бұйымдарды сату үшін азық-түліктерді мұқият санап, белгі қойып қою керек. Бұл процедура арқылы судың бұлдырмауына қатысы жоқ. Егер сіз ұзақ уақыт бұйымды қолдансаңыз, онда бұйымның іші бетін тіке тұрғыда тазалау керек және есіктерін ашық күйде қалдырып кету керек.

Сақтандыру шаралары

Бұл тоназытқыштың функционалдық техникалық қауіпсіздік ережелеріне сәйкес зиян келтіруі мүмкін. Температураны керекті деңгейде сақтау мақсатында керекті құрылғылармен мұқият танысу қажет.

Бұл бұйым еуропалық қауымдастықтың келесі директиваларына сәйкес жасалған:

-73/23/CEE шығарылған уақыты 19/02/73 (төмен кернеу) және оның келесі өзгерістерімен;

-89/339/CEE шығарылған уақыты 03/05/89 (электромагниттік сәйкестік) және оның келесі өзгерістерімен;

-2002/96/CE.

Қауіпсіздік ережелері

• Бұл бұйым қай іске үшін шарттарға пайдалануға арналған коммерциялық немесе өндірістік түрде пайдалануға болмайды. Тоназытқышты уқағдағыда және затындағы тағамдарды сақтау үшін мұздату үшін ересек адамдар ғана пайдалануы қажет. Тоназытқышты күшпен, бастырма астында орнатуға тырыспаңыз, еткен оған қанық және нәзік заттарды қауіпті болып саналады.

Бұйымды сумен, қалаған немесе дымқыл жағдайда ұстамаңыз. Тоназытқыштың ішін сумен жуып, ешқандай заттарды қолданбаңыз, егер сіздің қолыңыз су болса немесе зақымдануыңыз мүмкін. - Бұйымды розеткадан ажырату үшін екпінмен тартыңыз. - Бұйымды тазалау үшін розеткадан ажырату керек, токпен байланыс болмауы керек. Тоназытқышты тоқтату үшін түймені өшіру (OFF) арқылы өшіріңіз. Акупандар болған жағдайда, ешқандай механикалық белгілерге акупандарды қою мақсатында өз бетінше әрекет етпеңіз. Тағамды және дәрігердің көмегімен зақымдану немесе құрылғының көмегімен зақымдану мүмкін. Қатырылуға арналған азық-түліктерді сақтауға арналған белгілер

KZ

Ішін уқыптап және керексіз заттарды, сонымен қатар ендіруші рукстардың қоспағанда электр құрылғыларды салмаңыздар.

Мұздатқыштың тамақ өнімдерін мұз бен еттерді ауызға салмаңыздар. Бұл бұйымды физикалық, сезімталдық немесе ақыл-есі кемістері бар (балаларды қоса алғанда), тәжірибесі жеткіліксіз адамдар немесе тәжірибесіз адамдардың бұйымды пайдалануына рұқсат берілмейді. - Балаларға бұйыммен ойнауға рұқсат бермеңіздер. Оларға желдеткіштерге отыруға және есіктерге сүйеніп тұруға рұқсат бермеңіздер.

Κορμός οπτάνης κορμού ερεκελερίν σατάου

Προσπαθήστε να ενεργοποιήσετε τον διακόπτη λειτουργίας, όπως περιγράφεται στην ενότητα Λειτουργία. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το σέρβις. Οι συνδέσεις πρέπει να ελέγχονται τακτικά. Ελέγξτε τις ενδείξεις θερμοκρασίας και πίεσης. Εάν η θερμοκρασία στον θάλαμο κάμερας αυξάνεται υπερβολικά, ο συμπιεστής πρέπει να τεθεί εκτός λειτουργίας και να διακοπεί η παροχή ηλεκτρικής ενέργειας. - Αυτό το μοντέλο διαθέτει σύστημα αυτόματης απενεργοποίησης (τεχνική προστασία) για την αποφυγή βλαβών. Το μοντέλο διαθέτει επίσης προστασία από υπερφόρτωση και διακόπτη κυκλώματος για την προστασία της ηλεκτρικής ενέργειας.

Ακατάλληλο για χρήση

Εάν το σύστημα ψύξης δεν λειτουργεί, ελέγξτε τα εξής (ελέγξτε με προσοχή):

Πριν από τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά.

Συνδέστε το βύσμα στην πρίζα. Εάν δεν υπάρχει ρεύμα, ελέγξτε την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας. · Το μοντέλο διαθέτει προστασία από υπερφόρτωση.