TAAN 6 FNF1 - ψυγείο INDESIT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TAAN 6 FNF1 INDESIT

περιγραφή της συσκεύnts

Συνολική εικόνα

Oi oyies xpangs ioxouv yia diaopopovtea onote ptoepi n Eikova va napouiacei aeTToupeiec diapopetikec o oxeon ekeivec tnc ouakeun tsou atokthate. H Tepiypapn tow vTaeov auVbETwav AVtkeiivv wpioketa otakolouthetae

1 NODAPAKIpuθμiαns
2 Aekavn FOYTON kAAXANIKON
3.WINE RACK*
4 PA01.
5. Σηκωτε PAΦIA
6 Etnioyceac AEITOOPRIAZ SYFREIOY
7 COOL BOX
8 Θαλαμος ΣYNTHPHΞHΞ
9 FAST FREEZER
10 ICE DEVICE*
11 Eπλονεας ΑEΙΟΥΡΙΑΣ KATAΨΚΤΗ
12 ATOOTWUeVO paqaki YIA ANTIKEIMENA
13 Anootwuevo paaki ke kattki, AYFOOHKH
14 PaPakKOYTIQN ANAYYKTIKON
15 PaΦaKi ΦIAaON

• Naikaiouv ως πος τον αἰβό ἡίκαι ηέση.

KZ

CnnaTbi

Xannbl Typi

Ocb6poWopaadfbHyckaybIK ToHa3bITKbIHTbH ePtpni MoeJIbdepiHe KaTbICbI KOJaHbIaNAbI. CpeTTep ci3 catbn anFaH moeJIbcre caikec Keene bepmeyi de MyMKH. BapHHa HaKbI CNaTTaMaHbKeNeci 6ETepeH Ta6a anacbi3..

1 Ty3yney AByfbl
2 XEMIC nEN KOKOHIC kewiri
3 WINE RACK
4 CopeJEP
5 COPEHI KOTEPY
6 TOHA3bITKblI XYMbICbI TyTkacbl
7 7 CAIKbIH KOPAN kamepacbi
8 CAKTAY kamepacbi
9XbINAMMY3DATYyTKacbl
10 ICE DEVICE*
11 MY3DATKblxYMbIcbl TYTKacbl
12 Anb6aBb6ipHeWee cyHKnnaBc CopeJIep
13 XyMbIPTKA HAYACbI 6ap KaKaNaKeH Za6DbIKTaIFaH anbH6anbl cepe
14 CYCbIH BAHKAcbl cepenepi
15 BOTENE KE cepeci

*ep6ip moeIe raHa caHbI XaHe/Hemece opHanacy oHbI eTpyni 60anaBbl.

RU

Описанne n3дени.

O6nnBnD

PykoBOCTBO NO 3KcNlyaTauuOn OTHOCINTC K HeCKoNbKM MDoJIaM, PO3TOMY BO3MOxHO, YTO Ha PnCyHKe NOKa3AhBl DeTAn, OTJNUHbIe OT npNo6peTeHHoro Bamn H3dEInr. OnncAHHe Han6Oonee CNOxHBIX KOMPNeKtYIOux npNBedeHo Ha cJeNyUOxxCpAHuaX.

1 HOKKA DnBbIpaBnBaHn
2 RuaK OBOUIN NΦPYKtbl
3 WINE RACK
4 NOJKA
5 PyKoTka PEGYIaTOPA XOIOINbHOH KAMEPbl
6 Kopo6 FOOD CARE ZONE
7 Hnwa 3AMOPAXKUBAHNE XPAHEHNE
8 Rukom XpaHeHne
9 FAST FREEZER
10 ICE DEVICE
11 CbemHb 6aJkoHnK DnI PPOdykTOB
12 CbeMHbHeCKoJIbKIMn NOIkaMn cenn
13 CbemnHa nonKa KpbIkwOn dNra
146aHOKdHaHnITKOBNOJKN
15dny6yTbIOK

*IeTAnu, KOTOpBHe MOrY T BapbNpOBaTcR NO KOJIInueCTBy n/nnn no paCnOIOKeHnO, IMeETcR TOJbKO B HEKOTOpbIX MoDeJIx.

UA

Опис пиладу

3araBnBnBnra

PykoBOcTBo no 3Kcnnyataun OTHOCITCR K HeCKOJIbKM MoJeIaM, N03TOMy BO3MOxHO, YTO Ha pCcyHKe NOKa3aHbI DeTaIIN, OTNHyHBe OT npNo6peTeHHORO BAMn n3dEInr. OnncAHne Han6Oone cNoXhIX KomPNeKtYIOux npUBeDeHO Ha CJeNyOuXxCpaHuaX.

1 PeryIIOBaJIbHa HIXKa
2 Wyxna DA JIA PPyKTIB OBOUYEN
3 CTONKAДЛВИHHNXПЯSWOK
4 NOJNUKA
5JIPTTEPMH
6 PernyarTop POBOTXOJIOJIbHnKA
7 KOHTeHep FLEX COOL BOX
8 BIDINHNA 36epiraHHA
9 FAST FREEZER
10 ICE DEVICE
11 Perjatop POBOTN MOPO3HnBnKA
12BncyBa nolnua KdpeEN
13 CymnH CTOniTTaM NONKy c dnae
146aHOKdIHaHOIBnONK
15Iperpaak3aФЛAWE

*Pi3HOMaHIThi 3a KInbKicTHIO /a6o po3TaUyBaHHaM, HaeBHe JINue B DeRkX MoDeJx.

IT

1. BÁLTE TO Búσμα ΑΤΥ ΠΙΡΙΑ KAI βΕβαιθεΙTE ΘΙ ΑνΑΒΕΤΟ ΠΤΡΑΟΙν ΕVBΕΚΤΙΚΟ φωΤΑΚΙ TPOΦΟΔΟΙAΩ (O ΕΤΙλΟγες ΑΕΙΤΟΥΡΙΑ KATAΨΥΚΤΗ δεν πρέτηιν α είναι ΘΟ
2. Στρέψτε τον επιλούγεαι ΛΕΙΤΟΥΡΙΑ KATAΨΚΤΗ σε μα μεσαία τιμή. Μετά πό μερικες ωρες θα μπιρεῖτεν αἰσάγετε τρόφιμα στο υυείο.

NwS va xpnoiopoioieite kautepa to yuyeo

H θερμοκρασι στό Εωιθεριό του διαμερίσματος υυγείου puθμιζεται αὐτόματα με βαση τή Θεδη του επλογέα του θερμοστάτη.

min = λiγóτερο ψuχος

max = TEPIOOTePO yxoc SUVIOTATAI, OTWODNTOTE, iA Evidaeon Theon.

εναιηβελτιστηθερμοκρασίασεχαμηλήκαταναλωπ.

εiivai n λειούργα holiday (βλέπε Συντήροι και φροντίδα).

To No Frost diaxeiipietai iuaovexn pon yuxpou aepa Tou
oulambdaeyi Tnv uypia kai taapeitobici Te oxnuatioo triyou
kai tayvnc: 0to diapieipaa yuyeiou biatnepei T n owtn staeun
yupaaic kai, xapn OTNV atoucia triyvns, diatnepei Tnv apxikn
TIOIOTNa Tuv TpoipuW. 2to diapieipaa yuyeiou atoooei
TOXNmuoTIAYou KAIOITWVAC TEPITIEc TIG EVpyeiec
ATOUPUngs kai Taepetodici T n metau Touc ouykokan an Tuv
TPOIPUw.

Mn tpoipua n doxieia e aean enaepn me to niow uuktoiixwua, ia va un Bouwote Tc otte capiou kai dieukoavei etoi oxnpatiooc ouiuuvatoc.
- Na KλεΙνΕTE TIG φιαλες καιν τυλίνετε τα τρόφιμα.
Eiaye TPOaTPOPIa n XIApA, OXI ZeOTa (BAEITIPOPOUAdEIC KAI OUBOAUEc).
Na 0uiooate OTo Ta mayeipeeva TpOphi aEv diatnpouvtai TepiaoTepo aTo ta
Mny Eioayete Upa aE doxieia akalutta: 0a TTPOkALooav au5nT n5 uypaoiae ae atotelaeoqa to oxnpatiouo ouuTKVwauo.

PAΦIA:πληρη n με πλέγμα.

Eiva aotoumeva kai puthetaicova o uos xapn otouc avioioux ouo odnyous (beta eikova), ia thv eiaaywn doxeiw n trophiuww yevaw diaotaeuw. Ia tn puthetaion tou uouc dev xpeiacetai va byalete tceiwto papl.

Δεiktnc OEPMOKPAIA* : yia tov EvTOnIO Tns TIAeov uxpnc Tepioxn Tou uyuieou.

1. Eλεγξεν στο δεικη φαίνεται καλά το OK (βλέπε εικόνα).

1. Av evuavicetai n evdiŋOK onmaiveoi n θερμokpaia εivai πλu uynan: puθuioteTov eπiayα ΛEITOYPTIAZ ΨYTEIOY o μia uynlóptn θeon (πεpiσoTepo yuxoc) kai περιéveTE pīrTou 10 h éxpi va σaθepoToinθe i θερμokpəia.
2. ELeyEe EK VEO TO DEIKN: av Xpeiaotei, TPOXWPnOte OE vα puθμaŋ. Av exouv EIαxΘe i μeYáAε CπoTnTE Tpoipμwν n avoivéu αuxvá n πópta tou ψuyeiou, ενai quioLoyko va μη δεIxve i O DEIKNTG OK. ΠeipieVETe TouλxIoTov 10 h πρiv puθμiσeTE TO EITIAoyEA AELTOYPΓIΔ ΨYΓEIOY Εμia uynlətepn Θean.

COOL BOX: yia ppeko kpcakai yapoi. O thalaooc EITIPTTEI TNY ouvmnpon yi meyala xovikacia diaatnmuata, mexpi kai mi aEboaoda, xapn otn xaunl nepokpaia -Tny TIAeov uxpn tou uyueiou- oTo diaqavc kataki Tou PPOOTAEi atro paivoueva oSeidownc kai maupiauatoC. MTOpei va xpniotoinei kai yia Kpua TIA.

AtooTmewo paaki yia vtikejEv

H napouia tnc 0hknqkoutiw avauuktkw wioa nto Tnv npota divei th duvatotnta atotheans oXIOVoo koutiw avauuktkw, aaaa kai yiaouptiou, boutupou kai aawv oukeuaoiw, xpoaiotnoiwvtaqtn avaloyaeTc avaykecgac.

Aekavc aaxavikwv

Oi Aekavc fpooutw kai Aayavikwv Tc otioedelta tio yueioivai katalnnla oxediaouvec me okoTov diatnpouvtai
peoka kai mupawata ta qpouta kai ta aayavika.AvoTe to
putheta np uypaaic (EoB) av etiuhuite va diatnpnoet e Ta
tpoipua oTEpiBaAiov me liyotepn uypaia, n KAEIOTE tv (EOA
A) ia ouvnpon o TEPiBaAiov me Tepioootepn uypaia.
To Eukolo aoivya twkattakiw, apkei v TpabHETe Tn AEkavn
TPOs ta Esw, DIEUKoUVEI Tnv Eoiaywyh kai Tnv Eegaywn Tuv
Tpoipuwv.

VwGvaXpnoiOpOIOEITEKaAUTEpaTO yuyeo

Ia va puthetaiote Tn thepukpaia xpnaiotoinote tv Etnioya yia tn PYOMIH THS OEPMOKPAIAZ (BtE Nepiyapn).
Eioayete mvo Kpua TpOpima n xiaopa, oxi zoTa (Bae Tnpoqualeic kai ouuoue).
Na 0uiooate oT a yapepeeva TpOipua Dv diatnpouvtai Tepiaotepo an to a uia.
Mny EIOAYETUpaOe DOxEa akALUTTA: Oa TPOkALOoav auGnon TnS UYPaOias ME aTOTeAeOaTO xNmuToo oumukwpatos.

Vcva xpnoiotoeite kauTepa Tov KAATAUktn

Etnoeyac AEITOYP1A2 KATAYKTH yia n puOmuon TnC 0epuokpaaic tou diaepiouatoc katauyktn:

aTIO Aiyotepo u x0

εως (περισοδερο ψύχος).

ECO ειανη βελτίση θερμοκρασία σε χαμηλ καταναλωπ.
, v o v o t o u u y e i o u.

Mny katauXeTe TAI TPoipua TOU aTouuXovTai n
aTOnuyuEvA. Ta tpoipua auta TIPETE va eivai payeippeEvA yia va
katavawBoov (evTOc 24 wpvv).
Ta 4p60ka TpOPIa TTPOC KATAUENoEV TIPETeVA EPOVTA OE ETTAPH ME TA NOKATEUUYEVA.AuTAKTOIOUVTAIAVW ATTO TIAEYMA TOU AALAMOU FZER KA AV EIVAI Duvatov OE ETTAPH ME TA TOIXWATA (TAAivcA KAI TIO) OTou N EEPOKPAIKA TATEAIVEI KATOW ATO Touc-18oC KAI ECAOPALiEi KaN TAYNTA KATAUENC.
Mn baZeTe OTOV kATAUkTN yuaIVEc FIaEs TIOU TEPIeXouv Uypa, ME TiWmuata n EpuNTiKa KLEIoTec, Yiati 0a MToPouoav V a OTtaoov.
H jeiotn nepnoia TooTnta TpOpiuov Tpoc katayuEn avapepetai OTNV taTIEAITOA xapaKTIpiOTIKuv, TIO Bpioketai OTO diapeipma yuyeiou katw apiotepa (Tapadeymu: Kg/24h 4).

!Kata thv katayugn aTNOpeuyete va avoiyete TNV TIOPTa.
!Mnv avoyete Tnv TIOpta TOU katauuktn, oTEPITTWON
diakottnpnc pemuatoc n bAabnc: me ToV tpOTTO autov ta
kateuyueva, taxaic kai bpdeiaac katayugnc, 0a ouvtnpnouv
xwpi c AALoiwoeic yia TEPITou 9-14 wpc.
!yia va mnu TAPeMTOIDcETai n KUKoopopia TOU aepa OTO
eoTepiko TOU katauuktn, ouotnyetai va mnu EmuPpaooETE TIC
OTES aepiaoue TPOphi na OKEUN.

ICE DEVICE*

DUÑóá éae aalòoà l ànú oéo aeaeeYo daïèpeao eae
aááíóiöiaopóoá oéo ooc iānei+O ið Ice Device. IaoU áou
dañboio 2 pnao oá òaüeá eá áiéy Oyiéia. Aéá i òñəoa oii
Ouiañeais i oonYoà aateu oio ayi aoeiäafo: oá òaüeêa e
Oyoi ooi oieaiai fiir+aSi, Yoiéia i oñaeneooiy (aeYoa
aéeúá).

Σuvtnρση και φροντίδα

ΔiakóyTe TnV TApoxn nλEKTPiKou pεúμaToC

Kata tε εργαίες καθαριούου και συντήρησε εῖαι απαραίπτον αλατρομούωετη Σωοκεύηι αἰτό το δικτuo Tpοφοδοσίας βάζοντας Τβύμα αἰτό ητη πρία:

ev apkei va qepete tov etniloyea via tn pubuion ts 0eupokaaic otn eooukeun oBnotn) ia eouetepwn nAektpikns ETTaqns.

Kaαpiστε η συοκεύη

Ta EeWTePiKa Mepn, Ta eOwTePiKa Mepn kai TaaotixEvia TEPIBAnmuata KaOpIcovTAt M Eva Ooouyapaki BpeyMevo xliapo vepo kai DittavthetaKo VATpio n oubTepo oatouvi. Mn xpnooiOTIOIE TeAUAte, aTOsUtiKa, Xawpivn n auuowia.
Ta aTTOoWmuva agoouap mTOpov va TeOouv o Tnavio ZeToU vepou kai aTouviou n aToppuavTKOU TiAtw. EByaTe ta kai OTEyVwote Ta eTImuEawc.

To Tioaw epoC nS ouakeuHS TEVEVA KAUTTETAI ATIO OKOvN, TIOU MTOpei VA anoakpuveBx npoiipotoiuvTac TPOOEKTIA, apou exete aBnoeTI Oaokeun kai Tnv Byaalate ato TIV naektpikn TpiCa, To JAKPU OTMOI TNS NAEKTPIKns OKOUTIAC, OE eoia 1ox.

AnouakpuveTe ouxka kai duoooiec

H oukeun eivai kataokeuaeyn uikayuiyivnc Touev metabiouov oouec. Tia thdiatnpon tou xapaktnipotikou autou TIPETTEa TPOPIA va eivai navta TPOOTATEUeVA KAI KAla KAEIOeVA.Auto 0a aTOppei EITIANS KAI TOxNmuo Aekewv.
Σπγπερπιτωπηού Θαέλετεν αβήσετε η συακευήνία μεγάλo xρονικό δίαστημα, καθαρίσετο το εσωτερικό και αφήσετε τις πόρτες ανοίχτες.

Aetoupyia holiday

Av ekivate yia diaokntc dev xpeiaetai va obnote Tn
oukeun dioti diathetaei mla aeitoupyia Tou eTTpTei, me xaunA
katavawon nAektipkoU, va diatnpiei tn 0epukpaia Tou
diapeipaaotoc uvyiou yupw otous 12^ (yia tvnpoataia
aTn t cetn twv kaauvtikw vai Tou paikiyac).H 0epukpaia
tou katauuktn tiEeai ta 1), aTAPAITTOY iA Tou
ouvtnpon T wv tropiuW. Ia va evpyotoine Tn Aeitoupyia:
0eTov etiloyea AEITOYPria YPYEIOT OEv a dio ouvtuo nxntiko onma tha oac embetaiaoei tvv
evpyotoinan. H atvepyotoinon gn utodexei ano eva mvo
nxntiko onma.

AvtikataoTaon Tns Auxviaes

Tia nTv avtakataon Tnc luxvias qwiopou tou diaepipapato s yuyeiou, byaTe to buo aTo nTv nAekptpkn pica.

Akoalouθnote TIGTAPakAtwOdyieC.

IπaioiαoTe Tn luxvia aφaipwVtac to TpOoTateutiko oTTWc paivetai OTNV EIKOVA.

Avtikataotne Tn me ia avtioixns ioxuos eEkeivn tou UTODEIKVETAI OTO TPOATATEUTIKO (10 W).

PpouaEic kai ououe

I H ouakeun oxediatoNke kai kataokeuaotnke ouwva me touc dieBveic kavovec aoopaiaac. OITPOeIOToIOeIs autc TApexovtai ia loyouc aoopaiaic kai TpETe va diaaotaouv TpoekTIka.

H ouakeun autn eivai ouapwn n e Tc akolouoec Koivotikcs Ondyies:

-73/23/CEE Tns 19/02/73 (Xaunn Taon) kai etayevotepes TpOTIOINOIEC.
-89/336/CEE TnC 03/05/89 (Hλεκτρομαγνηική Σμβατόπητα)
Kai μεταγένεδετερες Προτιστοῦσεις.
-2002/96/CE.

GR

ΓeviKn aσφαλεια

H oukeun oxediotnke yia un eTayylambdaikxpon oTo EOwTEPIKO tOIAIac.
H ouakeun TpETe va xpnaioutoieiata iTn ouvtiponkai katauuugtn tpoqmuw, mvo aTIO evnla katoa kai oumuwa tic odyies Tou avapoeovta OTO napov Exyepioio.
H oukeun 2ev ykaaiotatai oE xwepiko xwpo,akoun K av o xwpockntaetai,viativai nlu ETTIKIVUVO VA TnV apvete kteeieuvt ot npoxn kai otnv kakokapia.
MnyayizTe Tn oukeun yuva n ta xepia n ta nobia
Mny ayyiEe Ta eowTepiKa yukTikA pep: utapxKivDuvoc EyaJauoC npauaioou.
MnByaZeTe TO BuOma aTo To peUma TpaBwVtac To KaWio, aaTiaovTac to BuOma.
Piv aro oioaHToE evpeyia kaapou kai ouvtnpnnc ivai avaykaio va byaceTe to buo a ro tn pyi. Apke va fepeTe tv eTlOyEA yTH PYOMIH TH Θ EPMOKPAIAZ 0tn theon oakun ntn) yia ouetepwn KaTE nAeKPTIKs ETTAPnC.
Σεπeipinnωβαβns,σε καμia πeipinnωn μν επeβaivete Θouc εωτepiokouς μxaviouos γι επiakeun.
Mx npnaiotioie tO eawepiko Twv diaepioaTsw ouvtnpnnc kATEUUYEVW TPOQiwv,EPyAAia KoPtepa Ka iuxnpa nAekptikeosuakeuesavautcDev evivai Tou Ttou TTOEYKPiveoKATAKEUAOTns
Mn baZeTe OTo OTa KUbouc Tou MIoIc ByaAte aTo ToV katauuktn.
H oukeun autn dev eivai kataaAnlan yia xpon an to atopa (ountepiaaavavovw twv taibiwv) me eiuwvec quokcs, aothiakec n vontikcs ikavotntes n xupic etteipia kai yywn, EKTOS AVETITNPouVTAI h exouv EKTAIDeutei axetik a Tn xpon tns oukeun cato aTATO UTEUVOYIA Tnv aqalia tou. Ta taiaia 0 npTei va eTTNPouVTai ia va eioe siyoupo ot Dev taizouv me tn oukeun.
Ouakeuaiec devivaliaiaiaia

Aioeon

AiaTeaou uikoou okeuaoias: va tnpite Tou TOTIKOc Kavovc, etai O oukeuaoc 0a mtopoov av ETTavaxpnoioutoInoov.
H eupwtaikn obnyia 2012/19/EU yia Ta AtoBtana HAEKtpiokou kai HAEKtpovikou EotniAioou (AHHE), ataTei oti Taaiaic oikiaec nAektpikec ouakeuec dev tpeTie va atoBaovtai azi i te ta utoAnita atoBnTa Tou dnoitko Biktou. O taaiae c ouakeuec TpeTie va ouAExBoov Xwpiota TpOkeiEvou va 8eALTIOTTOINBOUV n atOKATAOaON kai n avakukawon Tuv uAIKW v TIO TEPIEXOV KAI e OKOTn Tne MIOW Tnv BAapeW vETTTWOEw OTNV AVPWTIVN Uyeia KAI TO TEPiBAaov. To OuaboTo DIEypaumevo "Oxoeio antoBnTwv OTo PPOiov UTeVbuiGe OE ac Tnv UToxpeown Oac, TTOSav ETIbUeite VA TETAGET N OaKEun ,TpeTie va OuaExTheta. OI Katavaawtec g Ta TpeTie va ateubuvotai otis totiKec apxcs n OTA kataotnmaia Aivkns yia TTanpoopopie tsou apopoov TN Owtn biadEon Tuv TAalauw n AEKtpikw v Suokeuwv.

Egoikovouonn kai oεβaogos to περiαλλον

Eykataahtote Tn ouakeun oepoepo kai kal aepicopevo Tepiabalov, TPOATEUOTe Tn ato tnv aleon ekthetaon otis nlaikec actives, mTnv toTOntheite TAnioov tywv Thepountas.
Tia va eiyete n va eayete Ta TpOipma, aovye tis TIOptes Tns oukeungs yia ooo mikoTepe biatau yivetai. KaTe avoiya twv thupw vtnoepvei onmuavtikn katavalwn Evepyias.

Mn yeiicete e TOnla tpoipua tn ouakeun: ia kalutepn ouvtnpon, to uoxoc TpTei va kukloopoe i euetheta. Av Tapemuotoi n kukloopopia, o umtiieatns 0 douuueeouvexwS
Mny eiaayete zeta trophiia: 0a avbetav nTv enoWepikn Thepuokpiaia avaykacovtac to oumuieotn oe utepboaliko foptoe pyaaic, me utepboiakn katavawon nAektpikns evepyiaic.
AtouE TE Tn OoKEun av oxymaTlTei ayos (BLee Suvtnpan).Eva TpUa TpWpa TAYou KaIota duokolotep n Tnv EKxwpon Tou yuxouc Ota TpOpiua Kai auGavetai n Katavaawon Evpyeiac.
- Diatnpite atoteeouatika kai kahepa ta TepiBnmuata, etoi tou va eapuocov kala otic TOpTEC kai va mnu apivouv to yuxoc va eElambdae (beta Ee TuvtnpnoT).

Avwuaiec kai luoeic

MTOpei va TUxei va un AEitoupyei n ouokueun. Pov TLeEwVnoTe OTNV TexviKn YTOOtnpIgN (BENTE TexviKn YTOOtnpIgN), EAEyEe av TPOkeiTia TPOβaIma Tou AVTIETWITcTai EUKoLa e Tn BoHbEA tou akolouou kataLoyou.

H Luxvia eoTepikou oWtiooou dEv aVaei.

To buaeEv exi utn yekpiik npica n ev kavei kaeh eTAPH, noTO OTNI Eev utapxepu.
O EπIoayεaç ΛEITOYPTIA KATAΨYKTH δεν πρεπει α ειαίστο

To yuyeio kai o katauuktnc uyouv liyo.

OIpOpTeS KAEiouvKaaln oTsiouxEivai OapuEvS
OI npTeC aoviyouv TOnA uOxvva
O Eπλογεας γι η Ψ PYΘΜΙΕΗ ΘΣ ΕΕΡΜΟΚΑΣΙΑΣ δεν είαι στη σωστή θεση
To yuyeio n o katauukntns yeiaave utepBoAiká.

Στο Μυγείο τα Πρόφια παγώνουν.

O Eπλογεας γι η Ψ PYΘΜΙΕΗ ΘΣ ΕΕΡΜΟΚΑΣΙΑΣ δεν είαι στη σωτή θεση
Ta trophiia eivai e enaog u to niowepoc.

O Kivntnpac aeitoupyeiaaieTTwG.

H npota 1ev evai kala kkeiaouvne n aoivye ouvexw
Hepuokpaia tou eowepikou Tepiabaovtoc evai tolu uynn.

H OUGKEUN EKTEU TTOAU HOpuBo.

H oukeun dev eykataotaohtke 0E eTTtTeo dattdo (Bae Ekyataotaon).
H Oukeun EykataoTaOnke EtaE uNTTAAv n AVTKEIeVW V Ttou Dovouvtai kai EKTEmuTouv BOpBouc.
To eowterko yuktko aepio napayei eva eaappu bopuo akoun kai otav ooumtieotnsivai avevepyoc:evivai elattwua, eviau puoioyikó.

H 8epuokpia opiaevwv Ewteripikuv epuw Tou yyeiou

ivai uynn

Ouiuync 8epuokpaiesivaiavaykaiesia nntn aopuyn oxmuou ouuunukwpatoc o opiaevc pioxctou TpoiovtoC.

Ophaty

！ToHa3bIKbIbTIbTOKkaKocnac6ypbIH，aNbIMeH NcKayJIbIKTpMeH MyKJrTaHbICIn aNbIHbI. Onapda ToHa3bIKbIbTIb NaIdanaHy, opHaTy XeHe Kytin YcTay XeHiHde MaHbI3bla AknapaTTap 60naBl.
！BnHcyaybkbTbcaKaTaHb3，eHTkeHi6oJaawKaTa naJaHaHy 6apbcbiHa on ci3re KaKeT 6oJabl.

Ophaty XaHe Kocy

OpHaTy

1.ToHa3bITKbIUtBkpyfKaXaHe XaKcbI XeIeTInTeH 6enmere opHaNaactblpHbI3.
2.Aptkb6eTinhe opHaNackaHKeJTeKiw TecikTepei 6ekitnehi: KOMPeccop XHe KOHehCaTop 03IHe Hxblny 6enei Xane KaKcb Kbi3Met aTkapy yuH KeJTeTin Tpydb TaIan eTei, ON ToHa3bTkBlWtBn Dpybc Kymbc icTeyih KaMTaMaCb3 eTei XHe 3NEKTP KyAToBn TyTyHyDbI a3aTaNbl.
3.KypbInfbHbH yCTi MeH OaH XKofapbOpHaIacKaH Ke3 KeTRe Hxha3 apacbHaJa KEM DeereHe 10 cm, an 6yipnepi MeH Ke3 KeTRe Hxha3/KabiprAnap apacbHaJa KEM DeereHe 5 cm 5oc opbH KaIdbIpbHbI3.
4.ToHa3bITKbIITbXbIyKe3iHeH aIbICbIpaK opHaIaNCTbPbIHb3 (KYN CAYNEcIHIn, Typa TycYiHeH CaTbH3, COHbIMe KaTap 3NeKTP ac YI NeWHe XKaBbH opHaIaNCTbPmaHb3).
5. KypbInfBmEHKa6bIpra apacbHda Tnicti apalbIKb CaKtay yuH opHaTy XINHaBbIHDa 6epinre HTeemepdi HyckaynapFa cKeKC KObHbI3.

3neKtp KeniciHe KaIray

ToHa3bIITkbIITbTacbIMaIdaFaHHAH KeH TIK KyHHe opHaNAcTbIPbHb3
KeHHe 3NeKtp TorbHa Kocnac 6ypbH Kem dereHne 3 carattai KyTHi3.
ToHa3bIITkbIITb 3NeKtp TorbHa Kocnac 6ypbH, MbHaIapDb TEKcepin aIbIHbI3:

p03eTka 3aHa caiKec Xepre TybIK TaBn Typybl KepeK;
p03eTka ToHa3bItkBll KAmepacbHbH ilJHHTe TEmHe OH JAK 6etIhde opHaanackaH aknapaTbIK keCTe Kepcetinre 6yIMMHbH MaKcImaJIbIK KyaTbIH CaIKec Kenyi Kepek (MbicaJIb:150 BaTT);
TopanTbH KepHeyi actbIHbCoJ Jkak WTeIHpe opHaIacKaH aKnapaTbIK KcTeJe KepCetIreH ManIMETPre cKeKe KEnyi KepeK (Mbicbl: 220-240 BoNt)
p03eTka 6yibIMbIH BUNkacbHa Caike Ketyi KepeK.
caikeK KeiMeH Jxafdaa, BnIkaHb 6inikTI MaMaHHbIK Kemerimeh ayibctbypeKepe(《KoJay》6enIMIH kappa); y3apTbII INeH KEN Ke3di TOKtB nainanahyra 60ImaiDbI.
!ToHa3bItkBll YHemip0eTKaFA OHaIKon KcETK3e anaTbIHdA etin opHaIacByI KepeK.
！KabEnbMaBicHHeMeCeMbKbIraH Kynde6oJmaybKepeK.
！KaebIbInDpybcOpHanacybIyHemITekcepiinTpyblKepek, KHe KaKet6oanfKaFdaJaTeK yokinTITexHnK KemerimaybIcTpBInyBekek（KoNlay）6enIMH kapa).
！KofapbdaataTaNFaHTexnKaIbIKayinci3ikepexeJIepIHcaTamaHa KaFdaJaEhDpyuIeUkaHdaiKayanKePilik KeTepeMeiDi.

Kocy

Bvibmbi naDanaHyfia cke kocy

！BbIMblKocnac 6bpHbIbapNbIKHyckayIbIKapDbIH TnicTApexKeDe caKaTaNbIH TeKcepin anbHb3（«OpHaTy»6enimH Kapa).
！Bmymbdb3JKeTprKcnicHeKocnac6pybH6apnbK 6eimwenepiHxheKpcmbma3aTTapbHac codacbl KocblfahXblblcymehXbyIaJIbIbI3nap.
!ToHa3bIKbIbIbIaKopFaHbIc KByNecIMeH Ka6DbIbTaNFaH, OcbIaH baiJbHaBcTb 6yIbIM icKe KocblfAHH KeiH KOMnpeccop WamameH 8 MInHy T eTKHeH KeiH FaHa KocblJa. Kompeccop apkaWahd 3JeKtp 3Heprnrcb CeHIN KaJIFaHda (3HeprnHbYHemDey y3iniciHde) icKe KocblJa.
1.Auibpdo po3eTkaFko6bIn, iWKi WAMKaHaTaBbHaKe3

XeTki3iH3 (MY3DATKblI XyMbICbl TyTkacbl ΘWIPYJI KyniHne 60jIMaybl Tnic).
2. MY3DATKbIiXyMbICbI TYTKacbl MeH TOHA3blTKbIiXyMbICbl TYTKacblOpTaHaMaHRe 6paHbI. BipHeWe cafattah KeiH ToHa3blTkbiIka TaFam canyFa 60JaIbI.

ToHa3bITKbIHTbIXeHe OHbIH TOJIbIK KyuH naJdaNaHy

• OphanactbipbnaTbH a3bIK-TyNtKep cybIK HeMece Xblbl 6onyb kepek, bipak ewkaaah onap bictbik 6oImaybl Kepek (Andbn ana cakTaHbpy) 6enimih kapa).
• Piciipireh a3bIK-TyniKTepe uNKiJep cekindi y3ak caKTaImaIdbI.
  ToHa3bITKbI KAMepacbHa cyMbIK KybIbnFaH 6eTj Ka6blMaFAH bIDCTapDbI KOIMaHbI3dAp, eNTKeHi bINFaIbIH Ke6eOHe XeHE KOHDeHcaTTbIH naJa 6OnybHa eKeJIeI.

ToHa3bITKbIa KamepaBHaTbTeMnepaTpya TepMoCTa TyTKacBbH KyiHe caikec e3IH aBTOMaTTbI Typde peTteNdi. MNH =EH Kblbl
MaKC =EH caNkbH

DereHMeH, optaHa KyuDi KOnJaHaFaHbI XeH CaHaMbI3.
Kyat yHemdey deHreinepi ywiH OHtaaNbI TeMnepaTpa 60bn Ta6bnaBbl
Demalbc KeiHde KOnDaHbItaTbH cyHkua(TexHnKaIbIK KbI3MeT Kepcety XHe KYtim 6enim HkapaHbB).
Kbpaycb3 Kyyne cankbH ayahbI y3dkci3 aHnAdbpbIn, bflfAdbblbIKbI kHnH anadJxKHe My3 6en Kbpaydbn naJa 60lybHa xKo1 6epMei. ByJ xyne Kamepada OHaTaNbI bflAdblbk, DeHrein H KaMTamacb3 eTe OTbPbIn, TaraMHBn Bactankb CanacBn cKaTaNb, TaAMdapDbH bip-bipine XabCybHa XoBepMei Xe He XbiTydi EtKeH wak icHe ayHaNdbpaDbI. ! Toa3bTkbUWBtih apTkbl naneiHe TIKene Taram Hemece bDlc Tnizin KObIn, aya eTeIH YwLbKTapDbI KaybIn TaTaMaHb3.

JEMIC neH KOKOHIC xowiri

ToHa3bTkblw iWHe opHaTbInraH canaT bDlcTapbi XeMic neh KeKHeIcTePdi 6actankb KaIIbIHda caKTay ywiH apHaBI 3zipHeHRe. TaFAM cKaTIyOpTaCbIHb BINFaIbIFbH TeMeHDeTy yIWbINFaIbIK petTeriW (B KaNNb) aWbIH3 HeMece bINFaIbIKbApTTbpy WWHKaabHb3 (A KaNNb).

MY3 KYPbINfBcBi

ApaHbMy3 bIdbcTapbHa cy KyuHaHaH KeiH onApDb My3 KypbIbfcbHa KoibHb3. Wamameh 2 caraTah KeiH My3 TeKwenepi daBnIH 6oNaDb. My3 TeKweneepin Xacay yuiH eki TyMeHi OH XaKa 6ypcaHb3 6oRaHb. My3 TeKwenepi actbHbI KaTaFb HayaFa Tycin, KOndaHyra daBnIH 6oNaDb.

KocbIMwcaKaTayOpHbKaKet6oNca,My3KacayKpaIbHbIH KOFapfIkaFbIHdaFbIKaDaWbIKTbI INepy apKbIbIOhblIFapbl anlya60nabI.

COPENEP:TopMeHKHeTopcb3.

Aphai6a4napap Kemerimeh cepenepin 6nikiriin anbin Tactayfa khehe e3reptyre 60ana (cypeTt kapa), on iinne a3bif6ap yken KOHTeHepnpdi cakayfMaMkiNik 6epeidi. Eikirih cepeni tonbiimeh Xblkbitna-nak e3reptyre 60ana.

BAJFbIHDbIKTbI CAKTAYFA apHaFaH KOHTEHEP

Byn KaHa KocBIMua Kypan,On eTpyni EhImDepdi (Mbicanbl ipimik Xhe cybk et)BanfbH KyinHe y3ak caTayfa apHaIraH. Erep on Kepek Xok 6onca,Ohb anbl Tactayfa 60anaBl. BetenkeDe typaBn EhImdepre apHaIraH cepe 60nFaH KaaDaBaNfBnDbIKbCaTayfa

TEMNEPATyPA HnDnKaTOpbI *: ToHa3bITKbIHTbIH eH cybIK XepiH KepcTeJI.

1.Индikatopda «OK» ка3ыиьи KepiHyiHe Ke3 KeTki3iH3 (cypetri kappa).

1. Erep OKxasby naDn6oMaC, on TemnepaTypaHbH TbIM Kofapb EkeHdiRiH 6ilipei: TOHA3blKbllXYMbICbl TYkacbl KyHH OHbl Kofapb Kapai 6ypai OTbipin petten anblh3 XHe TemnepaTypeKe KeTReHre Dein HwamameH 10 carattan KyTih3.
2. INHdkaTOpbl KaTadaH TeKcePi3:KaKet 6oIfah XaFdaJa, npOecI KaTadaH KaTanaHbI3. Erep a3bIK-TyNIK Ken 6oJatbH 6oNca HeMeCe ToHa3bITbIe ecirH xni AwKaH 6oJcAHyB3, OHJa INHdkaTOp OK Xa3yBn KepCteNeyi MymKiH TOHA3bITKbIi XYMbICbI TyTKacBn TaftbXofapbl 6ypamac 6ypbln 10 caraTtah KeM emEc yaBt KyTe typbHbI3.

CAJIKBiH KOPAN(COOL BOX):Xac et TeH 6aIbIKKa apHaIIFaH. KaIepaHbI TEmeH Tempepatypacb (TOHa3bITKbIUtafbE H TeMeH TemnepaTpy) XHe ToTbIy MeH KapaOdaH KOpFaTbIH Ta3a ecik apkacbIHdTaFamDbip anTara DeHH caKTayfa 60ana,b.Onbl «CaJIKBH» TaFamap yuH de KondaHyf a60ana,b.

CYCbIH BAHKAcbl cepenepi.(BEVERAGE CAN shelves)

Iki eciKerbi BaHka TapTnacb TEk BaHkAnapDbE Mec, Ofah Koca, Iorypt, MaJ XHe 6acka bIDbcTapDb KaKeTIHwe caKTayFa MyMKIHik 6epei.

CBeToIOnoTap

ToHa3bITKbIITaftbI NaMnOuKaHbI aybICTbpy yuH, OHbI po3eTkaH aXbIpaTbHbI3. BydAn KeiHi rHyckayNbIKapDbI yCTaHbHbI3. NaMnOuKaFAr XeTy yuH, cypETte KepceinreHde KaKnakTbI aBIn TactaHbI3. OHbI Typa coHdai backacbIme hAmActbIpblHbI3.

NcnoJIb3OBAHne Mopo03nJIbHnka B erO NOJHyo MOuB

My3daTkbIiKamepacbHnDaBfTeMnepaTypa MY3ATKbIiXyMbICbI TykacbHbH KyiHe caikec 03iH aBTomattbyTyppe peTendi.

H Xblblb

C eH caJIKBbIh

DereHMeH, opTa7a KyniKOJaHaHbI XeH CaHaHbI3.

Kyat yHemdey deHreinepi ywiH oHTaIIbI TemnepaTypa 6oJIbIN TaBbIaNbI
OFF 6acbinfahda Kpybfinfj xane ToHa3bitkbii Ta ewei

CBeXne npOdyKtbl, KOTOpbIe HUxHIO 3AmOp03NTb, He DOnJXhbl copnKacatbcy C yXe pa3MOPoKeHHbIMn npOdyKTAMN. CBexne npOdyKtbl xpaHInTe B BepxHem OTdJeHmN dnn 3AMOP03KN I XPAHEHnI, rDe Tempepatya HnXe -18°C, YTO rapaHTnpyET 6bICTpyo 3amOp03ky.
Дязamop03Kn CBexnx npdykTob HauyHIM m caMbIM 6e3oanchbIM cno6OB, BKIOUHTe yHKuH CyIep3AMOPO3KA 3a 24 Yac a Do TOR, KaK 6yJeTe KlaCTb npodykTB B MOp03nBHN. NocTe TOR, KaK bI NOJOKHe npodykTB BHyTpB, BKIOUHTe yHKuH CyIEP 3AMOPO3KN CHOBA; OHa BkIOUHTcAB ATOMaTHueckn Hepez 24 Yac.
HeIb3nIOBtOpHO 3aMopaxKNaBaTb pa3MopaxKNaBaHOUIuecra INIpa3MOPoXeHHbI IpoDyKTbI. TaKne IpoDyKTbI HyKHO npriTOBmTb N yNtpe6NTb (B TeueHne 24 YacOB).
He NOMEaIte B MOpO3NbHk CTeKJIaHHbIe 6yTbIKnC KJIOKcTBIO, KOtOpBIE 6bl 6bl 3aKpbITbl IpO6KOIN INI repMeTuHO 3aNe4aTaHbI, TaK KaK OHIMoYrTpeChYbIN pa3bNTbcra.

！He OTKpbBaIte DBePcy BO BpEma3AmOp03Kn.
! Ecnn npon30oJIO oTKIouHe NcIeKtpOaHepn, He OTKpbBaIte DBepeu MOpO3nJIbHnka. 3To nOMoXeT NOdEprKaTb TemNepaTyBByTpN MOpO3nJIbHnka, ObecneuBra CoxpaHHe NpOdyKTOB B TeueHne 9-14 YacOB.
! My3daTbIi iHnDi oBHHbI bapHHa apTTbIpy yHIN bapNbIK KsikTepei oBHHapbIHan anBIn, TamaKbI bipre bepinre TapTnapanpa/mbHbI cepenepre [6ap 6o1ca] ticenei Koiofa 6oana.

IemaJIbc Ke3IHDe KOJaHbInaTbIH cyHKunr

DemaibCTa 6oJFaH Ke3e Kyat TybHMy MJIwepiH a3aHTy uHH KypblfBHLb eWipdyin KaKcTei XOK. KypblfBlda ToHa3blTkbl TEmnepaTpyacB H WAMAmeh 12C-Ta Yctan TpyfMaYMkiHdik 6ebetIH FyHKuN6ap (6yI N TemnepaTypa da MaKx6e H cyNyblk EHImepiH cKaTyfa 60ana). TaFam caTay yuH IN TOHa3blTkbl TEmnepaTypacB H EHTMeHri MHe OPhATyKepeK. FyHKunHb Kocy yuH:TOHA3blKbU JXMbICbl tyKacBn

KaannbHa OPhaTbHb3.

On kocbifan Ke3e eki pet Dbl6bictbK cnHn 6epinei. On eipinren Ke3e 6ip pet Dbl6bictbK cnHn 6epinei.

TexHnkaJIbIK KbI3MeT XaHe KyTin yCTay

ToHa3bITKbIUtBtbeWipy

BybIMdbj Jyap Hemece 6acka TexHnKaIbIK KbI3MeT KepeTy aIbIHda OHbl 3JIeKtp JeNiciHeA kxbpaTbn aIbHb3:

1.MY3DATKbIiXyMbICblTyTkaBcIeLIPyIkyinHe
2.BiyHbMHbH BNJIkacBH 3neKtp XeNiciHeh AxbipaTbHbI3.

！Korapbda atanfah ic-apeketrep leripobihdmaHan kafdaJa, anaTbik da6bij 6epiny MymiH:ocblcHnB 6yimMHHH aaybHbH 6ap ekeHirig BinDipmEdi. BybIMBH yPbC xMybc iCTeyIH KannbHa KeTIpy yuH ON/OFF TykacB 6puy Xetin KaTbip. BybIMDb 3neKtp Koperih 6epyuhe axbpaTy uH 1KeHe

2 TapMaKTapJa KepeTilIeH npOeUpyaIapblOpbIHday KepeK.

BybIMDbTa3aJay

• BybIMHbIH iWki XeHe cbiptkb6etIH, cohBIme KaTap KayyK TecemdepiHa3aJai yuH ac codacb Hemece 6eITapan

ca6bIH caJIbIHfAH XbIy CyfA MaJIbIHfAH r6KaHbI naIaIaHy Kepek. EpITkiu 3aTAPdbI, Typni, xNop xeHe aMMnak KocbIraH 3aTAPdbI naIaIaHyfa 60ImaIbI.

AnbHaTbH 3aTTapDbCa6bHDbI bICTBk cyFa HEmec bIDbc Kyyf aPhaJFaH KypaJ KyBbJFaH cyFa Kj6iTIN KOKepeK. OcbDaH KeIH OnApDbI WaiBIn, MyKnT KyprAty KepeK.
ToHa3bITKbIbTbIH apTkbI Ka6bIprfaBHa 7aH TybIN KaIybl MyMKiH, OHbI opTaWa KyaTneH XyMbIC icTeiTH WAnHCOPfBiW KEMerImeH copbIn anyFa 60NaDbI. ByI peTTE ToHa3bITKbIbTbI Jyap aIdbHda po3eTKdAah AxbIpaTbIn any KepeK.

Cyhri XaHe XaFbIMcbI3 NiCTepdi 6oJdbIpMay 6oBbHwa ic-apeKeTTep

OcbIbIMrHHeHaBikMaTePnAaapDaHxacalFaH, onapdbiH nici bommaDbI.ObicnataTapdaCaTay yuIH a3blk- tvnikTeepdi
Mkyart canbin 6etih kaybin KOIO KEPE. Ocb npoeDypa apkblc cyhriH 6oNdbipmayfkaJdai Kacaicb3.
erep ci3 y3ak yaBbT 6yibMbHb3dbI oWipin KOcaHb3, OHda 6yibMTbIH iKi 6eTIN TnicTI TypDe Ta3anay KepeK KHe ecikTePIH aBbIK Kynde KaNDbipIn KeTy KepeK.

CaKaTaNDbIpy wapanapbl

！BnTOHa3bIKbI dyHnEky3iik TexnKanbIK Kayinc3dk epexenepihe caikec 3ipHeHren Kehe uflapbnfAH.TemHeKeTIPINrKeHeCTep Kayinc3dk TexnHKacbIH caTay MaKcaTbIHda KeTIPINrKeHe OnapMeH MyKnrt TaHbCy KaXeT.

Eyn6yHbIM EyponanbIK KaybIMdactbIKTBIN KeNeci DnpeKtBnabapbHa cHKeC 1bIFapbJnFaH:

-73/23/CEE wibikahan yaibtby 19/02/73 (TeMeH kephey) xHe OHbH keneci e3repictepimeh;

-89/339/CEE uikkaah yaibtbi 03/05/89 (neKtpomarHHTIK cKeictiri) xhe OHbH KeNeci e3epicTepeH;

-2002/96/CE.

Kannbl kayincizik epexelepi

• Byn Bybim Kaj iHne yu wapTapbHa naiDanaHyf aPhanrAn KOMMepunjIbIK Hemece eHdpicTik TyPbIda naDanahyfa 6oMaJbI.
  ToHa3bITKbIw yKaFdaBbIHDa M 3aTbIFaH KHe CaNkBbIaTbIFaTH TaFAMdApDbIOcb IyCKayblkka CcKeC My3dAty yWIn epecek aDAMap FaHa naDanaHbIybl KaXeT.
  ToHa3bIKbI KwEe, BactbIpMa actbHda opHaTyra TbIM canbHaDb, eTKeHi OFaH KaHbip XeHe HaxKaFaMdbH ocep i eTe Kayinti 60bn CananaDbI.

BiyibimfacyKoJImeH,KaJaHaHa
KHeMeCe DbIMKbIaAKeH XaKaBbIHdAmHaHbI3.
ToHa3bITKbIUtBtIH iuiH cyItaTbIH 6eTKeInepiH ycTaMaHbI3, eHTkeHi ci3di a3 yciri wanbin Hemece 3aKbIMdanybHbI3 MymkIH.
- EiybIMbIH BnIkaCbIH po3eKaadah axbipaty ywiH eKwah H etiRHTeTapTaNaHbI.
- BybIMbl Ta3aIamac 6ybpH BnKahbMiHdETTI Typde po3eKaadah axbipAty KEpK, Tokneh Baanahbc BoJMaY KEpK. ToHa3blkBtToTbnk Ewipy YiwH TTKaHb OUIPY (OFF) 6byay apkblb eWiypXeTknikC3.
Akyanap 60ranf HkaFdaH, eukaaH MexaHkAblbK 6enwekepre akyanapbl kIO MaKCaTbHda e3 6eIHWe epeket etneH3. TaeipnBeci Jok aam Jxprizhen KHeDey KMybcbl apKnbl 3akBmndany HeMece Kpaan KxMbCbHda Kypdeni akyanap opbl anybl MyKMHN.
KaTbIpbIyFaH a3bIK-TyIiKTePdi cakTayfa apHaIIraH 6enIMUe

KZ

iWHe yUkip XeHKeceTIN 3aTTapdbI, COhImeH KaTAP eHdipyui pyKc46epHnepiH KocnaFaHda 3JIeKTP KypanDaPbIH caJMaHbI3dAp.

My3aTbIHTanXaHadaanAbnIHFaH My3 6eIKTePi aybi3ra
caImHaB3Iap. ByI 6yIMdbI fN3KaNbIK, ce3IMTaIbIK
Hemece aBbI-ecIHe KEMcTiR 6ap (6anaPabkOcA
anFaHa), TExipi6eci 3TyrFaIap Hemece ToKipn6eci3
TyrFaIapDbH 6yIMdbI OAp4N kAYinc3dKiTEpi YwH
Hemece 6yIMdbI naDanaHydb IypeTyRe XayantbT LyfHaBH
6akblaybcI3 naDanaHybHa pyKcat 6epimMeNi.
- Baanapra 6yIbIMMeOHayra pyKcat 6epMeH3dep. Onapra XeWikTepre oTbpyra XaHe ecikTepre cyKeHIn Typyra pyKcat 6epMeH3dep.

Kopwafrn opTaHbI Kopray epeKeJepiN caTay

ToHa3bITKbIWTbCaIKbH XaKaCbXeNdetiTeIH XaHa CaKaTbIs, Tike KYN CeyIeepiH TYCyIH CaKaTaHbI3ap, COhIMeKatap 6yMbIbXbJIy SwIFapaTBH 3aTTbIH XaHbHaOpHaJnactbIpMaHbI3.
A3bik-TyikTepei KaKet 6oJFaH XaFdaJaFaHa anyra, canyra Tblpbcih3ap.
bIcTBk TaFamDapBk KOMaHb3dAp, eHTKeHi on KaMepaHbIH iwiHderi TemnepaTpybH apTybHa aKeJedi, on KOMnPecccopDbH apTBk JxMbic icTeyIH Tanaan eTeDi, oFaH 3NeKtp 3HeprnrcbI da KEN JxMCanadbl.
- BybIMbl My3 naJa 6ona caIbcIbEm HyemepitIn OTbIPbHb3dap (TExHHKaJIbK bI3MeT KepcTeY) 6eJIIMn Kapa); My3dbH KaJIbH Ka6aTbI a3bIK-TyIiKe CybIKTBH 6epiJYIH KbIHdaTaDb, CObIMeH KaTAp 3NeKTp 3HeprnCbIHbH TyTbIHbIpybH apTTbIpadbl.

AkaayapdbI xoH0

ErepToHa3bIKbIbHbI3KymbcicTeMeiKaIca,KoJaay KbImTeHe（KoJaay6eimHkapa）KoHbpaywaJMac6ypbH TeMeHderinePdi Tekepin aIbHbI3:

Iwki kapbIK XaH6araH XaFdaJa.

Bunka 3JNEKtp po3eTKacbHa KocbIMFaH Hemece TOnblk 6aIIaHbIC JOK, 60Nmaca YIde 3JNEKtp 3HeprnncbIXoK.
·MY3DAJKbIJI KMyBICbI TyKacbi ΘUIPYJI kynHnde