TAAN 6 FNF1 - Geladeira INDESIT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TAAN 6 FNF1 INDESIT

Índice Instruções para a utilização, 2Assistência, 6Descrição do aparelho, 11Reversibilidade da abertura das portas, 14Instalação, 39Início e utilização, 40Manutenção e cuidados, 41Precauções e conselhos, 41Anomalias e soluções, 42 Portuges Instruções para a utilização

Assistência Antes de contactar a Assistência técnica:

• Verifiquesepoderesolversozinhoaanomalia(vejaas AnomaliaseSoluções).

• Se,apesardetodososcontrolos,oaparelhonãofuncionar eoinconvenientedetectadocontinuar,contactaroCentro deAssistênciamaispróximo. Comunique:

• onúmerodesérie(S/N) Estasinformaçõesencontram-senaplacadeidentificação situadanocompartimentofrigoríficoembaixoàesquerda. Nunca recorrer a técnicos não autorizados e negar sempre a instalação de peças sobresselentes não originais para reposição. Asistenţă Înainte de a apela Asistenţa:

Descrição do aparelho Visão geral Estasinstruçõessobreautilizaçãosãoválidasparavários modelos,portantoépossívelquenafigurahajapormenores diferentesdoaparelhoqueadquiriu.Háumadescriçãodos assuntosmaiscomplexosnaspáginasseguintes. 1 PEZINHOderegulação 2 GavetaparaFRUTASeHORTALIÇAS 3 WINE RACK 4 PRATELEIRA•. 5 LIFT SHELF 6 SelectordeFUNCIONAMENTO DO FRIGORÍFICO 7 CompartimentoCOOL BOX 8 CompartimentoparaCONSERVAÇÃO 9 FAST FREEZER 10ICE DEVICE 11SelectordeFUNCIONAMENTO DO CONGELADOR 12PrateleiraextraíveldaportaVÃO PARA GUARDAR OBJECTOS• 13PrateleiraextraíveldaportacomtampaePORTA OVOS 14PrateleiraparaLATINHAS• 15PrateleiraparaGARRAFAS

Instalação !Éimportanteguardarestefolhetoparapoderconsultá-loa qualquermomento.Nocasodevenda,cessãooumudança, assegure-sequeomesmopermaneçajuntocomoaparelho parainformaraonovoproprietáriosobreofuncionamentoeas suasrespectivasadvertências. ! Leiacomatençãoasinstruções:háinformaçõesimportantes sobreainstalação,autilizaçãoeasegurança. Posicionamento e ligação Posicionamento

1. Posicioneoaparelhonumambientebemventiladoenão

2. Nãotapeasgradestraseirasdeventilação:ocompressor

eocondensadoremitemcalorenecessitamdeuma boaventilaçãoparafuncionarembemeosconsumosde electricidadediminuírem.

3. Deixeumadistânciadepelomenos10cm.entreaparte

5. Paramanterumadistânciaidealentreoprodutoeaparede

posterior,montarosdistanciadorespresentesnokitde instalaçãoseguindoasinstruçõespresentesnafolhadedicada. Nivelamento

1. Instaleoaparelhosobreumpisoplanoerígido.

2. Seopavimentonãoforperfeitamentehorizontal,para

compensar,desatarraxeouatarraxeospésdianteiros. Ligação eléctrica Depoisdotransporte,posicioneoaparelhonaverticale aguardepelomenos3horasantesdeligarosistemaeléctrico. Antesdecolocarafichanatomadaeléctrica,certifique-seque:

• atomadatenhaumaligaçãoàterraesejaemconformidade comalegislação;

• atomadatenhaacapacidadedesuportarocargamáxima. depotênciadamáquina,indicadanaplacadeidentificação situadanocompartimentofrigoríficoembaixoàesquerda (p.ex.:150W);

• atensãodealimentaçãosejaentreosvaloresindicadosna placadeidentificação,situadaembaixoàesquerda(p.ex.: 220-240V);

• atomadasejacompatívelcomafichadoaparelho. Emcasocontráriopeçaasubstituiçãodafichaaumtécnico autorizado(vejaaAssistência);nãoutilizeextensõesnem tomadasmúltiplas. !Comoaparelhoinstalado,deveserfáciloacessoaocabo eléctricoeàtomadaeléctrica. !Ocabonãodeveserdobradonemsofrerpressões. !Ocabodeveserverificadoperiodicamenteesubstituído somenteportécnicosautorizados(vejaaAssistência). ! A empresa exime-se de qualquer responsabilidade se estas regras não forem obedecidas. Início e utilização Iniciar o aparelho ! Antes de iniciar o aparelho, obedeça as instruções para a instalação (veja a Instalação). !Antesdeligaroaparelholimpebemoscompartimentoseos acessórioscomáguamornaebicarbonato.

1. Ligueafichanumatomadaeléctricaeassegure-se

quealâmpadadeiluminaçãointerna(oselectorde FUNCIONAMENTODOCONGELADORnãodeveestarem );

2. RodeoselectordeFUNCIONAMENTODOCONGELADOR

ydeFUNCIONAMENTODOFRIGORÍFICOatéumvalor médio.Depoisdealgumashorasserápossívelguardar alimentosnofrigorífico. Utilize melhor o frigorífico fridge Atemperaturanointeriordocompartimentofrigoríficoregula- seautomaticamenteemfunçãodaposiçãodobotãoparaa regulaçãodatemperatura. min =menosfrio max=maisfrio. éatemperaturaidealcomconsumosbaixos. éafunçãoHoliday(vejaaManutençãoecuidados). ONoFrostrealizaagestãodeumfluxocontínuodearfrioque colectaahumidadeeimpedeaformaçãodegeloebrina:no compartimentofrigoríferomantémumnívelcertodehumidade e,porcausadaausênciadebrina,preservaasqualidades origináriasdosalimentos;nocompartimentocongeladorevita aformaçãodegeloedispensaasoperaçõesdedegeloeevita queoselementosgrudemunsnosoutros.

• Nãocoloquealimentosourecipientesencostados directamentecomaparederefrigerantetraseira,paranão tamparosfurosdeventilaçãonemfacilitaraformaçãode condensação.

• Fecheasgarrafaseembrulheosalimentos.

• Coloquesomentealimentosfriosoulevementemornos,mas nãoquentes(vejaPrecauçõeseconselhos).

• Lembre-sequeosalimentoscozidosnãosemantêmmais tempodoqueoscrus.

• Nãoguardelíquidosemrecipientesdestampados:poderão provocaraumentodehumidadecomconsequente formaçãodecondensação. PRATELEIRAS:vidrooudegrade.Podemserextraídasetêm alturaregulávelmedianteasguiasparaestefim(vejaafigura), paraintroduzirrecipientesoualimentosdetamanhogrande.Para regularaalturanãoénecessárioretirarinteiramenteaprateleira.40

COOL BOX:paracarneepeixefresco.Ocompartimentoconsentelongosprazosdeconservação,deatéumasemana,porcausadatemperaturabaixa–amaisfriadofrigorífico–edaportatransparentequeprotegecontrafenómenosdeoxidaçãoeescurecimento.Tambémpodeserutilizadapara“pratosfrios”IndicadordaTEMPERATURA*:paraidentificarazonamaisfriadofrigorífico.1. VerifiquesenoindicadorestáemOKdemaneirabemevidente(vejaafigura).2. SenãoapareceraescritaOKsignificaqueatemperaturaestáaltademais:reguleaselectordeFUNCIONAMENTODOFRIGORÍFICOnumaposiçãomaisalta(maisfria)eaguardeaproximadamente10h.atéatemperaturaestabilizar-se.3. Verifiquenovamenteoindicador:e,sefornecessário,realizeumanovaregulação.Seforemguardadasgrandesquantidadesdealimentosouseaportaforabertafrequentemente,énormalqueoindicadornãoestejaemOK.Aguardepelomenos10h.antesderegularoselectordeFUNCIONAMENTODOFRIGORÍFICOnumaposiçãomaisalta.PrateleiraPORTA-LATINHAS:paraguardardeitadasváriaslatinhas(vejaafigura).Podem-seguardartambémiogurte,manteigaourecipientesemgeral.GavetaparaFRUTASeHORTALIÇASAsgavetasparaafrutaeoslegumesdequeestáprovidoofrigoríficosãoprojectadasespecialmenteaofimdemanterfrescosefragrantesafrutaeoslegumes.Abriroreguladordehumidade(posiçãoB)sequiseremguardarosalimentosemumambientemenoshúmido,oufechá-lo(posiçãoA)paraguardá-losemumambientemaishúmido.

Utilize melhor o congelador Atemperaturanointeriordocompartimentocondeladorregula-seautomaticamenteemfunçãodaposiçãodobotãoparaaregulaçãodatemperatura.menosfrio,maisfrio.ECOéatemperaturaidealparaconsumosbaixos.desligaoaparelho,inclusiveofrigorífico.• Nãocongelenovamentealimentosqueestiveremadescongelar-seoudescongelados;estesalimentosdevemsercozidosparaserconsumados(dentrode24horas).• Alimentofrescoparacongelaçãonãodevesercolocadoemcontactocomosjácongeladas;serarmazenadonoFASTFREEZERtopoondeatemperaturacaiabaixode-18°Cegarantecongelaçãorápida.• Nãocoloquenocongeladorgarrafasdevidrocontendolíquidos,tampadasoufechadashermeticamente,porquepoderãopartir-se.• Aquantidademáximadiáriadealimentosasercongeladaéindicadanaplacadeidentificação,situadanocompartimentofrigorífico,embaixoàesquerda(porexemplo:Kg/24h4).! Duranteacongelaçãoeviteabriraporta.!Emcasodeinterrupçãodecorrenteoudeavaria,nãoabraaportadocongelador:destamaneiraosalimentoscongeladosemcasaouindustriaisnãosofrerãoalteraçõesduranteaproximadamente9~14horas. !Paraevitarcriarobstáculosparaacirculaçãodear,no interiordocongelador,érecomendávelnãotamparos furosdeventilaçãocomalimentosnemrecipientes. ICE DEVICEDepoisdecolocaraáguanasformasdegelos,coloque-osnosseuslugaresnocompartimentodegelo.Oscubosdegeloestarãoprontosemaproximadamente2horas.Pararetiraroscubosdegelovireosdoisbotõesparaàdireita.Oscubosdegelocairãonabandejaabaixodaformaprontosparaseremusados(vejaafigura).

Manutenção e cuidados Interromper a corrente eléctrica Duranteasoperaçõesdelimpezaemanutençãoénecessário isolaroaparelhodaredeeléctrica: Nãoésuficientecolocarosselectoresderegulaçãoda temperaturadeFUNCIONAMENTODOCONGELADOR naposição (aparelhodesligado)paraeliminartodosos contactoseléctricos. Limpar o aparelho

• Aspartesexternas,aspartesinternaseasguarniçõesde borrachapodemserlimpadascomumaesponjamolhada deáguamornaebicarbonatodesódioousabãoneutro.Não empreguesolventes,abrasivos,águadejavelnemamoníaco.

• Esteaparelhofoifabricadocommateriaishigiénicosque nãotransmitemodores.Paramanterestacaracterísticaé necessárioosalimentosseremsempreprotegidosebem fechados.Istotambémevitaráaformaçãodemanchas.

• Sefordeixaroaparelhomuitotempodesligado,limpe-opor dentroedeixeasportasabertas. Função Holiday Seforpartirparafériaslongas,nãoénecessáriodesligaro aparelho,porqueomesmoéequipadocomumafunçãoque possibilita,comumpequenoconsumodeelectricidade,manter atemperaturadocompartimentofrigoríficoaoredorde12°C (paraprotegerprodutosdemaquilhagemecosméticoscontra ocalor);enquantoqueatemperaturadocongeladordeveser configuradanomínimoindispensávelparaaconservaçãodos alimentos. Paraactivarestafunção:configureoselectorde FUNCIONAMENTODOFRIGORÍFICOem .Tocaráum avisoacústicoduplobreveparaconfirmaraactivação;por outroladoadesactivaçãoéindicadaporumúnicoaviso acústico. Substituição da lâmpada Parasubstituiralâmpadadeiluminaçãodocompartimento frigorífico,desligueafichadatomadadecorrente.Obedeça asseguintesinstruções.Paraobteracessoàlâmpada,retirea protecçãodamaneiraindicadanafigura. Substitua-aporumadepotênciaanálogaàindicadana protecção(10W). Precauções e conselhos !Esteaparelhofoiprojectadoefabricadoemconformidade comasregrasinternacionaisdesegurança.Estasadvertências sãofornecidaspararazõesdesegurançaedevemserlidas comatenção.

Estaaparelhageméemconformidadecomaseguintes DirectivasdaComunidadeEuropeia: -73/23/CEEdo19/02/73(BaixaTensão)esucessivas modificações; -89/336/CEEdo03/05/89(CompatibilidadeElectromagnética) esucessivasmodificações. Segurança geral

• Esteaparelhofoiconcebidoparaumautilizaçãodetiponão profissional,noâmbitodeumamorada.

• Esteaparelhodeveserutilizadosomenteporpessoas adultas,paraconservarecongelaralimentos,segundoas instruçõesapresentadasnestefolheto.

• Esteaparelhonãodeveserinstaladoaoarlivremesmose numsítioabrigado,porqueémuitoperigosodeixá-loexposto àchuvaetemporais.

• Nãotoquenesteaparelhocomospésdescalçosnemcom asmãosouospésmolhadosouhúmidos.

• Nãotoquenaspartesderefrigeraçãointernas:háperigode queimaduraseferidas.

• Nãopuxeocaboeléctricoparadesligarafichadatomada, maspeguepelaficha.

• Énecessáriodesligarafichadatomadaantesderealizar operaçõesdelimpezaemanutenção.Nãoésuficientecolocar osselectoresderegulaçãodatemperaturanaposição (aparelhodesligado)paraeliminartodososcontactoseléctricos.

• Nocasodeavaria,nuncamexanosmecanismosinternos paratentarreparar.

• Nãoutilize,nointeriordoscompartimentosparaguardar alimentoscongelados,utensílioscortantesepontiagudosou dispositivoseléctricossenãoforemdotiporecomendado peloconstrutor.

• Nãocoloquenabocacubosdegeloassimqueosretirardo congelador.

• Nãoéprevistoqueesteaparelhosejautilizadoporpessoas (inclusocrianças)comreduzidascapacidadesfísicas, sensoriaisoumentais,porpessoasinexperientesousem conhecimento,anãoserquesejamvigiadasouquetenham recebidoinstruçõespreliminaressobreousodoaparelho porpartedeumapessoaresponsávelpelasuasegurança. Ascriançasdeveriamservigiadasparaevitarquebrinquem comoaparelho.

• Osembalagensnãosãobrinquedosparaascrianças. Eliminação

• Eliminaçãodomaterialdeembalagem:obedeçaasregras locais,oureutilizeasembalagens.

• AdirectivaEuropeia2012/19/EUreferenteàgestãoderesíduos deaparelhoseléctricoseelectrónicos(RAEE),prevêqueos electrodomésticosnãodevemserescoadosnofluxonormal dosresíduossólidosurbanos.Osaparelhosdesactualizados devemserrecolhidosseparadamenteparaoptimizarataxa derecuperaçãoereciclagemdosmateriaisqueoscompõem eimpedirpotenciaisdanosparaasaúdehumanaeparao ambiente.Osímboloconstituídoporumcontentordelixo barradocomumacruzdevesercolocadoemtodososprodutos porformaarecordaraobrigatoriedadederecolhaseparada. Osconsumidoresdevemcontactarasautoridadeslocaisou ospontosdevendaparasolicitarinformaçãoreferenteaolocal apropriadoondedevemdepositaroselectrodomésticosvelhos.42

Economizar e respeitar o meio ambiente

• Instaleesteaparelhonumambientefrescoebemventilado, proteja-ocontraaexposiçãodirectaaosraiosdosol,nãoo coloquepertodefontesdecalor.

• Paracolocarouretiraralimentos,abraasportasdeste aparelhoomaisrapidamentepossível.Cadavezqueabrir asportascausaumnotávelgastodeenergia.

• Nãoenchaesteaparelhocomalimentosdemais:parauma boaconservação,ofriodevepodercircularlivremente. Seimpedir-seacirculação,ocompressorfuncionará continuamente.

• Nãocoloquedentroalimentosquentes:aumentarãoa temperaturainternaforçandoocompressorafuncionar muito,comgrandedesperdíciodeenergiaeléctrica.

• Descongeleesteaparelhoquandoseformargelo(vejaa Manutenção);umacamadagrossadegelotornamaisdifícil atransmissãodofrioaosalimentoseaumentaoconsumo deenergia.

• Mantenhaasguarniçõeseficienteselimpas,demaneira queadirambemnasportasenãodeixemofriosair(vejaa Manutenção). Anomalias e soluções Podeacontecerqueesteaparelhonãofuncione.Antesde telefonaràAssistênciatécnica(vejaaAssistência),verifiquese nãosetratadeumproblemafácilderesolvercomaajudada seguintelista. A lâmpada de iluminação interna não se acende.

• Afichanãoestáligadanatomadaeléctricaounãoestábem ligadaeportantonãohácontacto,ouentãonãohácorrente emcasa.

• OselectorREGULAÇÃODATEMPERATURAestána posição . O frigorífico refrigeram pouco.

• Aportanãosefechambemouasguarniçõesestão estragadas.

• Aportasãoabertascomfrequênciaexcessiva.

• OselectorparaAREGULAÇÃODATEMPERATURAnão estánaposiçãocerta

• Ofrigoríficoforamenchidosdemais. Os alimentos congelam-se no frigorífico.

• OselectorparaAREGULAÇÃODATEMPERATURAnão estánaposiçãocerta.

• Osalimentosestãoencostadosnaparedetraseira. O motor está a funcionar continuamente.

• Aportanãoestábemfechadaouéabertacontinuamente.

• Atemperaturadoambienteexternoestámuitoalta. O aparelho está a fazer ruído.

• Oaparelhonãofoiinstaladobemplano(vejaaInstalação).

• Oaparelhofoiinstaladoentremóveisouobjectosque vibrameemitemruídos.

• Ogásrefrigeranteinternoproduzumruídolevemesmo quandoocompressorestiverparado:nãoéumdefeito,é normal. A parede no fundo da cela frigorífica apresenta gelo ou gotas de água.

• Trata-sedonormalfuncionamentodoproduto. No fundo do frigorífico há água.

• Ofurodedescargadaáguaestáentupido(vejaa Manutenção).43