INFC8 TO32X - ψυγείο INDESIT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ INFC8 TO32X INDESIT

ΔiaKóπTEc φωTiσμOu (avaλóγως με to μovτέλo)

	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής F
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής G
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής G
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλόης G
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής G
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakήςκλάοής F
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakήςκλάοής G

Páφia kai Θήκες στην πόρτα

Oλa ta pápia, ta kānákia kai ta oupóeva kaλáθia εival aφaipouμεva. H nooστητa autwv twv εçapntμαtwv μnopei va δiαφéρει avaloyα μe to μovτélo.

Nopra

Avaotpopi npotac

Σημειωη; Av εινα παραιπτον αλλαξετε τη φρος αυογματος τής πόρτας, επικοινωνησει Με το Kéντρο Tεχνικίς Yποθηριξες.

XpnoTnC OoKeuNc

Ppwn Xpno

Meta tvv ykataaota, nepiivee toulaxiotov duo wpc npiv tn ouvdeote otnv npia. Apou ouvdethetai, a apxioi va aeitoupyei autoupta. O idavikc puthetaic thepukpaiaic eiva puthetauevec ano to epyooia. Apou evepyonoie Tn ookun, nepiivee 4-6 wpc yia va qtaee otn ownt thepukpaaia aothenkeuocnpoipwv.

Oáλαμoc ψυεiou kai aπoθήκευση τροφίμων

To u e i o EITpEeI Tnv anoTHKeUON Opeokwv TPOpiuWkai NOTW.H anoYuEN Tou yuyeiou yivetai TEleic autOpata. Eav
delta kata kaipouc otayovec vepou oTO Niow eootepiKO toixwma Tou yuyeiou, onuaivei OTN oukeun piokeTai OTN paon
autopatnc anoyuEnc.To vepo anojuEnC kateuOuvetai OE ia onn anooTpayyionc kai OTN ouveXia oulambdaEyetai OE eva doxieio
ano onou EcatmuEeai.

Σημειων; H θερμοκρασία περβαλλοντος, η Μουνότητα avoiματος της πόρτα και ηθεοι τής αυοκεύκις μιορειν επηρεάουν τη θερμοκρασία στο εωτερικό τυν δύο θαλαμων. Pθμιοτε τις τιμές θερμοκρασίας, με βααη autoúc touc napayovτε, ζ ευθηκες auξημενης uγραοίας μιορείν αχημαιδιούν υβαραίοι στο γυλανίνα ραφία. ζ ευθηκες αυνιούμεν κλείοετα το δόχείουν ψρα (π.x. δόχείο με ζωμό κρεatος), va καλυψετε τα τρόφιμα με ψηλη περεκτικότητα σε ερό (π.x. λαχανία) καιν ευργοποίσετον avεμιθήρα, εφόσου unápxeɪ. ὄλa ta συμτάρί, ta páφia στι πόptες και τοῦλοίπa páφia εἰναι φαρούμενα.

Eεaεριομός

H quikn kukopopia tou aepa oTo yuyeio dnoioupyei wvec e diaopoptiek eepokaoic. O n enapkn c eaepiooc npokaai auon tnc evpeiaiknc katavalwongkai eiwn tnc ano0oont tou yuyeiou.

Pioc va aiooNkεuετe ta φρéσka tpóφiμa kai Notá

Ta tpoqima nou ekluov uyalec noootntec aepiou auolveiou (mla, bepikoka, axlalia, abokavto, uka, mptlaa, neovia, qaoia) kai auta nou eivai euaiohta oe auto to aepio, onwc ta pouta, ta laxavika kai oalatac, npenei navtva daaywipocvtai n va tuilyovtai etoi wote va unv meiwetai o xpvoc pfuaehc touc. Iia napadeymu, mnu pvulaoote vtouatec maizmu aktividia nlambdavo. Mny tonotheite ta tpojma nolu kovta to eva oaloo yia va enitpenete tnv enapkn kukloopopia tou aepa. Xpnoiopooinote doxieia ano avakukwioipo nlaotiko, metalo, aoumivio kai yuai kaohc kai diaqvnhmuBPavn yia va tuaiiete ta tpojma. Av exete mikpn noootnta tpojmuwnpoc ano hkeuon oto nuyeio, ouviotatai va xpnoiopoioite ta paia naw ano to tmua yia ta qpouta kai laxavika kaohc autn eivai n yuxpotepn nepioxn touyueio. Xpnoiopoioite naVTA KLEIOTAOxieia yia uypa kai yia qaynta nou mnpei va avaduvmpowdia n va xaovv npyopa n kalupte ra. Tia va anopuyete tnv avatponn twv mounkaliwv, mnpeite va xnpoiopoioinote tn thkn mounkaliwv (diatiotai e enileyeva movtela).

Oáλαμoc kataψúktn kai anoθήκευση troφιμων

O thalaooc katayuEnc enitpeTnV anohtkevON kateuyuewV KAI uno katayeN ppoeokw TpovmuW. H nootnta Vwnwv TpoipmuW nou mnpei va katauxe i Evtoc evoc ouyekpiEvou diaotmaoc avaypapetai otnv etiketa texvikwv Xapaktnpiotikwv. Tonoetntote tva wna Tpofiua oTnv nepioxkatauEnc evtoc tou thaalauou katauskt, apivovtac enapkn Xwpo yupw Touc yia va mnpei va kukloopopnoe i eUthetapa o aepac. Anopuyete tnV enapn twv ppeokwv TpovmuW me KATEpsiuymeva Tpofiua. Ta opia fopriou kaotopiCovta ano kaladia, nptuyia, ouptapia, papiia k.ln. Bebaiwte ot ta Otoiyia mnpovv va kleiosouv ekoLa mt foptwn. Iia va beletiotonoinote tnV taxntta katayeNc kai va anoktnote TnepiotsopoXwpo anohtkeuvnc, to diaepiotaou katauuktn mnpei va xpnoiinooiEi xwcic ta uptapia tou katauuktn.

Aφaipεση του δoxεiou του συρταριού της κατάψuξης

Avoiete nV npota tou katauktn.
TpaBnEto avw doxio npoc ta enavw ano to dEci kai to apioTepo akpo (1).
AqapéoTe to ouptapi (2).
Tootheiote to avw doxio e avtiotpopn oipa.

Σιμβουλές γία την κατάψεη και τη φύλαέη φρέσκων τροφίμων

Suviotatai va tonotheite etiketec kai nepounvia o o la ta kateyuveva tpoipma. H etiketa oac bonnoe i avayvpiote ta tpoipma kai va epeTe note npenei va katavaawouv npiv aaloiwtheta i noiotnta touc. Mny katauxte gava tpoipma nou exete anopsiEi.
Ipiiv ano tvn too theon otny katayuEn, tuileke kai oppayote ta ppeoka tropia o: aoumuoxapto, diaqavn eepayn, aepooteyeic kai adiBPoxec nlaotikec oakovace, tanepacia ano noauaiuulvEvioe kaanki n doxieia yia katauktec, apkei va evai katalnnla yia tvn katayuEn tropipwv.
Ta trophiia npenei va eivai fpeoka, wipua kai kaIc noiotntac npokeiEvou va diatnpnoov tvn oioTnta tou apou katauxoov.
Ta 4peoka 4pouta kai laxaviká πpei Ka ta npotijon va katauxoov uoeowc moic ta ayopaoet wote va diatnpnoov tvn pnp 0eptikn touc aia, ufn, xpuka kai yeuon. Kanoia kpeaiká, iiaitepa to kuvnyi, npenei va kpeaotoov npiv katauxoov.
Aφήνετης τα ζεστά τρόφιμαν κρυώσουν πριν τα βάλετε στον καταψύκτη.
Katavaawote aoeoc ta tpoqma nou exouv enaywoe i npwc h evpei. Mny ta kataxete gavaekto cki av ta yapeipese teta tn v anoueg. Apou maeyepse te a anouymuva tpoqma, mnpite va ta katauuete naai.
Mny katapuxETe moukalia uE uypo.

KATEVUVEA TPOVIA: OUMBouLc ayopac

Kata nV ayopa kateyuuevuvtpoipuW:

H oukeuaia n to naKeTo eivai aikta (kateuuyeva trophiia e xaalauevn oukeuaia evexetai va exouv alaoiwoei). Av n oukeuaia eivai quokwEvn ne xei onmuia uypaiaac, evexetai va mnv exe anoThekeutei oe 1davikc ouvThekec kai mtopei va exe Eekivnoe i hon n anojuE.
Otav kavete ta wvia oac, apnoTE ta katepsiuyeva trophiia yia to teLoC kai xpoiooioote toavtaeepouovwnyia tn mepopapouc.
Molic pTaOeTe OTo Oniti Oac, baTc aEoWc Ta kateuuyEva TpOphiA oTo katauuktn.
Mny katauxye Eava ta TpOphiua nou exouv Eenaywoei otw kal ev epei. Katavaawote ta eo a 24 wpc
Anopuyete n tepiopiote oTo elambdaioTo tic diaakmuavoeic tnC 0epuokpaoiac. Tnpote tvn uepounvia nnc nou avaypapetai otn oukeuaia.
Akoouthetai navta tic odnyie c ttn ouokeuaia oxetikae t th diatnpon twv tropiuiv.

Δiapkeia zwnc trooipimwv oε δiaφopetikéc Θερμokpaoic

KATEPSYTMENOS ΘΑΛΑΜΟΣ
Συσκεύη Περιδος Αποθήκευσης (-12 °C)	Συνιστώμενη περιδος Αποθήκευσης (-18 °C)	Περιδος Αποθήκευσης (-24 °C)
Βότυρο ἡ μαργαρίνη 1 μήνας 6 μήνες 9 μήνες
Ψάρia 1 μήνας 1-3 μήνες 6 μήνες
Φρούτa (εκτός του κίτρου) & Λαχανικά	1 μήνας 8-12 μήνες 12 μήνες
Κρέας - Αλμπόν - λουκανικο Ψήτα (μοσχάρι-χορινό-αρνί) Μπριζόλες ἡ παιδάκία (μοσχάρι-αρνί-χορινό)	1 μήνας 2 μήνες	8-12 μήνες 4 μήνες	12 μήνες
Γάλa, φρέσκο χμό, τύρί, παγωτό ἡ σορμίέ	1 μήνας 1-3 μήνες 5 μήνες (δεν συνιστάται γία	παγωτό)
Πούλερικα (κότόπουλo-γαλοπούλa)	1 μήνας 5-7 μήνες 9 μήνες

ΘΑλAMΟΣ ΨΥΕΗΣ
Συσκεύη Περιδός Αποθήκεύης 0-3°C	Περιδός Αποθήκεύης (3-6°C)	Περιδός Αποθήκεύης 6-8°C
Δοχεία, ποτά, αυγά, σαλτοες, τουροία, βόμιρο, μαρμελάδα	3-4 εβδομάδες 3-4 εβδομάδες	3-4 εβδομάδες
Τροπίκα φρούτα Δεν συνισάται 2-4 εβδομάδες 3-4 εβδομάδες
Τρύρί, γάλα, γαλακτοκομία προίόντα, συκ, γίαουρτι	2-5 ημέρες 2-5 ημέρες 2-5 ημέρες
Συσκεύη Περιδος Αποθήκενασης 0-3°C	Περιδος Αποθήκενασης (3-6°C)	Περιδος Αποθήκενασης 6-8°C
Αλλαντικά, εἰπίδόρπια, κρέας και ψάρι και σπιτικά φayntá	3-5 ημέρες 1-2 ημέρες Δεν συνιστάται
ΑποθηκεύOTE λαχανικά και φρούτα (εκτός από τροπικά φρούτα και εοπεριδείδή)	15 ημέρες 10-12 ημέρες 4-7 ημέρες

Hxoi Ieitoupyiac

Oi nyoi nou npoexyovta ano tic ouakeuec oac eivai quiooloyikoi kaohc unapxouv aveiortnpec kai kivntnpec yia tn puuion tnc anodooanoc nou evepyonoiovtau kai anevepeyonoiovvtai autoupata.

Meikoi ano touc houoc leitoupyiac npopov va uieowouv wc Enc:

EeuypaumuioTe n ouokeun oepovriaeon kai tonoetneTnv ouaen enpaveia.
- DiaywpioTe Tn ouokun kal anopuyete Tny enaon Tnc me ennnla.
BεBaωθείτοι Ta εωστερικα εΕαρτήματα Εχουν τοῦθειηθει σωστά.
BebaiwtheiTe oTI Ta unoukalia kai ta doxieia dev epyovtaOE eaon mTaEtuoc.

Mepikoi ano touc houoc leitoupyiaac nou nopei va akouoet

1. Σύριγμα κατά την ευροίοιησό της συκεύnc γι πρώτη φορα ἡ μετά απο παρατεταύνεδ δίατημα διακοίπε λεῖουρίας.
2. Kελαρομα κατα την εἰσόδο του υμκτικόν ηρρού στους ωλήνες.
3. O nxc BRRnpoepxetai ano tov oumuieotn eletoupyia.
4. Bóβoc kata tvé evapEn λειούργiac tnc βaβiδac vepou n tou avεμiστηρα.
5. Kpotaiaqa kata tnv evapn tnc laioupyiac tou oumuieotn.
6. O nxc CKI pOePxetai ano To eepooTan nou puOuicio ouva 0a aeitoupyei o oumuieotnc.

Sigmaeic eepintwn un xponc tnc ouokeunc

Σε πεπτωπ μn χρόnc της συακεύκ

Anouvdeote th ouakeun ano tnv npoxn peuatoac, adeiaote tnv, dieayayete anojuen (eav xpeiaetai) kai kahtapiote tnv. Aophote tic noptec eaaepwcaovixtec wote va kukloopopei aepac evtoc twv diaipopwv diaepioaatwv. Me auto tov tpono ta anopuyete tn denmuopyia muxlc kai duapeotwv oouwv.

Σε πεπτωπ διακοίς τήλεκτρικός παροχίς

Kpatnoe kleiotc tic noptec wote ta tpoqia va napaeivouv kpua 0o yivetai nepiooTepo. Mny katayxeteava ta tpoqia nou anouykav ev mepi. Eav n diakonn tnc npoxnc peumuatoc eivai npapatetauevn, mnpei va evepyontoi o ouvayepucic yeviknc diakonnc (ota pioovta e nektpovko outnma).

Kaθαρισμός και συντήρηση

Piv kTeAeTe onoiadnoe pyaia kaapipou n ouvtnpnnc, apaipeote to pic ano tnv npica n aoovde t ouokeun ano tv npoxn peuatoC.

Mny xnpouonoite note diaepwtk npoiovta. Mny kaapieote note ta epn tou yuyeiou e uphiekta uypa. Mn xnpouonoite atpokaopiatc.

Ta Koumuia kai n othovn tou nivaka eleyxou dev npenei va kaapicovtai e oivonveu ma npaywa tou aal oteyvo navi.

Kaθapiετε περιδικα τη συοκεύμι με πανί καλίμα χλιαρου ερου και οὐδετρου απορμιαντικό, εἰδικόγ γία τον καθαριομό του εωτερικό του ψυείου.
Kaθapiote to Εειπερικό της Σουακεύνς και το λαστίχο της πόρτας μενοτιμένο παι και Ετέγωτε με μαλακό παι.
O ouunukvwnc nou bioketai oTo Niow mepoc tnc ouokeunc npene va kahei taKTiKa e NktpkiK OOUa.

Σημαντικό:

Ta koumuia kai n ofoyn tou nivaka exyou dev npenei va kaapiciovtai e oivonveuma n napaywya tou aalaae steyvo navi.
Oi oIyveTou yuktoouootmuoc evai toonthetaevoi kovt aOnkavn vepu anouunc kal npoeiv a 0epauovv. Kaapote tou nepiodika e nektpikn okouna.

Tia va δiaαραλιοτει η αυνεχός και σωθή ροι tou νερου απόψμεξης, kaθαριετε τακτία το εωτερικό της onης anοστράγησις στο πιώ τοίχωμα tou υμείου κοντα στο αύρτάρι διαπήρησις φρούτων και λαχανικών με το παρεχόμενο εργαλείο*.

AvtikataoTaon laotixou

Eunnpétnon πελατωv

IPIN KAAEETE THN YHPEEA EYYNHPETHNEAATON

1. Eπεροτεν επιδετε μόνοι αος το προβλημα με τη βοήθεια των συστάοεων που παρέχονται στον ΕΔHΟ ANTIMETΩΠΙΣΗ ΒΑΒΟΝ.
2. Anevpyoioiote kai evpyoioiote Ea v a th oukeun yia va deite eav to opalma npapaevei.

EAN H BAABH EAKOAOYOEI NA EMCHANZETAI META TOY NAPANAN EAEXOY, ENIKOINONHTE ME TO IAHSETEPO ZEPBI

Tia va laβeTe unoTo npE, kaéote tov apiθμo nou εμφaviεtai oTo φuλáδio eyyunonc.

Otauevikovweite e Tnv Eunnpetnon nλatwv, avapepe t naTa:

Mia ouvtoun πeipypaqtnc βαβnc
Tov tuno kai to akpiBec movTeLo tnc ouokEunc

SERVICE

0000 000 00000

Tov apiOo oepic (apioooc nou bioketai eia ano n aeEtn Service otnv nivakiba xaapakntipotikwv). O apioooc tou oepic avapepetau enionc to 1iBlaapaki Eyyunong.
TnV nI npn 8eUovon oac
Na aooptpayyiete navta to vepo npiv avoiEte tyn npota.

Eav anaiteiai eiokeun, aneuvthetae o eva Kevtpo Eeu npetnonc Ielatwv (ya va diaopaaiotei n xpion ynoiw avtaalakikw kai n owotn eiokeun).

Ta avtalakntika th eivai diaeoiqa yia nepiofo ec 7 n ec 10 eov, ouuwova tic iisiec anaitnoeic tou Kavovioou.

Hasznalati utmutató

HASZNÁLATI UTMUTATÓ

TARTALOMJEGYZEK

θεger τεmīr ολεριονηλις ἀνταντόντων συμίαστους, ὅτελιγγέτι έλεδις ἀνταντόντων συμίαστους.

Xususi Qaydalara uygun olaraq ehtiyat hisseleri 7 vya 10 ila muddetedek movcud olacaq.

amabasmou 356mm

o5oo

jU3mys8bou & am3mol u6gmdg356mm
6mgsoo 05gmm630s 2
LED 680
86500j00u 1ouoogoo (ooa3ooogymo aomgmo)
0036g0u 306g0o 0006mgo 2
3660 2
6mgm 3
3063000 80my6gss 3
3
6mgm 3056mo sbmo 3300 co suagmo
Uyoy6y0y3330u 25633
Luyo5ymou yyoonu ambu6s 4
680m 36mcogj8oU 88yo53oU cOg 8563oU 63m85co8oo
8yoyymo 0333do: 03mao5coogoo 0yoyomg6o
36moyj0u 368aunos5mnu 3ooo U63oo Su63oo Oooynognuu . 4
8y6j0m5uymg6o 60
603m26cogo amyommmolu 4amyy5ymmolu 0doob303a
866666666666666 7
8
U30b 66 9

6m8oo 05gmmad8oo

LED 500mg

mny yfomngu 65008o 6yamdu, 1u 2us3mmoo 0y33doonnn 4mausbmyjou B60u.
650350mm350s: 6y03mol 3d0nlu 65008o 6mo30o, 6moguag 6803mol 3no o0o. ony 36u no1
08 y0062 6865u 1ubsony 33mdosymo 6aemohmoads.

a560000du uouo000 (ooam3oooymoos amoo96)

03600u 360000000000

y30mms 06m, goadmlubu50mo a6bymgcmoo cgo admlufo 30 ymmoo 20 ambu50oos. 3ma3m5g6dou Lomcogmdo 20udmss 85ub30cgagmoju amoogm60 coaamocogmyoo.

3060

000000000000000000000000000000000000000000000000