FamilyFix 2 - κάθισμα αυτοκινήτου MAXI-COSI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FamilyFix 2 MAXI-COSI

To kαθισμα Beryl είναι σύμωνο με τις τέλευταίες Eυρωπαίκες απαιτήσεις ασφαλείας (ECE R44/04) και είναι καταλληλονα χρησιμοποιηδεί από παιδιαβάρους 0 εως 25 κιλών.

Kατηόρία του καθισματος αυτοκινήτου σας: “ημι-γενικής”

Tou kaiouc autokivntou oac: oTpauEvo TPOC TA TIOw (Ouaδα 0+, KATnyopia uD) kai OTPaumEvo TPOC TA EUMPoc (Ouaδα 1 kai Ouaδα 2, KATnyopia uB1)

RO

To kαθισμα αυτοκινήτου πρέπειν ας τοῦθετείαι με ISOFIX και Ανοστήργμα ἡ με ζωνη oxηματος και Ανοστήργμα ὅταν το βάρος του παλδιου σας εἰναι 0-18 κ. Mπορείτεν αχροσιμοποileite ζωνη oxηματος και Ανοστήργμα ἡ χωνη oxηματος και ΑSOGO και Ανοστήργμα γιαν ας τοῦθετείετο το kαθισμα αυτοκινήτου Beryl ὄταν το βάρος του παλδιου σας εἰναι 15-25 κ.

RO

EL ToTioθετησι οu παιδιου

A-PuOmuEvo UTOOTnpyuX yix To KePaxi
B - YTIOOTnpiIymu iα TO Kεφαλu γiα vEOYEvVNTα
C - 'Evθεμα
D-Zwvn5onμεiww
E-MaXlApaKla
F - Kouvπωμα ζωνης
G-Koupi pθμiσns χvns
H - Iμαντας.ρύθμιος ζωνης
I - Aαβη ανακλισης
J-KoumuixnaoopaxionkαθioμαtoC
K - Δεικτης ασφαλιοής καθίσματος αυτοκινήτου στη θέση του
L - Δείκτης,υποστρίγματός
M - Yποστηριγμα
N - Λαβή ρύθμιος
uποστηρίγματος γιλ το
κεφαλι
O - GCell
P - XwpoC aTIOthKeuongc EYXELpIoiou oNyIomega
Q-Koupiαασφαλiong σuvδετηρωv ISOFIX
R - Συνδετήρες ISOFIX
S - Koumpi puθμiαng uπoσtnρlyματος
T - Baxon puθμiαns ψoucs uθoσtnριγματος
U-AyKpαραζωνης oxηματος
V - koupi απασφαλιος Φιθηρίγματος για το Kεφαλι

AΣΦΑΛΕΙΑ

To Beryl ppoopiEeTAL yix xpno n ovo 0TO autOKivnTo.
To Beryl exeoi oxediaootei yia dxapkn xpno n npinou 12 eWv.
Myn xpnoiouoilev aVthetakα
Oneix eTalpha oTTOU TEPAPOVTA OTCOdyieC
KAI ONEIWovTAt OTo SuOTnau
TPOBcog nAldw.

To kαθισμα αυτοκινήτου Beryl στο αυτοκίνητο:

• Pniv ayopaoet To npoiov auto, i i oTt eivai kataaAanlo yia To autokivnto oTo OTIO pokelal vX npouoioh.
• Suviotatai n puθμiΩn Ε θεon μéyiOTnc αvαkλIong πpiv Tnv EykataoTao n Tou oʊtntμaTOG ISOFIX. Meta Tn σωoTn EykataoTao n Tou ouvδeTnpa ISOFIX kai Tou uπoOtnpiγμaTOC, puθμioTe OTnv Kαταληλn Εσn αvαkλIong για TO παldi σας.
  To UTOntnpiym Beryl PpETEL Vx
  PnPwC EEDITLWmuEvo, OoPAAIOevo
  KAI TOIOOTNmuEvo oOTo DuvAtov TLO
  MPOT.

EL

ПОНДОПОIHSH

H aon npoopiciyia xpno n ovo to kaioua auokivntou Beryl. MHN
Ttooetnoe otolodnnot e aLo
kaioua auokivntou otn bao n Beryl.
Kατα TnV εγκατασTασn Tou Kαθισματος, είναι πιθανόν α δημιουργηθουν κενα μεταξύ TnC βασης Tou παιδικού Kαθισματος Kαι TnC θεσης Tou oxματος, αναλογα με Tn θεση των σημειων αγκύρωσης εντός Tou oxματος
- Eáv xρησιμοποιείτε To Beryl ΟTO μπροσινό καθισμα autoklvntou, συνίσαται να απενεργοποιείτε ToV αερόσακο Tou καθίσματος Συνοδηγου και να ετακινίειτε To καθισμα συνοδηγου ὅσO To δυνατόν πIo πίω (συμβουλευτείτε To εχεlpíδio Tou autoklvntou σας).

IPOESOXH:

OTav xpoouoile ISOFIX, ta
EgptnauTa yia Tn xaunan aykupwOn
OTo oxmuDev eviaopkTe. SuventwC,
eivai OnuavTKO V aotepeewoete To
UTOOTnpiyu>.

Ta aykiotpa ISOFIX exouv oxedlaoTc yla vα παpexouv ασφαλn kαι εukoλn oτερεωon twv ouoŋμαtwv ασφαλεiας παδiωv μεσα σto αUTOKIVNTO. Δev διαθεTouv oλα

Tα αutokivntα αutα Tα ayklotpα. Ωtóso, απoTeλouv βαικό εξοπλισμο στα vεoTερα μovτελα.

To oTo K θισμα αυτοκινήτου Beryl:

BεαiωθειTE oTI ΟTO KEV OvαμεoσTIG ZωVEG KAI TO PAIDI σaC δEVXwραεI παρα μovo εva δakTuLo (1cm).EAV TO KEV O EivaI μeYαλUTePo aTIO 1cm, σφiξTE TEPLOOTEPO TIG ZωVEG.
Bεβαιωθείτε οτι οπήριγμα τού κεφαλιου εἶναι προσαρμοσμένο στο καταλληλού υψος.

ΦPONTIΔA

Evθεμα:

To TOnu OTo Kαθισμα Beryl παίζει σημαντικό
pólo OTnv απoTEλεσμαTικόTNτα TOU
σωτημαTOGπροδεθης για TO παιδι
σας απo 0 εως 13 κ. To evθεμα και
TO Kαλυμμα μπoPoUV vα αφαIpeθouv
για πλύσμο, αλλα εΙναι σημαντικό
vα TOπoθετηθouv ξανα Θŋ θεοη
TOUc μετα απo αιτό. Eπιπλέον, ειναι
σημαντικό vα χροσιμΟΤοileιτε μόvo
TO OUYKεριμένο επισημο evθεμα
Maxi-Cosi Beryl. Auto to evθεμα
TPoopipεταI απoKλεισικά για xρήση
με TO Kαθισμα Beryl.

Yφασμα:

To kαλuμα, ta ααξιλαρακια ωμων και
To μαξιλαρακι για αναμεσα στα πόδια
μπορουν vα αφαιρεθουν για πλύσιμo.
Eαν xρειαστείν αντικαταστησετε
To kαλuμα οποιαδήποτε στιγμή,
xρησιμοποιείτε μόνο τεπίσημο
kαλuμα της Maxi-Cosi, to oτοίο
παίζει σημαντικό ρόλo στην απόδοηn
tou συοτήματος πρόσδεος.

RO

A - Tetieră ajustabila
B-Tetierà nou-nascut
C-Insertie
D-Ham in 5 puncte
E - Suporturi pentru umar
F - Catarama centurii
G - Buton reglare centura
H - Chingă reglare centura
I - Maner de inclinare
J - Buton de eliberare scaun auto
K - Indicator scaun auto blocat in poziţie
L - Indicator picior de sustinere
M - Picior de sustinere
N - Maner reglare tetieră
0-GCell
P - Spati depositare manual de instruetioni
Q - Buton de eliberare conectori ISOFIX
R - Conectori ISOFIX
S - Buton de reglare picior de sustinere
T - Sina de reglare pe inaltime a piciorului de sustinere
U - Dispositiv de fixare centură vehicul
V - Buton de deblocare tetiera Gr2

SIGURANTA