AD 1280 - μηχανή για τσάι ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 1280 ADLER

ΓENIKOI KANONE Σ Α ΦΑΛΕΙΣ

1.Πριν από τη χρήση της Σωσκεύς πρέτεινα δίαβάσετε τις Εθηγίες χρήσεως καινα τις ακολουθόσετε. O παρayωγός δεν ευθύνεται γία ενδεχόμενες Ιημίες του φείλονται σε μη ενδεδείγμένη χρήση ἡ Ελαθος Κείρισο της Σωσκεύύς.
2.H ouokeu n pooipizetai yia oikiakn xphon. Aanayopeueta n xphon tnc yia aalouc oKoTouc, yia touc oToiouc dEv pooipizetai.
3.H ouokεuπpεπει va ouvδεθεi móvo με πpiα 220-240 V ~ 50/60 Hz. Γι a tny μεγaλιερη ασφαλεία σας δεν πρεπει va ouvδετε στον iδio kukλωμα έματος πολες έκτρές ΜΟΚΕUΕς.
4.Πρεπειν προσεχετε οδιαίτερως κατά τη διαρκεία χρήσις της συοκεύncyός ὄταν δίπλα βρίσκονται παιδία. Δεν επιπρέπεται τα παιδίαν παιζουν με τη συοκεύncy. Δεν επιπρέπεται η χρήσι ιης συοκεύncyς από παιδία ἡ ατομα που δεν ἐχουν ενημερωθεί σχετικά με το Κειρισό έης.
5.H ouokueun dev pnoopicietai yia xpno an toa (oumupeilaamavovevwv twv taioiw) me Tepiopioeves icavotntec kivntikc, ai0nntikc kai vontikc eite aT oataou dey exouv emtipeia n dey exouv evnpwoei oxetiká pe To xepioo Tns ouokuuc, ektoc av yivetauto uno tnv ettoptieia atouou uteuvou yia tnv aoopaia touc kai oupwva m TIC odnyiesxnoewc.
6. Na'ta eTaN xPon anooovdeoeTe to peuatoanntn anto do kTuo npoxns pEuatoC, Kpatwtaq nV pizc. MHN tpaBnEeTo kaawdo ouvdoons.
7.Mn aZTe to Kaawio, to peuatoanTn kai ook np nTo vepo n aoLo uypo. Pooatae Tn ouokun aTO duouevic kaipikc ocuvhkec (bpoxn, hio, k.a.).Mnv

Tn xpnoiopoieiE oE ouvOKeC auqEvns uypaiaC (muavio, kauivyK).
8. Taktiak πeπει va ελέγχετην katασαη tou kalωδiou tpoφobooiaç. Eav to kalωδio tpoφobooiac unootei ζμία, πeπει va avtikataoataθει με εiodiko kalωδio aTó TNV εiodiκι unηρεσία ειπηρετηος πελatwγ iα va atoΦεuχθει kaθε kivduvoç.
9.Mnv xnpoiopoieiTE Tn OoKeu nE eaaTwaIKO kaawio TpOPOOiaC eTE ME KAWOIO TOU exi neo i nexi UTOATE oioaONOTe aALN Znmuia tte dev AIToupye I OwotA. Mny EIOKEuaZTe Tn OoKeu n ovoi oac, utapxei kivduvo c NkEtpoanxiac. Tnv EAAATTWmuATIK ouoKeu npETe i va Tnv ELeyEi n va Tnv EIOKEuaoei n katalnnu utnpesia Eutnpetno nC TEaTov. OI EIOKEuec mTPOUV vayivovai movo aTo EGOUOSOOTneVc uTnpoeic eSutnpetno nC TEaTow. H LavOauev n EIOKEun mTOpEi va Tpokaeo i oBapoc kivduvo yia touc xPntec.
10."H ouokun npetien va totoeetntheta i oKpua otaeepn kai eTTiEon ETIqavia, paKpi aTTOEOTIECS ZcOTNCS OTWCS Nkouziva, pTpiKi, K.a."
11.Mn xnoiioieite note tn ouokun ai oE uokta uikca.
12. To kaλδio troφοδoσiας δεν μΠορείνα κρέμειαπό το τραπέζήν αγγίζει καυτές επιφάνειες.
13.Mnv afnvETe Tn OuaKeuun OuvdeEeEvn uE To diktuo Tnpoxnc pEuMaTOC xwpiεπiβλeyn.
14.Me oKoTio va diaoopaiaote TPOOHTN PPOOtaia PPOTEIVtai va EykaataoTNOTe MEOA OTO nEKTpiko Kukawma tn diataa ng PPOOtaiaac peuatoC diappocn (RCD) m to Ovoaotikop eupa Tou dev uTepbaive 30 mA. Me oKoTIO VA TO KAVTE PPETI VA KAeOeToV EIIKo NkEKTpiko.
15. Av o paoTnpac εivai utepnλnpns μtopεi va exiλioεi βpaoTo vepo.
16. ΠΝΟΣΟΧΗ: Μην αυοίγετε ΣΚαπάκι ὄταν Σνερό βραζει.
17. O paaTnpac TpeTc va xnooioiEitai mOvo e Tnv npexoEvn BaoN.
18. ΠΝΟΣΟΧΗ: Πριν αυψώσετο έραστήρα από τη βάση, βεβαιωθείτε ὄτι o βραστήρας εἶναι απένεργοποιημένος.
19. O autoC TPOOPIZETAI YIA MAVEIPEma KaTAPoU VePOU YIA OIKIaKn KAI TAPoIOECS XpnoEIG, OTWc: KOUZIVECS TPOOWTIKOu OE KATAOTnMaTa, YpaFeia KAI aAAa EpyaoiakA TEPiBaALovTa, Xwpouc ayPOKTnMaTOc, ATO Touc TELATEc OE EEvOdoXeia, MToEa KAI aALouc TAPoIOUc Xwpouc, OE Xwpouc OTeYaOns KAI otIONs.
20. NaVtA p i va p o o e x e t e o u kata Tn i a p k e i a tou p a o i a t o c . v p i va ayyizete ouTe Tov p a o t n p a ouTe TO kaTaki Tou. v p i va avoiyeTo KaTaki Tou p a o t n p a kata Tn i a p k e i a tou p a o i a t o c n aeoswC _a , DiotO aTIOpei va TPokaIeOe I KAipimaTa.
21. Tov paaTnpa TOpEITE va TaQepeTe Ovo KpatWvTac tov aTTo xepouA.
22. Aπayopεúετai va γεμίζετε Tov βραοτήρa πάνω από to Σημάδι MAX ἡκαι υτό το Σημάδι MIN, διότι μπορείεν va προκαλέσετε κάψιμο ἡξημία στον βραοτήρa.
23. Mny evpyoioie TOTe Tov paoTnpa xwpi c va exi vepo, diotu oipei va TpokaEoTe BiaBn.
24. Mny xnpoiotoiéite tov paaonpa xwpiç to φiλtpo n με avoixto kaṭaki, διότι tóte δεν λεitoupyé i o autóμatoç δiakóTTns.
25. Taktió o βpaoñpac πpéπει va kaθapiσετε απo ta áλata με ειδiká μεσα. H xρŋση βpaoñpɑ με θερμavtnpa πou éxει πávw tou áλata θa πpokaléσει tn βλáβn tou kai tnv akúpωσn tns éyyúnons.
26. Ia to o Tou a i i o u 3paotnpa dev npetv va xpnoiooieite eTtikα

Kaθαριοτικά που μπορούν va προκαλέσουν ζημίες στόν βρασήρa ἡν εξαφανίσουν τα σημάδια.
27. H ouokéun δev πpooipεtai γia xρnση με εξωτερικούς χρονδιακόπτες ἡχωρισό τουσημα τηλεχεριστηρίου.
28. επιρεπεται va πλένετε τη βάση του βρασήρα ἀμεσα στονερό. μπιρείτε μόνονα τη λουστράρετε με στέγνό φασμα.
29. Ta παιδία ἀλικίας 3 εως 8 ετών μπορύν va ενεργοποίσουν καιν απενεργοποίσουν τήν συακεύμόν ὅταν autη βρίακεται Θην κανονική θέαŋ χρήσς, βρίακονται Από τήν εποπτία ενηλίκου ἡχουν λάβει Φόγίες σχετικά με τήν ασφαλή χρήση και τήν κατανόση τών κινδύνων που προκύπουν. Ta παιδία ἀλικίας 3-8 ετών, δέν επιπρέπειται ναύνδέουν τή συακεύμή, va τή βάζουν σέ λειουργία, ouτε να τήν καθαρίζουν και να τήν προσέχουν.

πeipypaΦn ouoekunS

1.πλaiioβpaotnpa
4.περιοτρεφόμενη βαση
7. kεiσιμo kaṭαίού

1. διακόπης

2. KATTÁKI

3. luxvia elambdaou

4. xερούλι

Xpno

PIN TH XPHsH: Tepic opecs to npia Max, pao To vpo kai ayto.
Tia va aTouakpuvtheta i npyooTaiaikn oun npiTei va bpaoeTo vepo epeKc fopeC.
1. to p a o t n p a v e p o ka I eav o a v t n p a cau'pTnKe ato vepo.
2. TToTHeTnOe Tn 3aon Oe iia oTaepn, EttieoN eTipaveia Tou Etnionc avTeXeKai TnEpaVOn.
3. Suovodote To Tou Tpoopobotikou Kaawoiou Tnv Tpica 220-240V~50/60Hz kai natoTov biakottn. H auxyia eayxou avaBcI.
4. O'atav To vepo 0a eivai Etoio o Bpaatnpac autouata aTVEpyoToiEi.
5. Piv oKwote Tov pOtnpa aTo n aon eav iai antepeytoinuevoC
6. O'atav theleve va anevepyoioeTe vov bpaatnpa Tpv va bpaoei To vepo, natoe Tov diaokottn. H auviia eleyxou oBnei.
7. KaTá Tn δiApkeia Tou βpaσiμatoc To KATaKi Tou βpaσtnpa TpεπεI va εivai Kλειοτó. Móvo tóte θa λειtoupye i σωτα o autóμatoc δiakόπης.
8. Etnavaevepytoinon tou pao npa mtopei va yivei eia ato 2 aeTTa a to Tnv TEeutaia tou xpon.
9. H evpyoToinon Tou paoTnpa liyotepo vepo aio o,ti xpeiazetai th a exei wc anoteloeqa niv autouatn antevepyoToinon tns ouakeunc. Z e teoi aepittwn npettei va nepiievete eepika lettana pataiwv, yepioTe tov bpaotnpa me apketo vepo kai evpyoToinotev bpaoTnpa lavá.
10. Mny aqnhvete note tv EvepyoToiInueo Bpaatnpa xwipis emiBaeun.
11. O paotnpac eivai ia nAekptikn ouokcun Tou dev exei oxediaote yia tn qualgn oe autn vepou n oioobntne aalou uypou. Moic to vepo apxioe va bpacei, ta pente i va to aedeiaote aoeawc oe eva allo doxieio.To vepo meta to bpaopou tou oTo bpaotnpa de npettei va apnvetae oea ole autov ia nepioootepo atto 10 aeTTa. Piv ano kae xpon, yemote to bpaotnpa e pko vepo npavw anto to elaxioTo opio kai katw atto To peyioTo.

Kaθaipouos kai ouvtnpnon

Péπe i a tioaakpuve taktiá álata nou μaζéuovtai éoσa otov βpaθnpa. H diadikaaia autn dev πepilaβavetai otic utnpoeic eyyunong. H eλειηn taKTIKO u Kαθapiaμou μTIOE i va TpokaLéoI TL duαLεIToupyia βpaθnpa kai akupwvi Tnv eyyunon. Ia TnV aTTOAUPUON aALATW v xρσiμoTIOUVTAI EIDIA kaθapiotika.

Texivka oToiExia:

NepiEKTIKoTnTa max:1.2A

Táon: 220-240V~50/60Hz

Ioxu:1300-1500W

povtioue to quioiokipiaalov. Napakaloue va tntate tic oukeuaiec ato xaptovi oto kado avakukwongc atoppmuatwv xaptiou. Tc oakouace aTO nlauaithuivio (PE), aToppiptie Tc otov kado avakukwongn Iaaotikuw. H bapveun uokkeun tpetei va atoppittttata oTo katalnnO ngueio, eaitiac twv etikivuvw vtoiexiw ta oToia mtoepei va atoteleooov anl yia to peipalav. H nekpiikn ouokeun tpetei va atoppitttetai teTOIO tpOTIO wote va TEPiopiTe i eTavaxpanoiinon tnC.Eav OTN ouakeun bpiokovta mpatipecs, autc npeteeva apapeoov kai va TETAXTOV OE exwiato Kaoo.

SLOVENŠCINA

VARNOSTNE RAZMERE. PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO IN JIH SKRBNO SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO.