AD 1274 - μηχανή για τσάι ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 1274 ADLER

ΓENIKOI KANONE Σ Α ΦΑΛΕΙΣ

1.Πριν από τη χρήση της Σωσκεύς πρέτεινα δίαβάσετε τις Εθηγίες χρήσεως καινα τις ακολουθόσετε. O παρayωγός δεν ευθύνεται γία ενδεχόμενες Ιημίες του φείλονται σε μη ενδεδείγμένη χρήση ἡ Ελαθος Κείρισο της Σωσκεύύς.
2.H ouokeu n pooipizetai yia oikiakn xphon. Aanayopueetai n xphon tnc yia aalouc OkoTouc, yia touc otioiouc dEv pooipizetai.
3.H ouokéun npetne i va ouvdethetai movo e pia 220-240V \~50/60Hz. Tia nvy aultepn aoaaleia oac dev npetne i va ouvdeete otov io kukawpa peuatoC noAeKtpiEc OoKEUeC.
4.Πρεπειν προσεχετε οδιαίτερως κατά τη διαρκεία χρήσις της συοκεύncyός ὄταν δίπλα βρίσκονται παιδία. Δεν επιπρέπεται τα παιδίαν παιζουν με τη συοκεύncy. Δεν επιπρέπεται η χρήσι ιης συοκεύncyς από παιδία ἡ ατομα που δεν ἐχουν ενημερωθεί σχετικά με το Κειρισό έης.
5.H ouokun den pooipzetai yia xpon aTIO aTOa (ouuTTepIAaIauoEvwv TwV TAIOW) ME TEPIOIOEVECS IKAVOTNTEC KIVNTIKEC, aiOHTIKEC KAI VONTIKEC EITE aTIO aTOA TOU DEV exouv EMTIEPia n dEveXouv EvnepwTe i OXTIKAe To XeIPIOo TcS OuaKEUnc, EKTOS AV Yivetauto TO TNY EITOTTEia atoou uteuovou yia Tny aOpaaleia touc kai OuMPWVA e TIC obnyieC xPnoeWc.
6. Na'ta t' xphon anoouvdeoet to peuatoanntn anto do kktuo npoxnc pEuatoC, KpatwtaTnvpica.MHNtpaβnEeTo kaawdo ouvdeoNc.
7.Mn aZTe to Kaawio, to peuatoanTn kai ook np nTo vepo n aoLo uypo. Pooatae Tn ouokun aTO duouevic kaipikc ocuvhkec (bpoxn, hio, k.a.).Mnv

Tn xpnoiopoieiE oE ouvOKeC auqEvns uypaiaC (muavio, kauivyK).
8. Taktiak πeπει va ελέγχετην katασαη tou kalωδiou tpoφobooiaç. Eav to kalωδio tpoφobooiac unootei ζμία, πeπει va avtikataoataθει με εiodiko kalωδio aTó TNV εiodiκι unηρεσία ειπηρετηος πελatwγ iα va atoΦεuχθει kaθε kivduvoç.
9.Mnv xnpoiopoieiTE Tn OoKeu n e LAAATTWmuTko Kaawio Tpoopooiac EITE M KALWOIO TPOEIXI NEXI UTOATEOIOAONITOTE AALN ZNmuia EITE DEV AETOUpye I OwotA. Mny ETIOKeuacTe Tn OoKeu n movl oac, utapxekivduvo c NkEkpantnxiac. Tnv EALATTWMATIK N OoKeu npETIEVA TNY ELEyEi n va Tny ETIOKeuaoE i N kataaunu UTNPESIA EutnpetnoC nELaTow. OI ETIOKeuC MTOpouv va yivovtaI moV aTTO EGOUOSOTNEVECS UNTPoeicg EutnpetnoC TEaTow. H Lavthetaevn ETIOKeu n PTOpei va TTPOKAeOeI OOBAPo KIVDUVO YIA Touc Xpntec.
10."H ouokun npetien va totoeetntheta i oKpua otaeepn kai eTTiEon ETIqavia, paKpi aTTOEOTIECS ZcOTNCS OTWCS Nkouziva, pTpiKi, K.a."
11.Mn xnoiioieite note tn ouokun ai oE uokta uikca.
12. To kaλδio troφοδoσiας δεν μΠορείνα κρέμεται αΠό το τραπέζι ἡν αγγίζει καυτές επιφάνειες.
13.Mnv afnvETe Tn OuaKeuun OuvdeEeEvn uE To diktuo Tnpoxnc pEuMaTOC xwpiεπiβλeyn.
14.Me oKoTio va diaoopaiaote TPOOHTN PPOOtaia PPOTEIVtai va EykaataoTNOTe MEOA OTO nEKTpiko Kukawma tn diataa ng PPOOtaiaac peuatoC diappocn (RCD) m to Ovoaotikop eupa Tou dev uTepbaivc 30 mA. Me oKoTIO VA TO KAVTE PPETI VA KAeOeToV EIIKo nEKTpiko.
15. Av o paoTnpac εivai utepnλnpns μtopεi va exiλioεi βpaoTo vepo.
16. ΠΝΟΣΟΧΗ: Μην αυοίγετε TOΚΑΤΑΚI ΘΑγν Φερό βραζει.
17. O paotnpac p va xnooioieitai mvo tvn apexoevn bao.
18. ΠΝΟΣΟΧΗ: Πριν αυψώσετο έραστήρα από τη βάση, βεβαιωθείτε ὄτι o βραστήρας εἶναι απένεργοποιημένος.
19. O autoC TPOOPIZETAI YIA MAVEIPEma KaTAPoU VePOU YIA OIKIaKn KAI TAPoIOECS XpnoEIG, OTWc: KOUZIVECS TPOOWTIKOu OE KATAOTnMaTa, YpaFeia KAI aAAa EpyaoiakA TEPiBaALovTa, Xwpouc ayPOKTnMaTOc, ATO Touc TELATEc OE EEvOdoXeia, MToEa KAI aALouc TAPoIOUc Xwpouc, OE Xwpouc OTeYaOns KAI otIONs.
20. NaVtA p i va p o o e x e t e o u kata Tn diapkeia Tou p a o i a t o c . v p i va ayyizete ouTe Tov p a o t n p a ouTe TO kaTaki Tou. v p i va avoiyeTo KaTaki Tou p a o t n p a kata Tn diapkeia Tou p a o i a t o c n aeoswC _a , DiotIO aTOpei va TPokaIeOe I KAipuaTa.
21. Tov paaTnpa TOpεite va εTaΦεPετe oV KpaWvTac tov aTó to xερouλi.
22. Aπayopεúετai va γεμίζετε Tov βραοτήρa πάνω από to Σημάδι MAX ἡκαι υτό το Σημάδι MIN, διότι μπορείτε va προκαλέσετε κάψιμο ἡξημία στον βραοτήρa.
23. Mny evpyoioie TOTe Tov paoTnpa xwpi c va exi vepo, diotu oipei va TpokaEoTe BlaBn.
24. Mny xnpoiotoiéite tov paaonpa xwpiç to φiλtpo n με avoixto kaṭaki, διότι tóte δεν λεitoupyé i o autóμatoç δiakóTTns.
25. Taktió o βpaoɪnpaç πρεπει va kaθapiσετε από ta áλata με ειδiká μέσα. H xρήση βpaoɪnpa με θερμavɪnpa πou éxει πavirus tou áλata θa πpokaléσει τη βλáβŋ tou kai tnv akúpωση tns ᵓγύŋσς.
26. Ia to o Tou a i i o u 3paotnpa dev npetv va xpnoiooieite eTtEtiKa

Kaθαριοτικά που μπορούν va προκαλέσουν ζημίες στόν βρασήρa ἡν εξαφανίσουν τα σημάδια.
27. H ouokéun δev πpooipεtai yia xphon με εξωτepiokouc xpovodiakóTTεç n ξεχωpiotó σuotnμa tnλεχεipioTnpiou.
28. επιρεπεται va πλένετε τη βάση του βρασήρα ἀμεσα στονερό. μπιρείτε μόνον α ηλουστράρετε με στέγνό φασμα.
29. Ta παιδία ἀλικίας 3 ἐως 8 ἐτών μπούνν αν ενεργοποίσουν καιν απενεργοποίσουν τήν συακεύμόν ὅταν αὐτή βρίακεται Θην κανονική θέαη χρήσς τής, βρίακονται ΑΝΟ Ενηλικόν ἡχουν λάβει Φόγίες σχετική με τήν ασφαλή χρήση και τήν κατανόση τών κινδύνων που προύπουν. Ta παιδία ἀλικίας 3-8 ἐτών, δέν επιρέπειται νούνδεουν τή συακεύμή, va τή βάζουν σέ λειουργία, ouτεν τήν καθαρίζουν καιν αŋν προσέχουν.

πeipypaΦn ouoekunS

1. πλaiοι έβραστήρα
2. Tepiotpepóevn Bao

3. kεiσιμο κατακιό

4. διακόπης

5. KATTÁKI

6. luxvia elambdaou

7. xερούλι

Xpno

PIN TH XPHEN: Tepic opec to npia Max, pao To vpo kai yale To.
Tia va aTouakpuvtheta i npoyoataiakn oun TpTei va bpaoeteto vepo epikec opec.
1. to p a o t n p a o ka I eAeVgE E av O eepaavtnpa c KaUΦTnK e ato vepo.
2. TToTHeTnOe Tn 3aon Oe iia oTaepn, EttieoN eTipaveia Tou Etnionc avTeXeKai TnEpaVOn.
3. Suovoe To uoga Tou Tpoosotikou Kaawoiou Tnv Tpica 220-240V~50/60Hz kai note tov biakottn. H auviia eayxou avaei.
4. Otav To vepo 8a eivai etoiu o 8paatnpac autouata aTVEpytoioeEi.
5. Piv oKwote Tov pOtnpa aTo n aon eav iai antepeytoinuevoC
6. O'atav theleve va anevepyoioane tov bpaatnpa piv va bpaoei to vepo, natoe tov diaokottn. H auviia eleyxou oBnei.
7. KaTá Tn δiApkeia Tou βpaσiμatoc To KATaKi Tou βpaσtnpa TpεπεI va εivai Kλειοτó. Móvo tóte θa λειtoupye i σωτα o autóμatoc δiakόπης.
8. Etnavaevepytoinon tou pao npa mtopei va yivei eia ato 2 aeTTa a to Tnv TEeutaia tou xpon.
9. H evpyoToinon Tou paoTnpa liyotepo vepo aio o,ti xpeiaZetai th a exei wc anotelEogpa Tnv autouatn antevepyoToinon tns ouakeunc. Z e TeToia TepiTTwAn npetTe va nepiEvete uepika Lenna napattavw, yepioTe tov bpaOnpaaeApketo vepo kai evpyoToinotev bpaoTnpa lavá.
10. Mny aqnhvete note tv Evepytoinmuev bpaatnpa xwipis emiBaeun.
11. O paoTnpac eivai mia nAekptikn oukeun Tou dev exei oxediotei yia tn quaon oe autn vepo n oToIOBDnTote aalou uypou. MoIc to vepo apxioe i va bpaei, tha pTei va to aediaote ameowc e eva allo doxieio.To vepo meto to bpaopou to oTo bpaotnpa de tpiETTEI va apnvetai meoa ole autov ia Tepiootepo atto 10 aeTTa. Piv ano kxe xpon, yemote to bpaotnpa e pko vepo npaww anto to Eaixoto opio kai katw atto to peyioto.

Kaθaipouoskai ouvtnpnon

PéTIa aTouakpuvete TAKIá àLATA Tnou μaZeuovtaI éoA OTov βpaTnpa. H diadikaoia autn δev πepiαβavetai OTIC utnpoeieç EyyunOnc. H eLaeiun TAKIKOU Kaθapiouu μTPOeI VA Tpokaéoi TN duolitoupyia βpaTnpa KAI akupwE I Nv Eyyunon. TIA TIV aTouakpuvən alatowv TpeTEI VA xpoiμoioUVTI EIDkKaθapiotka.

Texivka oToiExia:

PepiEeKTIokToTma max:1,7A

Táon: 220-240V~50/60Hz

Ioxu:1850-2200W

oovtoue to ouaiko Tepiabauo. Napakaloue va tntate Tc oukeuaie c ato xaptovi otov kdo avakukwong
atoppmuawxaptiou. Tc aokuace atto troluaithetavio (PE), atoppipye Tc otov ka do avakukwong nlaotikuw. H
Oapveun uakeun trpentei va atoppittetai oto kataaanoo nueio, egaitiac twv etikivuvw vtoixeiw tvou ptexei kai ta
ottoia utopei va atoteleaoov anteiynia to Tepiabauo. H nekpiikn ouokeun trpeitei va atoppittetai me tetoio tpoto wote
va tnpoiote i eTavaopnaioutoinon tnC.Eav otn ouakeun bpiokovta matapiec, autc npetie va apaipoeovkai va
TETAXTOU SE exwiato KAoo.

SLOVENSCINA

VARNOSTNE RAZMERE. PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO IN JIH SKRBNO SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO.