AD 1279 - βραστήρας ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 1279 ADLER

ΓENIKOI KANONE Σ Α ΦΑΛΕΙΣ

1.Πριν από τη χρήση της Σωσκεύς πρέτεινα δίαβάσετε τις Εθηγίες χρήσεως καινα τις ακολουθόσετε. O παρayωγός δεν ευθύνεται γία ενδεχόμενες Ιημίες του φείλονται σε μη ενδεδείγμένη χρήση ἡσε λάθος Κείρισο της Σωσκεύύς.
2.H ouokeu n ppoopiζεtai yia oikiaκn xρση. Aπayopeuεtai n xρση tnc yia aλlouc σkοιouς, yia touc oIoouc δεν πpooipζεtai.
3.H ouokéun npetne i va ouvdethetai movo e pia 220-240V \~50/60Hz. Tia nvy eyaalutepn aopalaia oac d ev npetne i va ouvdeete otov io kukawpa peuatoC noaektpiec s OUKEUEc.
4.Πρεπεινα προσεχετε οδιαίτερως κατα τη διαρκεια χρήσις της συοκεύncyός ὄταν δίπλα βρίσκονται παιδία. Δεν επιπρέπεται τα παιδίανν με τη συοκεύncy. Δεν επιπρέπεται η χρήσιης συοκεύncyς από παιδία ἡτομα που δεν ἐχουν ενημερωθεί σχετικά με το Κειρισό της.
5.H ouakeun Tpooipizetai yia xpnon aTTO ATA (ouuTTepiAAubovoevwTwv TAIOWV) ME TEPIOIeves ICAVOTNTEC KIVNTIKES, aiOHTIKES KAI VONTIKES EITE aTTO ATA TOU DEV exouv EUMTEPIA n Ev exouv evnpewei oxetiká μe To xepioo TCS OuaKEUNC, EKTOS AV Yivetauto tno Tny EITOTIEA atoou uteuuvou yia Tnv aOpaaleia touc kai oumuwva μe TIG oyniecs xnpoewc.
6. Na'ta t' xphon anoouvdeoet To peuatoanntn anto ot diktuo npoxnc pEuatoC, kpatwtaTnvpica.MHNtpaβnEeTo kaawdo ouvdeoNc.
7.Mn aZTe to Kaawio, to peuatoanTn kai ook np nTo vepo n aoLo uypo. Pooatae Tn ouokun aTO duouevic kaipikc ocuvhkec (bpoxn, hio, k.a.).Mnv

Tn xpnoiopoieiE oE ouvOKeC auqEvns uypaiaC (muavio, kauivyK).
8. Taktiak πeπει va ελέγχετην katασαη tou kalωδiou tpoφobooiaç. Eav to kalωδio tpoφobooiac unootei ζμία, πeπει va avtikataoataθει με εiodiko kalωδio aTó TNV εiodiκι unηρεσία ειπηρετηος πελatwγ iα va atoΦεuχθει kaθε kivduvoç.
9.Mnv xnpoiopoieiTE Tn OoKeu nE eaaTwaIKO kaawio TpOPOOiaC eTE M KALWOIO TOU ExI PEOE I N EYEUI UTOATE OTOIAONITOTE aAaN Znmuia EITE DEV AETOUPye i OwotA. Mny ETIOKeuaZTe Tn OoKeu nOvoI oac, utapxe I kivduvo c naektpoanxiac. Tnv EAAATTWmuATIK ouoKeu npETeI va TNV ELeyEi n va Tnv ETIOKeuaOeI n katalnnu UTNPeOia EutnpetnoC nELaTov. OI ETIOKeuec mTPOUV vayivovai movo aTTO EGOUOSOTneveC uTnpoeic EutnpetnoC TEaTow. H Lavthetav n ETIOKeu n TPOei va TPOKAeOeI OoBapokivduvo yia Touc Xpntec.
10."H ouokun npetien va totoeetntheta i oKpua otaeepn kai eTTiEon ETIqavia, paKpi aTTOEOTIECS ZcOTNCS OTWCS Nkouziva, pTpiKi, K.a."
11.Mn xnoiioieite note tn ouokun ai oE uokta uikca.
12. To kaλδio troφοδoσiας δεν μΠορείνα κρέμειαπό το τραπέζήν αγγίζει καυτές επιφάνειες.
13.Mnv afnvETe Tn OuaKeuun OuvdeEeEvn Me To diktuo Tnpoxnc PEuMaTOC Xwpiε Eπiβλεη.
14.Me oKoTio va diaoopaiaote TPOOHTN PPOOtaia PPOTEIVtai va EykaataoTnoTe MEOA OTO nEKTpiko Kukawma tn diataa ng PPOOtaiaac peuatoC diappocn (RCD) m to Ovoaotikop eupa Tou dev uTepbaivc 30 mA. Me oKoTIO VA TO KAVTE PPETI VA KAeToTov EIIKo nEKTpiko.
15. Av o paoTnpac εivai utepnλnpns μtopεi va exiλioεi βpaoTo vepo.
16. ΠΝΟΣΟΧΗ: Μην αυοίγετε TOΚΑΤΑΚI ΘΑγν Φερό βραζει.
17. O paotnpac p va xnooioieitai mvo tvn apexóevn bao.
18. ΠΝΟΣΟΧΗ: Πριν αυψώσετο έραστήρα από τη βάση, βεβαιωθείτε ὄτι o βραστήρας εἶναι απένεργοποιημένος.
19. O autoC TPOOPIZETAI YIA MAVEIPEma KaTAPoU VePoU YIA OIKIaKn KAI TAPoIOECS XpnoEIG, OTWc: KOUZIVECS TPOOWTIKOu OE KATAOTnMaTa, YpaFeia KAI aAAa EpyaoiakA TEPiBaALovTa, Xwpouc ayPOKTnMaTOc, ATO Touc TELATEc OE EEvOdoXeia, MToEa KAI aALouc TAPoIOUc Xwpouc, OE Xwpouc OTeYaOns KAI otIONs.
20. NaVtA p i va p o o e x e t e o u kata Tn i a p k e i a tou p a o i a t o c . v p i va ayyizete ouTe Tov p a o t n p a ouTe TO kaTaki Tou. v p i va avoiyeTo KaTaki Tou p a o t n p a kata Tn i a p k e i a tou p a o i a t o c n aeoswC _a , DiotO aTIOpei va TPokaIeOe I KAipuaTa.
21. Tov paaTnpa TOpεite va εTaΦεPεTe oV KpaWvTac tov aTó to xερouλi.
22. Aπayopεúετai va γεμίζετε Tov βραοτήρa πάνω από to Σημάδι MAX ἡκαι υτό το Σημάδι MIN, διότι μπορείεν va προκαλέσετε κάψιμο ὡ Σημία στον βραοτήρa.
23. Mny evpyoioie TOTe Tov paoTnpa xwpi c va exi vepo, diotu oipei va TpokaEoTe BlaBn.
24. Mny xnpoiotoiéite tov paaonpa xwpiç to φiλtpo n με avoixto kaṭáki, δiόti tóte δev λεitoupyé i o autóμatoç δiakóTTns.
25. TaktiKa o Bpaotnpac πpεπει va kaθapioετε απo ta áλata με ειδiká μεσa. H xρησn Bpaotnpa με θερμavtnpa πou éxει πavw tou áλata θa πpokαλεσει tn βλαβn tou kai tnv akúpωσn tns εγγúnons.
26. Ia to o Tou a i i o u 3paotnpa dev npetv va xpnoiooieite eTtikα

Kaθαριοτικά που μπορούν va προκαλέσουν ζημίες στόν βρασήρa ἡν εξαφανίσουν τα σημάδια.
27. H ouokéun δev πpooipεtai γia xρnση με εξωτερικούς χρονδιακόπτες ἡχωρισό τουσημα τηλεχεριστηρίου.
28. επιρεπεται va πλένετε τη βάση του βρασήρα ἀμεσα στονερό. μπιρείτε μόνονα τη λουστράρετε με στέγνό φασμα.
29. Ta παιδία ἀλικίας 3 εως 8 ετών μπορύν va ενεργοποίσουν καιν απενεργοποίσουν τήν συακεύμόν ὅταν autη βρίακεται Θην κανονική θέαŋ χρήσς, βρίακονται Από τήν εποπτία ενηλίκου ἡχουν λάβει Φόγίες σχετικά με τήν ασφαλή χρήση και τήν κατανόση τών κινδύνων που προκύπουν. Ta παιδία ἀλικίας 3-8 ετών, δέν επιπρέπειται ναύνδέουν τή συακεύμή, va τή βάζουν σέ λειουργία, ouτεν τήν καθαρίζουν και ντήν προσέχουν.

πeipypaΦn ouoekunS

1. πλαίοι βραστήρα

2. xEPIOTeITTO EKλEiδμα

3. διακόπης

4. xepouai 7. EKAEIDOWOT TO KATIAKI

5. luxvia eEyxou

Xpno

PIN TH XPHsH: Tepic opec to npia To nmu Max, pao To vpo kai yale To.

Tia va aTouakpuvthe n epyoataiakn oun Tpenteva bpaoete To vepo epikec opec.

1. Γεμίοτε Φβαστήρα μενερο και ελέγειε εάν o θερμαντήρας καλύφιπηκε αἰτόνερο.
2. TtoBtneTn Baoon oE mtaeepn, EttieoN eipaveia Tou eioiog avexkai th epavon.
3. Suovodote to buoqa Tou tropoobotikou kaawoiou e Tnv TpiZa 220-240V 50 / 60Hz kai Tnntote Tov diakottn. H luxvia eaeyxou avaBcI.
4. Apou pao to vepo, o pao npac a taupnoei autouata to pao to vepo, eivai aattapaitnto va etakivnoete To biakottn (2) atro tn eoI ot n eoI O.
5. Pivnokwote ToV paoTnpa 8eaiWtheta ot o paoTnpac eiva aTepeytoinuevoc.
6. Otav έλετe va attepeytoioεte tov βpaatnpa πiv va βpaεi to vepó, πatnoTe tov diakοTTn. H λuxvia ελέγxou σβηvei.
7. KaT a Tn diapkeia tou paoiatoC to kaTaki Tou paotnpa p t e I va evai kAeiotO. Movo toTE a Aeioupyei o autoataosdiakottncs.
8. EtnavaevpyoioiOn Tou paTnpa Topei va yivei Ta ano 2 TnA ano Tny TEeutaia Tou xpon.
9. H evpyoToinon Tou paoTnpa Aiyotepo vepo aio o,ti xpeiaZetai th a exei wc anotelEoua Tnv autopatn atevpyoToinon tnc oukeunc. ZTeToia Tepinwn PpTei va TepiEvete epiKa LTTa npapavw, yepioTe tov bpaOnpa uApketo vepo kai evpyoToinote Tov paoTnpa lavá.
10. Mny aphive totev evepoytoinmu evo bpaotnpa xwip cTlBxyn. AtoouvdeTe nVTA tn ouokun e Ta th xphon.
11. O paotnpac eivai ia nAekptiKn oukeun Tou dev exei oxediaote yia tn qualaon oe autn vepou n otioobntote aalau uypuo. Moaic To vepo apxioi va bpacei, 0a npetie va to aoiaote auoeowc e eva allo boxeo.To vepo meto bpaao to pbaopou tOTo bpaatnpa de npette i va apnvetaia eoa ae autov ia Tepioootepo atto 10 aeTTa. PIV ano kae xpon, yeiote to bpaotnpa me ppeko vepo Tavw ano to Eaixoto opio kai katw anto to evioto.

Kaθαριομός και συντήρησι

PpTEIva aTnOaKpuVE TAKIka alata nou paZeuovtae oea otov Bpaotnpa. H diaikiaoia autn dev TepiAauBavetai otic utnpoeie Eyyunonc. H eLaeiyn taKtIKOU KAthetauou mTopei va pokakoei tn duoioupyia BpaoTnpa kai akupwei tvv Eyyunon. Ia Tnv aTOnApUov anatwV PpTEIva xpoNIOIOUVTA EIDkKathetaiKA.

Texivka oToiExia:

max: 0,6 A

Táon: 220-240V 50/60Hz

Iaxu:750W

oovtoue to ouaiko Tepiabauo. Napakaloue va tntate Tc oukeuaie c ato xaptovi otov kdo avakukwong
atoppmuawxaptiou. Tc aokuace atto troluaithetavio (PE), atoppipye Tc otov ka do avakukwong nlaotikuw. H
Oapveun uakeun trpentei va atoppittetai oto kataaanoo ngueio, egaitiac twv etikivuvw vtoixeiw tvou ptexei kai ta
ottoia utopei va atoteleaoov anteiynia to Tepiabauo. H nekpiikn ouokeun trpeitei va atoppittetai me tetoio tpoto wote
va tnpoiotei n enavaxpnoiotoinon tnC.Eav otn ouakeun bpiokovta matapiec, autc npetie va apapeoov kai va
TETAXTOU SE exwiato KAoo.

SLOVENŠCINA

VARNOSTNE RAZMERE. PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO IN JIH SKRBNO SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO.