WAV28L91BY - πλυντήριο ρούχων BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WAV28L91BY BOSCH

0 Σχετικα με αυτό το εγγραφο

1.1 Σημαντικες πληροφορίες

1.1.1 Σκοτός

Autc o ouououe uotootnouv toukatavaawteo tny EIOKEUN T ovoukeu attoou idiou, oupwa me toxovta kavovia oikoloyko xdoiaou (atno 03/2021).
Piexouv Pnpoopiec yia nTv avikatadtaon opiaevwavataaktkov, ouptepiaabavovewPioeibotnoeewkivduuvw.
Ee PIIITTOW epuwrseuv, EETIOVUVNE Tmu Tnma eUUTPepNTNG TELATuw Tns Etaipelaac pa. FEPoupe EUBUVN YIA Tc NJIuecs ev OioupouLc ETTIOKEUNXou AVKAOAUOBt AwotA.

1.2 Eπεξηγησ Σμβδλων

1.2.1 Eππεδα κινδύνου

Ta enitea npoeioboinong aopaleiaac anoteloovtai ano eva ouboko kia nae. H aeinnpoeioboinong ppooiipei T oobaponta tou kivouvou.

Eπιτέδο Πποείδοτοηας Σημασια
KINΔYNOΣ	H μη τήρησου του προείδοτοηικόν μηνύμοτος Βα δόγησει ας Εάντοῦ ἀ ες σαβαρούς τραματιαύους.
ΠρOEΙΟΝΟΗΕ	H μη τήρησου του προείδοτοηικόν μηνύμοτος Βα δόγησει ας Εάντοῦ ἀ ες σαβαρούς τραματιαύους.
ΠρΟΣOXH	H μη τήρησου του προείδοτοηικόν μηνύμοτος Βα δόγησει ας Εάντοῦ ἀ ες σαβαρούς τραματιαύους.
ΠρΟΣOXH1	H μη τήρησου του προείδοτοηικόν μηνύμοτος Βα δόγησει ας Εάντοῦ ἀ ες σαβαρούς τραματιαύους.

Πνακας 1: Επεδα κινδύνου

1.2.2 Σuβoλa Kivδuvou

Ta ouβoλa KIVDuvou evai ouβoλikec avattapataeic TousivouuiaEvEiŋyia To EIOG tou KIVDvou.

TaakolouBaouβoLaKivouovxnpaIooiouvtai Tnapov eyypao:

Σύβολo κινδύνου Σημαία
!	Γενικό προεῖδοῦτοῦπό μήνυμα
9	Κινδύνος αἰώνηλεκτρίκη τάση
	Κινδύνος εκρηξης
	Κινδύνος κωψίματος

0 Σχετικα με αυτό το εγγραφο

Σύμβολο κινδύνου Σημασία
	Κίνδύνος σύνθλιψης
	Κίνδύνος από ταυτές εἰπράνεις
	Κίνδύνος από ιαχύρό μαγνητικό πεδίο
	Κίνδύνος από μη ένιζουσα ακτινοβαλία

Πινας 2: Σύμβολα κινόνου

1.2.3 TwV TPOEOTOIHOW

OITPOEIOIIOAEC 6e auto To Eyypapo Eouv Mua TUTOTIOINEvn EpaVion KAI MIA TUTOTIOINEvn Doun.

KINΔYNOε

EiOg KAI Tny KIVovou!

PiBavcs ouvTeies eav ayvonaeToV KivduoTIV TPOeOToInon.

Mtpa kai aayopeuoeic yia tyn pOAnyou Kivovou.

To Tpapakatw Tnapadeyia deixvei ma TpoeiDtoinn Tou TpoeiDtoei kata tnc nKou KIVOUV.

KINADYNO

Kivouos nAekptponnlaoc Aoyw nAektpopopwepw!

OavatoC aTn nEeKtpoanNxi

AToouvdeTe Tc oukeuec aTTO nV npoxn nAekptikou peuatoC

Touaiotov 60 deutepoaettna piv gekivnoete Tc EITIOKEUEc.

1.2.4 Evika

Taakolouthetavikaoubetaa xpoiopoiouvtai oTnapov Eyypao:

Γεν. σύμβολο Σημασία
1	Tautotoinon μiας εδικής συμβουλής (κειρένου π/και γραρικών)
1	Tautotoinon μiας εδικής συμβουλής (μόνο κειρένου)
	Tautotoinon συνδέσου πέκταδευτικόβιντεο
	Tautotoinon απαραίπητων εργαλείων
	Tautotoinon απαραίπητων προύτοθεσεών
	Tautotoinon μiας συνθήκης (αν ..., κατότιν ...)
	Tautotoinon αποτέλεματος
Evapελητατοτομοίηηη Ενός πλήκτρου πό κον	μιπίου
[00123456] Tautotoinon ενός κωδικόμου	ανταλλακτικόμου
Kataδασταση Tautotoinon εμφανιζόμεου κειρεύου/ παραθύρου (στήν έθόνη τής συακεύης)

Πνακα 3: Γεικα σύμβολα

EpyaIeia Kai BonOnmuata

Ovopouaia Ανητομερίεις Εικόνες
Βοήθητικό εργαλείο [15000155]	Εργαλείο λυούματος πλασικών τιμημάτων
Καταβίδι Torx T20 με τρύτια [00340764]	100 mm, για βίδες με καπίλα
Ροτόκλείδo [15000441]	Ροτόκλείδo 20 - 100 Nm
Πλακέ καταβίδι [00340854]	Λεπίδα 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, Προστατευτική μόνωση 1000 V AC
Πλακέ καταβίδι [00340855]	Λεπίδα 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, Προστατευτική μόνωση 1000 V AC
Μυτοταμτίδο, γιννίαιό [00341269]	Μηκος 200 mm
Καφτάκι [00342182]	Μηκος: 200 mm

Ovopouaia Ελπιρείης Eikόνες
Συνδυσατικό κλείδι (Γερμανοτολύγωνο) [00340811]	Noúμερο κλείδιου (Γερμανοτολύγωνο) 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Noúμερο κλείδιου (Γερμανοτολύγωνο) 13°mm, M8
Συνδυσατικό κλείδι (Γερμανοτολύγωνο) [00340817]	Noúμερο κλείδιου (Γερμανοτολύγωνο) 17 mm, M10
Συνδυσατικό κλείδι (Γερμανοτολύγωνο) [15000459]	Noúμερο κλείδιου (Γερμανοτολύγωνο) 16°mm, M10

EMIOKEUN

3.1 AvtikataoTaon katakiou epyaos

Eioka Bonntika eo:

Mun Torx TX20 μe tpu, 6,30mm (1/4") 152mm, yia βioεμ [00341272] μakpiα KOTIIa aσφaεiα

PouT6eO:

Houkeunivaoovudεevnanto mnpox npofoosiac.
Houokun elvataoovbεμνn to nnpoxn vepou.

3.1.1 Apaipen kaataiou epyaia

1.AaippeTe TcBicg(1).
2. TnpwTe To kattaki epyaoiaocTnV niaw nAeupa ts ouakeun (2).
3. MetakivneTo KAtaki EpyaoiaIpoa ta eTavw (3) ia va to apaipeaeTE.

3.1.2 ToToBETnAn KaTAKIOU epyaaas

Eykataaonote e nvt avtiBt anip

EMIOKEUN

3.2 Avikataoan n s

Aixnpa akapra TepBAnpatos! Taupaaouoi atro kotn

ΦopáTE TPOOTATEUTIKA yáVTIA.

Oio8hnon eKeJaEvov uOkeuov! Karayvata ootov/taouaoui ou

Aopaiote tig ouakeuec aio oiaoon.

Kivovoi aot mwn npw vexaia xahaw biowv Tpaunaooc eaiac mwns tunmuw.

Aopaiote ta eaptnmuata aTTO Twn.

Kivuvvau atto Ttwn oepaunuov eaniaacpaavBiiou. Znuae ae amu npng oukueyn n otny oikla tpu TEAttn, Tx.x, datteo.

AopaaioTe Ta Eaptnmuata aTTOWOn.

PouTRO8eO:

Houkeun eivai aotouuvdeevn ato nTv npoxn tpofoooiaac
Houokcun elvai aTouovdeevn anTo thy npoxh vepou.
Exel apalipeBei to kattaki epvoaoiac.216
Exi aepie0e to ouptapitattikou.→218

3.2.1 Aφαipeση μετωπης

1. 1. ApaipoeTe Tg BieEc (1)

2.Aaopaiaotra otoixia ouykpantn(2,3).

2.ATAAQAIATE NTV ETTAAPBBOUAROTN TAAKETAS
3. Apaipate tn pertwnn

3.2.2 ToToTeTnO nEeWtnns

EykaataoThee nV aTBeaepa

ETIOKEU

3.3 Avtikataoan ouptapioaoppattavko

Pouu68ean:

Houkeunivai aotouvobéevnnto nTn npoxnpofoaic
Houkeun eivai aTOoUVdeevn aTIO TnV npoxn vepou.

3.3.1 Aφαipεση συμταριού ατορμταντικό

1. Tpaβηξε ξω to αριτάριαπορμιανικόου.
   2.1. ΠΙΕΟΤΕ κατω τένθετο (1).

2. Aφαρεστε Σ Μριά Απορμηναντικό (2).

3.3.2 ToToBéTnO uptapiou atopputavtkou

EykataaTnOte ME TNY aVTIeTn OEipd.

EMIOKEUN

3.4 AvtikataaTaon aBnC optapiou aToppuavtkou

PouT6eOg:

H oukeun elvai aotouuvdeevn aTRO TNPaox npofoocia
H oukeun eivai aonouvoeyn aoTny rapoX vepou.
Exi aapeeTo ouptapitopputavtkou-218

3.4.1 Apaipen naqns ouptapoiou atoppuavikou

1. Antaopaiaite ta otoxieia ouykpatnns.

2.ApaiapeTe nλaH ouptapioou atoppuavnikou.

3.4.2 TOnoBcTnO nAβnC suprapiou atoppuavtkou

EykaataoTne e Tnv avtioe npia

ETIOKEU

3.5 Avtikataoan tropac

A IPOEOXH

Avolte mny Tepoxy me toue vEmteoec! SuovthanyTayloEoun SokTuOu

Mny ayyicTe TnV Tneipoxn ue Touc uevteoec
ΦopATE TPOOTATEUTIKA yAVTIA.

PouoM6eOg:

H ouokekun eliva aotouovdeevn an to nT npoxn Tpofooosiaac
Houakeun eivai aioouovdejevni to nTv npoxh vepou.
H npra eivai aovxtn.

3.5.1 Aqalpeo n tropoc

1.

PPOEOXHI

Kivuvv ano twn anegapntuav eanias aaoov Bioov Znuae aaaaepn nns ouokun ng oyn oikiaou Tne
AopaaioTe Ta eapntmuata aTo TTwn.

NPOEOXH

Kivduov 10 Twnepwv Eaiapwvi Tpaunaoe EanrtaaTnauo. Aqapalata Ta eapnata aTnTwn

Apaiaeote Tic biides (1).

1. ApaipoeI nV npia npoc ta enavu.

3.5.2 Torrotheonn nproas

Eykaataothe Tnavrtiog

EMIOKEUN

3.6 AvtikataaTaon EapntmuTov Tropas

A IPOEOXH

Avolte mny Teipoxy me toue vEmTeoec! SuovthanyTayloEoun SokTuOu

Mny ayyicTe TnV Tneipoxn ue Touc uevteoec
ΦopATE TPOOTATEUTIKA yAVTIA.

PouoM6eOg:

H ouokekun eliva aotouovdeevn an to nT npoxn Tpofooosiaac
Houakeun eivai aioouvdejeyn to ty npoxh vepou.
H npóra exei agaiipéθei→220

3.6.1 Apaipoeon Eapntmuatw nprtas

Anouapuoaoyntnynpa ano eew npoc ta eo.

3.6.2 ToToBETnON EgaptnTuW Tropas

Eykataotne nV aTtOtn oepa.

EMIOKEUN

3.7 Avtikataoan oteyavotoinIKOU TOpTAs

PouTn6eGn:

H oukeun eiv a anouvdeevn ato Tnpox npofoociaac
Houokunivai aotouovdeevn anto nTnpoxynepou.
Exi aipieeTo uptapia atoppuavtkou.→218
H npota exe iopapeEe-220
To kαλuμa αγιας ἐχει αφαρεθει.→229

3.7.1 AqaipeoOn OTeyavotroINTKou npotas

1

NPOEIAOIOIHSH

Oio8non Kekluevwo oukeuwv!
Karayuata ootw/tpaumaiooi ouvtheiyns
Aoepaiote tsouakeuec ano oiaoan.

Avaonkwote in ouokekun mtpootá.

1. Aotie nig bides oTo kAtupeosou mpoovivak1

1. KATEBAOTE IN OOUKEUN.

EMIOKEUN

4.Apaipote TIS biEos OTN TPioxN Tcavlaas (2).5.1.AoTe TIG BiEos OTo mow poeos ts oukeunis (1).

2.ApaieoTe kattaki epyaiaac (2,3).

3.8.1 Aφαipεση ασφαλειας πόρτας

1.ATOOUVbEaTeTOBuaOaOaFaaIacTIOPTaC.
2. Anaaepaiote nvy aepalia TpOptac.

1. Aφαρεοτην ασραλει πόρτας.

EMIOKEUN

3.8.2 ToToBcTmAn aopaleias troptas

Eykaataotne p tny avtihet noipa.

2021-02-16_8001214495 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Σλιδα 227 στο 505

EMIOKEUN

3.9 Avikataoan owiou tupavou

A IPOZOxH

Aixunpaakpa TepiBnauToS！

Tpauaiaoai aio kton

ΦopATETTPOOTATEUTIKAyavTIA.

A PPOEIADONIOIHEN

Oia0nKekIeVwovokewv!

Katauata ootow/tpaunaiouoi ouythaiwnc

Aopaiote TIG oukeuec ato oiaognon.

A IPOSOXH

3.10.1 Aφαρεση καλύματος αντλίαs

1.AvoIeTeToKaAuaMaTnCavTlaic.

2.ApaiaepoTe 10 kaLuaMa Tns avTlAic.

3.10.2 Tomoetnon kalmuatoc avtias

Eykaotnoe mTv avireo nepa.

EMIOKEUN

3.11 Avikaraoaon mpootivou nivaka

A IPOEXH

Aixnpa aka paeipBauqatoc! Taepaaouoi atoe kotn

Φopáte TTPOOATEUTIKa yavTiA.

PouoT68εση:

H ouokekun elvai aotouovdeevn an to nV npoxn Tpofooosiaac
H oukeun eivai aioouvdeuyn ano Tny npaox vepou.
Exi aipiee to uptap i atoppuavtkou.→218
H npora exsiaqapie6e1-220
ExiaapapeeToaeyavotoiniKo npotac.
To kaimuia avtiae exie apapeo.229

3.11.1 Aapipoeon mptpootivou nivaka

1.

A IPOEIAOIOIH2H

Oiaogon KekaiEvwov oukeuwvI

Kataypata ootov/tpaupatiooi ouvtheiyns

Aopaiote tsoukeuec aioaiohnoi.

Avaonkwote in ouokekun ptpoota.

1. ApaipoeTis biEeOTo KAtu Mepos (1).

1. KATEBAOTE IN OOUKEUN.

EMIOKEUN

4.1.ApaipoeTe Tis BiEeS(1).

1. ETPWNE TO KATIAP EPPAIOAC OTN VI TNIU WLEUPA TNC OUAKEUIC (2). 3. METAKIVHOTTE TOVI TAYKO ITOA TO AETVU (2) VIA TO VAI APAPAEDETE.

5.1.ApaipoeTe nS biEeS(1).

2.Aaopaiot Ta oToiExia ouykpantnnc (2,3).

1. Apaipote Tn pTuTtn

7.

A PPOEQXH

Kivduovi ato Twn eepuv egariac xalapw biWv! Taupanuos egiaris wwns taTiw. Aogaiote taegipnata atro twn.

EMIOKEUN

PPOZOXH!

Kivuvv auo Twnon gapntuutuv eaiac xalapw biow! Znuae aaaa npns oukeun n otny oikia tou taean, TT.

ApaipéoTE Tc BideC OTo μTPOOTIVO popo aTO KATW TPOG TA ETTAVW (2, 3).

8.ApaiepeTe 10 pTpoTio Tiaioio.

3.11.2 Tomo8etnon mptpootivns metwnns

Eykataaotne e n v avtioe npia