MB4046 - χορτοκοπτικό REMINGTON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MB4046 REMINGTON

EΛΛHNIKH Σας ευχαριστούμε για την αγορά του νέου σας προϊόντος Remington®. Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας πριν από την χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη πείρας και γνώσεων εφόσον υπάρχει κάποιος να τα επιτηρεί/καθοδηγεί και εφόσον έχουν κατανοήσει τους σχετικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δε θα πρέπει να γίνονται από παιδιά εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και υπάρχει κάποιος να τα επιβλέπει. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.

• Ο προσαρμογέας περιέχει ένα μετασχηματιστή. Μην κόβετε τον προσαρμογέα για να τον αντικαταστήσετε με άλλο βύσμα, γιατί αυτό μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη κατάσταση. Κατάλληλη για καθαρισμό σε βρύση με τρεχούμενο νερό.

• Το σώμα αυτής της συσκευής δεν πλένεται ούτε είναι αδιάβροχο. Μη βάζετε τη συσκευή μέσα σε υγρά.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποσυνδέστε το τμήμα χειρός από το καλώδιο τροφοδοσίας πριν καθαρίσετε με νερό.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν το καλώδιο έχει υποστεί βλάβη.

• Ανταλλακτικό διατίθεται στα Διεθνή Κέντρα Σέρβις της εταιρείας μας.

• Αυτό το προϊόν θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με το παρεχόμενο καλώδιο

• Αντικαθιστάτε πάντα ένα καλώδιο φόρτισης ή μια βάση φόρτισης που έχει υποστεί ζημιά με καινούργιο ίδιου τύπου με τον αρχικό.112 EΛΛHNIKH

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εφόσον έχει υποστεί βλάβη ή δυσλειτουργεί.

• Οι συσκευές δεν πρέπει ποτέ να αφήνονται ανεπιτήρητες όταν είναι στην πρίζα, εκτός από όταν φορτίζουν.

• Φροντίστε το βύσμα και το καλώδιο του ρεύματος να παραμένουν μακριά από θερμαινόμενες επιφάνειες.

• Όταν βάζετε ή βγάζετε το βύσμα μην το πιάνετε με βρεγμένα χέρια.

• Να μην επιτρέπετε τη συστροφή ή την τσάκιση του καλωδίου, και να μην τ τυλίγετε γύρω από τη συσκευή.

• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για εμπορική χρήση ή χρήση σε κομμωτήριο.

1. Διακόπτης ενεργοποίησης/

2. Τροχός ρυθμιζόμενης εστίασης

3. Ένδειξη θέσης μήκους

4. Ενδεικτική λυχνία φόρτισης/

5. Βούρτσα για μούσι

7. Χτένα για γένια (1-5mm)

8. Ρυθμιζόμενη χτένα μικρού μήκους

9. Ρυθμιζόμενη χτένα XL (20-35mm)

10. Ψηφιακή οθόνη (Δεν απεικονίζεται)

11. Αναπτυσσόμενο εξάρτημα ψαλιδίσματος

ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Πριν από την πρώτη χρήση της κοπτικής μηχανής, φορτίστε την για 4 ώρες.

1. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει απενεργοποιηθεί.

2. Συνδέστε τον μετασχηματιστή φόρτισης στο προϊόν και έπειτα στο ηλεκτρικό δίκτυο.

3. Θα ανάψει η ενδεικτική λυχνία φόρτισης.

Επίπεδο φόρτισης Ένδειξη Φορτίζει Η ενδεικτική λυχνία θα ανάψει Πλήρως φορτισμένη Η ενδεικτική λυχνία θα σβήσει

• Δεν υπάρχει δυνατότητα υπερφόρτισης της συσκευής. Ωστόσο, εάν το προϊόν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένο χρονικό διάστημα (2-3 μήνες), βγάλτε το από την πρίζα και φυλάξτε το.

• Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής των μπαταριών σας, να τις αφήνετε να αδειάζουν εντελώς κάθε 6 μήνες και έπειτα να τις φορτίζετε για 4 ώρες.

• Όταν το προϊόν είναι ενεργοποιημένο και έχει φορτιστεί πλήρως, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε λειτουργία χωρίς καλώδιο έως και 120 λεπτά. ΕΝΣΥΡΜΑΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Βάλτε τη συσκευή στην πρίζα του ρεύματος.

• Σας συνιστούμε να επαναφορτίσετε για 5 λεπτά πριν από τη χρήση. ΠΡΟΣΟΧΗ Η παρατεταμένη χρήση μόνο του ηλεκτρικού δικτύου θα επιφέρει μείωση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας.113 EΛΛHNIKH

• Όταν το προϊόν είναι ενεργοποιημένο και έχει φορτιστεί πλήρως, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ασύρματη λειτουργία έως και 120 λεπτά.

• Ενεργοποιήστε το προϊόν σύροντας τον διακόπτη on/o προς τα πάνω.

• Πάντα να χτενίζετε το γένι ή το μουστάκι με ψιλή χτένα προτού αρχίσετε το ψαλίδισμα.

• Αν επιθυμείτε να κόψετε τις τρίχες στο μούσι σε μήκος 1,5-18mm τοποθετήστε τη ρυθμιζόμενη χτένα μικρού μήκους.

• Για να διατηρήσετε και να κόψετε το μούσι σε μεγαλύτερο μήκος μεταξύ 20-35mm τοποθετήστε τη ρυθμιζόμενη χτένα XL.

• Για να τοποθετήσετε χτένα, πρώτα βεβαιωθείτε ότι ο τροχός ρυθμιζόμενης εστίασης βρίσκεται στη θέση 1. Έπειτα τοποθετήστε την επιθυμητή χτένα έτσι ώστε οι εξοχές τις χτένας να ευθυγραμμίζονται με τις υποδοχές που υπάρχουν στο επάνω τμήμα της κεφαλής της κοπτικής μηχανής.

• Επιλέξτε το μήκος της χτένας περιστρέφοντας τον τροχό εστίασης προς τα επάνω για να αυξήσετε το μήκος και προς τα κάτω για να το μειώσετε.

• Συμβουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα για τα διάφορα βήματα μήκους. Ρύθμιση Μήκος κοπής τριχών με τοποθέτηση της ρυθμιζόμενης χτένας μικρού μήκους 1 1,5 mm (Βαθμίδα 0) 2 2,5 mm (Βαθμίδα 1) 3 4 mm 4 5,5 mm (Βαθμίδα 2) 5 7 mm 6 9 mm (Βαθμίδα 3) 7 11 mm (Βαθμίδα 4) 8 14 mm (Βαθμίδα 5) 9 18 mm (Β αθμίδα 6)114 EΛΛHNIKH Ρύθμιση Μήκος κοπής τριχών με τοποθέτηση της ρυθμιζόμενης χτένας XL 1 20 mm 2 21 mm 3 22 mm (Βαθμίδα 7) 4 23,5 mm 5 25,5 mm (Βαθμίδα 8) 6 27, 5 mm 7 29,5 mm 8 32 mm 9 35 mm

• Για να αφαιρέσετε τη χτένα, με τον τροχό ρυθμιζόμενης εστίασης στη θέση 1, τραβήξτε τη χτένα για να την αποσπάσετε από την κοπτική για το μούσι.

• Για πιο λεπτομερή κοπή και πολύ κοντό λουκ, τοποθετήστε τη ρυθμιζόμενη χτένα για κοντά γένια, η οποία κόβει σε μήκος από 1 έω ς 5mm. Τα μήκη κοπής αυξάνονται σε βήματα 0,5.

• Λάβετε υπόψη ότι ο τροχός ρυθμιζόμενης εστίασης δεν αυξάνει τις ρυθμίσεις μήκους στη χτένα για κοντά γένια. Για να προσαρμόσετε αυτές τις ρυθμίσεις μήκους, στρέψτε το διακόπτη που βρίσκεται στην πίσω πλευρά της χτένας για κοντά γένια, ο οποίος στη συνέχεια θα εμφανίσει τα διάφορα μήκη κοπής από τα οποία μπορείτε να επιλέξετε.

• Σημείωση: οι παρακάτω οδηγίες συνιστώνται για όσους διαθέτουν μούσι σε μήκος από 1,5 έως 18mm ή που θέλουν να το κόψουν σε αυτό το μήκος. ΓΙΑ ΝΑ ΛΕΠΤΥΝΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΕΤΕ ΤΟ ΜΟΥΣΙ/ΜΟΥΣΤΑΚΙ

• Θέστε σε λειτουργία τη μονάδα.

• Τοποθετήστε την επίπεδη επιφάνεια της χτένας κοπής πάνω στο δέρμα.

• Περάστε τη χτένα κοπής αργά μέσα από τις τρίχες. Επαναλάβετε, κατά περίπτωση, από διάφορες διευθύνσεις.

• Αν κατά τη διαδικασία κοπής συσσωρευτούν τρίχες στην χτένα κοπής, θέστε τη μονάδα εκτός λειτουργίας, αποσπάστε τη χτένα και καθαρίστε τις τρίχες με το βουρτσάκι. ΚΟΠΗ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΩΝ

• Για να δημιουργήσετε κοφτές γραμμές στο περίγραμμα του μουσιού, πιέστε το κουμπί αποδέσμευσης του πτυσσόμενου εξαρτήματος ψαλιδίσματος.

• Ξεκινήστε στην άκρη της γραμμής του μουσιού/μουστακιού και κατεβάστε τη λεπίδα κοπτικής απαλά πάνω στο δέρμα. Χρησιμοποιήστε κινήσεις προς την άκρη του μουσιού/ μουστακιού για κοπή στα επιθυμητά σημεία του προσώπου και κόντρα κινήσεις στο μούσι στην περιοχή του λαιμού.115 EΛΛHNIKH

ΚΟΨΙΜΟ ΚΑΙ ΦΟΡΜΑΡΙΣΜΑ ΓΙΑ ΜΑΚΡΥΤΕΡΑ ΜΟΥΣΙΑ

• Για να περιορίσετε τον όγκο στο μούσι σας ή αν θέλετε να μειώσετε σημαντικά το μήκος του, επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση μήκους στη χτένα XL (δείτε τον πίνακα για τις ρυθμίσεις μήκους κοπής) Τοποθετήστε την επίπεδη επιφάνεια της χτένας κοπής στο δέρμα σας. Σύρετε αργά μέσα από τις τρίχες. Ε παναλάβετε από διάφορες διευθύνσεις, κατά περίπτωση.

• Αν κατά τη διαδικασία κοπής συσσωρευτούν τρίχες στην χτένα κοπής, θέστε τη μονάδα εκτός λειτουργίας, αποσπάστε τη χτένα και καθαρίστε τις τρίχες με το βουρτσάκι. ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΣΒΗΣΙΜΟ ΣΤΟ ΜΟΥΣΙ ΣΑΣ

• Το σβήσιμο είναι όταν διαμορφώνετε βαθμιαία το μήκος που έχει το μούσι σας από κοντύτερες φαβορίτες σε μακρύτερο μούσι. Ορίστε πώς μπορείτε να φορμάρετε σωστά το μούσι σας σύμφωνα με τα διάφορα μήκη και σχήματα.

1. Θέστε τη χτένα στην επιθυμητή βαθμίδα

2. Οι ρυθμίσεις βαθμίδας και τα αντίστοιχα μήκη κοπής που διαθέτει το κιτ για μούσια

φαίνονται στον πίνακα. Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη ρυθμιζόμενη χτένα μικρού μήκους ή τη ρυθμιζόμενη χτένα XL ανάλογα με τη βαθμίδα που χρειάζεστε. Αν δεν ξέρετε, μπορείτε να ξεκινήσετε με τη μεγαλύτερη ρύθμιση κοπής και να προχωρήσετε σιγά-σιγά προς τη γραμμή της τριχοφυΐας, μειώνοντας τον αριθμό της βαθμίδας στην

3. Οι τρίχες στο μούσι στέκονται στο πρόσωπό σας πολύ πιο χαμηλά απ’ ό,τι στη ρίζα σε

σύγκριση με τα κοντά γένια. Επομένως, χρησιμοποιήστε μια χτένα για να ανασηκώσετε τις τρίχες που θέλετε να αφαιρέσετε και εντοπίστε τη θέση της ρίζας. Αυτό το τμήμα τριχών θα πρέπει να βρίσκεται στα μισά του αυτιού σας (βλ. εικ. A).

• Ξεκινήστε ρυθμίζοντας τη βαθμίδα στο μούσι σας εδώ, με φορά προς τα πάνω. Μην ξεκινάτε την κοπή πολύ χαμηλά γιατί έτσι θα αφαιρέσετε τρίχες που υποστηρίζουν το παρακάτω τμήμα.

1. Ανασηκώστε αυτό το τμήμα τριχών, οδηγήστε τες στη ρυθμιζόμενη χτένα και περάστε

την κουρευτική μηχανή από μέσα τους. Επαναλάβετε το πέρασμα μερικές φορές.

2. Τώρα είναι η ώρα για το σβήσιμο. Κατεβάστε τη ρύθμιση της βαθμίδας στην κοπτική

μηχανή για να περάσετε στο αμέσως ψηλότερο τμήμα μαλλιών (π.χ. από τη βαθμίδα 4 στην 3). Περάστε λίγο πιο ψηλά από το προηγούμενο τμήμα και συνεχίστε προς τα επάνω (βλ. εικ. B). Ξανά, τοποθετήστε τις τρίχες μέσα στη χτένα και περάστε την κουρευτική μηχανή από μέσα τους.

3. Επαναλάβετε τη διαδικασία (π.χ. από τη βαθμίδα 3 στη 2) - αυτό είναι το σβήσιμο.

Συνεχίστε να προχωράτε τη διαδικασία προς τα επάνω μέχρι να φτάσετε στον αριθμό βαθμίδας που υπάρχει στους κροτάφους σας (εικ. C).

4. Κόψτε τις τρίχες που πετάνε με το συνοδευτικό ψαλίδι.

5. Χτενίστε το μούσι με τη συνοδευτική βούρτσα για το μούσι.116

6. Προσθέστε στο μούσι σας το λάδι ή το κερί για μούσι της προτίμησής σας.

7. Είστε πλέον έτοιμος να συνεχίσετε να ζείτε με υπέροχα γένια!

• Κρατήστε την κοπτική μηχανή με τη λεπίδα κοπτικής προς το μέρος σας.

• Ξεκινήστε με την άκρη της φαβορίτας, και με τις λεπίδες κοπής να ακουμπούν ελαφρά στο δέρμα σας, χρησιμοποιήστε κινήσεις προς την άκρη της γραμμής της φαβορίτας για να κόψετε στα επιθυμητά σημεία της περιοχής του

• Διαμορφώστε όπως επιθυμείτε. ΚΟΠΗ ΣΤΟΝ ΑΥΧΕΝΑ

• Σημείωση: Εφόσον προβείτε σε αυτή τη διαδικασία μόνος σας, θα χρειαστείτε καθρέφτη

• Με τα δάχτυλά σας ανασηκώστε τα μαλλιά στη βάση της κεφαλής μακριά από τον αυχένα. Ο δείκτης θα πρέπει να καλύπτει τις ρίζες των μαλλιών που ανασηκώνετε προς αποφυγή ακούσιας αφαίρεσης από την κοπτική για το μούσι.

• Με το άλλο χέρι, κρατήστε την κοπτική στη βάση του αυχένα με τη μονάδα κοπής να κοιτάζει προς τα πάνω, και κινήστε την κοπτική κατά μήκος του αυχένα μέχρι να αγγίξει το δάχτυλο που καλύπτει τις ρίζες των μαλλιών στη βάση της κεφαλής.

• Φροντίστε να κινείτε τη μονάδα αργά κατά την εκτέλεση αυτής της διαδικασίας και να κρατάτε τις ρίζες των μαλλιών στη βάση της κεφαλής μακριά από την

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

• Οι τρίχες στο μούσι, το μουστάκι και τις φαβορίτες θα πρέπει να είναι στεγνές.

• Πάντα να χτενίζετε το γένι σας προτού ξεκινήσετε το κόψιμο, τη διαμόρφωση ή το φορμάρισμά του.

• Αποφύγετε τη χρήση λοσιόν πριν από τη χρήση της συσκευής.

• Αν κόβετε για πρώτη φορά, ξεκινήστε με τη ρύθμιση μεγαλύτερου μήκους της χτένας. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΛΕΠΙΔΑΣ

• Για να αφαιρέσετε τη λεπίδα πιέστε το κουμπί αποδέσμευσης που βρίσκεται στο επάνω μέρος της κοπτικής μηχανής εκεί όπου εφάπτεται με την πίσω πλευρά της κεφαλής της λεπίδας και σπρώξτε το εξάρτημα της λεπίδας προς τα επάνω για να το αποσπάσετε από την κοπτική μηχανή.

• Για να τοποθετήσετε λεπίδα, σπρώξτε το επιθυμητό εξάρτημα λεπίδας μέχρι να κουμπώσει στη θέση του. EΛΛHNIKH117 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Για να διασφαλίσετε τη μακροχρόνια απόδοση της κουρευτικής μηχανής, καθαρίζετε τακτικά τις λεπίδες και τη μονάδα.

• Προτού καθαρίσετε τη συσκευή, φροντίστε να την απενεργοποιήσετε και να βγάλετε το βύσμα της από την πρίζα.

• Να αφήνετε πάντα το αποσπώμενο χτενάκι οδηγό πάνω στην κουρευτική λεπίδα.

• Μη χρησιμοποιείτε σκληρά ή διαβρωτικά καθαριστικά στις μονάδες ή τα ξυραφάκια

• Για τον καθαρισμό της μονάδας, χρησιμοποιήστε ένα βρεγμένο πανί και κατόπιν στεγνώστε την αμέσως.

• Πλύνετε τις κεφαλές με τρεχούμενο νερό βρύσης για να αφαιρέσετε τις κομμένες τρίχες.

• Συνιστούμε να ρίχνετε δύο σταγόνες λάδι στις λεπίδες ανά τακτά διαστήματα. ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

• Η μπαταρία πρέπει να αφαιρεθεί από τη συσκευή προτού πεταχτεί.

• Η συσκευή πρέπει να αποσυνδεθεί από την πρίζα του ρεύματος όταν πρόκειται να αφαιρεθεί η μπαταρία.

• Βεβαιωθείτε ότι η κοπτική μηχανή έχει αποφορτιστεί εντελώς.

• Αφαιρέστε την αποσπώμενη χτένα.

• Αποσυνδέστε την κεφαλή λεπίδας.

• Αφαιρέστε το κλιπ κεφαλής με ένα κατσαβίδι.

• Με ένα κατσαβίδι αποσπάστε προσεχτικά το επάνω και το κάτω περίβλημα.

• Ξεβιδώστε τη βίδα (2) στην πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος.

• Αφαιρέστε την επάνω πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος.

• Αποσυνδέστε τη μπαταρία από την κάτω πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος,

• Η μπαταρία μπορεί να απορριφθεί με ασφάλεια.

Για την αποφυγή προβλημάτων στο περιβάλλον και την υγεία λόγω επιβλαβών ουσιών, οι συσκευές και οι επαναφορτιζόμενες και μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που επισημαίνονται με κάποιο από αυτά τα σύμβολα, δεν πρέπει να απορρίπτονται με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Να απορρίπτετε πάντα τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και, όπου χρειάζεται, τις επαναφορτιζόμενες και μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, σε κατάλληλο, επίσημο σημείο συλλογής/ανακύκλωσης. EΛΛHNIKH