MB4046 - Grasmaaier REMINGTON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MB4046 REMINGTON

AE16 Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington® product. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats, zodat u deze later nog eens door kunt lezen. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met mindere fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan/ instructies hebben ontvangen en de gevaren begrijpen die van toepassing zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en onderhoud mag niet door kinderen uitgevoerd worden tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar.

• De adapter bevat een transformator. Verwijder de adapter niet om hem te vervangen door een andere stekker, dit veroorzaakt een gevaarlijke situatie. Dit apparaat is geschikt voor reiniging onder stromend water.

• De behuizing van dit apparaat is niet afwasbaar en is niet waterbestendig. Dompel het apparaat niet onder in vloeistoffen.

• WAARSCHUWING: Maak het handbediende onderdeel van de kabel los alvorens het met water te reinigen.

• Gebruik het apparaat niet wanneer het snoer beschadigd is. Vervangende onderdelen zijn verkrijgbaar via ons internationale Service Center.

• Dit product mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde oplaadadapter.

• Vervang een beschadigde oplaadadapter of oplaadstandaard met een origineel onderdeel.

• Dit product mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde oplaadadapter.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert.

• Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer deze op het stopcontact is aangesloten, behalve wanneer het apparaat aan het opladen is.

• Houd het snoer en de stekker uit de buurt van warmtebronnen. NEDERLANDS17

• Zorg ervoor dat uw handen droog zijn wanneer u de stekker in het stopcontact steekt of deze eruit haalt.

• Zorg ervoor dat het snoer niet gedraaid of beschadigd is. Wikkel het snoer niet om het apparaat.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik of gebruik in een salon. ONDERDELEN

1. Aan/uit schakelaar

2. Verstelbaar zoomwieltje

3. Indicatie lengte-instelling

7. Opzetkam voor stoppelbaard (1-5 mm)

8. Verstelbare kam voor een korte lengte

10. Adapter (Geen afbeelding)

Laad het apparaat voor het eerste gebruik gedurende 4 uur op.

1. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld.

2. Sluit de oplaadadapter op het apparaat aan en steek vervolgens de stekker in het

3. De oplaadindicator zal gaan branden.

Batterijniveau Indicator Opladen LED-lampje licht op Volledig opgeladen LED-lampje dooft

• De batterij van het apparaat kan niet worden overladen. Wanneer u het apparaat echter gedurende een langere periode (2 - 3 maanden) niet gaat gebruiken, haalt u de stekker uit het stopcontact en bergt u het apparaat op.

• Om de levensduur van uw batterijen te verlengen, dienen deze iedere 6 maanden geheel ontladen te worden. Laad ze vervolgens gedurende 4 uur weer volledig op.

• Wanneer het apparaat aan staat en volledig is opgeladen, kan het tot 120 minuten snoerloos worden gebruikt.

GEBRUIK OP NETVOEDING

• Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact.

• We raden u aan om uw apparaat voor gebruik gedurende 5 minuten op te laden. WAARSCHUWING Langdurig gebruik op netvoeding zal de levensduur van de batterij verkorten. NEDERLANDS

AE18 GEBRUIKSAANWIJZING

• Wanneer het apparaat aanstaat en volledig is opgeladen, kan het apparaat tot 120 minuten snoerloos gebruikt worden.

• Schakel het apparaat in door de aan/uit-schakelaar omhoog te schuiven.

• Voordat u uw baard of snor gaat trimmen, dient u deze met een jne kam door te kammen.

• Als u het haar van uw baard tot op een lengte van 1,5 tot 18 mm wilt trimmen, plaatst u de verstelbare kam voor een korte lengte.

• Voor het onderhouden of trimmen van een baard met een lengte tussen 20 en 35 mm, plaatst u de verstelbare XL-kam.

• Als u een kam wilt plaatsen, controleert u eerst of het verstelbare zoomwieltje is ingesteld op 1. Plaats vervolgens de gewenste kam zodanig dat deze is uitgelijnd met de sleuven bovenop de trimmerkop.

• Selecteer de kamlengte door het zoomwieltje omhoog te draaien voor een langere lengte en omlaag voor een kortere lengte. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de verschillende haarlengtes. Instelling Lengte van getrimd haar met de verstelbare kam voor een korte lengte 1 1,5 mm (Niveau 0) 2 2,5 mm (Niveau 1) 3 4 mm 4 5,5 mm (Niveau 2) 5 7 mm 6 9 mm (Niveau 3) 7 11 mm (Niveau 4) 8 14 mm (Niveau 5) 9 18 mm (Niveau 6) Instelling Lengte van getrimd haar met de verstelbare XL-kam 1 20 mm 2 21 mm 3 22 mm (Niveau 7) 4 23,5 mm 5 25,5 mm (Niveau 8) 6 27, 5 mm NEDERLANDS19 7 29,5 mm 8 32 mm 9 35 mm

• Als u een kam wilt verwijderen, stelt u het verstelbare zoomwieltje in op 1 en trekt u de kam uit de baardtrimmer.

• Voor een nog preciezere stoppelbaard, plaatst u de verstelbare stoppelbaardkam waarmee u het haar kunt trimmen tot op een lengte van 1 tot 5 mm. De trimlengte van het haar wordt telkens verhoogd met 0,5.

• Let op: het verstelbare zoomwieltje verhoogt de lengte-instellingen van de stoppelbaardkam niet. Als u deze lengte-instellingen wilt aanpassen, draait u de regelaar op de achterkant van de stoppelbaardkam om te kiezen uit de verschillende trimlengtes.

• Opmerking: de onderstaande instructies zijn aanbevolen voor personen die graag hun baard tot op een lengte van 1,5 tot 18 mm willen trimmen. OM BAARDEN EN SNORREN TE TRIMMEN OF UIT TE DUNNEN

• Zet het apparaat aan.

• Plaats de vlakke bovenkant van de opzetkam tegen de huid.

• Verplaats de opzetkam langzaam door het haar. Herhaal dit, indien nodig, vanuit verschillende richtingen.

• Wanneer zich tijdens het trimmen haar ophoopt in de opzetkam, schakelt u het apparaat uit, haalt u de opzetkam eraf en verwijdert u het haar met een borstel. DETAILLERING

• Voor een baard met scherpe randen drukt u op de ontgrendelingsknop van de pop-up trimmer.

• Begin bij de rand van de baard-/snorlijn en beweeg het trimblad voorzichtig omlaag over uw huid. Beweeg in de richting van de rand van de baard-/snorlijn en weg van de baard in de nek om het gewenste gezichtshaar te trimmen. LANGERE BAARDEN TRIMMEN EN STYLEN.

• Om uw baard er minder vol te laten uitzien of aanzienlijk in te korten, selecteert u de gewenste lengte-instelling op de XL-kam (raadpleeg de tabel voor het trimmen van lang haar). Plaats de vlakke bovenkant van de trimmerkam tegen de huid. Schuif de trimmer langzaam door het haar. Herhaal dit, indien nodig, vanuit verschillende richtingen.

• Wanneer zich tijdens het trimmen haar ophoopt in de opzetkam, schakelt u het apparaat uit, haalt u de opzetkam eraf en verwijdert u het haar met een borstel.

UW BAARD SMALLER MAKEN

• Als u de baard taps laat toelopen, laat u de kortere bakkebaarden vervagen in een langere baard. Op deze manier kunt u uw baard werkelijk stylen op basis van verschillende lengtes en vormen. NEDERLANDS

1. Stel de kam op het gewenste niveau in.

2. In de tabel vindt u de niveaus en de respectievelijke trimlengtes die de scheerkit biedt.

Afhankelijk van het gewenste niveau moet u de verstelbare kam voor een korte lengte of de verstelbare XL-kam gebruiken. Als u niet weet welke lengte u wilt, kunt u beginnen met een langere instelling voor het trimmen en het niveau verlagen naargelang u langs de haarlijn trimt.

3. De haarwortels van baardharen zitten veel lager op uw huid dan de haren van een

stoppelbaard. Gebruik daarom een kam om het te verwijderen haar omhoog te tillen en de haarwortels te zien. Dit gedeelte van uw haar vindt u doorgaans aan het midden van uw oor (zie afb. A).

• Begin uw baard hier te degraderen in opwaartse bewegingen. Begin niet te laag te scheren of u zult de onderste haren scheren en geen steun meer hebben voor de bovenste haren. BIJSNIJDEN

1. Til dit gedeelte van het haar omhoog, plaats de verstelbare kam en haal de tondeuse

door uw haar. Ga er enkele keren over.

2. Nu is het tijd om het haar en de bakkebaarden in elkaar te doen overlopen.

3. Verlaag het niveau van de trimmer om het volgende hogere gedeelte van het haar te

trimmen (bijv. van niveau 4 naar 3). Trim iets hoger dan het vorige gedeelte in opwaartse beweging (zie afb. B). Plaats opnieuw het haar in de kam en ga er met de tondeuse door.

4. Herhaal dit proces (bijv. van niveau 3 naar 2). Dit staat gekend als “de baard vervagen”.

Blijf het proces herhalen in hogere gedeelten totdat de niveaus aan beide zijden van uw hoofd overeenkomen (afb. C).

5. Trim ongewenste haren met de meegeleverde schaar.

6. Borstel de baard met de meegeleverde baardborstel.

7. Smeer uw baard in met de gewenste baardolie of baardwax.

8. U bent nu klaar om met een nette baard door het leven te gaan!

BAKKEBAARDEN TRIMMEN

• Houd de trimmer met het snijblad naar u gericht.

• Begin aan de rand van de bakkebaarden en houd de trimbladen zachtjes tegen uw huid. Beweeg in de richting van de rand van de bakkebaarden om het gewenste gezichtshaar te trimmen.

• Modelleer naar wens.

ACHTERKANT VAN DE NEK TRIMMEN

• Opmerking: Indien u dit alleen doet, heeft u een handspiegel nodig.

• Houd het haar aan de achterkant van het hoofd met uw vingers omhoog. Uw wijsvinger moet de haarwortels bedekken om te voorkomen dat u de haren per ongeluk met het apparaat verwijdert. NEDERLANDS21

• Houd het apparaat met uw andere hand tegen de onderzijde van uw nek met het snijblad omhoog en beweeg het apparaat langs de lengte van de nek tot hij uw vingers, die de haarwortels aan de onderzijde van de haargrens bedekken, raakt.

• Zorg ervoor dat u het apparaat langzaam beweegt en houd de haarwortels aan de haargrens van de nek buiten bereik van het apparaat.

TIPS VOOR DE BESTE RESULTATEN

• Baard, snor en bakkebaarden moeten droog zijn.

• Borstel altijd uw baard alvorens deze te trimmen, vorm te geven of te stylen.

• Vermijd lotions vóór gebruik van dit apparaat.

• Wanneer u dit apparaat voor het eerst gebruikt, begin dan op de maximale lengte-instelling.

HET SNIJBLAD PLAATSEN EN VERWIJDEREN

• Als u het snijblad wilt verwijderen, drukt u op de ontgrendelingsknop boven op de trimmer waar de achterkant van de snijbladkop begint en duwt u het snijbladelement omhoog en uit de trimmer.

• Als u een snijblad wilt plaatsen, bevestigt u het gewenste element tot het vastklikt.

REINIGING EN ONDERHOUD

• Om een langere levensduur van het apparaat te garanderen, dient u de snijbladen en de behuizing regelmatig te reinigen.

• Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is gehaald.

• Houd altijd de opzetkam op het snijblad.

• Gebruik geen sterk of schurend reinigingsmiddel of oplosmiddel op de apparaten of de messen.

• Om het apparaat te reinigen, veegt u hem af met een vochtige doek en droogt hem onmiddellijk.

• Maak de opzetstukken schoon onder stromend water om haren te verwijderen.

• We raden u aan af en toe enkele druppels olie op de snijbladen aan te brengen.

DE BATTERIJ VERWIJDEREN

• De batterij moet verwijderd worden voor u het apparaat weggooit.

• Het apparaat moet worden losgekoppeld van de netvoeding bij het verwijderen van de batterij.

• Zorg ervoor dat de batterij van de trimmer helemaal is ontladen.

• Verwijder de opzetkam.

• Verwijder de snijbladkop.

• Verwijder het lipje van de kop met een schroevendraaier. NEDERLANDS

• Haal het bovenste en onderste deel van de behuizing voorzichtig uit elkaar met een schroevendraaier.

• Maak de (2) schroeven op de printplaat los.

• Verwijder de bovenste printplaat.

• Koppel de batterij los van de onderste printplaat.

• De batterij moet veilig worden verwijderd en op de juiste manier worden weggegooid. RECYCLING

Om milieu- en gezondheidsproblemen door gevaarlijke stoen te vermijden, mogen apparaten en oplaadbare en niet oplaadbare batterijen met een van deze symbolen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Breng elektrische en elektronische producten en, indien van toepassing, oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen, altijd naar een ocieel recycling-/ inzamelpunt. NEDERLANDS23 FRANÇAIS