BD2076LFXN - ψυγείο Profilo - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BD2076LFXN Profilo

0 Σχετικα με αυτό το εγγραφο

1.1 Σημαντικες πληροφορίες

1.1.1 Σκοτός

Autc o ouououe uotootnouv toukatavauwct otnv tneuoukoueauo atoou idoiou,oupawu me toxovta kavovio oikoloyko xdoiaou (atno 03/2021).
Piexouv Pnpoopiec yia nTv avikatadtaon opiaevwavataaktkov, ouptepiaaabovewpnoeobtoaneuwkivduuvw.
Ee PIIITTOW epuwrseuv, EETIOVUVNE Tmu Tnma eUUTPepNTNG TELATuw Tns Etaipelaac pa. FEPoupe EUBUVN YIA Tc NJIuecs ev OioupouLc ETTIOKEUNXou AVKAOAUOBt AwotA.

1.2 Eπεξηγησ Σμβδλων

1.2.1 Eππεδα κινδύνου

Ta enitea npoeioboinong aopaleiaac anoteloovtai ano eva ouboko kia nae. H aeinnpoeioboinong ppooiipiei tn obaopnta tou kivouvou.

Eπιτέδο Πποείδοτοηης Σημασια
KINΔYNOΣ	H μη τήρησου του προείδοτοητικόν μηνύμοτος Βα δόγησει ας Εάντοῦ ἀς Σαβαρούς τραμαιαύος.
ΠρOEΙΟΝΟΗΕ	H μη τήρησου του προείδοτοητικόν μηνύμοτος Βα δόγησει ας Εάντοῦ ἀς Σαβαρούς τραμαιαύος.
ΠρΟΞOXH	H μη τήρησου του προείδοτοητικόν μηνύμοτος Βα δόγησει ας Εάντοῦ ἀς Σαβαρούς τραμαιαύος.
ΠρΟΞOXH1	H μη τήρησου του προείδοτοητικόν μηνύμοτος Βα δόγησει ας Εάντοῦ ἀς Σιδικτηροίας.

Πνακας 1: Επεδα κινδύνου

1.2.2 Σuβoλa Kivδuvou

Ta ouβoλa KIVDuvou evai ouβoλikec avattapataeic TousivouuiaEvEiŋyia To EIOG tou KIVDvou.

TaakolouBaouβoLaKivouovxnpaIooiouvtai Tnapov eyypao:

Σύβολo κινδύνου Σημαία
!	Γενικό προεῖδοῦτοῦπό μήνυμα
9	Κινδύνος αἰώνηλεκτρίκη τάση
	Κινδύνος εκρηξης
	Κινδύνος κωψίμαος

E XETIKa ME auto To EyypaqO

Σύμβολο κινδύνου Σημασία
	Κινδύνος αὐνθλιρής
	Κινδύνος ατό κατές επιφάνεις
	Κινδύνος ατό οχυρό μαγνηπό τεδίο
	Κινδύνος ατό μη ονίζουσα ακτινοβολία

Πνακας 2: Συμβολα κινδύνου

Γεν. σύμβολο Σημασία
i	Tautotoinon μiaς εἰδικής συμβουλής (κειρένου ἡ/και γραρικών)
1	Tautotoinon μiaς εἰδικής συμβουλής (μόνο κειρένου)
	Tautotoinon συνδέσου ἡ εκταδευτικόβιντεο
	Tautotoinon απαραίπητων εργαλείων
	Tautotoinon απαραίπητων προύτοθεσεών
	Tautotoinon μiaς συνθήκης (αν ..., κατότιν ...)
	Tautotoinon αποτελεματος
Evapξητατοτοιοήσενός πλήκτρου ἡ κούμτιού
[00123456] Tautotoinon εόνς κωδικόμου	ανταλλακτικό
Kataδασταση Tautotoinon εμφανιζόμεου κειρεύων/ παραθύρου (στην έθόνη τής συακεύης)

Πνακας 3: Γενικα σύμβολα

Aσφαλεια

2.1 Evikeos obnyies aopaaeiaes

2.1.1 Oλεοι oikiakeσouakeuε

Kivduvo nAeKtpoTAnlqos Aoyw nAeKtpoPpOwUePwV

Ta aqmuata ato etiokeuec o naktpka eapntjmuatmuopei va tropkaaounu nakekptanlaigia!
AtoaovseTe Tn OoKeun toTyn TPiCi yia ToulaXoiTo60 DeutePoAeTTa Tpiiv atOyn EvapEn Tyn evyApaien.
MTe Tn EtiOnkeun TpayatoToinOte Aeyxoo aopAeiac oupuva u To VDE 0701 n kaviououos tns ouykekpiuevns xupaa.

KivduvoTpauaioou aTo KoPepε ἀκρεSI

Φopáte TTPOOATEUTIKA yAVTIA.

Kivvouc oovBauNc KATy IVIeKeun, OuvTIpnR, AVITETWmTn TPOpaTuawkTuOTopeicAtoPapiaKaiKivouvaMepn

ΦopATE TPOOATAEUTIKA UTODnata.
AopaiotraBapiaepn ano mwn.
Mny npoapratae epn tou naioiou ota kivouevaepn.

Kivuvos yia thv aopaleia tn aeioupyia ts ouokneun

XpnoiopoToieIe pOvo yvnaia aVtaaakTikA.

Kivouo προκλησις βλαβης σε μέρη ευαισθητα στον σατικό ηλεκτρισό (ESDs)!

Mny avyicete TIOJovdc,ouMTpeiaqavopEvwTov ouvdeoeWk taTov ayuyuv TwV TAketWY.

EpyaIeia Kai BonOnmuata

Övopația Λεπιομέρεις Eikóves
Πανάκι προστασίας [00342013]	60 cm x 50 cm
Πλακέ καταβόδι Λερηδα 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, στο κιτ [00341820]	Φ-
Ειδιό εργαλεύ [00342180]
Βεντουζα [00342224]	Ø50 mm
Μιθητοτχτχχ20 [00340865]	6,3 mm (1/4")
Πλακέ καταβόδι Λερηδα 10 mm x 1,6 mm x 200 mm	Φ-

2021-06-09 9001647374 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Ελίδα 296 από 697

EMIOKEUN

4.1 Avikataaotaon oTeyavontiKou Tropas

PouT6eOg:
H Tóptá εívá avoiXnI.

4.1.1 Apaipoean oTeyavotrointikou npoptas

1. ATEAEUEBPOATE TO OTEYAVOTIOINTKO Tóptac ato tv EYKOTn OTN DEIGA KAI apiOTePn Yuvia.

1. TpaŋgTc to oTeyavotmoiŋk o npiaε Eω ano tv Ev krom

To ateyavotoiniko nis npiae exiaapeheei.

4.1.2 ToToeTnO nToeyavovtoiNtikou Tóptas

i	To táxoc tou vèou oteyavotoinikou πóptac μtöpei va atokkävei eλaappoc àto to táxoc tou tlaiaoi oteyavotoinikou πóptac. Auto dév θα επηρεαει ηι συμτepipopá kλεiαjatoc κai τι μakpottpθeαμη λeɪtoupyia.
i	Eáν η συκeùn oac éxeis ποσaρoúcóuévoç μevteaδec Ṭ προαρṭŋμata μevtead, μtöpei va βελιατοTTOINPIDE η συμτepipopá kλεiαjatoc apyótepa.
i	Oi μikpéc otné cπλeupiká oto oteyavotoinikó tcns πóptac elva λeɪtoupyikés (attapaitntες γιαν epiμó). Deev ievai kataokeuaotíka λeattuμata.

EMIOKEUN

1. EAEYTE TNYEYKOTNI YIA TO OTEYAVOTONNTKO YIA ZNJIIECS.

1. Eav n ykottia detyavotoinikovai kateTpapuevn

2. Etnikoivwnote me nV eunnpetn nn

3

H eapipia tapaupopwn Tou ateyavotoinikou ts nptac evai quioyikai dev etnpaeci n aeitoupyia n. zuviatai va iouvete to ateyavotoinik o npatc piv tvntoBentepe t an OUKeun.

Oeipavete TO tyeavotnIOIKo Tns nptas ME IIOIaKi n ceTo vepo kai aAaTe To axma Tou Me To xepi.

1. Niote Tis ywiec tou OTEyavOTIOINTIKOU EIAW KAI KATOW OTNV EYKOTNI.

EMIOKEUN

1. Niote Olokno to Teyavottointiko Bna Bnna oTo EowtepiKo TcEkyottnC

To oEvavoinTko nTnnpaTtoTOnrtnKe.

2.1. ΠΕΟΤΟ ΤΟΥΑΚΑΥΜΑ ΜΕVΤΟΕ ΚΑΙ ΣΟ ΣΙΟ ΠΑΕΥΡΕς (1). 2. ΜΕΤΑΚΙΝΟΓΕΚΑΙ ΑραρίρεδΟ ΦΟΚΑΥΜΑ ΕΤΑΥΨ ΜΕVΤΟΕ (2).

1. Nepiotpetyte to kalumu aevte (3).
2. Apaipeote to kalaumpa e naww mevtse (4).
   5.3εβδωτεδuδβδε(5).
3. ApaipoeToV eAnv wveTe6

OπavwμeVTεσεξεiαφaipeθεi.

4.3.2 ToToBtToH eTavw uEVTeTe nOptos

Eykaatnoe tynavltBtneip

EMIOKEUN

4.4 Avtikataaon enavw mevtote npotac (topta obov)

EiokaBonBntikαμεσα:

Mun Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

IPOEIAOIOIH2H

Bapies, okydwicu oukeues!

Tpaunpatiogoi eonkaipuwv

Hdiakiaqa apaipeoNt TnTropaTnOuKEunPepTei va
EKTAEITAI MVO aTTO ETTAOIEUVEOVG EIOIKOUC
Hetakivnon tsoukeun TpTeTia vaekelal afo du atopa.

XpoiopoioieTc ovo kataaannaa epyaleia kai eonlao.

IPOEOXH

Aixnpes akeis!

Tpaunatipoi afo kton

Opate Iptoataeutika yavtnia.

IPOEIAOIOIHEN

Oia0nKekAipEvwovoukeuwv!

Katayupaata ootaw/tpaupanapoiouvtheiun

AopaaIATE Tc oukeuec aTIO aIaon.

A IPOEOXH

Kivduvoi ano mwn npwv eaiiaxahapwv Bswv!

auatipos eanis mwns tmuwv.
Aoaiote ta eapntmuata ano Twnon.

NPOZOXHI

Kivuvwv ano Twnn eapntmuw vgaia xalapwBidwV

Znuae aaaa aepn ts ouokueu n otyn oikia tou Taeatn, x. datteo

AopaaioTe ta eapntmuataaTO TTOWn.

KINΔYNO2

KivduvoC nAeKtpTAnIaG Aoyw nAeKtpoPpOwV eepovI

KivvocvaTGNaTOAeTIPTIWONAKATAANANC

Ta nKaTePka Mepn TpTeTVEAETKEUAcovTAtIO EKTAIDeUeVOUCnKaTePOAOyOC.
Meta tvn etiokeun tpaayutotoinote eaeyo aodaaicu oupovmae to VDE 0701 n kavovioqns oukepkiyengxwapac.

KINAYNOZ

Kivduoc nAekptponnlag Aoyw nAektpooppwpepwi

Oavatoa antnAeKtpoTnla

ATTOOVOEETIE TIC OOUKEECA OTIY TIV TAPOXYI NAEPTKIOU PEUIOTAC TOAUXIAOTOV 60 DEUTEPAAETTIPV NKEVIFIOCTIE TIC ETHOKUEC.

PouTnOeON:

Houakeunivai anoovudéevn atno nV npoxn 1popo0ooia
Apaipovtai Ta eoutepiKa eapntmuata oukeuic.

4.4.1 Aqaipoeon eTavw meVTeo troptac

1. TOnoBEmnte n oukeun otyn niaw nAeupa.

EMIOKEUN

2.1.ApaipoeToKaIaumuEeavwmeVTe(1).

1. Aφαρεστο το καλμμα του koutiδιων (2).
   3.AIOOUVoTe TnV nEeKpiKn ouvoeon (3).
   4.3Eβiδωτεηβδασυνδεοηγειωοη(4)
2. Aφαρεότε Tην προσταία καλωδιων (5).
   6.3εβiδωστεηβiδα(6).

0ETAVWuVEVTEAEεxεiαapaipeθEi.

4.4.2 ToToBttno n eTavw meVteo npotas

Eykaatnoe tynavltBtneip

EMIOKEUN

4.5 Avikataaon paouevoe trop

EiokaBonθntikαμεσα:

Mun Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

IPOEIOIOIH

Bapie,oykwoiOukeuec

Tpaunpatiogoi eonkaipuwv

Hdiakiaqa apaipeoNt TnTropaTnOuKEunPepTei va
EKTAEITAI MOVO aTTO EKTAIDEUVEVOCIIOUC
H uetakinyon nC oukeuhc TOpTeI yE kTeAelit aTTO du aToua.
XonoiotoiieIe ovo kaTAAa epyaia kai EoTIAO.

PPOOxH

Aixunpeaekes!

Tpaunatipoi afo kton

ΦopATE IppoatauteiKa yavTia.

A PPOEIAOIOIHEN

Oia0nKeKaipevovoukeuov!

Katayata ootaw/tpaupatiaooi ouvBaiu

AopaaIATE Tc oukeuec aTIO aIaon.

A PPOOxH

Kivduvoi ano mwn npw v faia c hao apw biov!

auatipos eaias mwns tmuw
Aoaiote ta eapntmuata ano Twnon.

PPOZOHI

Kivuvwv ano Twnn eapntmuw vgaia xalapwBidwV

Znmu e aaaaepn nns ouakeun ng otnv oikia tou taeatn, T.x. datteno

AopaaioTe ta eapntmuataaTO TTOWn.

PountoEaŋ:

H ouakeun eivai aonouvodepevn an to nT npox npofoooiac.
ApaipouviT a eowtepiKa eapntnata ouokeuC.
O eTavw meVTeoeg tsnpTaEeI aqaipeBcI.
H E n dv w npota exe aqapepeBef.

4.5.1 Apaipoeon meaoiou evtote troptac

1. ApaipéoTe Tny npóra xwpou yuyeiou (1).
2. 三εβδωτε δuδβδε(2).
3. ApaipoeToVmuoAo uveTe(3).

O eaoaocvevtaectexapoeB

4.5.2 ToTtoTeTnOeaoioueVTEoE TropaS

Eykaataohtne tntnv avtBttn oipa.

EMIOKEUN

4.6 Avtikataaotaon katw mevtote troptac

Eioka Bonntika eo:

Mun Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

IPOEIAOIOIH2H

Bapie,oykwdeis oukeuec

Tpaunpatiogoi eonkaipuwv

Hdiakiaqa apaipeo nTn TpOaTn OuaKEuN pETeI va
EKTAEITAI MVO aTTO ETTAOIEUVEOVG EIOIKOUC
Hetakivnon tsoukeun TpTeTia vaekelal afo du atopa.

XpoiopoioieTc ovo kataaannaa epyaleia kai eonlao.

A IPOESOXH

Aixunpeaeké!

Tpaunpoaianto kmt

ΦopATE Ippoatauteuika yavtia.

A NPOEIAOIOIH2H

Oia0nKekaipevovuokewvV

Katayata ootaw/tpaupatiaooi ouvBaii

AopaaIATE Tc oukeuec aTIO aIaon.

A IPOZOxH

Kivduvoi ano mwn npw v faia c hao apw biov!

auatipos eaiia twns npuataw
Aoaiote ta eapntmuata ano Twnon.

PPOZOXHI

Kivuvwv ano Twn eapntmuw EaiaapwBidw!

Znuae aaaa aepn ts ouokueu n otyn oikia tou Taeatn, x. datteo

AopaaioTe ta eapntmuataaTO TTOWn.

PountoEaŋ:

H ouakeun eivai aonouvodepevn an to nT npox npofoooiac.
ApaipouviT a eowtepiKa eapntnata ouokeuC.
O EπáwμeVTεoεç éxαραipéθi.
OmuaoevevtaeexeqaepBeI

4.6.1 Apaipoeon katoe troptac

1. ApaipoeTe nV npTa xwpou Karauuugns (1).
   2.3εβδωτεπβδα(2).
2. FupioTe Tov KATW MEVTSE TPOC Ta E5w (3).
3. ApaipoeTe Tov KAtw (4).

O katau eviieos npiae i aepieEi.

4.6.2 ToTtoBETmAn KAtu MeVTeE TIOpta

EykaataoThee nV aTtBnOeipa.

EπIOKεUN

4.7 AvtikataoTaon paiou

PouT6eOg:
H TópTa εilvai avoiXtn.

4.7.1 Apaipaeon paipou

TpaBnETo papi npoc ta eew.

To paoqapie8nKc.

4.7.2 ToToTeTnO npiaou

Eykaataotne e nV avtBttn oipa.

ETIOKEU

4.8 Avikataaon paiou troaawv xnoewv

PouTm68eGn:
H Tóptá εíval avoiXnI.

4.8.1 Aqaipeo npaoiou nolaaattw xnoeov

1. 1. Tpaβnετο δεει τμηα του pαρίου πολλανων χρησεων προς τα εμπρός (1).
      2.ApaipoeTo oEgTunua Tou papiou Toaannwv xnpoeWv (2).

1. Apaipeote to apiotepo tmuau Tou paioou Tllaaaw xnooeuv meTov io tpotio.
   To paqpi Tpaaattawxprnseewaepieeke.

4.8.2 ToToBcTnnpaipou TaaanwV npoeWv

Eykaataohtne tynavrtteonepia.

ETIOKEU

4.9 AvtikataoTaon eukamTou paio

PouT6eOg:
H Tóptá εíval avoixTJ.

4.9.1 Apaipaean Eukapntou paipou

1. ApaipéoTe to yuaIvo paΦi (1).
2. Σικωτε to εύκαμπτο πραφι και τραβήσετο το προς τα εξω (2).

To eukamptopapiaqapeoek.

4.9.2 TOnoBéTnO ΕukαμΠtou ρaφιΟ

Eykataotne nV aTtBn aeipd.

EπIOKεUN

4.10 Avikataoan oT Pwovou

PouT6eOg:
H TópTa εilvai avoiXtn.

4.10.1 Aqaiepoon oT Tpovou

→ Μκωτε Φιστηνρωνού και τραβήξετο τέξω.

To oT pwnov aapapehke.

4.10.2 ToToeTOnn oT rPwivou

Eykaataohtne tynavitbetn oipd.

EπIOKεUN

4.11 Avikataoan enipaveios evantotheons piaawv

Pouu6ean:
H Tóptá éival avoiXtN.

1. Metakivnote προς τα εως το κατω συμράρι ψυείου (1). 2. Metakivnote προς τα εως το επανω συμράρι ψυείου (2)

Ta ouptapia exouv apapeEi.

4.14.2 ToTOnToTnO nOupTApIoU

Evkataotnoje mnyavntieonepia.

EπIOKεUN

4.15 Avikataoan thkokotiko ouptapoiou

Pouu6ean:

H Tóptá εíval avoiXTH.

4.15.1 Apaipoeon tnaeokotikou aupraptiou

1. Tpaβnfe πoε ta égα olακλnpo to ηιαεκοπικό συμτάρι (1). 2. Aφαμεσετο το ηιαεκοπικό συμτάρι (2).

To nAeKoTko ouptapiaapepeNke.

4.15.2 ToToBETnOn TnAeKoTikou OupTapiou

Eykataohtote nTv aVfTeaip

EMIOKEUN

4.16 Avikataoan spot LED

EiokaBonBntikαμεσα:

4.16.1 Aφαipεση spot φωτισμού LED

1. XpnoiouoioTe EoiKO epyaiao yia va TpaBnEe TpoC ta Ew to spot pwniou LED (1).

1. AIOAOVDBEOTIg NAEKTPKEG OUVDEAEGTOU spot qwiiou LED
   To spot LED aqapieehtke.

Πλακε Ματοαβδι Λεπίδα 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, ΣΟΤΟΚΙΓ [00341820]

Houkei diéEva qus LED Toudev xpedzaiuvtpon. Auta ta pota uipov va etekuaotov mvo atro tnv eGutnpnton TeAatn ntoeouioohtmEvoug texvikou?

KINADYNO

Kivuvoc nAektpoanIgac loyw nAektpoopov mepov! Kivuvoc yia tcnwn oAektpoAnjia oe nepinnwn akatann

Ta nKaTePiKa ePn tipTei VA EITIOKEUAcOVTai ATO EKTIAIDeUeVOUC nAeKToPOAoYoUs.
Meta tvn emiokuei npayatatoonntote Ayezo aopaeiaocuupva me to VDE 0701 n kavoviougnc tsyaukepiuevnc xwapac.

KINADYNO

Kivouos nAeKpOAnIaG aOyw nAeKpOApov upeo! OAtovoc ato naKpOAnia

ATTOOVAETIE TIG KAEUCAE tAOI TIVY TIAPOYI tAEKPIOKO pELJATOC TOAUXIAOTOV 60 DEUTEPOLETTA PIVI EKVIATIE TIE tE ITHKEUCAE.

PPOEOXH

Aixnpes akeis!

aaupatioaltoKoT
Φopate TPOOATEUTIKA yAVTIA.

PpOuTobg:

Houkeunéivai amooovdeevn ano mny npoxnpofoaiac.
H Tóptá éival avoiθn.
Apaipouvtai ta etavw eowtepiKa eapntmuata.

1. Koλλησe Tn ένβούς στο επάνω εγα τριο της πλευρίκις ρὰδου φωπισμού LED.

EMIOKEUN

1. TpaBnE t n BevToUca TPOs TO ePOS OaS ME TYN TIAeupikn paBdo Qwnoou LED ME mia TEPiTPOpIK kivnon.

1. ATOOUVDEATE NV NAEKPTKNI OUVSEON TNS PAEUPIKN pABDOU FOWIOPOLED H IIAEUPIKI pABOS φOWIOPOLED APaipEθnke.

4.18.2 ToToeTnO nIaepiKns pabou wtooLED

1.Σνδεστηνηλεκπρικόνδθητης έλευρικός pαβδού φωτισμού LED.
2. EtepeWATE TIV TAeupki PabOo PWtouu OED TEOT hTcTTO Toxwau ToXPOU (AayKtIa Koutouvou M e XpaakTnpiTko hXo).

H TnAeupik npaBdoC oWtiou LED ToTtOeTtOnke.