PV301DZ - τριβείο MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PV301DZ MAKITA

Movéλo: PV301D
Mévióteç χωρητικότηteç Máλλivo	πέλμα 80 mm
	Σπογγώδες πέλμα 80 mm
	Δίσκος λείανος 50 mm
Δίάμετρος πέλματος υτοστήριξης	Για Λείανη 46 mm
	Για στίλβωση 75 mm
Taxúntητα χωρίς φορτίο (n) / Ονομαστική Taxúntητα (n)	Υψηλή λειουργία (2 Φ): λείανη	0 - 9.500 min-1
	Xαμηλή λειουργία (1 Φ) στίλβωση	0 - 2.800 min-1
Σπερωμα αράκτου (εσωτεριό) 5/16" - 24 UNF
Συνολίκό μήκος με BL1041B 139	mm
Ονομαστική τάση Συνεχές ρεύμα 10,8 V - 12 V max
Καθαρό βάρος		1,1 - 1,2 kg

AoyouvexiOevou Tpoypaupatoc eepuvas kai avantuqns,oi pdoaypaqec autc uTOKeivtae aaayes xwpi cpoedtoinon.
Ta TeXViKa xaapakntpiotika mTopei va diaapepouv aTo xWpa oXwpa.
To apoc Iopoei va diapepei avaloya e Ta TPOoaptnuata, ouTepiaaavovtac nV KAeTa mIATapiw. O eA- putepoc kai o Baputepoc ouvduaouc, oumpwva e Tn diaikaoia EPTA 01/2014, TAPouiaicovtai otov tivaka.

IoXouoKaOeTa μTataiWv Kai φoptiotnc

Kaσέτα μπαταρίας	BL1016 / BL1021B / BL1041B
Φόρπιστής	DC10SA / DC10SB / DC10WC / DC10WD / DC18RE

Opiéveç aTIO TIC KAETEC KAI TOU CFPIOTEC MTATAPIW TOU avaypapovtai TAPATTAVW IOWC VA mV EIVAI δiaθεoiOI, avaloya ME TNY TOTTOEσA KAtoikiac oac.

IPOEIAONOIHE: Na xpoiopoioite movo Tc kaotec mataapw kai Touc foptiotc Tou tapahtvea. uepw. H xpono oToiaohntote aalnc kaetac mataapiw n foptotn mtopei va tpokaaleeipraupatouo n/kaiTupkayia.

Ppooipzóμεvn xρnσn

To epyaieio ppoopicietaia tn otiaawon, tn aeianon Tpiv tn 8apn, to qviipiae iuv kai tn aonakpuvan okoupiac kai xpomegaos.

Oópuβoç

To tUTIko A EITTESO KAtAeTpneVou OOpUo KaOopiZeTai SuΦwva μE TO EN62841-2-3:

Movéλo	Επίπεδο ηχη-τικής πίεσης (LpA): (dB (A))	Επίπεδο ηχη-τικής οχύος (LwA): (dB (A))	Αβεβαίστητα (K): (dB (A))
PV301D	76	-	3

H Evtaon Oopouu TOno uuvnkec Epyaiaac UTopei va UTepei ta 80 dB (A).

NAPATHPHSH: H δηλωμενn Tɪŋ(ες) EKΠΟΥπΙς θορύβου ἐχει μετρηθεί Μύμφωνα Με TŋV Tπρότιη Μεθοδo δοκιμής και Μτορείν αχροιμθοπηθεί γία τη συγκριση ενός εργαλείου Με κάτοιο αλλο.

IAPATHPHSH: H n T 山 i 山 EKITOUMTINCS Opuou mTOpEi va xpnoiotoineikai OTnv TTPOKA- tapKTIK aioIoayonn ts EkEoans.

NPOEIAONOIH2H:Na φopáte wToaσπiδες.

IPOEIOIHsH: HekTou nOpuBou kata xpnon Tou nAektpiokou epyaleiou oTpayua- cEs ouvthnkeC mTopei va diapeei aTOn Tn dnaw Tiuh(εc) avaloya μe Tou sTpoucs xpnons U epyaleiou, iDiaitepa To EIOG tou TEpaiou yaaic Tou uTOKEiTai ETEepeyaaia.

NPOEIODOIHHE: Povtiote va labetae Ta talaanla metpa npoostaoiac tou xeiipotn baoei evoc oLooyioou ncs ekthetaans oe npaypatikces ouvthetaks hong (aupabavovtac utnoyn oaes tic ouviotwecu kuklou aeitoupyiac otwns touxpovous Tou to yaleio evai ektos aeitoupyiakai otav bpiketai oe pavni aeitoupyia nepav tou xpovou evepytoinq).

IINPOEIANOIHsH:ToTOnoETnOte Bapia, Eukata Otpwmuata anoosn n TApouia eTavw otaxia epyaioas (ATTa pfuaa aetalau n aaee kola dovoueves c ouec me yayan n tiipaveia) ia atotpeyete nV EkTounn hxou aTO auta.

AaBETe UToyn TnV auGnuev EKToumtn TheOpou Too yia TnV aGioAoynon KIVbUvw aTOn Tnv EKToen OpuBou 0oo kai YIA TnV ETIIAOyEETap-KoUs PpOToaiaC Tns akOns.

Kpaδaσμός

H olikn tiun dovnong (a0p0i0ma tpi-aoovikou diavuogatoc) ka0opiizetai ouwva u to EN62841-2-3: Eiooc epyaiaac: triipuo me dioko EknoTn doynon (ah,DS): 2,5 m/s² n liyotepo Abetaiaotna (K): 1,5 m/s² Eiooc epyaiaac: otiaewua EknoTn doynon (ah,P): 2,5 m/s² n liyotepo Abetaiaotna (K): 1,5 m/s²

NAPATHPHSH: H nλωμενn Tɪŋ(ες) Συνολικων
kραδασμωv éxει μετρηθει σύμφωνα με TNV πρότιπη
μεθοδo δokiμίς και μπορείν αχρησιμοποιθεί γία T
σύγκριση ενός εργαλείου με κάτοιο ἀλλο.

NAPATHPHSH: H δηλμένη Tɪμή(ες) συνολικών κραδασμών μπόρείν αχροσιμοποῖθεί και στήν προ-KaṭapKTIK ἀξιλόγηση Θής ἐκθεσός.

APPOEIODOIH: H EKIOIIN Kpdaaoukata Tn XpOON TOU NAEKTPIKOU Epyaleiou OeTpayatikeo uovhkeo TIOpei va diaapeei aTOn dNomegavtni(ε) EKIOPTNc avaloya eTOUs TpOTouc XpOAnC TOU Epyaleiou, iiaitepaTo EIDOG TOU TEaXIOEpyaioaTou UTOKEITAIETEpyaia.
A PPOEI OIOIH: Povtiote va labetae ta katalnnaa metpa npoataiac tou xepiotn baoei evoc utoloyioou tnc ekthetaa ons oe npayatikec ouvthkec xpnoang (laubavovtac untown oaes Tc uviotwocetou kuklou aeitoupyia c otwoc touxpoovc Tou to epyaleio eivai ktoctseitoupyiac kai otav pipoketai oe apvni aeitoupyia nepav tou xpvou EvpyoToinq).
A PPOEI OIOIHSH: H 8nawevn Tiu n EKTOI nC dovnonc xnoiouitai yia Kupiec eapuoyec Tou nEeKtpikou epaaleiou. Otoo, av to nEeKtpiko epyaleio xpoiouotieiatai ia aAee c epapuoyec, n Tiu n EKToTnC dovnonc evexetai va eivai diaopoptikn.

Δηλωση συμρφωσης EK

Evikéπpoeiodoioinoεic aσφαλεiaç γia to ηεκτρικό εργαλεio

A NPOEIOONIH Hiaaote oaes TIG PPOEI- 0010noeic aopaleiac, odnyiec, EIKOVoypapnoeic KAI P0biaypapec Tou npexovtaI e auto To nKtpiok epyaleio. H un tnpon oawv twv oyniw Tou avaypaovtai katwepw mtopei va kataanxi e nKtpoTTngia, TUPkayia n/kai oobapo tpaumatio.

UαTe oεc TIG POeioToin-σεi KAI TIG OByεγia eλo-vtikn TapaTouπn.

Ttpoeiooieic, o opoc K T P I K O epyaaleio avaepetai e nektpiko epyaaleio Tou popoodoteiata ato tnv kupia npoxn nektpikou peuatoC (e nektpiko kaawio) n e nektpiko epyaaleio Tou popoodoteiata ato mtatapia (xwpi c nektpikok kalwoio).

PpOeIodOtIOInoEic aσφαλεiαγ γia Tov φροπό λειαντήρα-σTiλβωπή

PnoeioToinoei aopaaiaa KoiEcs yiaepyaoies Aieavonns n otiaBwns:

1. Auto To nAektpiko Epyaaleio Tpoopiciai yia aleitoupyia wic aeavtnpacn otaiBwtnc. Aiaabeote oaes tic poeiootoineic aoopa- leias, odnyies, eikovoypaoanei kai Tpobiaypapec Tou napexovtai me Auto To nAektpko Epyaaleio. H n nponn olaw tvw odnyiw Tou avaypapovtai katwetpw mtopeiv a kataanxi e O nAektpoTAnxi, Tupkayia n/kai oobapo Tpaumatuo.
2. PPETeVA EKTEAOvTAl EPyaoic OtnwS iavon, KaapiooC ME oupatobouptoa, avoiogn OTWV N KOTN ME auto To nektpiko EPyaleio.H kTeAean Pyaowvi Tc otioec Dv _E oxediatoi autoTo nektpko EPyaleio MTOpei va Ekyuovei KIDuvouc KAI VA TPOKaAoei TPO- oWTIKo Tpaumatioo.
3. Mny npaymuotnoieite metatpoTecse auto To nAektpiok epyaaleio tpoTTOu dev exe iEikocxediataei n kaOpioteia to TOv kata- okeuaotn Tou epyaleiou. Mia teoi aetatpontn mtopei va exei wc atoteloeou nvy atwlaia eEyxou kai va Tpokaoleoi oobapo TpooWtIKo Tpaumatio.
4. Mny xnpoiouoite EApntmuata Tou ev eivai Eiikα OxEbiaoEv a Ka Katoiovtai ato tv Kaatakeuaotn Tou epyaleou. AAnw cai mvo Eeioh to Eapntma uTopei va npoaaptntheta oTo nAekpiKOepyaleio, auto dev EgaospaaizlaaopaaI λeitoupyia.
5. H ovopaaotikn taxutnta tou eaptnmuoTne TTEI va eivai Toulaxiotov ion me nvyviotn Taxutnta Tou eivai onmeiomegavno TNEKtpiko Epyaleio. Eaptnmuata Tou aeitoupyouu vaxutepa aTTOV ovopaaotikn taxutnta Touc mtopei va OTAOOUVAEKTOSUOUV.
6. H 1 日 TAOEAPTnATOSaTpeTEIvaEivaMoeoTa opia IKavOTNTACTOAekptikou Epyaleiouac. EapntmuataAavOaoEvoueYeOoucEevmIoopouv va TPOpuaxOouv nvaEeyxOouvETapkwo

7. OI diaoTaeis TnOstepeWOns Eaaptnauos TPETe Ia TaipiaZouv ME Tc diaoTaoei Tou EgoTIAOou OstepeWOns Tou nEKTPIKOU epyA- Aeiou. Ta eapntmuata Tou dev taipiaZouv ME To EApntma OTEpeWOns Tou nEKTPIKOU epyAeiou 0a napouiaouuv UToBaOmuEvn CuyoTaOmu, UTePBoIAOKUc Kpaadouuc KAI EvExOevwC aTiwAia EAvxou.

8. Mny xpnoiopoieEgaptnma Tou exu uno- stei .Piiv aTo kAeXpno,va EetacTe To EApntma, Otwc AiavtikOUs Tpoxouc, Yia piviaata KAI PWyec, Tn Bao n UTOOTnpIgns Via Pwvyeg, Pngn uTepBoAikn Qbpoc, Tn OupmuTobouptoa YIA XaLapa n Payioeva Oupata.AV TO NkTpiKo Epyaleio n To EApntma Teoei Katw, EeySTo Vla Nmiec n TPOAPPOTE Ev a KaO EApntma.MTaTov ELevxo KAI TNV TPOoapoyn Evoc EApntmuatoC, aTOUAKPVthetaEoeic KAI OYUPW OAC aTo TO ETITIEO TEPIOTpOoNc Tou EApntmuatc KAI apote OE aeitoupyia to NkTpiKO evyaleio e Eviotn Taxutnta xwiCi poptio ia eva LeTTo. EApntmuata Me Znmuic 0a diaLuouv katavov xpovo autns tsdokimns.

9. Na φopate Εξοπλισό o atομική προστασίας. Aváloya με ην εφαρμογή, va χρησιμοτοίeτε προσωπίδa προστασίας, προστateutiká yuaλia-προσωπίδες ἡ yuaλia προστασίας. Šθαν αταιίειαι, va φopate μασκα σκόνης, προστateutiká akoŋs, yávtia kai tóia ouvepyéiou Ikavá vα πapéxouv προστασία αnto ta ektivaoσóμεva μikpá θραύσμata λόyw tns λεiavonç η tou τεμaxiou Epyaσία. Ta προστateutiká μatiwv πρétii vα εivalikava vα οταμatnoouv tuxov ektivaσóμεva θραύσμata έou δημioup-youvtai kata nvy ekteλeən diapopwv εφapoyw. H μασka ακόνης ἡ avattveuotnpac πρétii vα εivalikavn vα φιλṭpáēi ωμatidia έou πapayovtai aTRO T Μουκεριμενη εφαρμoyn. H πapatetapevn ékθεση Εθόpuβo uψnλng εvtaoŋc μTIPoei vα πρokaléoi απwλeia akoŋc.
10. Kpatate Touc yupw oac oe ia aopaa n ao-
    oTao n an to Tov xwpo epyaiaoc. OtoiooBnTote
    eepxoevo cTO xwpo epyaiaoc PpTei
    va opa atoiko pooataeutiko eoTAlo.
    Teayia aTto Teuxo epyaiac n ano eva
    otaaevo esaptnua mtopei va ekivaxouv
    pakia kai va tpokaleouv tpaumatoo pEpav
    tnc ameons nepioxns epyaiac.
11. Kpatate To nAektpiko Epyaiaio mOvo aTIO TIC MOvwpeves cTIPaveies Xeipolaabn otAV EKTE- Aite MIA epyaia kata tv OTIO TO KOITIKo Epyaiaio mTopei va ePtheta iE TApn ME Kpumu eva Kaawbia.Av yive tTapn ME KAITOIO nAektpofo po kaawio, ta EKTeeieva metaaikapepn Tou nAektpko Epyaiaou 0a yivouv kai auta nAektpofoopa kai mTopei va Tpokanthei nAektpoTTAnia oTo xEpiotn.
12. Mny aqnvete TOTe TO nAektpiko epyaaleio kAtw, piv Otaatnoei Nnnpwo n TepiotpO np tou EapntmuoT To TEPiOTpepoEv oEaptnma uTopeia vtiacei Tnv ETTiavEia KAI VA TpaBnEi TO nAektpko epyaaleio eGw ano Tov EeVxO aC
13. Mny xieipceote to nekptko epyaiao evw to tetaepetoe oTO Tuaia eTnqn e To TEPiOTpeoEvO EApntma TIOpei va Tpokaeei TIAIO Ota pouxa oac kai va TpaBnEi TO Eaptnma eo aTo oWua oac.

14. Kaθapiετε TAKTÍKA TA avoiγμata εξαερισού tou ηλεκτρικό έργαλείου. O avεμισηρας tou μοτέρ θα αναρροφησει τη σκόνn μεσα στο περβλημα και Αιπερβολική συγκεντρωσι πίνισματων μετάλου μιπορείνα προκαλεσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

15. Mny xepiEeTo nAektpko epyaio kovTa oE uphiKTA uIka. OI OTIVHpeC mTOpEVA Tpoka- Aoeouv avapEgnt autwTwv uikwv.

16. Myn xpoiopoioite Egaptnmu Tou xpeiaovta yuktiakuypa.Hxpnon vepou n aaawy uuktkuw uypwuTopei va Tpokaolei nektpoTTnigia nok.

Klota nka kai oxetikcs npoeiootoinoic:

To klotonua eivai ia faqvikn avtbpao nou epyaleiou lowy ouoovipiyengn okaawatoc tou Tepiotpeoevou tpoxou, tsg baoang utoothpiengs, tsg boupacn tuxov aalou eapntmuoc. H ouooyn to okaawmu npokale taexia atwleia elvyou tou Tepiotpeoevou eapntmuoc to otio io stou vcvexia utoxpeewvei to aveEekykto nektpiko evaaleio oe Tepiotpoinvti0eivn Tou Eapntmuoc oto onueio emloknc. Iia napadeiyua, av evac aeavtkoc tpoxoc TepieAei OE ouoayngn nokawma oto tepaxio evyaiaic, n akun tou tpoxou Tou ioepxetai oto onueio ouoayngnc mTopei va okaweivny tiipaveia tou uakou tpokawvtaac tv avattn dnon to klotanua tou tpoxou. O tpoxoc mtopei va avantnoanei troc to depoc tou xepiotn n avtieta va atopakpvtheta atto autov, avalova ytn qopadpiotpnpns tou tpoxou oto onueio ouooyngs. Ytio autc tic auvthenkcs, oi leavtkoi tpoxoi mtopei etianc va utootuv thauon. To klotanua eivai anotelaeouka kcnxpnons n/kai eoaau evvw biadiikaowv n ouvwnkwv xeipouou nlektpkou epyaleiou kai eivai duvatov va atopoeuxei laubavovtac katannace TPOPOUAeic, OTWC TEPYPAOVTAI KATWTepw.

1. Kpatate otaepa to nektpiko epyaleio kai e ta duo xepia kai tottoetntote to owa kai touc bpaxiovecs oac etoi wote va avthetaavtai otis duvaei c Tou kaotohata Na xpnoiopoite tavta bonthetaikn aabn, av napexetai, ia meyioto baoho eleyxou Tou kaotohataoc n ts potnc avibpaonc kat aynkivnon. O xepiotnc mtopei va eleyxieic vtiopnnc hduvaeic katohataoc, av exouv anpthetai o kalannace ppouaeic.
2. Noté μη βαλετe TO xépi σας KOVtá σTO περιστpeφομενo εξαρτημα. To εξαρτημα μπορεινα κλοτοŋσει σTO xépi σας.
3. Mn TOnoTheTeTo Owua Oac OTnv Tepioxn OTOU To nAektpiko Epyaaleio 8a Kivntheta av oumuie kAOTOnma. To KaToTnma 8a odynnoi To epyaleio 6e dEuvon avtiEtn ts KIVnOtsou TPOXou OTo Omueio EAnloKns.
4. Pooexe Iiaitepa otav epyaeote oewiecs, aixnpa akpa, kTt. Na atropeuyete tnv avantn- 80nKai To okaawma Tou EapntmuatoC. wviecs, aixnpes akpes n avatnohoeis exouv tnV taon va Tpokalouv EPTAOKn OTO TEPiOtepeoEvO EAp- Tma KAI Tpokalouv anwaleia eEyxou n kaotnma.
5. Mny npoapuoze tauroponiovo, aeia uoyauTTIKns, tmuatako diaavtopox o TepiapeiaKO kevo eyautepo aTO 10 mm n oovtwn aeia Tpioviou. Teoies Auec Tpokaouv ouxvo kotaonka kai anwaaia eEyxou.

PnoeioToioeic aoaaleiae iikya yia epyaoiec yuaoxaptio:

1. Na xnpoiopoioite yuaoxapto biokou oawotou eyeBouc.Akoloutheta TIC ouotacei tou kataoekuaotn, otav etiayetye yuaoxapo. Eva yuaoxapto eyautepuo eyeBouc Tou ekteivetai nolu npa ato ta akpa tnc baonc utoatnpicns yuaoxaptiapatoc eykuovie kivduvo Teuxioou kai mTopei va Tpokaeoikakwma, oxioiou tou diokou n klotanmu.

PnoeioToinoeic aocaaiaac iikaiyepyaiccs

1. Mny aqnvete tuxov xaalop to nmu tou kaulmuato c otilwongn ta okoivia eapntmuato c va Tepiotpeovtai euetheta.pa Maeyte h koyte OTIOAONOTE euetheta.poKoiVIA eapntmuato. Ta euetheta.pa kai Tepiotpepoeva okoivia eapntmuatoe mtopei va mtalextouv ota daxtuacn va EMLAKOUV OTO TEAPXIO EPYAOIAC.

PpOeTEc PPOEIOIOnOEiOaΦaAIEoS:

1. Φροντίοτε Οροχός va μύν ερχεται σε επαφή με το τέμαχιο εργασίας πριν από ηην ενεργο- troiδηου διακόπη.
2. Piv aTn xpno n Tou TPOXou TAVW oE PPaymuKo TEaXIO Epyaoia, apnoTe Tov eAeIoupyia yia miko xpoviko diaotma. IapatnpnoTe av utapxouv boVoeic n taA-VTEUOn Tou UTOBnawovu KaKn EYkataoTaon n TPOXo ME KaKn IooppoTia.
3. XpnoiHOTIOInote TnV TPOKaOpiouEvN EITIaVeia Tou TPOXou yia va EKTEAeOeTe Tn Aeiavon n OtiAβwn.
4. Mny apnve To epyaiao avampevo. Xeiipieote To epyaiao mvo otav to kpatate oTo xepi.
5. Mny ayyiETo TEmuXIO Epyaoiaac auoos mc Ta n Aitoupyia.Mtopevi eivai utepboikka Kauto kai va Tpokaleoi eykaupa.
6. Mny ayyiTe Ta eaptnuata auoos meta n Aitoupyia. Mtopeiv a evai utepoia kauo kai va Tpokaloei Eykauma oTo dpa oac.
7. MeIeItoTe TcOdbNyieC Tou KATAOKEuaoTn Yia Owotn TOnTOBETNOKai XpnoT TwV TPOXuV. XeiipoteITE KAI aTOnkEouTe Touc TPOXouc ME 0povrda.
8. ELeyTe OTo TEuaxio Epyaiaoc UTOOtnpiEeTaI Otaepa.
9. PooEgTe oTI O pOxOc ouvexiEi va TepIOTpe- qetai akoun kai apou TO epyaieo exe i 0neoi.
10. Mn xpnoiomoiite To epyaaleio o Kaveva uiko Tou Tepiexi aiavto.
11. Mn xnpoiotoie tupaaotiva yavta epya- 0i kata tn aeitoupyia. O ives aio ta upaogntiva yavta mtopei va ealethouv oTo epyaieo, yeyovoc Toun Ppokale To nadoio tou epyaieiou.

ΦYΛΑΕΤΕ AYTEΣ TΙΣ ΑDHΓΙΕΣ.

A PPOEIAOIOIHs: MHN EITIpePseTe OTnv aveon n otnv Esoikeiwn oac me To Tpoiov (Tou aTOKtnkne ATO ENTaveiAnmuevn Xpno) vaavikataoTnei TNV auotnp Tnpnon Twv kavovw aaqaleiaoc Tou napovtoc epaaleiou. H ANOAzMENH XPHSH n naeia va akoauoThe OEte Touc kavovec aoqaleiaoc Tou diatutuvovtai OTO napov Exyepidio obnyiwu TPOei va Tpoka- aeoi oBapop npooWNIKO tpaumato.

Σημαντικές Μθηγίες ασφάλειας γία κασέτα μπαταριών

1. Piv xpoiooioe Tnv kaetma patapiw, diaaote oaes Tc odnyies kai onneiwocic npoulaqns (1) 0tv opotn mpatipv, (2) 0tv mpatia kai (3) 0to poiov tou xpoi- moTIOE iTv mpatia.
2. Mny aonouvapuooynoTe n npaiaoTe Tnv kaetaaatapiw. Mtoepi va exw c anotel e- _u Tupkayia, utepepmuavn ekpn.
3. Eav o xpovoL aeitoupyiaC exyiveu TNEpbo- LkA BpaXus, OtaaatnoTe Tn aeitoupyia aE- 0wC.AAioC, MTOpei va exeI Wc aTOTeAeOa Kivduvo UTEPepauoC, Tiovv Aevkauata n akoun kai ekpnqtn.
4. Eav nλεκτρολιτης μπει στα μαίασς, Εεπλυνετέ τα με καθαρόνερό και ζηπότει αιρική φροντίδα αμέσως. Aλλιώς, μπορείνα εχει ως αποτέλεσμα απωλεία της ὁρασης σας.
5. Mn pauxukkawveTe nV kaeta mataipiw:

(1) Mny ayyiTe touc nolouc me otioHnTote aywyipo uiko.
(2) ATOpeuyETe va aTIOthKeEETNv Kaoet aTATapiw MEoa eEv aOxio maiz Ie aaaa aTeaAikc avtkeiEv aOTWc KAPia, Vouiaata, kT.
(3) Mny EKETET TNV KAOETA TATAPIW VTOVEPO n OTN BPOXn.
Eva Bpaxukkawma TATAPiAc MTROEVA TPOKAeOI eYALn pon PEuMATO, UTEPepaavon, TIIbva Eykaumata akoum kai Ooapn Bλaβn.

1. Mny aTooNkEueTe kai mV xpnoiopoIOeite To EpyaIio kai tnv kaetau nataipiwy oToTOnOe- OIEc otou n 0epuokpaoia mnpoeiv a pTaosei n va fennepaoei Touc 50^
2. Mny kaite tny kaoeta mataapiw ovokn kai ev exi oobapn znmu nivvteawc qhap- mevn. H kaeta mataapiw vtopevi ekpayei 0tn qomega
3. Mny KApPwOETe, KoWETe, OUVthIwETe, TETaEETe n piEETe kATw TnV KaOETa aTATAPIWv, OUTE va XUTINoETe eva oKAnpo avTIkeIevo ETTAVW OTNV KaOETa aTATAPIWv. TeTOIA OuPTepipopa MTOpEi va Exei wc aTOTeAeOma TUPkayia, UTEp- Thepavon n EkpnSg.
4. Mn xpooiotoiiete mntatapia Tou exei utootei Znua.
5. OI MTATAPIEs IovTsw AIOIou Tnou TEPiExovTAI UTOKEIVTA OTIS ATAITNOEIG TNS VOpOeoiac YIA ETIKIVDUVA aya.

Ia eptopkec metapopec, yia npadeymu anot ptia epn, ptei va tnpouvtai o diaetapeoeic, oi EIDIEc aattnoeic otn ouakeuaia kai n Etnanmuavon.

Tia Tpoetoiuaia Tou oToiXeiou Tou aTtoTeAaTeai, eivai atapainto va ouBoualeuteite evav EIdko yia Etnikivuva uika. Etionc, npnoTe Tou c Tioavouc, TIO avalutikouc eVikouc kavoviouoc. KaUyTE μe autokolntn taivia n KpuTE Tc avoikTcE tnapeckauote Tnv mTatapia e TpTOI TOU VA unv mTnpei va etakiveitai mea otn oukeuaia.

1. Otav aToppTTETe Tnv KaOEtTa PnataipiV, aPaipeoTe Tnv aTo EpyaIio KAI diaTheoTe Tnv oEva aQpaIcS Mepos.TnpnoTe Touc TotIKouc kavovioouc TPO xetIQovTal ME Tn 0iAtheon Tns pTatapiac.
2. XpnoiouoioTE TIG pTAPcEs moV O Ta PPOIOvTA NOU KAthetai N Makita. Av toTOOETN- OTE TIC pTATAPcEs O E M OUβaTa TPOIOvTA MTOpe i va exi wC aTOTeAeOma TUPkayia, UTPepBoiKn 0epuotnT, EkpnSg n diappon nAekTpoAUtn.
3. Av vXpnoiOIOIE TE to epyaIeio yia eYaloxpoivko biOtnma, TpeTe i va bYaleTe Tnv mTatapia aTo to epyaIeio.
4. Kata tn diapkeia kai teta n xponon, n kaetata mataipiwv mtopei va eepauvei, yeyovoc trou mtopei va pokaaleei eykaumata n eykaumata aTio xaunn thepokpaia. Pooexete to xeipio so twv zotowkaoetuw matapiwv.
5. Mny ayyiEe Tov akpoBektn Tou epyaAeiou amoC mTa Tn xpOon ETEIOH mTPOei va exI Zcotaepa apkTeia va TpokaLeoi Eykauata.
6. Mny aynveTe 0paoumaTa, OKovn n Bpouia va Kooanoei OTouc akpoektes, TIG OTec kai Tc EYkOTeTc TNC KAETac MTATAPIWv. MTopei va TTPOKAeOeI eepavon, QwTiA, EkPEnN kai duoAei-TOUPyia TOEpyaaleiou n TNC KAETAC MTATAPIWv, EXOVtAc Wc aITOTEeOma EYkaUmuTaN PPOOWNIKO TPAUmuTIO.
7. EKTOS AV TO EPYAAELIO UTOOATNPIEI TIN XPNON KOVTA OE NLEKTPIKE YPAUMEG UYNANCTAONS, UNV XPNOIOIOIEITE TNV KAETA MTATAPIW KOVTA OE NLEKTPIKE YPAUMEG UYNANCTAONS. MTOPEI VA EXI WCG ANOTIAEAOMAU DUOAEITOUPYIA N OTAOIO TOU EPYAAEIou NTSG KAETACMTATAPIW.
8. KpΦuλαξτην μπατρία μακρία απο παιδία.

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣ ΜΔΗΓΙΕΣ AYTEΣ.

A PPOOXH: Na xpooiopoioitee mvo yynoies
muataapies nts Makita. H xpionn yvnoiw vttataa
piow Makita, n ptatapiwTvou exouv tropttointhetai
tnpoeiv aexi wc atotelaeoia tn pfnn tnc ptata
pia,c, Tpokaawvacupkayia, poootiko tpaumati
o kai bao. Eionc, 0a akupw0i n eyyunon nC
Makita yia to epyaaleio kai qopntmakita.

Σuβouες για ηιδιατήρονησης Μέγιστης ζωής μπατάρίας

1. Φορτιζετην κασετα μπαταριών πριν από την πλήρη αποφόρτισην της. Αντότεν ασαματάτε τη λειούργία του εργαλείου και ν φορτιζετε την κασετα μπαταριών ὄταν παραπρείτε μειω-μένη σχύ εργαλείου.
2. Noté μην επαφορτίετε μια πληρως φορτισμένη κασετα μπατapiών. H uπερφόρτιση μειώνι ην ωφέλιμη ζώŋ της μπατapiός.
3. Na φoptiεTE tnv kaετa μπatapiwv σε θερο-Kpασia δωμαιou, δηλαβn στοιc 10°C εως 40°C. Apnte μia θερμη kaετa μπatapiwv va Kpuωσει πριν tnv φoptiεTE.
4. Otav xpnoiouoite Tny kaoet a mntata-piwv, aqaipeote Tny aTTO epyaiaio n Tov ooptiotn.

IPEPIPAPH AEITOYPTIA

A NPOEOXH: Na φροντιζετε πάντα γία τήν απενεργοισησι Μου εργαλείου και τήν αφαίρεση τής κασέτας μπαταρίας, Πριν ατό στοιαδήποτε μθύμηση ἡλεγχο τής λειουργίας του.

TtooTeTnon n aqaipeon tns kaoetac mTaTapiw

A NPOEOXH:Na σβnveTe πavTa to εpyaεio πpiv TOnoθetnoεte n αφaipeσeTe tN Kaετa μπatapiwv.
A NPOEXH:Kpatnote To epyaaleio kai Tnv kaoteta mntatapiwv otaepa kata tnvttotheon n aapaieo n TNC KAeTAC mttatapiwv.Eav dev kpatate To epyaaleio kai Tnv kaeteta mttatapiwv otaepea mtopei va yiaotpoouv anto ta xepia oac kai va npoknthetai bao nTo epyaaleio kai Tnv kaoteta mttatapiwv kai pooomegaikoc tpaumatiooc.

Eik.1: 1. Kokivoc δeikntc 2. Koupi 3. Kaetα πatapiwv

Tia va aqaipeae Tnv kaeta mataipw, oio thote Tnv ato To epyaleio evu oupe TE to koupi tOTo ppoiv oepoc nC kaetac.

Tia va TOTOnOeTe TIV KAeTea MITATAPIWv, EUOuypaMIOte Tn YAWoaa OTNV KAcTea MTATAPIWv E Te NTV EYKOTn OTO TEPiBAnua KAI OIAOthote Tn OTN ΘeON TNS. TOTOnETnote Tnv MEXpi Tepua MEXpi VA aopaioei OTN ΘeON TNS, YEyovos TU OTOIDEKVUEtai ME eva xapaktniPTIKo hXo. AV mTOpEITE VA DEITE TOV KOKKIO DEIKTN OIIWC ATIEKOVIcTAl OTNV EIKova, EV ExE KAEIDOWei TEAEIWc.

A PPOEXH:NaToTOnoTeEITE NaV Ta TnV KaTea MntataPiwv NAnpOw CExpiVa mN BAnETe Tov KOKKIO DEIKTN.EAv dev aOpaaiotei, mPoPe i V Teoi ATO Epyaleio TuXia, PpokaawvTac Oomegaikn BAbn e EaC n KAtioiov AALo Yupw Oac.
A NPOEXH: Mny toTOnoTeTe iTe Tnv kaToa mntata pIw y bia. Eav n kaoEta dev oiaOaivei eukoia, tote dev exi toTOnoTeTnOe KaTAAa.

Euavion uToIeIIOeVnc XwpntIKoTnTaC mTatapiaC

Móvo yia Kaoge ts μntapiaç μe TnV Evdeiktnk Luxvia EIK.2: 1. EvoktiKec Luxvie 2. Koupti eEyxou

Piote to Koumté éxyou OTNVAaetamaTataiw yia va UTOIDEiETE TIV UTOAeITIOEvn XwptIKOTNTa TATapiac. OEvDEIKTKELUXVIEc avabov yia liya deutepoAETTA.

ΕνδεIKΤΙΚΕς Μλυχίες Κγπόλοιπη		χωρητικότητα
Αναμένες Σβηστές
	75% εως 100%
	50% εως 75%
	25% εως 50%
	0% εως 25%

IAPATHPHsH: Avaloya TIC ouvOKeC xpnoC kai tN 0epuokpaia Tepiabaovtoc, n evoEig mTopei va diapeei Aio aTnTv paymuTKiXwpntIKOTna.

Σύσημα προστασίας εργαλείου/ μπαταρίας

To epyaeeio evai e0tianoevoe uotnma Tpoostaoiae pyaeiou/ptatapiac.Auto to outnma atokontei autupaata nV IOXu TPOCS TO tepyia va npatae i n diapkeia aeitoupyiac tou epyaeiou kai ts mtaupiaoc. To epyaeeio otamatae i autouata kat aT ni diapkeia Tc s aeitoupyiac evv to epyaeeio n n ptatapia KATOW anTO TIC napakatw ouvhke:

PpOaia uTepoptwoonc

Otav to epyaIeio/uitatapia aeitoupyei TpOIO wOTe va avaykaZetai va katavaawvei aouvnbiota uynlo peuma, to epyaIeio otamataei autouata xwpiK kajia evoEiŋ. autn tvkataoan, aTVEpyoToinote to epyaIeio kai diakoyTe nV epapouyn Tou pokaei Tnu utepopotwn Tou epyaIeou. Meta, eVeyoToinote to epyaIeio yia tnevkeknqon.

PpOoTaOia uTepEePmuavonC

Otav to epyaEio/μTatapia utepepaivetai, to epyaEio stapataei autouata. Afnote to epyaEio va kpuw-oei Tpv EvpyoToInoTe gava to epyaEio.

PpOToaia uTepBoAikncaTPOΦoPTiOns

Otau n option mntatapiac dev eivai apkeht, to epya- 0 otatatai autouata. autn tvn tiptwnon, Byalte Tnv mntatapia ato To epyaaleio kai optioten v mtatapia.

PpOToaia kai aTó aaAεs aitieS

To ouotma Tpooataiac exe i enionc oxdeltai yia aalces aities Tou mTPOOV va Tpokaleouv znua oTo epyaleio kai eTTIPTTE nV autouatn diakottn tou epyaleiou. AaBETe ola ta akoloutheta nmuata yia va biopwOeTe Tc aitie, otav to epyaleio tetheta ie TPOOWPivn diakotn n diakotn kata n tiapkeia tnc aeitoupyiac.

1. ATEVEpyOToinoTe TO epyaIeio kai, OTn Ouvexia, EVEpyOToinoTe To gava yia va ETTAVKEKIVNON.
   2.Φoptiote nV μπatapia n TIC μπatapieç n avtikataσntOTE TIC ME ETTAVAPOPTIcOVEeC μπatapies
2. ApnoTe To epyaleio kai Tic mTatapiec va yuxouv.

Eav dev utapxie 3eAtiowon Tnv Etnavaopopa Tou ouatmuatoC PPOoTaiaC, ETIKOIVWvnoTE ToTtIKO OaKevtpo EgUTnpTeTnC ts Makita.

Δραση διακόπτη

A IPOEXH:Piiv bale Te Nv Kaet a Mntatapiac
muo sto epyaleio, va eleyxete navta v deite av n
okavdaIbn kOttnc evepytoieitai kavovika kai
ETIOPTpeoei otn tEon OFF 0rav eeuepwvetai.
A NPOOxH: O biakottnc mtopei va aopaaioTei 0tn Εoan «ENEPTO» ia nio avetn aeitoupyia atro to xpnoTn kata tn diapkeia napatetaevnc xponcn. Na eiote ppoeKTkoI otav aopaizEte TO epyaieio 0tn Εoan «ENEPTO» kai va kpatate To epyaieio otaepa.
A NPOOxH:Mnv toTROTeIe Tny kaetra mntata piuv otav to koupi aqaiang sivai dsemuévo.
A NPOOXH: Otav xεipεoTe to εpyaεio, πiσeTe to Kouπi aσφαλεiaσ σκανδαλnS προS TnV πλeupá yia va kλεiodωσeTe Tn σκανδαλn διακό-πTn Θη Εση απενεργοπoinσns.

Tia va aTOPOEUYETOTpABnVyTA TNC OKAVDaNc DIAKOTTN KATA AaBOC, UAPXei TO KOUMTI KAEIDWATOC OVAVDaNCS. TIA VA 0eTE OE LEITOUPYIA TO EpyAIEIO, TIEOTE TO KOUMTI KAEIDWATOC OAVDAANCS TPOC TNY TLEUPA A OKAI TPABnTe T N OAVDAAN SIADOTTN. H TAXUTNTA TOU EpyAIEiou auGavei av auGnoTe TNY TIEON OTN OKAVDAAN DIAKOTTN. TIA DIAKOTTN TNC LEITOUPYiAC, ELeuEPwote TN OKAVDaN DIAKOTTN. Meta T N XPnON, TIeOTE TO KOUMTI KAEIDWATOC OAVDAANCS TPOC TNY TLEUPA B).

Eik.3: 1. Koupi Kλεδωματος σκανδαλης

Tia ouvexoevn aeitoupyia, TATNTE TO KOUPTI aopalaionc Evu TpaBATE NOKAVdaN DIAKOTTN KAI META apnoTe TN OKAVdaN DIAKOTTN. Ia va Otaatnote To Epyaleio, TpaBNTE TTAnpwC TNI OKAVdaN DIAKOTTN KAI META apnoTe TIV.

Eik.4: 1. kavdaan diakottns 2. Koupi aopalaanc 3. Koupi kAeioaatoC oavdaanC

Moxa aaaayns taxtntac

A NPOEOXH:Na puθμiετe πávτa to moxlo aalaync taxutntac πnρωc stn ωσπ θεσ. Av xeipizεσTE TO εpyλεio otav o moxyoç aalaync taux-tntac βpioketai avαεσa ató tny πλεupá «1» kai tny πλεupá «2», μTOpéi va πpokληει ημia σto εpyλεio.
A NPOEXH: Mn xnpoiopoioieite to oxyo aaayns taxutntac otav aeitoupyei to epyaiaio. Mtopei va pokkthe nmu a oTo epaiaio.
A IPOEOXH: Av to epyaIeio aeitoupyei ouvexo- meva oE xaunIeCs taxutntes via eyaloxovikó diaoTnua, to potep 0uTTepwpotwEi kai 0 npokalaeoi duolteoupyia tou epyaEIou.

Tia va aaaaéete Tnv taxutnta, obnote Tnpwta To epyaaleio.
Tpiwste Tov moxlo aalaync taxutntac yia va epaavioeTe 2 yia uynan taxutnta n 1 yia xauanl taxutnta. Piv
anto tn aeitoupyia, beaiowte otio oxlos aaayns taxutntac evai puoiuievoC otn owotn theon. Na xpnaoiotoi-
ite tn owotn taxutnta, avaloya me Tnv epyacia oac.

Eik.5: 1. MoXaOg aAaayns taXuTnta

Εμφανίζόμε-νος αριθμός	Σύμβολο Ταχύτητα ιαχ	ύουσα λειουργία
2	θ	Υψηλή Αειουργία λειανας
1	Ο	Xαμηλή Αειουργία στίλβωας

Aeitoupyia aTPOuynC Tuxaiac ETTAVKKIVNONS

Av totoeTe nTv kaotea mTataiw evw Tpaate Tn oavdaan biakottn n aqapaiZeTe tn oavdaan biakottn, To epyaleio dev gekiv. Iva va gekivnoeTe tn aeitoupyia tou epyaleiou, apnot tn oavdaan biakottn kai tpaBnte Tn ocavdaan biakottn.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

A PPOOXH: Na βεβαιωνεοτε πάντα ΜΤΟ Εργαλείο εΙναι σβησό το και n κασετα μπταρίας ἐχει αφαρεθεί πριν εκτελέσετε κάτοια εργασία στο εργαλείο.

ToTOnnTnπλayiaαβn

A PPOEXH: Σφiετe kaλa ta KaTakα i n TnV πλa- yia λαβη. Δiaφopetiká, to μπpOoTIVó kαλuμμa μTOpεi va πεσι κai va πpokληθει tpaμaTiμος.

ByaTe To KATAKI KAI BiOwTe TnV TIAyia AaBn OTo
epyaeeioe aovaaia.
Mtopeite va toTIOeTNOeTe Tnv TIAyia AaBn oToiaa
oHnTne TIAeupa Tou epyaeeiou.
Eik.6:1.KaTAKI 2.IAAYIA AaBn

ToTOnTeTnOan Tou TELaMaTOc UTOOtNpIgNs

A PPOOXH: Beaiwtheta ot To TELa uTo
OtnpIe nC eivai aopaaioevo ootá. Eva xalapo
Eaptna 0 Ta napouoiacei UTOB aIOEvn Cuyoata
muan kai 0 npokaleoi UTEPBOIAKOUc Kpaadaoouc
Tou mtoei va pokaolei atwaleia eleyxou.
A PPOOXH: Mny evpyoioite TOTe TO eaptna
kaiidomegaatoc agova otav kiveiTai n atpaktoC. Mtopei
va TpokAne Znui a OTo Epyaleio.

NAPATHPHSH: KaapieTe TAKIka Ta EApntmuata KAI Tny atpaKTo Yia va aToupakuVete Okovn KAI OKOUTi- dia. Eav aTaita oKoutiote Ta EApntmuata e eva Tavi EPTOTIOevo eOATouvovepo.

Σuσημα βέλκρο

NATnOte TPOc Ta eoTa KkEiDomega aGova yia va EmuTobioTe TNV TEPiOTpOPh TNS atpakTOKAI TEPaOte To TElambda BéAko pOe oTnv atpAKTo. ZphiTE KAaAe TO XepI.

Eik.7: 1. Kλεδωμα ἀγονα 2. Atpaκτος 3. Πέλμα βέλκρο

Tia va aqapéoTe To TELaβEλkpo, aKoAouθnoTe TIC δiδikαieC totoθetnOnc σe avtioptpOη σεipá.

Σuσημα βiδωμatoç/εβiδωμatoç

Biodote Tn eIa iDwmuato/ wmuo oTov npoapouyea.Metra, Tepaote to aAlo akpo Tou pnoapoyea stnv atpako Evw TiEeTe To kAeiDomega agova. ZphiTE kaA TE xepi.

Eik.8: 1. Πελμα βιδωματος/ξεβιδωματος 2. Προσαρμογέας 3. κλείδωμα αξονα 4. Δτρακτος

Tia va aphaipoeoTe To TELa Biodwpatoc/εBldwpatoc Kai Tov PPOAPUoyea, akoauohote Tn diakcaia EYkataaonc me avtioptopn oipa. Av evai duokoln n aphaipcn Touc, xpnoiotoine Eva kkeiDi.

ToTOnTnON kai aqaipeoan TELaUatog OtiAβwoon

A NPOOXH: Tn otiaawon va xpnoiopoioitemuo nmuatae ouotmaEkpo.

A NPOEXH: Beaiwtheite oTo TnEaO tIaBwo nCkai To TnEaβEAKpo Eivai Euuypaumioeva KAI Ouvdebevea e aopaleia. dApOpETiKa, to TnEaO tIaBwocg Ta Ipokaoleu UTePbOIAKouc Kpaadouc Tou MTopei va Ipokaoleouv aTiwlae iEvxou n Tnv EKToEuaon Tou TnEmuatoc otIaBwo nC ato Tepyaleio.

Apaipoe oAn Tn Bpouia kai Tnv Eevn uAn aTo 0 ouatna evoc nEaatoC otIawonc kai nEaatoC bEAKPO. IpooaptnoTe to nEaO atiBwong cTO nEaO bEAKPO eTpoTTO wote ta Kevtpa Touc va eivai eUoypaumioeva.

Tia va aphaipéoTe to TELa oTIiBwOngs aTo to TELaβEAKpo, aTlA tpaβnEte TPOs ta TAVW aTIO to akpo Tou.

Eik.9: 1. Πελμα στιλβωσης 2. Πελμα βελκρο

ToTOnTnOaIavTKoU dioKou

Ipoaipetiko aEosouap

A INPOEXH: XpnoiopoToiEite movo diokouc me ouotma biiodwpatoc/5eBldwpatoc yia n aeivon.

Eπλογή δισκου

A INPOEXH: H E\xiwTepiKn DiaeTpoC Tou aE-ouap TpETei va Eiva EVTOc Tnc OVpaotIKnc IKavOTntac Tou nEeKTPkoU epyaleiou.

A PPOEXH: H ovopaotikn taxutnta tou aegouap npetie va eivai ion n meyalutepn tnc meviOTns taxutntac nou avaypafetai oTO nAektpiko epyaaleio.

Xpnoiopoioeite navta evav tpoxo wotou eyeoou Tnou aToteleitai ato katalna laiavtikua lkae to oawto evee0c kokkwv ia tv npyaia oc.

Yλικα λειαντιΚΟύ δισΚΟύ

Λειαντικά υλικά Baσικάχαρακηριστικά	Πρακτικές εφαρμογές
Οξείδιο αλουμινίου Μδανικό για χάλιβα, ανοξειδωτο χάλιβα και μέταλλα. Movokροσταλικό λειαντικό υλικό με ψηλή αντόη και αξιοπιστία.	Για λειανη Πια πις περισαό-τερες εργασίες μέ μέταλλα
Zipkόνιο αλουμινίου Μδανικό για INOX και μέταλλα. Εξαρετικά αἰχ-μηρό και σκληρό λειαντικό υλικό με ψηλή αντόη.	Αφαρεση χρώμa-TOCS από autokivητα Και σκάρη κΤλ.
Κεραμικό υλικό Μδανικό για INOX, μέταλλα και μη σιδηρουχα υλικά. Εξαρετικά αίχμηρό με ψηλή αντόη σε κτυτήματα/ θερμότητα/φθορά.	Γενικές εργασίες σε μέταλλα

Méyéθoç kóKKwV

Κόκκοι Πρακτικές εφαρμογές
24/36 (χονδρόκοκο) Αφαίρεση	βαρίων uλικών
60/80 Αφαίρεση μέτρων uλικών
120 (λεπτόκοκο) φινίρισμα

ToTtoTeTnO n kai aqapEoN 1eiaVTIKou δiokou

A PPOEXH: BeaiwEite oTI To TELa BIDWauTOc/SeBldwatoC Eivai aqalioevo OoTAc. Ea xlaapo EAptnua 0a npouoiacei UToBaOmuEvn CuyootaMion kai 0a IpokaIeoi UTePBoIAIOUC Kpaaoouc Ttou mTopei va IpokaIeoi atwAia EEyxou.

Apaipoeote oan tn Bpouia kai tnv evn uAn aTo TneIa
BldwatoC/EsbiDomegaatoc. Nepaote evav aeiavtiko biako
OTo TEaMa BiDomegaatoc/EsbiDomegaatoc Evw TiieZeTe To
KaeiDomega aGova. ZphiTE kaA Ma to xepi.

Tia va aphaipedeTe Tov 5iavtiko dio kO aTo TneAua BldwatoC/5EbiDwatoC, aKoLauOthote Tn diaikacia EykaataaC nE avtoptpO nepa.

Eik.10: 1.Aeavikocdelta2. PELaBiwatoc/

AEITOYPTIA

A PPOOXH: Tn otiaawon va xpnoiopoioite Muovo yvnoia nMaata ng Makita.
A PPOOXH: Tia Tn Ieavon va xpnoiopoioite Muvo yvnoiouc Ieavtikouc diokouc yi Aeiavon Makita (Ppoeipetikacgocuap).
A PPOsOXH: Povtiote wote to uAiko epyaiaac va evai aospaloevo kai oAepo. Eva avtikei- mevo Tou nepTe i ITOpei va IpokaleoI IpOsw- TIKo Tpaupatio.
A NPOsOXH:Kata TnV xpnoTou epyaaleiou kpa-tntoepyaaleio yepa eTo eva xepi otn naBn eDiaokotn kai to aAlo xepi oTnv PAnyia aBn.
A NPOOXH: Mn θετετο εργαλείο σε λειουργia με υμηλό φόpto για μεγαλή χρονική περιδό. Mπορείν αν ἐχει ως αποτέλεσμα δύωλειουργia tou εργαλείου n έποία μπορείν ακαταλήει σε ηλεκτρο-πληξί, πυρκαγία ἡ/και σβαρο τραματιμό.
A NPOEOXH: Pooεxετe va μην αγγιετe TO TEPIOPTeΦOμEVO tμnμa.
A NPOOXH: Npiv 0e0eTo epyaIio e Ieitoupyia, Bepaiw0eite oti n PAAiyia aBn np KaTakiadeltaiv xalap. Av n PAAiyia aBn np KaTakiaevai xalap, to pooivo kALUmu μTOpεi va TEOEIKai va TpokAneipauμatiooC.

EIADONOIHs: Mn zoipicTe Tote to epyaaleio. H UTEpBoAikn TiEa nIIOpei va oDnynae iE meiwan tnc IKavOTnTaC otlaBwOng, KATEoTpaMuEvO TElambda n Eiwan Tns diapkeiaC zwns Tou epyaaleiou.

EIANOIHsH: H ouvexoevn aeitoupyia e uynan taxutna a tropei va npokaleoi zmu otnv enipaveia epyaosic.

Evikn Aetoupyia

Eik.11

1. BeBaiwEite OTo Tepaxio Epyaiaac otnpicetai
   OwotakaiOttaDuo xepia eivai EeUthetapa yiaTov Eeyxo
   tou Epyaieiou.
2. KpatnoTe To epyaEio yepa eTo eva xepi otn e biakottn kai to aAlo xepi otnv TIAyia Aabn.
3. Evpyoioiote to epyaieio npiieevovtac ewc otou o tpoxoc atoknoe i nnpn taxtnta kai ekivnote TPOEKTIA tvv epyaia metakivwvtac to epyaieio Tpoc Ta emppoc navw otny etipaveia tou teaxiou epyaia.
4. Otav oloknpwote Tnv epyaia aTVEepyoToin- OTE TO epyaleio kai TEPIeVEte MExPOxOv a OTaMaTnei TEAEiwos PIV apnoe KATW To epyaleio.

Aeitoupyia oTIAWmuatoC

Eik.12

1. Eπεξεργασία επιφανειών

XpnoiOIOIOnTe eva maIavo TELA yia TpaXu TELEIWKAI MTA XpnoiOIOInote eva OToywOc TELA yia AETTO TELEIWU.

1. Eφαρμονή κεριό

Xpnoiopoioinote eva otoywOe Tnla. Eaapuoote Kepi oTo otoywOe Tnla n otnv Etnipaveia epyaocac. OeTe to epyaleio oe leitoupyia e xanl taxtnta yia va yivei to kepi ooioppo.

A PPOOXH: Mny eapuocete uTepBoIko Kepi nmuo stiawons. Oa Tnpayei TepiooToepn oKovn kai mtopei va Tpokaloeoi op0aALikn 3aBn n avaTTVEUOTIKVoo.

NAPATHPHSH: PwTa Tpaayatotoinote eva doki- aotiko kepwmae mua n e avn TepioxnTc Epi- aveiae pyaoiaC. Bbaowte ot to epyaleio dev 0a yapei tnv etipaveia kai dev exi wc atotelaeoqa eva avoiooppoo kepwma.

1. AqapéoKepiou

XpnaioutoiOnote eva anoyywoes nla. ΘeOte to epyaλio oE leitoupyia yia va atoupakpuveTe to kepi.

1. Στιλβωση

ToTOnoTe note eva onoyyywds c TELa aTnla eTnV ETIpAveia epyaiaac.

Aeitoupyia Axiavonc

A PPOOXH: Mny evepyonoeite note to epya- 1io otav BpiokeTai e Tnapn me To Teuaxio epya- 1ia, mtopei va npokntheipaupatioooc oTo Xeipiotn.
A PPOOXH: Mny the tote to epyaieio oE Aeioupyia xwpi c tov aeavtiko bioko. Mtopei va TpokaloeTe oOapn znmu aTo nla.
AIPPOsOxH:KaTaNtIaPkeia TnC Aeioup- yiac,va opate navta PPOoTaTeutikya uai a npoomega
A PPOOXH: Meta tN aeitoupyia, va σβnvete πavta to εpyaleio kai va πepiéveTE μexpi o δiokos va σαμatnoei TEAEiwG TPIV αφησETe KATW to εpyaleio.

Eik.13

Na Kpatate NANTA TO epyaiaio Otaepa ME To eva xepi OTNV TIOAW aai Ke To aALo xepi OTNV TIAEUPIKN XEPoAa. EvpyoTIOIOTe TO epyaiaio kai UATEpa EPAPoOte Tov AIAVtiko diKo oTO TEaXIO Epyaiaoc. Tevika va biATnpieTc Tov AIAVtiko diKO e ywvia TEPITou 15 moipw TPOC TIV ETIAPVEIA Tou TEaXiou epyaiaoc.

AaknoTe mKpn n ovo nieoN. YIeepoAlk n iEon ouveTayetai eIWevn aToboo n kai TpOwnp fOpa tou AeiavTKou diokou.

SYNTHPHSEH

A IPOEOXH: Npiv Tnv EKTaleo n epyaow v EITIO WpOngn n ouvtnpon, Tavtoe va 8EbaWveote oTn OuaKEun aTVEpyOToinkke KAI n KaTeTa mTataipw exei aqaipethetai.

EIAONOIHE: Mv xpnoiopoioite TOTe BEvZivn, Tepaik oAtepa, diautiko, akoan n Taipouoe ouiec. Mtopei va poknthei aTOxpwataooc, npapopawon npwysc.

Tia Tn diatnpnon Tnc AΦAIAEIAKai AIOITIAZ tou
Tpoiovtoc,oi Etniokuec kai oToiaOnTote aaN epyaia
ouvtnpnnc npuOuiang npeTVE va EkTeauvta anto
Eouaioobotneva n epyoataiakk keVtpa esUtnpntanC
Tng Makita, xpnoiotoiuvTac naVTote aVtAAaktka TnC
Makita.

Kaθápiσμa Tωv KaλuμαTωv σκόνη

Eik.14: 1. KaIumu kovns

Tia oua n Kukloopia Tou aepa, va katheta TAKTKa ta kaumata oKovn cta avoiyata eioobou aepa. Apaipote Ta kaumata oKovnc kai kaapiate to

IPOAIPETIKA EAPTHMATA

A PPOEXH: Auta ta aaptnmuata n Tpoopatnmuata ouviotwtau yia xpon me to epyaaleio Makita TPOIpypapntke OTIC oynies autc. H xpon ontoiowbntote aaawv eapntmuatuv n Tpoapntmuatuv mtopei va tpokalaeoi kivduvo tpaouaTIOOUe ato#a. Na xponoiopoite ta eapntmuata n TPOAPPTnata mvo ia tvxpon TPOOPIGOTAI

Eav xpeiaeote oToiaoHnTote Bontheia yia TepiooTepec PAnpoopiecs oe oxen me auta ta Eapntmuata, aTnotav- the to tNIKOac Kevtpo EUnnpettns Makita.

Maaivoo TELA
- Σπογγοειδές πέλμα (κίτρινο)
-Σπογγωδεςπελμα(λεukó)
- Πέλμα βέλκρο
- Πέλμα για βίδωμα/ξεβίδωμα
- FVnoia pntapia kai qopriotns Makita

IAPATHPHsH:Meipka oToixia oTn AToTpei va ouTepiAauovtai Otn OoKeuaoia EpyaLeiou wC otavap Eapntmuata. MTopei va diaqepouv avaloya thxwa.

TEKNIK ÖZELLİKLER