49UH6109 - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής 49UH6109 LG σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για 49UH6109 LG
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το τηλεόραση σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας 49UH6109 - LG και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. 49UH6109 της μάρκας LG.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 49UH6109 LG
Aσφάλεια και Αναφορά
LED TV*
* H tnλeopaon LED tnc LG diaθετι oθόνn LCD με φωτισμο LED.
Piv 0eTe e λeitoupyia tn ouokun, diaaote TPOoEKTiKa To TApov EYxEipio kai quAeTe To o aOpaIc s epoc yia uavopa.
Σε πεππτωη κεραυνοῦ Μκαταιγιδας, μήν αγγίζετε ΕΟΥ ΑΤΟ ΠΟΙΟ Φεραία. Σχαρχει κινδυνος Μλεκτροπληξιας.
Σε πεπιπωη διαρροίς, αερίου, μήν αγγίετε τήν πίσα. Aνοίετε Στο πάρθύρο και ερίοτε τό χώρ. ηπάρχει κινδύνος πύρκayίας ἡγκαμίατος and
Mny aoovapnooyote, mny enoakeaote kai nyn ptononnoe to npoioue oikn oac npotoboulia. Ynpexi kivdvoc npkayiac n nektpoanxiac. Tio vEvxyo, tbaovounon n tvn enoeun tnc 0ovc, enikovwnote me to kevtpo texviikc Eunnpetnonc.
Σε πεπιπωην Μουαμβεί κατι ΑΝΑ τηρακατω, αλούουνδεσε Μαμεως Στο ποισιν ΑΝΑ ΣΤΥ Πρισκα KAI εἰπικονυνησε Με Στο TΟΙΚό Κέντρο τεχινικίς ἐξιμηρεῖπος.
To npoiov exei dxei kpuootkn duvaun
To npoiov exei unooti nua
- EvaavikiejevaexouvEioeAe1oToeewepkoTou npoiovtoc
Kanoc npapaeynupwdi npoexetai ano to npoiy Ynapeix kivovoc npkayiac nAektonnEiac.
Av dev okeuete va xpoiopoioaete to npoiov ia uyalo xpviko diatnma, anouuvdeote to kaawdo tpoopodoc aao tvnpica. H ouowpeuveyn kovn mopei va npokalee npkayia, evu tuxov bapueo kalwio mopei va npokalee diappon nektpikou peuatac, nektonlaqia n npkayia.
Anopuyete ta eepn onou n ouokeun mnpoei va epe ie enaepn ue ypa kai mnu tonotheite naaw onn ouokeun avtkeieva ymuata ue ypu, onw cba.
Mny tonotheite to npoiov oe toiox ov unapxei kivduoc ekbeonc o λábia n avαθuμaεic λábiou. Evδexetai va npokλeI βαβn kai πwotou npoiovtoc.
Σεπεππωηουνερήκαοίαλληουσιειελθειστοπροίν (tpoφoδotiko AC, kalδωdio tpofoδooiaac, ηλεοραη), anouvduéte to kalδωdio tpofoδooiaac kai εικοιovuynote áμεσa μe to Kévtpo εmiokeuv. ΔiαρoPETIKA, unapexi kivduvoc nupkayiacn λεκtponλεiac.
Na xnpoiomoiite tropoobotok AC kai kalwio tropoobooiaocou eliva eykekpiévo ano tv LG Electronics. DiaopopeiKa, unapxyekivouc npokannc npkayiac, nektponlxiac, duolietoupyiacnnapaoppwoanc tou pioovtoc.
Mny aoouuapuooyeite to tpoopodotiko AC n to kaawio tropopoooiac. Ynpexi kivuvoc npukayiac n nektonnxiac.
IpooeTe KATA TO XeipioTOU TPOPOOToKUVA VA anoPouyETuXov
EeOtePikoC KpdaaOuOC. OI EeTepkoi KpaDaaOoi EvbExTeai VA nPOKaEooV
ZnHa oTo TPOPOoTko.
Bbaowte ot Kaawio tropoooboiac exei ouvdeoi owot a 0to boua tropoooboiac tnc nAepoanc. (Avoya me to oovtelo)
！PPOZOXH
Mny tonotheite tpoioov oe npaeipn e naepboaecpaiaokuataw.
Oa npenei va apnoote apketn anootaenetae eotepnckepaiaackawpauw wnektpoobton, wote n kepaia va unv epoe enapn me tyc paumecakun kai oe nepintwnou neoei. Ynapexi kivduoc naktponanxiac.
Mny tonotheire to npoiov oe npen onwocataonpapia n kekayievec enipaveie. Anoyuyete enionc to npen onou unapxouv kpaabaoui n onou dev evan duvatn n npiopn otpien tou npoiovtoc.
Aiaopopetik, to npoiov mnpoei va neei nva avatpamei, me anotelcoa tny npokan npauatnou nqnto npoiov.
Eav ykataantoene tv nAeopaon oe baan, Ta npenei va adete meTpa npokeivou va anotpeyete tv avatpon Tou npoiovtoc. Diaopoptika, To npoiov mnpelva nee kai v npokalae taupuatmuo.
Av okeetve TOnoBtnoe To npoiOe OE ToIO, npooaptoe Tnu Tunik baon OtnpEVC VESA (npoapetika eaptjmuata) Otnvi niow naeupa Tou npoiovtoc. OtaynpOioiote Tny EInToyia Baoc OnpIeNc (npoapetika eaptjmuata) yia TnV Ekyataotaon Tnc ouokueuC, OtepeWote Tny npoeKTka, yia va npuyneel.
Na xpaonpoiomeite mvo Ta eXapntmaTou opicci o kataaekvuaotnic.
KataTynEYkataoanTKepaiac,ouBouLeuteiteEvavapuOio nAekpoyo. Ynapexi kivduocmpaikayicnAekponlqic.
Suviotata va diatnpelte anootaan toulaixotov 2 woc 7 opec tn diaywia diadotaan tnc obovnc otav napakolouthetai thaepaon. Hnapakoloovnanae opaoc yia eya xovikdoatma npopei va npokaloei boan opaon.
Na npnoonone t ovo tv kaobipoevo to nmuataiac.
Aiaopopetik, uapxeivkivovc baaocto tnlambdaepiotpio.
Mnyxpnooieite kawoupieic natapiec taovxpova me naiec. Ynapexi kivouoc unephepaavont wv mataipw kai diappone.
OunatapiecEv npenei va eKtiEeai OE uepeboaik thepounta, onwc evai to quc tou niou, taia kai nkeptpikec thepaoptpc.
MHN tonotheite n enavaopoptioevec mpatapieocto opptiotn.
BeBaiWthei oT i dev unapxov avtkeieva melaou tou nlexipiotpiou kai Tou aoentnpa.
To ona Tou nIaeXeiPHTiOpu npoei va aaiowBcI ano to ooc tou aiou n aanduvatn nnv foToc. Tny neepintwn autn, eWote to wtoioo 0to dawatio.
Kata t ouveon eWtepiuv oukeuv, otnc Kovoloac
BIVeONaivov, ovoTtate ta kalwbia ouveoicva exouv enapkcs
mokc. daoopetikca, to npoiov mnoei va noei, e anotelaeqa tvn
poknon tpaumatouu n Cnmuac oto npoiov.
Mny evpyonoeite/anevpyonoeite to npoiov ouvdeovtac n anouuvdeovtac to pfc tou kalwdiou ano tv npia. (Mny xnpouonoeite to pcpepuato wc diakottn.) Ynapxei kivduvoC npokanc mynaviknc bbaicn n aeKpnanlxiac.
Na tnpieTc npakatow odyiec eaeipouo, yia va anotpepeTe Tny Uepoppuavon Tou npoiovtoc.
H anooraanetaou npoiovtoc kau tou toixou 0 npenei va eva eyaotepn ao 10 ek.
MnV tonotheite to npioov e pocxwpic Eaepioo (n.x. o paip B1ai0hnc n vtrouan).
Mny tonotheetie to npoiov enavw oae aai nuaiai api.
Opovtate ta aviymu tεaepiouva nvy anoppaoovra ano TpaneOauvra kouptivec.
Δiαφορετικά, uπαρχει κινδύνος πυρκαίης.
Mny ayyicTe a aoiymuata eaeipouo kato nTv npakolovonan Tneopaocvi yeyalo xpoviko diaoTnma, kaowc evdexta va exe avantuxthetaepotna. To yeyovoc auto dev ennpacei tn leitoupyia n tvn anooon tou poioytoc.
Na eEyyete taktka to kawio tro oukeu. Av diamotwote otexi kataopaei n qapei, anouvdeote to an npia, dakoyte tn xpon tnc ouokeuck cai avtkataohtote to kawio me katalan aoavtalkto nou mopeite va npountheute iane eo egoviodotnevo antipooano.
Mny apiyvete Tkovn va ouawpeutai otic akiec tou Buapatoc tropoosioiac not npica. Ynpexivduvouc npKayiac.
PpoataeysToKaawdoTpofoobooiaacnoTuovpouknnunxavkn Kaokotaxeiipion,onoconeipwa,otpabwua,tpnnu,paykwa natna. Na eioTeiaitepa npoeektiko ie taic, ticpiEc kai to oneio exodou tou kalomegaiou ano tn oukeun.
Mny niéTcE me duvaun Tny emapveia nnc oovnc me to xepi oac n eoknpa kai aixnpa avtkeiueva, onwc kappaia n otuio, kai npokaite ypatouviEc.
Anopuyete va ayyiceteneynoovn kai nyn tnyakounpate ta daxtuac yia napateraevxpovko diaotna. Kati teio npopei va npokalepi npooovipnnapapopwn twv eikovw npu pbaovtai ony oboyn.
Kata tov kaqapioo tou npoiovtc kai twv eapntmaowtou, aoouvdeote npwa to npoiov ano to peuia kai oouniote to e eva maakn H aoknon uepboaihnc nieonc mnpoe va npokaloei ypatouviic n aoxpwauioo. Mny vekai tvepo kai unovouni ttn oukeun me yypo navi. Note my xnpaoonoeite kaqapiotko ia ta TCajua, yuaiotko autokivntou biounxavikoo yuaotiko, leiaytkia npoiovta h kepi, bevivn, oivonveuia K.A., ta onola npopei va npokalaoov zmu dto npoiov kai otnv oboyn tou. 2e avtiBetn nepintwn, unpexkivdvoc npokannc npukayiac, nektonnlaic n Cnuiac st npoiov (napaipopwcon, diabpwo n anaio).
Otat n oovada eivai ouvdegeevn oe npica, n npox npuatoc dev diakontetai akoun k av anevepyonoiote tn oovada ano to diakontn aeitoupiac.
Kata tv anooovb0anou kalwbiou,va to maiveo ano to pic. Eav o aywoyoi 0to eawtepiokou kalwbiou konov, mopei va npoknthei npkayia.
Kata netaakivonn Tou npovotc,ovvtote npwta v to anevepyooinae. Eneita, anouvdeote ta kalwaia tropoosioac, ta kalwba kepaic kai ota ta kalwaia ouvdeocn. Mnpoe i npokanBcIa otynlneopaon no tco kalwio tropoosioiac, ie anotelepa tvu npapEn knuvovupkayiac nekkponlanjic.
Kata netaapopa n vapaipeon Tou npoiovtoc an no oukeuaia tou, qntote n biongeia deetepou atouou, yati to npoiov eivai papu. Aiaopoteku, unapxei kivdvoc tpaumauoou.
Ia tic anapaitntc Epyaoic, aneubvtheite OE Eeidiikeyuevo npooikio. O epaaie auvtnpnc iival anapaiitntc otav n oukeun napouiaei onoiadnoote bAbn. Ia napadeiyua, av exei kataatpapei to kalawio tpoopdooiacn to qic, av exei xuthetai uypo n exouv noei atkeiiveva meoa otoukeun, av ouokuen eKTEe ie Bpoxn npyaia, dev leitoupye kavovika n eEnei
OTav ayyicete To npoiov kai eivai kpuo, mnpoei va epapvntei eaappo "tpeouaia" otav to evepoyonioe. Auto eivai quiooloyko kai dev opeiaetal e duoleitoupyia tou npoiovtoc.
Autn oov iiv aev eElynevo npoiov nov nepiaabave Ekatouupia pixel. Mnopei va napatnpoete iikpokoikiec pauec Koukiabc /kai koukiabc ie vtovo xpwa (KOKiVc, mle n npaoive) oe yeboc 1 ppm otyn oovn. Oi koukiabc autc cev anotoleovv evbEi dyauitoupyiac kat denv enpeacov tvn anodooan kai tvn axioniotia tou npioivtoc. To paovoevo auto npoiei enianc va pokuiee ae npoiovta aaawkataokevaotw kai dev npexei idkaiaa avtikataotaanc n aozniomega.
Mnopei va napatnpnoete diapop aotpwntovotnata kai to xpuma tnc oovnc, avaloya me tn theo nlaeaoanc (apioptepa/8Eia/enaw/katw) To paivoevo auto opieiaetai oxaapaktnpiotika tnc oovnc. evexi oxen me tn andoon tou npoiovtc kai dev anoteale duolitoupyia.
H npoBoJn iac otatiknc eKovac yia napatetaevo xpvovk diotnma Evexata va pokaaleoi nayuma tnc eKovac. Anopuyete tvnpoBoJ n otaepew EIKOVW OTN V OOvT nC Tneopaoc Y ia meyao xpvikodiaotna.
Napayóevoc nxc
Oopucoc "Tpiicipacoc": 0 Oopucoc Tpiicipacoc nou npayetai kata nvynapakolooonn Tny anevepyooinan Tnc nIaeopaanc npoexyaia otnepuknauoioan naotikoukoyw ntc eepokpaiaic kain tnc ypuiaic. O bopucoc autoc eival ouxvoc ne poiovta ota onoi anaiteiratepukni napapopwn yia tn leitoupyia tou. Bountou nkeptikouku kukawatoc/boupoc ncoobvnc: Oopucoc xunnc orthunc npayetai an to kukawma hetaywnc uync taxutntac, to onoi tropoodotei meyln nooorta peupacoc yia tn leitoupyia tou npoiovtoc. dapepei avalova me to npoiov. 0 hxc autoc dev ennpaeie tvn anoaoan kai nty aioniatiauoupoc
Mny npnaoioieite nekpika npoiovta uynlc taonc kovta otny tneopaan (n.x.nekpiiku uyookotowotpa').Ynapxki kivduoc duaietoupyiaic tou npoiovtoc.
Iapakoouθησεικovwv 3D (μóvo σε μοντελa 3D)
IPOEOXH
Ta naiaia gnpei va enbetaenovtai ane evnlaikata nynpoBolnivteo 3D. Av ea naiis exei ouunmawata konwnc wu matiow, novokepaawnBoInc opaanc katn npakolo0nnpiexoyevou 3D, gnpei va kavei eviaia npotou ouvexiei nnpakao0n npiexoyou 3D.
Kata nV npapako0h0n evoc bivto 3D, opioevo avbpwnoi evexetai va exouv duapeota oumuwata onwc novokepalo, cain, konwoi ngol opaoa. autn Tnv nepiTwn, otaatnoTe tv npapakolo0h0n tou bivto 3D ia va ekoupaoteite.
H napakolouon BivTeo 3D yia meyalo xpvikodiaotma evexetai va npokaleei konwon towu patiwoc. ze autn tvnpiTTwO, otajatote nTv napakolouon Tou BivTeo 3D yia va ekoupaoteite.
Na xpoiouoie Movyuaia LG 3D. diaopotik, 8ev 8a mOpTe va npakoloutheta 60tai bivte 3D.
MnV xpnoiOnoeite ta yuaia 3D avi ia ta kavovika oac yuaia, ta yuaia nliou npootateutikyauaia.
Mn qulaoote Ta yuaia 3D ae poc onou avantooovra Eaipetiku npnae h xapnaec,epmuokpaoiec. Mnpei va npapopopwOov.
Mx npnnooneite ta yuaia 3D otav nepnatate kveiote. Evexetai va npoknthe atuynma ntpauatouoc.
Pooee va unv tpaumatoe ta maia oac ie to okeaetow yuaiw 3D.
MnynapakolouBteπeipxómeo3DavnaoxetaneKpioic φwtoeuaogniac,emnuiyia, npapdiakn voo.
PpOeToIuaOia
#
Evexetai va xpeiaotouv epika aenta yia tny npwn evepyonoio n TnTneopaoneta Ta napaalnnc ao to epoyootao.
H Eikova mnpoevi diaqpepi anyn tnaepoan oac.
OEvEIEEcOSD (On Screen Display) oyn oov nnc tnAepoanoc aoc EvEeXeTai va diapepouv Eaappoc ano autc nou eupavicovtae auto to evxepidio.
Ta diaTheoua mevou kai oniloyoc evbexetai va diaepouv, avaloya me tynnnn EIOOou n toovrlo npoiovtoc nou xpnoioie.
Σto μελλον, ενδέχεταιν προστεθουν vεες λειτουργίες σε αυτή την τηλεόραση.
TaEApntmuata Nau npaeovta paic1e to npoiov evdeexetai va biapepov, avaoya e to voTrelo.
Ta texvioka otoxieia tou npoiovtoc n ta nepiexoeva autou tou eeyepdiou evexetai va aalaoovxwpiic npoeibonoinon, oe nepintwn avabqmuoncwv aeitoupyiwuov npoiovtc.
Tia tny kalute np duvatn oovdeon, ta buoata twy kalwdiow HDMI kai twv ouakeuw USB npenei va exouv naocmuptoepo ano 10 xia kai natoc mkpotepo ano 18 xia. Xpnoiounoine ia enektaon kalwiou nov unootnpce USB 2.0, eav to kalwdio USB n to USB memory stick devaipcae ot thupa USB tnc nlaepaocac.
$$ \begin{array}{l} ^ {} A \leq 1 0 x \lambda \ ^ {} \mathrm {B} \leq 1 8 x \lambda \ \end{array} $$
Xpnouonouote niotonoiEvo kaowio nou fepei to loyotuno HDMI.
Av dev xnpoouonoe mtoonoiuevo kaawdoHDMI, n oovn evexetva npoBaaieikova nmoepei v npokupei opaua ouveo. (vuvotewevtolnoi kalomegaHDMI)
-KaωδioHDMI/Tuψηλταγτιητας (μεχρι 3 μετρα)
-KalawioHDMI-/uynlaicraxtutnTacμE Ethernet (muexpi 3 μετρa)
TpOnc xPonc tou npnvaepitAn (Avaoya tooovteo
-XpnooiooteTov npivvaepitniyaueiwaeticn 1ktpoayvntke napejboaocoto kawdbto popodooiac.
TuIiETe pia foopaTo kaiwdoTpoopodooiac otov npuivna feptn.
[Плесуар тою]
[πενρα τηλερασηκ]
2.Σuδεσηοεαποκωδikokounθη.
-∑vδeTeTn jia akp nTu anoovwn oTo boua Tu kawdiou nTc kepalac kai to aaloo akpo stnv tnlaepaon n otov anokwdkooini.
-εσραενεπεπμπδοεις, Εξαλημούςουνδεταισγν προτατευτικη γειωήκιςκτριακίκεγκατασταόςμεωντικονδεοςρεματοςημεω αλλου εξαλημούουνδεταισεπροτατευτικη γειωήκαθωςκασεοιηκαλδωιούσεω μοσαξονικόν καλδοίου, μηροείνα προκλεοεινρκαγία.
Enouevoc, n ouvdeon oe ouotnka kalwdiownc npenei va yivetai neow ouokeucn nov napexei nalektpiik anoovwn katw ano eva ouykepiEv oupoc ouyovnttw (yaBavkoc anoovwnc, BA. EN 60728-11).
-07ay xnpaonoiote tv anopovwn paioouxovntow, iowc napatphoeTe ia kpn anwia otny euaohola tou onmuotoc.
IPOEOXH
Tia loyoou caopaleic kai yia va biatnpnei ni diapkeia cwnc tow npoiovtw, mny xpoiouoieite mynyekepuive eaepntmuata.
Oi cuiiec oipauataoiou opiaovtaotn xphon m EyekpivvEvEapntuawevkauunvtarantoynyyunon.
Opiaeva movTea exov ovov nV oovn ma aeTn eepavn nov ev npenvi va apapeei.
Tia va npoapuoote tn faon otyn tnalepaon, tonoetnoe tny tnalepaon oe eva paneci me palakn enevduon n oe kanoia aan ennie6n enipaveia me palakn enevduon, me tnv oovn npoc ta katw ia va tvnpoatapete an toxov ypatouovic.
Beaiwte ot biiec exov tonoetneoiotka eivakal aoyuevEc.(Ev ev ivai kalaoiyueve, n tnaepaonmuopei va ypeipoc ta emnpoc meta tvyekataotaan tnc.)Mynxpnoonoinote nou duvaun va oapiete unepolikia tic bidekacnopei va kataopawov kai va npuyov owota.
Bebaioweite otexetoe payyiei to nAevovcev vepo kabapitko ano to navi.
Mny sekaotevepo n kaqaiotko aneubieac otny oovn tnc tnaleopaaoc.
Φροντίοεναψεκασεθεοεδεγασεγνοληνιηνποστητανερουη καθαρισικόνουχερείζαταινανακαβρισετηνοθόνη,Καόχι περιοστερηπαόμαυτηνποστητα.
Otav kaBapicTe to npoiov, npoexeWote va unnu mnuou uypa nEva atkeiueva oTo kevo metaeu Tnc naW, tnc apotiepnC nTc iac nAevupac Tnc 0ovnC kai Tou oyou Tnc 0ovnC. (Avloya aE to movte)
PpOaIpeTikα εξαρτήματα
Tia Tn Befiioon Tn CnoiOtnTac, Ta npoapetika EApntjata Evbexeai va aalaoov nva Tponooinboov xwpi npoeiDoinon. Tia va ayopaeot auta ta EApntjata, Emkoovwnote ME tov avtinpooanoc. O oukeuec, aute c aeitoupyov mvo e oukyekmueva ovtela. To ovopa nto oxedio tou moutelou evbexeai va aaalei loyaw vaaabmuionc twv aeitoupyow tonpoiovtoc n alayow otic ouvthetake n tic noaitikc tou katakeuaotn.
(Aváλoγa με το μοντέλo)
| AG-F*** Γιαλία Cinema 3D | AN-MR650 τηλεχεριστηρίου Magic |
| AN-VC550 Εξυνη Κάμερα | AG-F***DP Γιαλία Dual play |
Avuwson kai eetakivnon tnc tnlaopao
PnV ano T metakivnon n thv avuwoan tnc tnAeopaanc, diaaote tic akoloubec odnyie yia tvn aoquyn npokkanc ypatouovw n bAbaNC otyn tmepaan kai yia tvn aqpaan metapopap nC, aevapnttwc toun kai keyEOUs OoKEUc.
SuvotatalnepaopaTNCtnAeopaonCtyn apxik Tc Ouakeuaia.
PnV ano n metakivon nTn avuwoan Tc nAeopaone, anouvdeote to kalwto popodooiaq kai ota kalwaia.
Kata netaopopa tncnlaepoanc, no oov npenevaiv Otpauev npoc nviavthetn kateuovan ano eoac yia va un npokAnei Cmu.
KpatnoTe OtahepaTo enavw KAI To Katw eepoc Tou nlaioou TnTnAeopaOnc.Mny kpatate To diaqavec tna, to nxiei n to naeyua tou nxieou.
Tnetaopapayawntaovtaiouxotov 2 atoa.
Avetapepete nTv tneopaoon te ta xepia, kpatnote tn onwc paiveta npakataikova.
Anopuyete Touc Kpaadaaouc KAI Tc Ioxupec Sovnoeic KATA Tn METAPoPaTc TnEopaOnC.
Kata n tetaopopa tnc tnalepaonc, kpatnote tn e katakopupn 0eon, mnytn yupvate note oTo nnai kai mnu Tn vepve apotepa n dEia.
Mny aokteunepeboikniieonto nlaio tou okeetou kaow evexetai va npokaleoete cnua otyn oovn.
Kata to xieipio ntnnlaopacnc, npooEte va unv npokaloeet Baa n ta kouma nou npoeExovu.
IPOSOXH
Mny ayyicTe Tnu oboyn, kaohc evbexetai va npoknthei nmu
Mny eKte Tnv nEopaon kpatovac to deaikko Kaawv, kaWc evexetai va onaoei kalva npokntheipauatopoc n qmu aty nTneopaon.
XpólON Tou Kouμπió
O1eipc 43/49UH60, 43/49UH61, 43/49UH62 δεν διαθετουν λειούργειε για joystick, αλλα μόνο το κούμπi ευερηοίηης/ anενερηοίηης.
XINHIVE
Baoikéc AetoupyieC
| Evepyooinon (PatnoTe) Anevepyooinon (PatnoTe napatetaméva)1 | |||
| Elexyoc Evtaanc | |||
| Elexyoc npoypaMatwv |
1 OLe oEpaOpoyec nou kTeAouvTaio KkEiooov, KaKaBc Eyypaqn ae EEAeOgOaiaKonei.
Póμiσn tou μενού
Otau nAeopaon elva evpyoonouevn, natote to koumi qia opa. Mnopeite va npoapuoe ta otoxieia mevo natovtcn e takivvvtac ta kouma.
| Anevepyooinonouakeuñc. | |
| ΔaiypaŋnTwvEvδεiεωvπou εμφaviciovtariσηvθövnKai ΣπiotpρoŋnσηνΚανονικnπρoβολnτηλερaɔnc. | |
| AλλaynTncπmynειδòu. | |
| Δívei πρóβaŋnσto μενούρθμlσεωv. |
Enipanéζia tonoθετησ
1 Σηκωτε και τοῦθετησε ηγν ηλεραση σε κατακόρυμη θεση επάνω σε ενα τραέζι.
ApoTe anoToaTn (toulaXIOTuV) 10 EK. ano Tov Toixo Yia enapKn EcaepiO.
2 Suovdeote to kalwio tropofooioac oe jua npica.
IPOZOXH
MnV tonotheite tyn TLneopaon Kovta n enavw ae nnyec 8epountac, kaowc evdexetai va npokantheta npkayna aaln
Στερέωση της τηλέραονς σε τοίχο
(H λειτουργα αυμή δεν εἰναι δίαθεσιμη σε ὄλα τα μοντέλ.)
1 TOnoTeTnOe KAI opEte Touc Kpikouc avaptnoNc n ta unoTo npiyata KAI tic BiEe cTO niow pEOC Tn tNleopaoc.
Av exov tonoetnthetai bioc stn thew kipow avaptnonca apiaepote npwa tic bioc.
2 Σερεώτε με τις βίδες ταύουσηριγματα στον τοῦλκ. Euθυραμμίσετη θ Εόπης εἰπιοχίας βαός και των κρικων αὐρτήσος στο πιών ἔρος τηλεόρας.
3 SuVbEoTe KaIa Touc KpIKouc avapTnnc kai ta unOTo npIymuata toixou eEv aVthetaKIO KOIVI. BeaiwBeite OTTOxOI IV BiioKetai OE opicovia thonnpoc Tny enineon emipaveia.
IPOSOXH
Bepaiwthei on ta naia dev npov va okappalwoov n va Kpeaotov an Tnv nAeopaon.
ZHMEIΩEH
XpnoiOnoIote ma aon otpiEnc n eva eninno Nou eivai apkTeA MEyao kai aveKTko yia TnV aoapai tonoBtmonTnC tNleopaoc.
Ynoptipyata, kpiokai oxovia dev napexovta. Mnopeite va anoktnote EnnAoeov aegovap ao tov toniko npountheutn.
Enitoixia toothe ton
SvOeTe npooekTia ma npoaietikn emtoixia bao nToPiEnc oTo Niowepoc tnc Tnaeopaank kai tonobetne Tny enitoia baOn otipenc oe evav otepeo toxokataeta npoc to danede. Av beaet va ToNtOBeHToe Tny Tnaeopaon ae alaa domuka ulaKa, aneuovbeite OE EeIdkeuIevo npoowniko. H LG ouviota Tny npaypatonolino nTc EtnioiAc tonoBETnnc ano EeIdkeuIevo enayyEAuaia. Suviotatai n XpOn nTc EtnioiAc baOn otpiicn Tc LG. H Etnioiia BaOn otpienc n Tc LG eivai eukolo va metakivthe i ta kalwbia ovwdepeva. Otav dev xpoianoneite Tny emtoixia baOn otpienc nTc LG, xpoianoneite m Etnioiia baOn otpienc n onoi EAeptene Tnu katalanm otpeewon TNC OoukeunCOTov ToXo Kai apnvie ENapkn Xwpo yia tn ouvdeon EeTEpkWv oukeuw. KaO eivai va ouvdeote npwta ola ta kalwbia npiv eykataotae Tny emtoixia baOn otpienc.
Xpoiionoeite Biockai Etnioxiec baoei otpienc nou npovv to npotuno VESA. O kavovikc diataoec tw v KIT Etnioxiac otpienc nepypapovtai otov napakatw nivaka.
NpOaIepTeKαεApTηματa (EnItoixia βαoN oTHρIεnc)
| Movτέλo | 43UH60**43UH61**40/43UH62**40UH63**43UH65**43UH66**40/43UH67**43UH74**43UH75** | 49/55UH60**49/55UH61**49/55UH62**50UH63**49/55UH65**49/55UH66**49/50/55UH67**49/55UH74**49/55UH75**49/55UH77**49/55UH79**49/55UH80**49/55UH84**49/55UH85** |
| VESA (A x B) (xλ) 200 x | 200 300 x 300 | |
| Kavovikη βδα M6 M6 | ||
| Apιθμος βιδων 4 4 | ||
| Eniioixia βάσηστήριξης | LSW240BMSW240 | LSW350BMSW240 |
| Movτέλo | 60/65UH60**60/65UH61**60/65UH62**58UH63**60/65UH65**60/65UH66**58/60/65UH67**60UH74**60/65UH75**60/65UH77**60/65UH80**60UH84**60/65UH85** | 70UH63**75UH65**70UH67**70UH70**75UH77**75UH78**75UH80**75UH85**79/86UH95** |
| VESA (A x B) (xλ) 300 x | 300 600 x 400 | |
| Kavovikη βδα M6 M8 | ||
| Apιθμος βιδων 4 4 | ||
| Eniioixia βάσηστήριξης | LSW350B LSW640B | |
| Movτέλo 55/65UH95** | ||
| VESA (A x B) (xλ) 300 x | 200 | |
| Kavovikη βδα M6 | ||
| Apιθμος βιδων 4 | ||
| Eniioixia βάσηστήριξης | OTW420B |
！PPOOxH
IpoToO EykataoHTeTn TnaEpaon OE ia ENtoiXia Bao ot npiEnC, aapaote Tbaon EkTeAwtac Avtioptpaa Ta nmuata tonoBETnnc.
HMEIΩSH
Kataynykataoan nnc enitoiaic baocnpiic,va xpnooiote Tnu kaiantikn etiketa n to npexoevo npootateutiko kalumuHa kaiantikn etiketa n to npootateutko kalumuBa npootateooi to aoivya ano tn ouawpeun o Kovnc kalpomegaic.(Movo otav npexetai n etiketa n to kalumu)
| Παρεχόμενο στοχέλο | |
| Autokόλημηι Ετικέτα |
| Παρεχόμενο στοιχέοι |
| Autokόληπη εἰκέτα |
| Παρεχόμενο στοιχέοι |
| Προστατευτικό καλμμα |
Oav tonotheite tyn entoia baon otnpicn, ouviotata va kLeivete me taia vtn onn tnc faoc nva anotpets eyn eiooo oKovnc kai Evtoow. (Avoloya me to movte)
Kata tvn tonoetan entoiixac baoc onpienc onny tnleopaon, tonoetne ta otpiymuata nnc enitoiaxac baoic otic onec emtoiiaxc baoc ntc tnleopaoc, wote va npooapuoete tvn kafetyn ywvia tnc tnleopaoc. (Movo otav napexetai otoxieio onny napakatw popoi)
Avloya me to oxma tnc baoc, xpaouonoiote eva enie do
epyaleio yia va apapeoeteto kaumu ta nbaoc onwc paiveta
otnv napakawikova. (Mvo otavnapexetai otoxieio otnynapakwop)
Suvdeltaic (Eldoonioeic)
Tia va emaleete pia eewterpk ouakeun, ouvdeote diapopec eewterke ouakeucoc nyn tnaeopaan kai aalare teitoupyie eioobou. Tia peioootepec nnpoopoeic oxetika me tn ouvdoen eewterkiow ouakeuw, avatpete oTO EyepidIO nou npexetai me kabe oukeun.
OlaaolemuecEeWtepiKcoukeuocpeiaauabovoukTcHDoukeuoc avanapaywnDCVDVCRnooountmuotoukeuocanoonUCUSB, 10loyoietacnayviounxavckaaiAeeEeWtepiKcouokeu.
\SHMEIOZH
Hovdeon EeWTEpiKow OuaKeuWv EvExetai va diapepei avaloya 1E TO MOVTelo.
Mnpoeite vaouvdoetene eewteipkeocoukeueocntynlaepoan, aevapnta an otn eoip tncupac ntnlaepoanc.
Ia va eyypaesE eva nleontiko npoypaumoeia oukeun Eyypaoc DVD n VCR, Bepaiowtee otexetouvdeae to kaldoio EIOOou nleontikou onmuotou okeun eyppacn DVD n VCR. Ia nepioootepeanpopopiec oxetika me tvv ypaq, avatpeTe 0To Eyeepidio nou napexetai me Tuvdeevn oukeun.
Iia oynie caioupyiac,avatpeTe 0To EyXepidio Tou EeWtepkou Econlaquou.
Tia vauovdeae ta naivdoynxavn otnv nAepoan, xpanonoteto kawdoi nou npexetai nev naivdoynxavn.
∑ηλeioypaPC,Evexetai va unapxéθoipoc λoyw tnc avauong, Tou kætou πayatoc, nC avtioeanc nTNC φwTeivotntac. Eav unapxé θoipoc, alaεte nTv avauon otN λeioypa PC n to pufo avaveown npuoiote nφweivotnta KAI Tnv aviθeON oTo mevo EIKONA, mExpi va evai kaopn n Eikova.
Σελειούργία PC, σριαμένες μρθμίαεις αναλισκ ευδεχούνες τὰν Μυν λειούργουντωστα, αναλογα τὰν κάρτα γραφικύν.
Avivetai avanapaywnepiexouevou ULTRA HD oTo PC oac, to bivteo n xoc mopoei va diakortovra iavia diaotmuata, avaloya tny anooon tov PC. (Avoloya to ovtio)
Σύνδεοη Κεραια
SUVDETE TIN TELEOPAON OE Hua unoboxn Kepaiac otov toixo EVA kaawio RF (75Ω).
Xpnnoonone eva diaywpiotn onmuoc yia tn xpion nepiooocepov ano 2 nAeopaoewv.
Av n noiota tnc ekovac dev ivai kalnykataotne evav enoxutn anatoc yia nbetaiow nnc noiotaac ekovac.
Av n noiota tnc eikovac deiv elai kaln meta tn ouvdeon tnc Kepaiac, Dokipate va alaaete tov npooavatoioo tnc kepaiaoc otwotkateoovon.
- ev npexetakalwdokepaickaietatponeac.
- Ynootnpicouevoc nxc DTV: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Tia ma 0eon nou dev unootpietai me eataoOn ULTRA HD, autn n tnaepaon dev mnpoei va aabe ianeuthetaic eultra HD. (Avaloya u to ovo
Σύνδεση δόρυφορικής κεραιὰ
(Móvoδe δoρoρiKa μovτελa)
Uv6eTe TnV tLeopaoaOn eHia dopupopikk Kepaia, Hsowmuac dopupopiknc uOdoxnic E depupopipko Kaawio (75Ω).
Σύνδεση μονάδα CI
(ΣΙΓΑΣΗ) Απενεργοησιαση ὅλων τὸντίχων.
+puBmuon Tou eminebou Evtaaoc tou xou.
APKlion ota anoNkeuéva npovpámuata kavália.
A PAGE Metakivnon ontn npoyoueyn n tny eioeyn o0vyn.
C
RECENT Eupavici to npoyouevo iotopiko.
APXIKOMENOY)Ppooaono apxiko evo.
LIVE MENUpoaAeTn Aotaw KavlaKaTow Poteivoeva. (Avayoa tooVtlo)
6,8 BACK Emotpopn oTo nponyoEvO emineo. (Avaloya e to ouvtelo)
6,7,8,9Koumia teletext (TEXT,T.OT) Auta ta koumi xpnoiopoioovta yia to teletext. (Avaloya E to ovoEo
7,9 EXIT aaypaip oaw twv evdeieewou nou eapaviciovtai otny oboyn kai emotpoip ony kavovik npoBoaI tnAeopaanc. (Avaoya to movtelo)
Koupiia naiynyongc (enavw/katw/apiotepa/6eia) Kuaon 0a eovu n c enioyec.
OepyooinonmuovnEiooywKai EneBepaiwnTow kataxopnoeWv.
D
AD Natavtac to koumi AD, evpyonoiertai n aeitoupyia nepiypaqnc hou.
10 REHNnEYypaHcKai npoBnTou eVoueYpapnic. (movo to oovteIoo Time MachineReady) (Avaloya eTo oovteIoo
10 Laevzaoovete Tn EMIaevyEv nepioxyn, mopoitee vo Tny npoBaale OE nIpn oObov. (Avoloya me ToovTeAo)
10 APP/* Eπλογή πης προελευούς του μενού MHPTV. (Avaλογα με το μοντέλο)
LIVE TV Emonopn otN etoupyia LIVETV (ZONTANTHAEOPAzH).
KoumuéEyxou (■, ▶, II, «, ») EλEyxεπεχóμενα noλμεωv.
EypwouKaoumaXpnoiOnoiovTuYiaTn npoBaon oe EIOKE Aetoupyie opioevuv evo.
Λειτουργίες μαγικόύ τηλεχειριστηρίου Magic
(Avadoya me tooovteho)
Oav eapavicetai to yuva "H oraun nnc unatapiac tou
tnalexipotnpioMugie evai xan. AaaaTe tn unatapia."
avikataoantote tvn unatapia.
Tia va avtikataohtetae tic unatapiec, aoiete to kaaumu ta wu
unatapiw kai tonotetnote tic vecv unatapiec (1,5VAA).OIOAOI
kai npenei va taipiaocuv me tnc evdeieic oto eowtepiok ntc hknck.
tnt ouveixia, kelaote to kaumu twu unatapiw. Oav xpanoioneite
to tnalexpiotnpio, npenei va to otpepete npoc toaohtnpia
tnalexpipouu ntc tnaleopaoan. Iva va apapeote tic unatapiec,
ekteote ta bnatato tonoertnnc me tvn avitbetne epia.
A
(Koupiéotpyiac) Evepyoinon n anevpymoinon TnC tερaoc.
SVEIOTOYP1A ANOKQIKONIOIHTH) Mnopeite va
EVEPYONIOJETe N VAANEPYONIOJETe TOV ANOKWIKONIOINTn OAC,
npooTeovrac To VTO TnAEXeiPHTpO YEVIKNC XpHOC YTA TNY
TnAeopaon oac.
ApoTnTu KaanKtpa NktpoLoynon apOuWv.
LIST PpOoBaon 0n AioTa Tov anoOnkeuEvw KavaAiov n npoypaumow.
(Kevo 6iaotma) Apivv Eva kevo 6iaotna oTo nAnktpoAoio TnC 0ovnc.
(Tnλexεipiotnpoθovnc) Eupavion tou nλexεipotnpoiou Θovnc.
PnooBaon 0To evoTou TnExeipntniou maykooiaac xponc oepioeves nepioxEc. (Avaloya e toovteo)
B
Pouon tou eineéou evtaoq tou xou.
APoion ota anoNkeuEva npoypauata n kavalia.
(Aváloya με το μοντέλο)
Tn npn nC aeitoupyiacovntikc avaywipionc anaiteitan ouveon dKtou.
1 Patnote to koumi pfwnntiknc avaywpiionc.
2 Mlnte moic eavioi to npaBupo qovnc oyn oov ntn
APXIKO MENOY) Pooaon oTo apxiko evou.
RECENT Epapavici to nponyouevo iotopiko.
STB MENU Eμφανιει to αρχίος μενόου το Αποκωδικοσιούτη.
- O'tav δεν παραλούθεις Σ επαλοκωδικοσητή, εμφανιζεται ηθόνιου αποκωδικοσητή.
C
Tpoxoc (OK) PntnoTe to Koumi tpoxou oTo Kevtro, yia va eniAeEte mOvo. Mnpoeite va aAaAeTe npoypaMa Te koumi tpoxou.
Taww/Katw/apotepa/8eia) Patote to enaw, KATw apoteo n 8eKoumi yia va npinytheite oTo evo Av patnoetate koumia aovpaimoieitai o 8eikntc, tote o 8eikntc0a 8eapavotiEi kai to tnlambdaopitio Magic 0a 8eIoupyei w cavoviko tnlambdaipiotnio. Iva vepaviote Ea to 8eiktn otyn oboyn, kouvnoto tnlambdaipiotnpio Magic 8eia-apotepa.
D
BACK Emotpoqn otny nponyouevn o6ovn.
EXIT aypaqn oaw twv mnuuataw ano tv oboyn kai eniotpopn on npakaoolooon ntc teelutiaic eioobou.
GUIDEEuapavianTou oBnyo npoypaatoc.
3Dxpaiooieiayia npv npoBoh jivteo 3D. (movo oevovtEa 3D)
(EI20AOE)AAayntncnnyicEioo8ou.
* Naiote napaetapeva to koumu va eapavotov oecoi iotaec twv Ewepikw Eioodw.
(PrnyopecpuOuic)PooBaon Otvv EAnovynpivopwuypuOioewv.
* PatnoTe npataetaeva to koumi va eaepavntei to evou OLeC oI pOuiaic
Eypwma Koumu Xpoiopoovtai yia npoBaon oe iokc
Aetoupyie opioevuv evou.
(ckkivo, npino, Ktpiro, MnIe)
(Móvo yα τa μοντέλα UH95, UH85, UH77, 75UH78, 70UH70**)
πληροφόρες Σημείωσκ για το λογισμικό ανοικτου κώδικα
Tia Tn Iaynou Tn nyaiou Kwaika nou dietai ano tic adeiec xpranc GPL, LGPL, MPL kai aaaaec adeseic xpranc aoivxtou kwika, o oniooc nepiaapabavetai stno npoiov, eniaekveptite Tn diuohvon http://opensource. lge.com.
EkToC ano tov npiaio kwoka, diatIeVTai poc Iaipn 0laoi o avapepoevoi opoi aeiW xpionc, o anonnoieic eyyunoew kai o oneuwoic nveuataikwdeltaiawatow.
H LG Electronics napexi enlanc to avoixto kwaika o CD-ROM evavnt avitipou nou kaluntei to kotoct ntc diavoumc (onwc to kotoct tou meou eyypaicn, tnu anotoln kai tn npapdoan) katoniv unobanoic aittatoc meow e-mail otn dieuvopn opensource@Ige.com. Autn npooopaiauxei yia nepiodo triw (3) et wv ano thnv nupeounvia apoc Tou npoiovtoc.
Póthiogn Εωτερικός mováδας ελέγχου
Tia va deite TIC nnpoopopicc oxetika e Tn pOthon tnc EeWtepkicn oovadacElyxou,Emokkeptite Tn dieuuvon www.lg.com.
Avtɪμετώπιον προβλημάτων
ev elvalduvatocoxeiipiaoicntnaleopaoancte to nlexepiaptipio.
EeYTeTovaoohtnpaTnaleepioouToV npoiovtoc kai npoonanote xava.
EaEvTe av unapxouv eunodia eaeou tou npoiovtc kai tou tnAeepiotnpiou.
ELeyETe TIV katoaon twv matapovkai av exouv too0etn0ei owotá (4, 13)
εμφανιεται εικόνα και δεν ακουγεται ἡχος.
EeYxiavto npoiov evai epeynonuhevo.
EaeyTe av to kalwio tpoopooiaic evai ouvdeevo 0 npica.
Σuvδεοτε ἀλλα προίοντα, για VA ελέγεξετε AV εχει πρόβλημα η πρίζα.
Htnaeopa ananepeyonoietai Eaqvika.
EeYTe Tc puOIOeIC TpOPOoOiaC. EvExTai va diaKoNKe n TpOPOoOia.
EevEeEv ta oioxieia Xpovonpoypaumopoc abpavietac /AnevpyooinanXpvotpu evai evpyoounéva otic puoiiaec Xpvodiaokntc.
EaEvTe eav n Autoupat anevpyooinan evai evpyoiouEvn otic puOmuic FeviKa->AeIToupyia Eco. (Avaoya e to o o)
Av dev npaxye nma evw eivai evpyoonmuevn n tnaeopaan, n tnaleopaon th aanevepyoonthetai autouata eneita ano 15 aeia abpaveiaac.
Kata n ouvdeo an unoloyotn (HDMI), npoBaaetai n evdeiE "Ev unapxie onua" n "Mn Ekyupn oopn
Eevpyoioan/aenevpyoioan nTc nlaepaoc, eXpnon Tou TnAeipntpiou.
- Enavaovδεητου καλδίου HDMI.
Enavekkivon tou unoayotn te ntyeopaoevepoyoinmuen.
PpOdelta
PpOdiaypaqEaOpuaTmMoVaOa
KaWcTa Kavalia Zwnc mnpoei va diaepouv avxwa, O xnntc dev mnpoei va aAaei n va npooapuoei T ouxovotna Aetoupyiac.Auto T npoiov exei diaopopwOe iia tv nivaka tonikov ouxovotnv.
Ipoc evnepwn Tou xphtn, autn n oukeun 0 npenei va eykataotaee kai va aeitoupynoe ie eaxton anoataon 20 ek. etaEtu ncooukeun kai Tou owatoc.
(Móvo yia ta μoντελa UH60, UH61, UH62**)
| Празурафес мουдаца оύратου LAN (TWFM-B006D) | |
| Празую IEEE802.11a/b/g/n | |
| Етос ouхwoитчв loучс εόδου (мέγ.) | |
| 2.400 ἀως 2.483,5 MHz | 14 dBm |
| 5.150 ἀως 5.250 MHz | 12,5 dBm |
| 5.725 ἀως 5.850 MHz (Για χώρες | 15,5 dBm |
| εκτός E.E.) | |
(Móvo yia ta muovéλa UH63, UH65, UH66, UH67, UH70, UH74, UH75, UH77, UH78, UH79, UH80, UH84, UH85, UH95)
| Пюбаяразец Аоύрати Мovадаç (LGSBWAC61) | |
| Аоύратου LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) | |
| Еupoс оухуотчν loучς εόδου (му.) | |
| 2.400 εως 2.483,5 MHz5.150 εως 5.725 MHz5.725 εως 5.850 MHz (Гia чуpeс ekтоς E.E.) | 15,5 dBm17,5 dBm8,0 dBm |
| Bluetooth | |
| Еupoс оухуотчν loучς εόδου (му.) | |
| 2.400 εως 2.483,5 MHz 10 dBm | |
- To "IEEE802.11ac" δεν ειαι διαθέομο οε ὄλες τις χωρες.
| Movába Cl (Π x Y x B) | 100,0 χιλ x 55,0 χιλ x 5,0 χιλ | |
| Συνθήκες περιβάλουντος | Θερμοκραία λειτουργίας 0 °C ἀως 40 °C | |
| Υγραία λειτουργίας Αγότερο anó 80 % | ||
| Θερμοκραία αποθήκεύης | -20 °C ἀως 60 °C | |
| Υγραία anoθήκεύης Αγότερο anó 85 % | ||
(Aváloya με τη χωρα)
| Ψηφιακή τηλεόραοη | Δαναογικήτηλεόραοη | |||
| Δορυφορική Επίγεια Καλωδιακή Επίγεια / Καλωδιακή | ||||
| Σύσημα τηλεόραοης | DVB-S/S2* | DVB-T DVB-T2* | DVB-C | PAL/SECAM B/G, D/K, I, SECAM L |
| Κάνψη καναλιου (Zώνη) | 950 ~ 2.150 Mhz | VHF III: 174 ~ 230 Mhz UHF IV: 470 ~ 606 Mhz UHF V: 606 ~ 862 Mhz Zώνη S II: 230 ~ 300 Mhz Zώνη S III: 300 ~ 470 Mhz | 46 ~ 862 Mhz 46 ~ 862 Mhz | |
| Μέγισος αριθμός προγραμάτων που μαρούννα αποθηκευτουν | 6.000 3.000 | |||
| Σύνθετη αντίσταοη εξωτερικής κεραιας | 75 Ω | |||
- Móvo ŠE μοντέλα nou unooṭηριόν t λειτουργia DVB-T2/C/S2.
