40UF778V - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 40UF778V LG

Aσφάλεια και αναφορα

LED TV*

^* H t nλερασn LED tnc LG διαθετιοθόνn LCD με φωτιομo LED.

Piv 0eTe e aToupyia Tn oukeun, diaaote PooekTKaTO TApov EYxEipio Kai quAaTe TO e aopae s HpoC yia eAovtikn avapopa.

www.lg.com

Odbnyiec oxetiká με tnv aoφáλει

IpoToXpnoHoumIoJeTe Tn ouKeun, diAiaote npOeKTikc ta oBnyie oxetikae tiv aovapaleia.

\PPOEIADONOIH

Mny tonooteire nyn tnaeopaon kai to nlaexepiotnpio ota napakatow npiaalovta:

ouakevocnnpaoyouBepoTnta

KIVDVOcEkBEoCσeatμo nλδi

Aiaopoptika, uapxikivovoc npokannpukayiacn kptonlaic, daetupyiaqnapaippwang tpoiovtac.

MnTOIOBETeIeTo pioiOv OE xupouc ME OKovN.YApXei Kivduoc npkayiac.

To qic elivai n diataa anooovdeoC. H npooaaon oTo qic npenei va elivai avetn.

Mny aayie To pic tropoobooiae uypa xepia.Emnaov,av a apokodknc Tou kalwoio evai ypoc n oovoevoc,oteywoote Tov teeiic n kouniote tn akovn avtoyo. Ynpexivduvo nAekptponlanfia, loyw unepboaknuc ypaolac.

Beaowoeite otexete ouvdeao to kalawio tpoopodooiae yeiwuyn npia. (EKTc an ooukeueoc or oioec dev diaetovyweiwn.) Ynapxie Kivuvoc nKekpOanlqic npauatianoi.

Svudote oot to kaiobio tropoooiac. Av to kaiobio tropoooiac dev ouwbeoi otot, uapxekivbuvoc npkoyiac.

Beaioeite ot Kaolodio Tpoopdoiaoc dev epxetai oe aepn iepepaiavtkeiiveva, onwoc to kaolipiep. Ynpke kivduvoc npkayiac nAekptponlaic.

Mny tonoBeteiE tawu ota kaiwbi ta ppoopooiaac papia avtkejeva n to 1io to npoiov. Aiaopoptika, unapxei kivbuvoc npkayiacn n aeKtporanjic.

AuyioTe To KaIwOIO TNC KEPOAc OTO Anoeio EIOBDou TO OTo KTIpo, VVa anotpeyete TnV EIOPON VEPOU TNC BPOxHc.To vepo auto Ta mOpouae VA EIeAEBtO tOeOTEPKO TU PIOVOTC KA VApPOKaEOEi BAtKn KAtopoEVA ANOTEAEeAirtia NkETpOMAnEiac.

Kata tyn enitoliyia tonoetnion niac tnleopaon, povotite va nyn kpeiovtau ta kalwaia tropoadoiaic kai onatoc niow ano tyn tnleopaon. Ynapxei kivuvoc npkayac kai nektpomlnlac.

Mny ouvdeTee mya oipno nektpkov oukeuv ov e evnoknpio. Ynapexi kivouoc npokannc npkayiac loy upebpavanc.

PpoEeVo mjuV piEte KATo TPOIOv KAI mjuV to apnoTe VO nEOi KA tT OUVDea EuaTEpiKuO uOKeUo. 2mu TEOIA NEPITWOn, UAPXei KIVDuvoc Tpaauatioou n PpokAnc CnuaC oTo pOIOv.

Mny apyveteto apuypavtiko eo n ta naotika uikai oukeuaiaac
oe neyn onou exov npofoaon iaia. To apyyavrtiko eo evai
embaocce enepinwn katoanooic. Av katanoBei katiaoo,
npokaleote eetok kaletaeite oto nnojoeopv ovookoeio. Enlnc,
ta uikai oukeuaiaic nponei va npokaleou aoquaia. Mny ta apyvetene oepn onou exov npofoaon iaia.

MnV apnvete Ta naiaia oac va okappaawov n va Kpeiovt ano tvn tneopaon. H tneopaon mnpoei va noei kai va npokalaeoiooapopaupatiaio.

Na anopptteTE XpnoiOIOINeVc natapeC e aaoaiaea, yva va anoayetye TOT KIVBOvO katoonoc Tou ano Ta naia. E ne pinnoo katoanocn matapiac, avaOnntote aoeow t ouououyaiatpou.

Mny eoyety aoyuia uka (oic metaa kaviejeva) ot nia apkntou kalosi tpofoooiac,otn n ank npiniv ouvdejeevn otnpia npoxh nektpko pemuatoc.Emkeov,myayiete to kalosi tpofoooiac,moKto ouvdoetoe otnvpiA. Ynpexi kivouac nektonanlxiac.Avaloya me to oovteAo

Mny tonotheite kai myo anoikkeute eupaktec oouc Kovot a0 npov. Ynapexi kivuvoc ekpnnc n npkayac, aoov avbaouevnc xiponc tuv eupaektw ouuow.

Mny pixvete metaa kavitekeveo, ownk kepmuot, metala kau Toomidakua, ovpuata, n eupknta uukai, onwrcapti kai anipta, meo aTo npioiv. Ta naia npeneiv eivai dtaitepa npoektka. Mnopevi npoknBei nalekptponAnjia, npkayia ntpauatiaoc. Eav kanoio avtikejevo neei meoo sto npoiov, aoouvdeote to kaldo tpoopooiac kai enkoovvnoote me to keVtro texvnic ecunnpetncnac.

MnyekeCtevepoTo npoiov kaiyny to pIbetaTe me eukpAektecooiec (biautikn jbeivn)Ynpexi Kivbuvoc mupkayac njAektonAnEic.

Mny npokaleite uxupoc kpaabaoooc oto npoiov kai myaipvete AVtkeiEvVa nepouv naVou ENionc,mypivte AVtkeiEv EanwOtnyobov. EvexeiA vtpauatotei nva unotei Cnla to npoiov.

Ze nepinwn Keapauov n kataiyIbac, mny ayicTe ote To npoiov ote Tnv Kepaia. YnApexi Kivduoc nAekpomAnEia.

Σε πεπιων διαρρος εαιρου, μην αγγίετε τήν πρις. Aνοίξετο το παράθυρο και εαιροτε τό χμο. Ψήρχει κίνδυούς πμκαγίος ἡ έκαμματος andou nοῦθίρα.

MnV AnoovapuOyoNtEe, MuN EIOKEUoTee KAI MuN TPOONIOnoTe e To pioiOe i dki OAC npotoboula. Yndpexei Kdvuvoc nnpkayiac n NAEKPTponlqic. TaTOv Eeyxo, Tn BaoHovOpunn nTIV ENIOKeUN Tc OBOVNC, EIKOWNVOTe ME TO KETPO TeyVKc EunnpETmNG.

Ee nepinwn nov ouuie kati an ta napakatw, anouovseote aieouc to npoiov an npia kai eikowvne tte to tonko Kevtro Teyknic Eunnptnnc.

YtapxekivduovocnpkayacnAeKtponlaic.

Av dev okoneetve xnpoioutoane To npoiyvi aeyiaoxavikao diatnna, amoovseote To kaiolo tropoopoioaoc an ty npka. Hauowpeuevnokovnpoei v npokalee npkayia,evtuyov oepavo Kaiolo npoei v npokalee diappor nEeKtpkoepeuato, nektonlaq npkayia.

Anopuyete Taepn onou ouokeun unopei va epoe ae enapn me uypa Kai mny tonooteite naov onu okeun avtkiemuve ymu a me uypo, omucba.

Mny TOnOBeTeIE To npoiov Ae ToIOx Av unApexi KivDuvoc EkEoCn Ae Aia n avaBmuaoic Aaiou. Evexei Ta npokanBt BAdn KaTwn Tou npoiovTOc.

Σπeπiπwou neo pó h kánoi aaln oovla eioa oto pioiov (tpoosotikocA,kaawdo tpoopooiaac,naoeapaa),anouuvdeote to kalawdo tpoopooiaockai ENKOWVNOTE aoea me To KETPO ENKEUW. dApopetikocunpexki kivuvocnpayic nekkponlnciac.

Na npnoaouie tropoodtio AC kai kaoiio tpoopoooiaoc nov eivai EyekepiEv o an Tg LG Electronics. Diaopoptika, unapxki Kivduovn o pokianoc npkayiaic, naKpOanEiac, bdoetoupyiac nnapaopwpwn tou piovtoc.

Mny anovapuoyoeite to ppofoitok AC to kalwio tpofooic. Ypogeikivocnpkayacn kertponlac

NPOOxH

Mny tonotheite to npoiov ae npepn e npaeboaec pabokuatw.

Oa npenei va apnoote opkctn anodotaon metaoTc nEOTepiknc Kepaiac KAI TOW YPAUMW NAKTKPODtNc, WOTE N KEPAla VA JNV EPeTe OE ENAPI ME TIC ypauec akojn kAI OE NEPIITwON NOU NEOEL. Ynpexivkivuvoc naekpontanxiac

Mny tonotheite to npov ole npn onoc aataoh paoia n kekauevec enpavoeie. Anopoyete eniic ta npn onou unapxov kpaaooi n onou dev elva duvatni n anpnc otipen tou npovotoc.
Aiaopopetikai, to npovio npoievi nee i va atpanei, ie anoteaeqa tv npokon pnauatouoi n cuiac oto npovio.

Eev ykataaetae tyn aeopaoae bao, Ta npenei va aedeetepa npokeiEvouvaonptepeTeyovatponiounpoiovtac. diaqopetika to npoiu mnpoei vaneel kai vipokakaletpaunatio

Av akonee va totoetnoe To npoiav To xio, npoapouote Tny
tunkbaon otipnc VESA (npoaertika eaptjnta)otny niow
nauopa Tou npoovtoc. Oav xpoiounoe Tnv entoixya baonc
otpnc (npoaertika eaptjnta)va tv nyekataota nTc oukeuic,
otepeote Ntv npoektikia, yia va nu neoi.

Na xnpoumonoeite mvo ta eapntjma toun opieo kataokvaaotn.

Kata TnV Eykataaotaon Tnc Kepaiac, oujoualeuteite Evav apoio nAekptofo. Ynapxie kivduoc mupkayacn nAekptponAnxiac.

Suviatai va biatnpie anoataon Touaiotov 2 ec7 opec n diaywia biataon tnc obovnic otav napakoloubeite nkeopaan. H npakokolouonn kopaanyc ia meydo xpvikó diarntma unopei va npokalaeoi bol'opaan.

Na xpoaonoiie Meov To KApOipoeVTo nOnatapiac.
Aiaopoptika, unpexi kivuvoc BpaNc oTo TnExepiotno.

Mnyxpoiunoiie Kauovpyie matapiec taotxpova me naiec. Ynapyei kivuvoc upebpavong twu npatawk ka diappojc.

OJnatapec 6ev npenei va ektetai oe uepBoAikn thepounta, own Eiva to oocou nou, taia kai naektpikec cepaotpec.

Iapakoouθηση εικόνωv 3D (μόvo σε μοντέλa 3D)

PPOEIAOIOIHSH

Pepaalov npo0laic

Kata tny napakolo0hnon nepiexoyevou 3D, kavte biakalejua 5-15 aeov kahe opa. H napakolo0hnon nepiexoyevou 3V ia eayao xpvokio diateta mnopei va npokaloei novokepaalo, calafo, kovpaon n novo taia.

Atoja me kpioeic pfwoeuaoetaiaac n Xpoviec naoeneic

oujntuata,otavkctievtaioe qwc nov avoobojvei ne ouykepmevaotia nepexoyevou 3D.

n/kai naoxete ano xovia apowotia, onwoc emAnpsi, kapbiakcs diatapaxec n uneptaan K.

Otepeookonik Tuplota n Otepeookonik avwuaia. Mnopi va deite dinla eioa na vwoe tduopopia kata tvn napakaovthon.

aotyqatmo, mnopeia va exete npbaIma otny avtianpmbouk ka va koupatei eukola loyaw dlnwv Eibaw. suviotata va kavet ovvoepa diaaiejata ano o,ti opecovnlaikac.

Ogbaou, EkyTe Tnv opaoon oac npotou napakolouoTeNEpiexoEv 3D.

Sigma wata yia ta onoia anaiteiai diakonn n anoxn ano tynnapakoounon nepiexouevou 3D

λoγαuimvia, uερβολικίνες εργαοδις ἡκατανλωμός ἀλκοδί.

napakolooan nepieoxeouv 3Kai Eekoupaotele apketa, eoc otu ta oumtuata unoxopooov.

• Suououeite to yiaopao eva to ouuupwata enevou. Ta ouunuata mopei va nepuaabovov novokepalo, novo ta patia, calaaba, vautia, aothma naow, oovotion, dovopopia, dinlo eioo, ontikn evoxan no koupao.

PPOZOXH

περιβαλλον προβολίκ

PpOeToaOia

ZHMEIΩ∑H

Hλikia napakoovnonc

PpovlaEic kata tn xpon yuaWv 3D

≤

EAAANNA

8

\PPO\xOxH

npioovtw, mynxpnnooneite mnyekkpeva eApntmuata.

EYKekpIeVv EApntuAtw vEv KAunTovTai any EvyyuOn.

npenei va aqapae9ei.

epaiaio.Eav to kawte,muopei va npokaleote cmu oto npoiov. (Moyo yaa ta mvtEla UF95**)

THe6opao 0e eva tpancEi me paakn enevduan o ae Kanoia aalnn EneBn empaveia me paakn enevduan, me Tny oboyn npoc ta KATW yia va Tny npootatepeetane toxuy patoouwic.

KaA oipyuev. (Ev dev evai KaA oipyvec, n thiaopaon
muopei va yopie npoc ta eipoc meta tvnyekataotaan Tnc.) Mny
xnpnoumonoe noo duvaun ia va opieetne upeboMa tbc Bidec,
KaoCmuopei va kataotpapovkai va npv opyyouw otota.

PpOaIepTeikαεApTημata

Ia nI betiwn tnc noitnac, ta npaoepika eapntiata evbexetai va alaaovn va nptonoanboiv xupic npoeodoinon. Ia va ayopaaete auta ta eapntiata, enkiovnuote me tvavipnoo oac. O oukevec autc ieitaupyov mvo jeuykepiieva mvteia.To ovua n to oxioiouov bcvexetai va aalaei loyaw avabduiocn tov leiotayuv npoivtoc n alayayovtnc ovwnekc hTNC NAtikTeC kou katokeuaoth.

(Avəlaoya μe tooovteho)

AG-F*** Fuaλια Cinema 3D	AN-MR600 τηλεχεριστηρίου Magic	AG-F****DP Fuaλια Dual play
AN-VC550 Εξμνη Καμερα	Συοκευήχου LG

Uvtnpn

Kaθαρισμός της τηλεύροσης

KaepiciTe TAKIKA TIV TIAEPOAON YA TNI DIATIPN ON TIEAIOTNC andooNc KAI TIV ENKTAOIN TIG IADIPEKIAIC WNGTou PNOVTOC.

aouuvbée to kalwio tpoopodocai kai oka kalwaia

diatojna, anoouvdeeto kalawdo tpoapodooiaac ao tvnpica yai tv anopoy npokknonc niaac ane kepauvoic n uoeoeoic n c naekpoknc taoc.

Oboyn, nlaio, eninlo kai bao

Iva anoakpuveTe nokov n touc pounoc, okaouniote nTv enipcvia eEv OteVyKaBao Kai malako navi.

Iia va anopakpuve Tnu Evtovn Bpouua, kouniote Tnu enipavoe iEva malako navi, to onio exete poecei elappoc me kaBapo vepo n hiokabapiotko diauua. stn ouvexia, oknouniote aoeow tnv enipavie aEva oteyo navi.

otny oBovn.

ta vuxia ooc n ie aui npa ovitkeijiva, kaobc evbexetai va npoknboovypatovnec kai panaopopowoeic TNC EIKOVAc.

OTo npoiov.

VPO OTO EOWTEPIKO TNC NTAEOPAONC, VEDEXETAVa POKANBEI mPOKAYIA, nKKTPOANJEA iD DVAOIEOTUPYIA.

Kaalwio tropoosociaac

Anopakpvete TAKtKa TOn OoOoopeuEvN Oovn NpWua ano to kalwio Tpoopo0ooiaC.

Avuwoon kai eetakivno n tnc tnlaopao n

PnV ano T metakivon n th avuwoan Tnc Tne aeopaoc, Saiaote Tc akouBec odyies vnaTn aoovyn npoklanoc ypatouovuvn bAaNc otny Tneopaon kai yia Tnv aopaln metapopa TNC, aveapnttcun ouk kai meyeouc ouokeun.

oukekuaia.

anovvvedtoKaawdoTpoopooiaCk0aTaKaawdia.

Opaueyn npoc nviavntn KATEOBovon ano eoac yva v npny npokanoei Cna.

MnV Kpatae To diapavc Tmu,To nxEio n To naeyu Tou nxieou.

2 aropa.

paivetai otny napakata Eikova.

εταφρα της τλέοραπο.

Theon, mnu ty yupvate note oTo nai kau nuyn ty yepvea apotepa n deixia.

EvexetanVipokakaeTeJnuaOovn.

βαβη οτο κουμι joystick nou ποεξεχει.

PPOEOXH

otnv obown.

KaBcEvEEXaIvaOnaeiKaiV npoknOeipauapoioc n Cnua

Enipanéziα tonoθετησι

(Hekova nopei va biapepeo an tv nAepoaoa.)

1 Σικωτε KAI TOBOTηθE TNY Σλεραση Ε ΚΑΚΑΚΟΥ Φ Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Μ

2∑vubotto kawtio tpoopooiae ma npica.

\PPO\xOxH

θερμοτητας, καθως ενδέχειαιν προληθει πυκαγία ἀλλη βλόβη.

Xpnon tou ouotnmuoc aopaaiac Kensington

(Haetovpyia autn 8evivai diaeouan o 6o auovteka.)

H unooyiou oovotjmuoc aoopaiaecKensington Bpioketai oto niou mepoc tnc tnlaopaoong. Tio nepiootepec nnpopoepieoxetikae tyevkataaon kai t xipnou tou oovotjmuoc, ovatpEeTc 0TO exyxepioBIO nou npexetai me to ouotjma oopaiaiac Kensington eniokepeitee Tdiuovwnltp://www.kensington.com. ZuvodteTo Kaawbio Tou oovotjmuoc aoopaiaiac Kensington otv tnlaopaoan kai ae eva tpanel

Σtepéωon tnc tnλeρασης σε τοίxο

(H λειτουργia αὐτή δεν εἰναι διαθέομησο ὄλα τα μούτελα.)

1 TOnoBtneTate KOIeTE Touc KpIKouc avaptnong n Ta unootnpyata kai TK BiEe cToPiawmuoc nTmAleopaon.

aepoe npwta Tc BiEc.

2 STepeWote tic BiDc ta unoOtnpivma atov toio. EubuypaIoute n th eon nnc entoiXac Baoc kai twkipuavaptnnc oT niowepoc nCtneleopaanC.
3 SuVdoTe KaIa Touc KpiKouc avapTnOngKaI Ta unOnTnpyMaTa toXou me eva avEeTKIOKOVI. BeBaUWeTe OT to OxovI BiPikETAI OE opKiOVTa 0en npoc tv ENiEnbENPAVEIA.

\PiPO\xiOxH

Kepaotouv ano tv nλeopaon.

ZHMEIΩ

Meyao kalawektikoyiaynaoaon tonoetnon tnc nleopaocn. anoktoe ennaov aoeouap an tov tonk npoun

Enitoixia tonoeetnon

Uvdoe npooektka npoaiepitikn enitoiyia bao ntnipnc o to niow
peoc tnc tnleopaonc kai ykataotne tny enitoixia baon otpienc ae
evav otepeo toio kabetapoc to dale8o. Av te va tonoetntoe
tvn tnleopaoa on aal dooka uolka, aneeuvbveite oe eEidekeuve
npoooiKO. H LG ouviota, bt nykataoan tnc enitoiia cto notheTNC
npenei va yivetan o eoidekeuve enayyamia. Uvniatai n xpion
tnc entoiiaacn othipnc tnc LG. H entoiiaa oonptnc tnc
LG evai euknoi ont metakunipn me ouwdeedeva ta kalwia. Otvav dev
xpnounoiote tvn entoiiaa bao onpinc nC LG, xpnounoiie tna
entoiiaiaon phticnc n otoia entpenei tvn katdann ontepuwn
tcn ooueuei otov toko kai apivei enapkn kwpo vta n ouvean
eEotepikov oukeuw. Svuiotatai va ouvdeete ola ta kalwia npiv ano
tvn tonoBteon mua enitoiyiac boanc onpnc.

Xpnojmoieite bioe cai eniToiyie baooe otpiTeNou npoov to npotuno VESA. O Kaovikie diaotaee TOW KIT ENIToiyac otpiEnc nepypopovtal oov napakawivaka.

PpOaipetika eApntnmuata (Enitoixia aon otnpienc)

Movrêlo	43UF69**40/43UF77**40/43UF80**	49UF69**49/55UF77**49/55UF80**49/55UF85**55UF86**55UF95**55UG87**
VESA (xuλ) (A x B) 200 x	200 300 x 300
Kavovikη βiδα ΜG M6
Apitθμoc βiδων 4 4
Επτοίχια βάηστηριξης	LSW240BMSW240	LSW350BMSW240

Movrêλo	60/65UF77**60/65UF80**60/65UF85**65UF86**65UF95**65UG87**	70/79UF77**79UF86**
VESA (xλ) (A x B) 300	300 600 x 400
Kavovikη βιδα M6 M8
Δριθμός βιδών 4 4
Επτοίχια βάσηστηριξης	LSW350B LSW640B

PPOZOxH

μetaknntne ykataotne tyn λερaon. Δiaopoptika, unapxie kivouc nktponlqic.

aepaeote Tn Baoe Eekewvacavitpoqta Ta bijmuata tomoBentanc.

unapexi kivuvoc va neoei ka va npokaloeo oopapo tpaumatoo. Xpnoouonoiote jia eyekepkievnntioxia bao ntiipnc nLg Ka EIKKOWNTE ME TOV TMOKQ AVTNPOOHT NIEESEIDKEUVEVPONOWKO.

otny tnaeopaon kai va akupwei n eyuunan.

To npotuno VESA.HeyywnonEevKaalnteIgneic npaataoiooc nou okeiovtaeKAKnXPnONtAnXPnONakatakAAowEepntauw.

ZHMEIΩSH

BIOVTO npoTUnO VESA.

Eykarataoic kai ta anapaitaeta EApntmuata.

ayopoe npoBeta eapntmu a o to mok avinpoo

Enroioia Baoon Otnoikc. Bebaowteire oT xpoionoeite Biocue To katoanno uinkoc.

napexetau m tnu entoixia bao ontipenc.

XpnooiooieTe to npootatevtiko eBepa. To npootatevtiko eBepa eumodici Tn ouoowpeovon oKovnc Kai Bpwoiaic oTo avonypa.(Movo otav napexetao atovtkeiuevoTc akolouoNc mopphcs.)

Papexo oToiEio
Pooatauteutiko eItheu

TOnoBETnOte Ta otnpiyata nC emToiyoic Baonc otoc one CEmToiyoic BaoNC TnTne OpaOaNC, Wote va npooapooetee Tnv KaBETn Ywvia TnTne OpaOaNC.(Movo otav napexetai to avtkeIevo TnAcokouhnic ooppiK.)

PapexoEvOToxieio
Σπριγματα Σειθιδίχας βόσης

epaiaio yia va apapaeeteto kaiuua Tnc Baoon ooc paivetai
otny napakato ekoVA. (n.x.nake kataoibi) (Movo tav
napexetai to avtkeiuevo ntc akolouohm oophc.)

Suvδεσεις (ειδοποιησεις)

TIA va emileEETe mia EwTEpIKn OoKEUN, uovDEote dIaPOpEc, EwTEpIKEC, OoKEUc OTN THeOPaON KAT AALAE TeitoupyIE, EIOOOu. Ia
TNEIOOTepe nnpopopiec OxETiKa ME Tn OvDcEN EwTEpIKW
OoKEUw, AvatPETe OTO EYExeiPDIO NOn PApEXaI ME KAb OoKEUN.

Odiadheoic Eeotepikc oukeu cneipauabauovoukdtc HD,oukeu c avanapaywnv DVD,VCR,Nxovotnata,oukeu cnoBKeuvc USB, umoloyiote,c naynobunxavc kai aalec Eotepikc oukeu c.

ZHMEIΩ

με to μοντλο.

aapntana otno eipacnncupac nncnleopaone.

yyppnDCVD n VCR, Baeiowte DT exe OwfoeTo kaofoo EIOOOU TAEONIKOOnAtoc OTn OoKEuE yyypnc DVD nVCR. Ia nepiootepe NAnpoopiec oxetika ME tvy ppaaovatpE To oxyepioo Nau npexetai ME tn ouweoeevn oukeun.

εξολιωμο.

XpOJIOIOJIOIOTe To KAJMOIOIOV npApEETAL pT NPONANVOIOHNOV.

TNC avauon, TOU KAOTou NAEyauoc, TNC AVTEOnc nTNC
QWTEINVOTnAC. EAV UAPXei DOpuBOc, AALAAETe TIV AVAUON OTN
AELIOUPVCA Pn TO PUHIO AVAVEWONn PPOBIOte TqwEINOTnA
KAI TY AVIEON OTO MEVOELKONA, MEXPIVA EVAIKAoApn I EIKOVA.

mV aeIoupyov owota, ovloya me TnK Kapr ypaikow.

BIVTeo nO xoc mnpoe va diakontovat av diaotnata, avoya Tnv anodooT ov PC. (Avloya me toovtelo)

Συνδεοη Κεραια

SvD0eTmVnEopaon ae uOdoxKepaiac oToVtoXoEv a kalwio RF (75Ω).

περισοδετρων ano 2 ηλεοραδεων.

EwOxUTOnHATOCYTHBcTIOWTNTCNOIOTAC EIKOVAC.

Kepaic, bokiae va aalaEte tov npaaatoioo Tc Kepaic ot an oatn kateuuvon.

Plus, HE-AAC

η έλεραση δεν μιπορειν αλάβει απευθείας μεταδόδεις ULTRA HD. (Avaiλογα με το μοντέλο)

Σύνδεοη δόρωφορικής κεραις

(Moovdopupopikkaovtela)
SvOeTeTnTnAeopaonoeiaDopupopikkKepaia,peowmu
bopupokicunoofoicpeDopupopikkoKaawio (75Ω).

Σύνδεση Euro Scart

(Avakoya Me to oovTeho)

MetabiTe Ta onjata Eikovac kai nou ano mia Ewepikn ookeun otny Tneopaan. Suvdeote Tnv Ewepikn ookeun kai tny Tneopaan e to KaXdo euro scart.

Túncoc εξδω Tpíxouα λειουργia ειοδω	AV1 (Eξδoc TV')
Ψηφιακή τηλεύραση Ψηφιακή τηλεύραση
Avaλογική τηλεύραση, AV	Avaλογική τηλεύρασηCompa
HDMI

1 'E6oDCTV:E6o0aiavalyikou onmuoc tAeopaanC npsiapkaonmuatoc nAeopaanC.

Bwpuikon ojuatoc.

aneikovanc3D,moVToaOnuataE60ou2Deta6oovTupeow Tou kalawbiou SCART. (Movo oevka 3D)

mEopaon, Ta oJmuata Edoov nK, mEopaonc dev npouv va
muTaobooiv eoukakwdiou SCART.

Σύνδεση μονάδα Κι

(Aváhóyα με το μοντέλo)

IapakolouthetaKpuntoypaonuevoc(uovbpounTkec)umpeoeic otn aeitoupyia npiakn TneAeopaanc.Autn n aeitoupyia dev eivai diaTheoun oae,ncxupe.

μe Tn oωtnt KATEUθvON. AV dex EEXI TOBOETNGE OOWT, μnope va πokakéozi Σμa Tn TnEoapao kai OTnv UNOdoyn Kapac PCMCIA.

CI+ CAM, ENIOVWOTTE Tov npoO EYEV/KaWdiakiv/
deltaopopikov unpeoiiv.

Σνύδεαη USB

Oiojeov diavoeic USB vEvexetai va mnu keioupyouv. Eav dev evai duvat n avxveuon maac oukeunc USB nou exei ouvdebei meow diavouea USB, auvste Tnv anebeia c ony unnoxy USB nTnlaepaocnC.

AAeocovdeoeic

SUVBEOTE TNY TNLAEOPAON OAC ME ELEWTEPIKEC OOKEUEC, TIA TNY KALOTEPN SUVATNI NOIOTNA EIKOVAK KAI NXOU, UVBEOTE TNY ELEWTEPIKIN OOKEUY KAI TNY TNLAEOPAON TE TO KAWLIO HDMI. EV NAPEXETAI EEXWIPOTKO KWLOIO.

Eukova-HDMI ULTRA HD Deep

Colour

• Evepyoinon:YnooTpiE4K@50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)
• Anevepyoinq:Ynootpi@4K@50/60 Hz (4:2:0)

Eav n ouakeun nov exei ouvebeoi ot upo Eioooc unootnpiee KAI ULTRA HD Deep Colour, n EIKOVA evvEeTai vEvoi MIO KAbpn. Oto0oo, eav n ouakeun deev touupnkei, n kETeAnon tnc kTeoupyac evEeTaeY auiovwotn. Z auivn nv nepaun, ovSeTe T nuokueun ae iaia daqopoeukipu HDMn i AnevepyonoinpuHdHDMI ULTRA HD Deep Colour tnc nAeopaonc.

(Autn duvarotra eivai diaeoum n ovo aoyekpuevovtea nou unoortipocvntn aeioupyia ULTRA HD Deep Colour.)

Tnλexειρισηριο

Onepyapacéae auto to Exyepidio baoicovta ota kouma tou
tnlepeiotpiou. diaote npoeektka auto to exyepidio kai
xpoiouonoiote owotn tyneopaoa. ta va avikataohtetae tic
muatapiec, aoiteTo kaLauuua Tc mupatapiac, avikataohtote tic
muatapiec (1,5V AAA) avitatoivvctac ta aoka+ kai tyn
etiketo 0toewtepkoTc thnkcn kai kleiote to kauuua nC munatapiac.
Tia va apaiapeoetic ti muatapiec, ekteAeTe ta biata tonoetnoch me
tnv avtietni eipia.

IPOZOXH

KivvocBaaBncoTnAexiupntipno.

Bbaaote OTEXE OPAmuEvTo TnAExeiptnpocTov aonntpa TnExepioou nTnAeopaanc.

(Avahoya με το μοντέλo)

A

(AEITOYPTIA) Evpeynoinananepeynoinnncnleopaoc.

INARNTyTmmycEIOOOU.

Q.MENU /pinyopecpuuieic) Ppoobaoon otny eniayiy npiyopov pvuuiaeuw.

INFO ① NpOBoAnTuVnAnpoopoiuov Tou TpExovTc npoypaMAtoc KAI TNC Oboivc.

SUBTITLE Enavaopopa twv unotitkwov nou npotipate otynnpiakni aleioupyia.

TV/RAD Duvatoteta emloync npoypaatoc pabioovou, nopaoc.DTV.

Aptjntika niktpa nktpoalyon aptjw.
GUIDE Epaivion to obnyo npoypmaatoc.

(Kevo diaotnua) Apnvei eva kevo diaotnua oTo nAnktpoIyoTnc oOovnc.

Q.VIEW Emotpoq nTo npoyoumuvo npovpaum.

B

+Puiouon Tou eméδou εvtaoiou hou xou. FAV npoogan stn Mota ayannueyov kavoAow.

3D Xpnooieiray npoBoi Bivteo 3D. MUTE yaoa oaw wuy hauw

P KUION OTA ANOthKeuEVA NpOpypaMATA n KAVDAIA.
PAGE Metakivon OTNv npOnyouEvn Tnv ENoEvn OBovn. RECENT EuapavciTo noOnnyouEvnoIooKo.

APXIKO MENOY) PooBao nTo apxikoevo. LIVE MENU Eupavci tic AIOTEc Ptoeivoueva, Ppoypaqa, AvoJtnonkai Eyyepaueva.Aovlaoya me to oovteko

C

Kouma teletext (TETY TOOUPa
xnpomnoiauvra yto teletext.
Koumi npoyonc (eavw/kaw/apoepa/6i) KIOIOn O
muovn tic enoyec.

OK Evpyoioinou neivou n emaioyov kai embetaiow tov kataxupnoeuv.

BACK Emotpoipoi oTo nponyouuvo enine8o.

EXIT Aiaipapn oawv wv evideieewnv nu eipavovotai otyn oovkai Eiataopnpn otnv kovokni npoal nlaepaanc.

AD Iaovtac to koumi AD, Evpyoioei tai n aeioypuia npypapic nou. REC/ 喜 Ekkivonnyeypapc kai npobaln tu evovyeyppapc. (povo to voTreAo Time MachineRctds) (Avaloya je to oovTeo

Koumiéxyou (Eeyxoyouyou) Premium, tov yevov Time Machine, SmartShare tov oupbatov oukeuv SIMPLINK (USB n SIMPLINK n Time Machine).

Epyma kouma Xpnoiunoiouvtai TnV npoBaan oe EbiKec Aetoupiec opioevuv mevou.

Λειουργίες μαγικόμιτηλεχειριον έπρίου Magic

(Aváλoγa μe to μοντέλο)

Otaevepaicetai to nivua "Hsigmaun tnc unatapiac tou
tnexepiopnou Magic evai xuaynn. AALAEte Tn unatapia."
avitkataohtne Tny uanatapia. Iva va avitkataohtoe tic unatapiec,
avoite To kaujmu Tuw anupuoy Koi tonoetote tic vecc unatapiec (1,5 VA). Oio 0ai kai npenei va taipiaoue Mu ic evdeieic oto
owepinkoc nchknc. Stn ouxepceia, kaeite To kaluaum Tuw unatapiyov.
Ota xpvnoonoeite To tnexepiopntpo, npenei va to opepete npoc
tov ainnpTa nxeepipoooTn Tne oepoanq. Iva va apapeoete tic
unatapiec, ekteote Ta nputa tonoetnonc me tvv atiertn eipia.

NPOEOXH

Kivnuoc BalaBnc oTo nAeXeiipuTipto.

A

(AEITOYPTIA) Evpeynoinon n aneepeynoinon ntnkneopaoc

(EI0AOE) AALaynTnc nynrNcEIO6Ou.

Pnntote napatetateva to koumi va eupaviotov oec o

AptmuTkαnKtpa nKnKpoλoynon apBμw.

LIST PpObaaon ot nlaota wu anothekeuevw kavaiw npoypaumatw.

(Kevo diaotnua) Aphiye EVA KEVO diaotnna oTO nAnktpdooyio tnc obvnc.

INFO PpOBoAynnnpoPoPoiW yia Ta npExovTkavAia n npoypaMa aOnv o60vN.

B

Pouon Tou eminebou evtaoc tou xou.

A P W O I O N O T A a n o o n k e u eva npoyp a m a t a n k a v a l a.

(21FAEH) Anevpyooin oawwov

PntawvacnapatetaevaToukun, evpyoaneiTaI n Ateuopyia nepyypnEikovac/xyou. (Avoyo a t oovtelo)

APXIKOMOY)PooBaoT OTo apxiko evo.

5 (NIΩ) Emtpoqn nyn nponyouevn 06vN.

EXIT dIypaqn daww TuW mnuuataW ano Tny oovn KAI EMIATPOP nTny npakolouonn Tc,teLeutiaic eioobou.

C

Tpoou (OK) PAnote To koumi Tpoou OTo Kevtpo, yVa va emAeTe MnpoeTe va aAaEte npoypaMaTa Me To koupi Tpoou.

(ynw/kat/aiptepa/deia) natote to enaw, kato, apiopto n deki coumni yia va nepinythee oto mevov. Av natnoeta to koumni aonpoiota o deiknc, toe oekntnc 0a eXapavitekai to tneXeiipotnpio Magic 0a letoupye icavovkoTnEeipotpio. Iva EaMgavie Eov to deiktn otny obovn, kouvntote to TneXeiipotnpio Magic 6di-apotiopa. GUIDE Eupavion Tou onyoy npoypaumotoc.

TnAeipriopio obovnc) Eaovion Tou nAeipriotpiou obovnic.

PpObaaon 0To evoou Tou TnExeipoiTnpou nayKoogac xphoc oepouevc nepioxec.Avaoya e Toovteo

D

3D Xpaaonoteiria yia npnoBoaBivtoe 3D. (movo o mvteo 3D)
（Owvnckavvypion）（Avoayuae tooovteilo
Tn xipn nnc aeoupyic qovntknc aaywopionc anatirea ouveon dkiou.
1 Pntjote to koupiI ywnikic avovwipionc.
2 Mioote oic eipavntei to npapoo oovn otnv oov nnc

To npoawnooc.

yipjopa npya.

avloya me ta xapaktnpotkau tou xpnot (ouv npopopa, tooc kai tautnto qiaic) kai tonepiBaoov (Bpuoc kai evtaon nxou TnTleopa).

(TrpyopecpuBmuoc)PpObaon ony emuoyin pyipovpuBmuoeW.

Pamotepnapatetaevto koujni va eapavioTei toevou Pooieic yia npoxopnpvouc.

Exypwa koumia Xnpoiomooivra yia npoopaon e 10ikc Aetoupye c opoeuvu mevo.

(Σεορηενα μοντέλα ηπελσροεω, σδεικτης θε εμφαιστει έταν πατησετο το κουμι (θρού)

diotmaaav to nlexepiopnpio Magic tonoetntheta eninee neipovvca.

EeannapopotoukeitnetaekivvtaocovtoKApOtnoobvnc.

am 0,ti EKEIVEc EVOC KAVOVKoTnEXEPIOTnpOv, EaTiaoc Tov npoBETw DuvatotntWv.

PpOpuAeic Tou npenei va a t a taTn Xpnon Tou ayikou tnAeipiotnpiou Magic

(oe anostraon euc 10 meTpov).Evdextai va unapxouv npoBnmuata Enikovwiaic kat a T xphon tnc ouokeun c kto nepioxhc kaluync n av unapxouv emnoiaevtoc nnc nepioxnc kaluync.

EIKOVAIC
UOKECOTKPOPVIOKPOKATOWKAaouataDAkTUA
LANXPONIOIOUVTNIVIAQNVauovTow(2,4GHz)MeTo
TMEXIPIOTIOoMAGIC.MnOpeiVaPOKANBOVpOBAHATAOTy
EMIKOVAWIA.

unapxie aoupatoc dpoooyntc (AP) e anotaaon 1 mptpv an o tvn tneopaan. O aoupatoc dpooayntic th npenei va piaeketai ae anotaaon meyauTepnou 1 mptpv an o tvn tneopaan.

Kpaabaouoc otny maataopia.

ekpnEη.

Adeltaxponc

OnuooTnpUcpevec abe1ec xponoc evbexetai va biapepouv, avaOy a
me To vovtelo. Ia nepioootepec mnpoopoeic oxetikau te tacbe1c
xponoc, emokekpdeite n dieovwn www.lg.com.

DOLBY. DIGITAL PLUS

HOMI

DIVX. HD

II npopopiec onmuicwnc yia to loyioiko avoiktou KwdiKa

Tn nynou nyaiou kwaikou noi dienetai ano tic aedeic xprionc GPL, LGPL, MPL kai aalec aedeic xponq cavoxtou kwika, o onoioc nepalaabavetai oto npoiov, emokote i n ti diovwn http:// opensource.ige.com.

EKTc an tov myaio kwaika, biATBeVtai npoc Ani 01 o avapepejoevi opoi aoeivxphong, o anoiaoueic eyyuoeuv KAI O anueieae nveuataikw dkiaiuatauw.

H LG Electronics napexei emionc tov avoxto kwaika ce CD-ROM evavtiv antiuou nou kaontte to kotoac tnc diavauic (onuc to kootoc tou eouyppaic, tny anotoln kai nnpadoon) katunu unofoanl c anatupoc meow e-mail ont deubuvon [e-mail]. Autn npooopopa ioyxvi ne pioedopkov (3) etov an ty npoeynvia ayopac npoiovtc.

AvtIeTwnion npoBnauTswv

evivduvatoc o xeiipiooc nTnIeopaonc ie to Tnekeipiotnpio.

npnoaohntεva.

TnAEXeipuTnpioo.

awot（+μeμ）. □ ΔevEkpavicetaiekovakaiδevakouyetaxoc

npia. HtnleopaananevepyonoeiTa Eaepnka.

TPOPOO0a.

Autouan avaovn (Avaoya
mu to mvoTeo) /Xpvonpoypamuaoc aDpaeviac/
Anevepyooinxpvouetpou evai epeyonoineva otic,
puoiieXpvodikontec.

tnλεραη θα aneνεργομοι θει autóματa επειτα πό 15 λεπτα αδρανειας.
Kata n ouvδoan o e uioλογοιθ (HDM), npoβαλειαι n ενεδεικn “Δev unapxει σημα” n“Mn éyκuρι μοφρη”.

TnAEXeipioTnpioo.

PpOdelta

PpOpaepc AOpupmMovadac

va diaapepeia, a xpiotnc dev mopeia va aalaei n va pujoiae i T OxyoTtA aeoupyiac,AutoTo npoiov exei pOjntei ia tov niva Ka tonikw ouxoyntow.

touayotov oe anobtaon 20 ekatootw ao to owa oac.Autn npotaon apopa tn yevikn denawan enuhepwanc yia to nepaalov xpnnt.

$$ \mathsf {C} \in 0 1 9 7 \mathbb {O} $$

(Movyia ta movtla UF69, UF77, UF80, UF85, UF86, UG87)

П国网дярафс, Аоύрмати, Мovадьс (LGSBW41)
Аоύрматου LAN Bluetooth
П国网уо IEEE 802.11a/b/g/n П国网уо			Bluetooth Екобл 4.0
Ечoc ουхотгч	2.400 εως 2.483,5 MHz 5.150 εως 5.250 MHz 5.725 εως 5.850 MHz (Гα χώρες εκτός E.E.)	Ечoc ουхотгч	2.400εως 2.483,5 MHz
Ioχος εξδού (μεγ.)	802.11a: 13 dBm 802.11b: 15 dBm 802.11g: 14 dBm 802.11n - 2,4 GHz: 16 dBm 802.11n - 5 GHz: 16 dBm	Ioχος εξδού (μεγ.)	Εως 10 dBm

(Movy ia Ta movtEλUF95**)

Плоб diуразец, Аоύрат NGovádoç (LGSBW51)
Аоύратου LAN Bluetooth
Плотуо IEE 802.11a/b/g/n/ac Плотуо			Bluetooth Екбогг 4.0
Еupoç ουхотгов	2.400 éωс 2.483,5 MHz 5.150 éωс 5.250 MHz 5.725 éωс 5.850 MHz (Гι χύρες εκτός E.E.)	Еupoç ουхотгов	2.400'éωс 2.483,5 MHz
Ioχύc εξδδου (μέγ.)	802.11a: 14,5 dBm 802.11b: 14 dBm 802.11g: 13 dBm 802.11n - 2,4 GHz: 14 dBm 802.11n - 5 GHz: 15,5 dBm 802.11ac - 5 GHz: 16 dBm	Ioχύc εξδδου (μέγ.)	Eωс 10 dBm

VXINHVV3

LG

Life's Good

UPORABNIISKI PRIROČNIK