40UF778V - Télévision LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 40UF778V LG au format PDF.
| Type de produit | Téléviseur 4K Ultra HD |
| Taille de l'écran | 40 pouces |
| Résolution | 3840 x 2160 pixels |
| Technologie d'affichage | LED |
| Fréquence de rafraîchissement | 60 Hz |
| Connectivité | HDMI, USB, Wi-Fi, Ethernet |
| Smart TV | Oui, avec accès aux applications |
| Audio | Système audio 2.0, puissance de 20W |
| Consommation énergétique | Classe énergétique A |
| Dimensions (L x H x P) | 90.8 x 55.1 x 7.5 cm |
| Poids | 8.5 kg |
| Maintenance | Nettoyage de l'écran avec un chiffon doux, mise à jour du firmware via le menu |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'humidité, utiliser un support adapté |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - 40UF778V LG
Questions des utilisateurs sur 40UF778V LG
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Télévision au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 40UF778V - LG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 40UF778V de la marque LG.
MODE D'EMPLOI 40UF778V LG
*Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED.
Veuillez dire attentivement ce manuel avant demettre en service.
votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y referrer ulterieurement.
www.lg.com
Consignes de sécurité
Veuillez dire attentivement ces consignes de sécurité avant d'utiliser le produit.
AVERTISSEMENT
N'installez pas la TV et la télécommande dans les environnementssuivants:
autre apparéil produitant de la chaleur ;
ou elles poursaient facilement etre exposées à la vapeur ou à l'huile ;
Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, une électrocution, un dysfonctionnement ou une déformation du produit.
N'installé pas le produit dans un endroit exposé à la poussière.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie.
La fiche secteur est l'objet de déconnexion. La fiche doit être toujours accessible.
Ne touche pas la fi che d'alimentation avec les mains mouillées. En
outre, si la fi che du cordon est mouillée ou couverte de poussiere,
sèché ou essuyez complètement le cordon d'alimentation.
L'humidité excessive peut provoquer des risques d'électrocution.
Veillez a raccorder le cable d'alimentation à une prise de terre. (Ne s'applique pas aux apparciels ne nécessitant pas une mise à la terre.) Si ce n'est pas le cas, vous risquez d'être électrocute ou blessé.
Fixez correctement le cable d'alimentation. Si le cable d'alimentation n'est pas correctement fixe, un incendie peut se déclarer.
Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas en contact avec des objets chauds comme un chauff age. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.
Ne placez pas d'objets lourds, ou le produit lui-même, sur les cables d'alimentation. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.
Pliez le cable d'antenne entre le batiment interieur et extérieur pour empêcher la pluie de s'écouler à l'intérieur. L'eau pourrait endommager le produit et provoquer une électrocution.
Lorsque you fi xez une TV au mur, veiliez a ne pas l'accrocher a l'aide des cables d'alimentation ou de signal situés à l'arrière. Cela risque de provoquer un incendie ou une électrocution.
Ne branchez pas trop d'appareils electriques sur une seule multiprise murale. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie resultant d'une surchauffe.
Ne faites pas tomber le produit ou ne le laissez pas tomber lors du branchement de péripériques externes.
Le non-respect de cette consigne peut entrainer des blessures ou endommager le produit.
Conservez le matériel d'emballage anti-moisissure ou l'emballage en vinyle hors de portee des enfants. Le matériel anti-moisissure est dangereux en cas d'ingestion. En cas d'ingestion par mégarde, faites vomir la personne et rendez-vous à l'hôpital le plus proche. En outre, l'emballage en vinyle peut entrainer une asphyxie. Conservez-le hors de portée des enfants.
Ne laissiez pas les enfants grimper sur la TV ou s'agripper dessus. Dans le cas contraire, la TV risque de tomber, ce qui peut entrainer des blessures graves.
Respectez les régles de sécurité lors de la mise au rebut des batteries pour éviter qu'un enfant ne les avale. En cas d'ingestion, consultez immeditatement un medecin.
N'inserez pas de conducteur ( comme une baguette metallique ) dans l'une des extrémites du cable d'alimentation si l'autre extrémité est reliée au terminal d'entrée mural. En outre, ne touche pas le cable d'alimentation juste après le raccordement au terminal d'entrée mural. Vous pourriez vous electrocuter.(selon le modele)
Veiliez à ne pas placer ou conserver des substances inflammables à proximé du produit. Une manipulation imprudente des substances inflammables présente un risque d'explosion ou d'incendie.
Ne laissiez pas tomber d'objets metalliques (pièces de monnaie, épinges à cheveux, baguettes metalliques ou fils) ou d'objets inflammables (papier et allumettes) dans le produit. Surveillance particulièrement les enfants. Cela pourrait provoquer une électrocution, un incendie ou des blessures. Si un corps étranger tombe dans le produit, débranche le cable d'alimentation et contactez le centre de services.
Ne vaporisez pas d'eau sur le produit ou ne le frottez pas avec une substance inflammable (diluant ou benzène). Vous risquieriez de provoquer une electrocution ou un incendie.
Evitez tout impact d'objets avec l'appareil ou toute chute d'objets sur l'appareil, et ne laissez rien tomber sur l'écran.
Vous risqueriez de vous blesser ou d'endommager le produit.
Ne touchez jamais ce produit ou l'antenne en cas de tonnerre ou d'orage.
Vous pourriez vous électrocuter.
Ne touchez jamais la prise murale lors d'une fuite de gaz ouvre les fenétres et aérez la pièce.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou des brûlures dues aux étinçelles.
Ne démontez pas le produit, ne le répârez pas et n'y apportez aucune modification. Vous risquieriez de provoquer une électrocution ou un incendie. Contactez le centre de services pour les vérifications, les calibrages et les réparations.
Si vous étés confronté à l'une des situations suivantes, débranchez immédiatement le produit et contactez votre centre de services local.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.
Si vous n'utilise pas le produit pendant une période prolongée, débranchez le cable d'alimentation du produit. Une couche de poussière peut provoquer un incendie; une déterioration de l'isolement peut provoquer une fuite electrique, une electrocution ou un incendie.
N'expose pas l'apparéil à la pluie ni aux éclaboussures. Ne placez pas d'objets contenant du liquide (teils qu'un vase) sur le produit.
N'installez pas le produit sur un mur où il est susceptible d'être exposé à de l'huile ou à de la vapeur d'huile. Cela pourrait endommager le produit et provoquer sa chute.
Si de I'eau ou une autre substance pénétre dans le produit (par exemple l'adaptateur secteur, le cordon d'alimentation, le téléviseur), débranchez le cordon d'alimentation et contactez immidiement le centre de services. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.
Utilisez uniquement un adaptateur secteur et un cordon d'alimentation approuvés par LG Electronics. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, une electrocution, un dysfonctionnement ou une déformation du produit.
Ne demontez pas I'adaptateur secteur ou le cordon d'alimentation. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une electrocution.
ATTENTION
Installez le produit à l'écart des ondes radio.
La distance entre une antennne extérieure et les lignes d'alimentation doit être suffisante pour évider tout contact physique en cas de chute de l'antenne. Le non-respect de cette consigne peut provoquer une électrocution.
N'installez pas le produit sur des étagères instables ou des surfaces inclinées. Évité également les endroits soumis à des vibrations ou ne permettant pas de supporter correctement le produit. Dans le cas contraire, le produit risque de tomber ou de se returner, ce qui peut provoquer des blessures ou endommager le produit.
Si vous installez la TV sur un support, veillez à empêcher le produit de se renverser. Dans le cas contraire, le produit risque de tomber, ce qui peut entrainer des blessures.
Si vous essayez de monter le produit sur un mur, fixez une interface de montage VESA standard (pièces en option) à l'arrête du produit. Lorsque vous installez le poste à l'aide d'un support mural (pièces en option), fixez-le solidement pour évider qu'il ne tombe.
Utilisez uniquement des éléments de fixation/accessoires agreés par le fabricant.
Lors de l'installation de l'antenne, consultez un agent de maintenance qualifie. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une electrocution.
Nous vous recommendons de garder une distance équivalente à 2 à 7 fois la diagonale de l'écran lorsque vous regardez la TV. Regarder la TV de façon prolongée peut provoquer des troubles de la vue.
Utilisez uniquement le type de piles spécifié. Le non-respect de cette consigne peut endommager la télécommande.
N'utilisez pas simultanement de nouvelles piles et des piles usagées. Ceci pourrait provoquer la surchauffe des piles et une fuite de liquide.
N'exposez pas les piles à une température excessive (directement sous les rayons du soleil, pres d'une cheminée ouverte ou d'un radiateur, par exemple).
N'utiliez pas des piles non-rechargeables dans le chargeur de l'appareil.
Assurez-vous qu'aucun objet n'est place entre la télécommande et son capteur.
La lumière du soleil ou un éclairage puisant peut perturber le signal de la télécommande. Le cas échéant, assemblées la pièce.
Lorsque vous branchez des périhériques externes comme des consoles de jeu video, veillez à ce que les cables de raccordement soient assez longs. Dans le cas contraire, le produit risque de tomber, ce qui peut provoquer des blessures ou endommager le produit.
Ne mettez pas le produit sous/hors tension en branchant et en débranchant le cordon d'alimentation de la prise. (N'utilise pas le cordon d'alimentation en tant qu'interrupteur.) Vous risqueriez de provoquer une panne mécanique ou une électrocution.
Veuillez suivre les instructions d'installation ci-après pour empêcher une surchauffe du produit.
une bibliothèque ou dans un placard).
un ridesau.
Le non-respect de cette consigne peut entrainer un incendie.
Evitez de toucher les ouvertures de ventilation lors de l'utilisation prolongée du télévisuer car elles peuvent surchauffer. Ceci n'afcte enaucun cas le fonctionnement ou la performance du produit.
Examinez reguilierement le cordon de votre apparéil et si vous détecez des signes d'endommagement ou de détérioration, débranchez-le. Cessez alors d'utiliser l' apparéil et nécessez à un prestataire de services autorisé de remplaçer le cordon par une piece identique.
Évitez de laisser la poussière s'accumuler sur les tiges de la fiche d'alimentation ou de la prise électrique. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie.
Protégez le cordon d'alimentation contre les mauvaistraitements physiques ou mécaniques, la torsion, la piuire, le pincement, et évitez qu'il ne puisse être pris dans une porte ou que I'on puisse marcher dessus. Vérifiez soignement les fiches, les prises murales et les points de sortie du cordon de l'appareil.
N'appuyez pas avec force sur l'écran avec la main ou avec un objet pointu, tel qu'un clou, un crayon ou un stylo afin d'éviter de le rayer.
Évitez de toucher l'écran ou de maintainir les doigs dessus de manière prolongée. Cela peut en effet provoquer des déformations provisoires de l'image.
Lors du nettoyage du produit et de ses composants, débranchez le cordon d'alimentation et essuyez-les à l'aide d'un chiffon doux. Une pression excessive peut provoquer des rayures ou une décoloration. Ne vaporisez pas d'eau et n'utilisez pas de chiffon mouillé. N'utilisez jamais de produit à titre, de produit lustrant pour voiture ou industriel, d'abrasifs ou de cière, de benzène, d'alcool, etc., qui risqueraient d'endommager le produit et son écran.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une electrocution, ou endommager le produit (déformation, corrosion ou cassure).
Tant que l'unité est connectée à la prise murale de secteur, elle n'est pas déconnectée de la source d'alimentation secteur, même si vous avez etint l'unité à l'aide de I'INTERRUPTEUR.
Pour débrancher le cable, tenez-le par la fiche. Si les fils dans le cable d'alimentation sont déconnectés, cela peut provoquer un incendie.
Veillez àmettre le produit hors tension lorsqu'youle déplacez.Puis, débranchez les cables d'alimentation,les cables d'antenne et tous les cables de raccordement.
La TV ou le cordon d'alimentation peuvent etre endommages,ce qui peut provoquer un incendie ou une electrocution.
Vous nevez etre deux pour deplacer ou deballer le produit car ce dernier est lourd. Le non-respect de cette consigne peut entrainer des blessures.
Contactez le centre de services une fois par an pour nettoyer les composants internes du produit.
Une accumulation de poussière peut provoquer des pannes mécaniques.
Confiez l'ensemble des réparations à du personnel qualifié. Confiez les réparations à du personnel qualifié dans les cas suivants : si la fiche ou le cordon d'alimentation secteur est endommaged, si un liquide a été renversé sur l'appareil ou si des objets sont tombés sur l'apparil, si l'apparil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, si l'apparil ne fonctionne pas normalément ou s'il est tombe.
Si le produit est froid au toucher, il pourra se produit un petit « scintillement » à sa mise en marche. Ce phénomène est normal et le produit n'est pas en cause.
L'écran haute technologie se caractérisse par une résolution de deux millions à six millions de pixels. Il est possible que de minuscules points noirs et/ou des points lumineux (rouge, bleu ou vert) de la taille d'un ppm s'affiche à l'écran. Cela n'indique pas un dys fonctionnement et n'affecte pas les performances et la fiabilité du produit.
Ce phénomène survient également sur les produits tiers ; aucune échange ou remboursement n'est possible.
Suivant votre position de visionnage (gauche/droite/haut/bas), la luminosité et la couleur de l'écran peuvent varier.
Ce phénomène résulte des caractéristiques de l'écran. Il n'a aucurn rapport avec les performances du produit et n'indique pas un dysfonctionnement.
L'affichage d'une image fixe (logo d'un canal de diffusion, menu à l'écran, scène d'un jeu video, etc.) pendant une durée prolongée peut endommager l'écran et provoquer une image rémanente; ce phénomène s'appelle une brûlle d'écran. La garantie ne couvre pas le produit pour une brûlle d'écran.
Evitez d'afficher une image fixe de façon prolongée sur l'écran de votre télévisueur (pas plus de 2 heures sur un écran LCD et pas plus d'une-heure sur un écran plasma).
Si vous regardez cette TV de façon prolongée au format 4:3, une brûlée d'écran peut apparaitre sur le contour de l'écran.
Ce phénomène survient également sur les produits tiers; aucune échange ou remboursement n'est possible.
Sons généres
Bruit de craquement: un bruit de craquement, lorsque vous regarde ou étiignez la TV, est génére par une contraction thermique plastique liée à la température et à l'humidité. Ce bruit est usuel sur les produits nécessitant une déformation thermique. Bourdonnement du circuit électrique/del'écran: bruit faible génére par un circuit de commutation haute vitesse qui permet le fonctionnement du produit en fournissant la majeure partie de l'alimentation. Il varie en fonction du produit. Ce son génére n'affecte ni des performances ni la fiabilité du produit.
Ne pas utiliser de produits Electroniques à haute tension près du télévisueur (par ex.: rapette à mouche électrisée). Cela pourrait endommager le produit.
Visionnage d'images 3D (modèles 3D uniquement)
AVERTISSEMENT
Environnement de visionnage
Lors du visionnage de contenu 3D, veillez a faire une pause de 5 à 15 minutes toutes les heures. Le visionnage prolongé de contenu 3D peut provoquer des maux de tete, des vertiges et une fatigue générale ou oculaire.
Personnes sujettes à des convulsions liées à la photosensibilité ou souffrant d'une maladie chronique
ou montré des symptômes anormaux lorsqu'ils sont exposés à une lumière clignotante ou à un type d'image précis provenant de contenu 3D.
un enfant, souffrez d'une maladie chronique comme l'épilepsie, représenté un trouble cardiaque, un problème de tension, etc.
d'une cédité stéreo ou d'une anomalie stéreo. Vous pourriez voir les images en double ou éprouver une génie lors du visionnage.
amblyopie (faiblesse de la vue) ou d'un astigmatisme, vous pouvez rencontres des problèmes de détction de la profondeur et éprouver facilement une fatigue visuelle resultant de la vision des images en double. Il est recommendé de faire davantage de pauses qu'un adulte ne présente pas de gène.
visionner du contentu 3D.
Symptômes nécessitant d'arrêter provisoirement ou définitivement de visionner du contenu 3D
d'un manque de sommeil, d'une surcharge de travail ou d'une surconsommation d'alcool.
du contenu 3D et reposez-vous jusqu'à leur disparition.
- Consultez votre medecin si ces symptomes persistent.
Symptômes possibles: maux de tête, douleurs des globes oculaires, vertiges, nauseée, palpitation, images floues, génie, images en double, génie ou fatigue visuelle.
ATTENTION
Environnement de visionnage
- Lors du visionnage de contenu 3D, gardez une distance équivalente au double de la diagonale de l'écran. Si vous dessentez une géné lors du visionnage de contenu 3D, éloignez-vous davantage de la TV.
Age pour le visionnage
- L'utilisation/le visionnage de contenu 3D par des enfants de moins de 6 ans est interdit.
- Les enfants de moins de 10 ans peuvent réagir de manière excessive car leur vision est en cours de développement (ils peuvent, par exemple, essayer de toucher l'écran ou de sauter dedans). Il est nécessaire d'apporter une surveillance spéciale et une attention particulière aux enfants qui visionnent du contenu 3D.
- Les enfants doivent une plus grande disparite binoculaire des presentations en 3D que les adultes car la distance entre leurs yeux est plus petite. En revanche, ils peuvent davantage la profondeur stérosopique des images 3D que les enfants.
- Les adolescents de moins de 19 ans peuvent désigner une plus grande sensibilité du fait de la stimulation resultant de la luminosité du contenu 3D. Conseillez-leur de ne pas regarder de contenu 3D de manière prolongée lorsquils sont fatigues.
- Les personnes agées peroivent moins les effets 3D que les personnes jeunes. Ne vous asseyez pas plus après de la TV que la distance recommende.
Mise en garde lors de l'utilisation de lunettes 3D
risque de ne pas voir les videos 3D correctement.
soleil ou lunettes de protection.
oculaire ou une distorsion de l'image.
froides ou chaudes. Cela pourrait les déformer.
toujours un chiffon doux et propre pour nettoyer les verres. Ne rayez pas les verres des lunettes 3D avec un objet pointu et n'y appliquez pas de produits chimiques.
Preparation
REMARQUE
son expedition depuis l'usine, l'initialisation peut prendre quelques minutes.
televiseur.
qui est presenté dans ce manuel.
source d'entree ou le modele de produit utilise.
a ce téléviseur.
d'électricité. Pour réduire la consommation d'énergie, la TV doit être éteinte si personne ne la regarde pendant un certain temps.
de façon significative en réduisant la luminosité de l'image. Celaaura pour effet de réduire le coût global de fonctionnement.
proximé et facilement accessible. Sur certains appareils ne disposant pas de bouton marche/arrêt, la mise hors tension de l'appareil s'effectue en débranchant le cordon d'alimentation.
modele choisi.
peuvent etre modifiés sans préavis en cas de mise à jour des fonctions.
USB doit accompter des connecteurs d'une epaisseur inférieure à 10 mm et d'une largeur inférieure à 18 mm. Utilisez une rallonge prenant en charge USB 2.0 si le cable USB ou la clé USB ne s'adapte pas au port USB de la TV.
s'afficher ou une erreur de connexion peut survenir. (Types de cables HDMI recommendés)
- Cable HDMI®™ haute vitesse (max. 3 m)
- Cable HDMI™ haute vitesse avec Ethernet (max. 3 m)
ATTENTION
pas d'elements non agreés.
l'utilisation d' éléments non agreés.
ne doit pas etre retire.
pouriez endommager le produit. (Uniquement UF95**)
une table ou sur une surface plane munie d'une protection pour évier de le rayer.
(Si les vis ne sont pas correctement serrées, le téléviser peut s'indiner après son installation.) Ne serrez pas les vis enforcant excessivement, sous peine de les abîmer et de finir par les desserrer.
Achat séparé
Des articles vendus séparément peuvent faire l'objet de remplacements ou de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité du produit.
Contactez votre revendeur pour vous procurer ces articles.
Ces peripériques fonctionnent uniquement avec certains modélés.
Le nom ou le design du modele peut changer en cas de mise à niveau des fonctions du produit, des conditions de diffusion ou des politiques de confidentialité du fabricant.
(Selon le modele)
| AG-F*** Lunettes de cinéma 3D | AN-MR600 Télécommande Magic Remote | AG-F***DP Lunettes Dual Play |
| AN-VC550 Caméra intelligente | Péripétrique audio LG |
Maintenance
Nettoyage de leur TV
Nettoyez régulierement chez TV pour conserver des performances optimes et pour augmenter la durée de vie du produit.
le cordon d'alimentation et tous les autres cables.
longue période, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale afin d'éviter tout endommagement du à une étinçelle ou une surtension.
Écran, cadre, boitant et support
Pour éliminer la poussière ou une salete légère, essuyez la surface avec un chiffon doux, propre et sec.
Pour retarder des taches importantes, essuyez la surface avec un chiffon doux humecte d'eau propre ou d'un détergent doux dilué. Essuyez ensuite immédiatement avec un chiffon sec.
I'endommager.
I'écran avec l'ongle ou un objet contondant, car cela pourrait cause des rayures et des déformations de l'image.
le produit.
la TV, cela peut provoquer un incendie, une électrocution ou undysfonctionnement.
Cordon d'alimentation
Retrez regulierement la poussiere ou les saletes accumulées sur le cordon d'alimentation.
Soulever et déplacer la TV
Lisez les consignes suivantes afin d'éviter de rayer ou d'endommager la TV en la déplacant, en la soulevant ou en la transportant, quels que soient le type et les dimensions de l'appareil.
emballage d'origine.
d'alimentation et tous les cables.
pour éviter de l'endommager.
ne pas la tener par la partie transparente, le haut-parleur ou la zone de la grille du haut-parleur.
personne.
l'illustration suivante.
coucher sur le cote ni l'incliner vers la gauche ou la droite.
cela pourrait endommager l'écran.
endommager le bouton du joystick.
ATTENTION
I'endommager.
des cables car ce dernier peut se briser et ainsi occasionner des blessures ainsi que des dommages au téléviseur.
Utilisation du bouton du joystick
(L'imagci-dessouspeutetredifferente de celeaffichee survoitréféviceur.)
Vou pouve activer facilement les fonctions de la TV, en appuyant ou en déplacant le bouton vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite.
Fonctions de base
| Alimentation activée | Lorsque votre téléviseur est étient, posez votre doigt et appuyez sur le bouton du joystick, puis relâchéze-le. | |
| Alimentation désactivée | Lorsque votre téléviseur est allumé, posez votre doigt et appuyez une fois sur le bouton du joystick pendant quelques secondes, puis relâchéze-le. Toutes les applications en cours d'exécution fermeront, et tout enregistrement en cours s'arrête. | |
| Contrôle du volume | Vou陏ces régler le volume au niveau souhaïte en posant votre doigt sur le bouton du joystick et en le déplacant vers la gauche ou vers la droite. | |
| Réglage des programmes | Vou陏ces parcourir les chaines enregistrées et en scélectionner en posant votre doigt sur le bouton du joystick et en le déplacant vers le haut ou vers le bas. |
Réglagedu menu
Lorsque le téléviseur est allumé, appuyez une fois sur le bouton du joystick.
Voussoupvez regler les éléments du menu en déplacant le bouton du joystick vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite.
| Permet d'éteindre le téléviseur. |
| Efface les informations affichées à l'écran et revient à l'affichage TV. |
| Permet de change la source d'entrée. |
| Permet d'acceder aux paramétres rapides. |
REMARQUE
droite ou vers la gauche, assurez-vous ne de pas appuyer sur le bouton du joystick. Si vous appuyez d'abord sur le bouton du joystick, vous ne pourrez plus regler le volume ni les programmes enregistrés.
Installation sur une table
(L'imagé ci-dessous peut être différente de celle affichée sur toute télévisueur.)
1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur une table.
uneonneventilation.
2 Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale.
ATTENTION
pourtrait provoquer un incendie ou d'autres dommages.
Utilisation du système de sécurité Kensington
(Cette option n'est pas disponible sur tous les modèles.)
televiseur.
Le connecteur du système de sécurité Kensington est situé à l'arrière du télévisuer. Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation, reportez-vous au manuel fourni avec le système de sécurité Kensington ou consultez le site http://www.kensington.com.
Reliez le cable du système de sécurité Kensington entre le téléviseur et un meuble.
Fixation fiable de la TV au mur
(Cette option n'est pas disponible sur tous les modèles.)
1 Insérez et serrez les boulons à œil, ou les supports et les boulons à l'arrête de la TV.
dévissez d'abord ces boulons.
2 Fixez les supports muraux avec les boulons sur le mur.
Ajustez le support mural et les boulons à ceil à l'arrière de la TV.
3 Attachez les boulons a eil et les supports muraux avec un cordon solide. Le cordon doit rester en position horizontale par rapport à la surface plane.
ATTENTION
suspendre.
REMARQUE
résistance suffisantes pour soutenir en toute sécurité la TV.
savoir plus sur les accessoires en option, contactez votre revendeur.
Fixation du support mural
Prenez les précautions nécessaires pour fixer le support mural en option à l'arrière de la TV. Installez-le sur un mur solide perpendicular au sol. Contactez du personnel qualifie pour fixer la TV sur d'autres matérielles de construction. Pour l'installation murale, LG recommande l'intervention de professionnelles qualifiées. Nous vous recommendons d'utiliser le support mural LG. Le support de montage mural LG est facile à déplacer même lorsque les cables sont branchés. Si vous n'utilise pas le support mural LG, veuillez utiliser un support mural permettant une fixation solide de l'appareil au mur et offrant suffisamment d'espace pour permettre la connexion de périhériques externes. Il est conseilé de branchier tous les cables avant d'installer les supports muraux fixe.
| Modèle | 60/65UF77**60/65UF80**60/65UF85**65UF86**65UF95**65UG87** | 70/79UF77**79UF86** |
| VESA (mm) (A x B) 300 | x 300 600 x 400 | |
| Vis standard M6 M8 | ||
| Nombre de vis 44 | ||
| Support mural LSW350B LSW640B | ||
Veillez à utiliser des vis et un support mural conformes aux normes VESA. Les dimensions standard des kits de support mural sont indiquées dans le tableau suivant.
ATTENTION
d'installer la TV. Vous évitezez ainsi tout risque d'électrocution.
avant d'installer la TV sur un support mural.
risque de tomber et de blesser quelqu'un.
Utilisez un support mural LG agre et contactez votre reveneur
local ou une personne qualifiée.
entrainer l'annulation de votre garantie.
specifications de la norme VESA. La garantie ne couvre pas les
dommages ou les blessures dus à une mauvaise utilisation ou à
l'utilisation d'accessoires non agreeés.
Achat sépare (Support mural)
| Modèle | 43UF69**40/43UF77**40/43UF80** | 49UF69**49/55UF77**49/55UF80**49/55UF85**55UF86**55UF95**55UG87** |
| VESA (mm) (A x B) 200 | x 200 300 x 300 | |
| Vis standard M6 M6 | ||
| Nombre de vis 4 4 | ||
| Support mural | LSW240BMSW240 | LSW350BMSW240 |
REMARQUE
VESA.
les pièces nécessaires à l'installation.
accessoires en option, contactez votre revendeur.
leur longueur avant de proceder à l'installation.
support mural.
fixation murale, utilisez l'etiquette de protection. L'etiquette de protection protegera l'ouverture de la poussiere et de la saleté. (Seulement lorsqu'un élément correspondant à la forme ci-dessous est foumi)
insérez les entroîoses pour montage mural dans les orifices de montage mural du télévisuer pour basculer ce dernier à la verticale. (Seulement lorsqu'un élément correspondant à la forme ci-dessous est fourni)
couvercle du socle comme illustré ci-dessous. (par ex. un tournevis plat) (Seulement lorsqu'un élément correspondant à la forme ci-dessous est foumi)
Connexions (notifications)
Connectez divers péripériques externes à la TV et changez de mode de source d'entrée pour sélectionner un péripérisque externe. Pour en savoir plus sur le raccordement d'un péripérisque externe, reportez-vous au manuel fourni avec ce dernier.
Les périhériques externes disponibles sont les suivants : récepteurs HD, lecteurs DVD, VCR, systèmes audio, périhériques de stockage USB, consoles de jeu et autres périhériques externes.
REMARQUE
I'ordredu port TV.
DVD ou un magnétoscope, veillez à raccorder le cable de source d'entrée du signal de la TV à la TV via un enregistrateur de DVD ou un magnétoscope. Pour en savoir plus sur l'enregistrement, reportez-vous au manuel fourni avec le péripérisque connecté.
instructions d'utilisation.
avec la console de jeu.
vertical, au contraste ou à la luminosité. En présence de bruit, changez la résolution de la sortie PC, changez le niveau du taux de rafraichissement ou reglez la luminosité et le contraste dans le menu IMAGE jusqu'à ce que l'image soit nette.
fonctionner correctement en fonction de la carte graphique utilisé.
selon les performances de votre PC, que la lecture de contenus video ou audio soit alterée. (Selon le modele)
Connexion antenna
Connectez la TV à une prise d'antenne murale avec un cable RF (75Ω).
televiseurs.
amplificateur de signaux pour l'améliorer.
essayez de réaligner I'antenne dans la bonne direction.
Dolby Digital Plus, HE-AAC
ne peut pas receivevoir de diffusion ULTRA HD directement. (Selon le modele)
Connexion à une parabole satellite
(Seulement pour les modèles satellite)
Connectez la TV à une parabole satellite ou à une prise satellite à l'aide d'un cable satellite RF (75Ω).
Connexion Euro scart
(Selon le modele)
Transmet les signaux audio et video d'un apparéil externe au téléviseur. Connectez le périphérique externe et le téléviseur avec le cable Euro scart.
| Type de sortie Mode d'entrée actuel | AV1 (Sortie TV) |
| TV numérique TV numérique | |
| TV analogique, AV | TV analogueComposan |
| HDMI |
1 Sortie TV: sortie de signaux en mode TV analogique ou en mode TV numérique.
blinds.
les signaux de sortie 2D peuvent etre émis via le cable péritel. (modeles 3D uniquement)
numérique, les signaux de sorte du télévisuer ne peuvent etre traités via le cable SCART.
Connexion d'un module CI
(Selon le modele)
Affichez les services cryptés (payants) en mode TV numérique.
la carte PCMCIA. Si le module est mal insere, la TV pourrait subir des dommages ainsi que la fente de la carte PCMCIA.
l'entree Cl+ CAM est connectee, contactez votre opérateur de service terrestre/satellite/cable.
Connexion au réseau USB
Cercains portes USB peuvent ne pas fonctionner. Si un apparéil USB branché sur un port USB n'est pas détecté alors connectez-le directement au téléviseur.
Autres connexions
Connector votre télévisuer à des périmériques externes. Pour une qualité d'image et de son optimale, connectez le périmérisque externe et le télévisuer à l'aide du cable HDMI. Certains cables ne sont pas fournis.
Colour
Active: Prend en charge la 4K à 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)
- Désacté: Prend en charge la 4K à 50/60 Hz (4:2:0)
Si le périhérique connecté au port Entrée prend également en charge ULTRA HD Deep Colour, votre image pourrait être plus précise. Toutfoils, si le périhérique ne prend pas en charge ce paramètre, il peut qu'il ne fonctionne pas correctement. Dans ce cas, connectez le périhérique à un autre port HDMI ou Déactivé le paramètre
HDMI ULTRA HD Deep Colour du téléviseur.
(Cette fonction est disponible sur certains modèles prénant en charge le paramètre ULTRA HD Deep Colour uniquement.)
Telecommande
Les descriptions contenues dans ce manuel font reference aux touches de la télémande. Veuiliez dire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle: 1,5 V AAA). Faibles correspondre les pôles + et avec les signes sur l'étiquitette placée à l'intérieur du compartment, puis reférer que couvercle. Pour retirer les pôles, faites l'inverse de la procédure l'installation. Les piles et batteries internes au produit ou racordées à celui-ci ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'uneorigine similaire.
ATTENTION
pourtrait endommager la telecommande.
televiseurs.
Veillez a orienter la télécommande vers le capteur situé sur la TV.
(Selon le modele)
A
ALIMENTATION) Permet d'eteindre ou d'allumer la TV.
INPUTET de changer la source d'entree.
Q.MENU / parametes rapides) Permet d'acceder aux parametes rapides.
INFO ① Affiche les informations liées au programme actuel et à l'écran.
SUBTITLE Rappelle le sous-titrage de votrechioin mode numérique.
TV/RAD (1) Sélectionne le programme Radio, TV et TNT.
Touches numériques Permettent de saisir des chiffres.
GUIDE Presente le guide de programmes.
(Lspace) Ouvre un espace vide sur le clavier de I'ecran.
Q.VIEW Revient au programme precedemment visionne.
B
+Permet de regler le niveau du volume.
FAV Permet d'acceder à votre liste de canaux favoris.
3D Pour la lecture des videos en 3D.
MUTE Permet de couper tous lessons.
Permet de faire defiler les chaines memorises.
PAGE Passe à l'écran précédent ou suivant.
RECENT Affiche I'historique precedent.
ACCUEIL Permet d'acceder au menu Accueil.
LIVE MENU Affiche une liste des programmes recommendés, recherches et enregistrés. (Selon le modele)
C
Touches telétexte (TET) to LONT sont utilisées pour le telétexte.
Touches de navigation (haut/bas/gauche/droite) Permettent de parcourir les menus ou options.
OK Permet de sélectionner les menus ou options et de confirmer votre entree.
BACK Permet de revenir au niveau precedent.
EXIT Efface les informations affichees à l'écran et revient à l'affiche TV.
AD En maintainant le bouton AD appuyé, la fonction description audio s'active.
REC./* Permit de commencer I'enregistrement et d'afficher le menu d'enregistrement. (Uniquement sur les modèles compatibles Time Machine(Rnedy)) (Selon le modele)
Touches de commande (1, 2, 3, 4) Contrôle le contenu Premium, Time Machine (5) ou SmartShare ou les périériques SIMPLINK compatibles (USB, SIMPLINK ou Time Machine).
Touches de couleur Ces touches permettent d'acceder à des fonctions spéciales dans certains menus.
ALIMENTATION) Permet d'eteindre ou d'allumer la TV.
INPUEIet de changer la source d'entree.
Q. MENU / paramétres rapides) Permet d'acceder aux paramétres rapides.
1 INP les informations liées au programme actuel et à l'écran. (Selon le modele)
1 Rationisationune image.Selon le modele)
(Guide de l'utilisateur) Voir le guide de l'utilisateur. Touches numériques Permettent de saisir des chiffres.
(L Espace) Ouvre un espace vide sur le clavier de I'ecran.
GUIDE Presente le guide de programmes.
Q.VIEW Revient au programme precedemment visiOnne.
B
+Permet de regler le niveau du volume.
FAV Permet d'acceder à votre liste de canaux favorsis.
23ur la lecture des videoes en 3D. (Selon le modele)
2 INKIO les informations liées au programme actuel et à l'écran. (Selon le modele)
MUTE @ermet de couper tous lessons.
Permet de faire defiler les chaînes méorisées.
PAGE Passe à l'écran précédent ou suivant.
C
RECENT Affiche l'histoire precedent.
ACCUEIL Permet d'acceder au menu Accueil.
Mrrraesla listedes applications.
Touches de navigation (haut/bas/gauche/droite) Permettent de parcourir les menus ou options.
OK Permet de selectionner les menus ou options et de confirmer voitre entree.
BACK Permet de revenir au niveau precedent.
LIVE MENU Affiche une liste des programmes recommendés, recherches et enregistrés. (Selon le modele)
EXIT Efface les informations affichées à l'écran et revient à l'affichage TV.
D
Touches de couleur Ces touches permettent d'acceder à des fonctions spéciales dans certains menus.
rouge,ver,laune,bleu
Touches telétexte (图) to port sont utilisées pour le telétexte.
APP/SeLECTIONNE la source de menu TV de la plate-formedomestique multimédia. (Selon le modele)
LIVE TV Permet de revenir au programme en direct.
Touches de commande (1, 2, 3, 4) Controle le contenu Premium, Time Machine® (5) ou SmartShare ou les péripériques SIMPLINK compatibles (USB, SIMPLINK ou Time Machine®).
REC/* Permit de commencer l'enregistrement et d'afficher le menu d'enregistrement. (Uniquement sur les modèle compatibles Time Machine(R20) (Selon le modele)
SUBTITLE Rappelle le sous-titrage de votre choix en mode numérique.
AD En maintainant le bouton AD appuyé, la fonction description audio s'active.
TV/RAD Sélectionne le programme Radio, TV et TNT.
Fonctions de la télécommande Magic Remote
(Selon le modele)
Lorsque le message « Les pilles de votre télécommande Magic Remote sont faibles. Changez les pilles. » s'affiche, remplace la pile. Pour changer les piles, ouvrez le couverde et remplacez-les (modèle : 1,5 V AA). Faites correspondirè des pôles à vêces signes sur l'étiquette placée à l'intérieur du compartment, puis reférrez le couverde. Veillez à orienter la télécommande vers le capteur situé sur la TV. Pour-retirer les piles, inversez la procédure d'installation. Les pôles et batteries internes au produit ou raccordées à celui-ci ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'une origine similaire.
ATTENTION
pourtait endommager la telecommande.
A
ALIMENTATION) Permet d'eteindre ou d'allumer la TV.
(SOURCE) Permit de changer la source d'entree.
Maintenir enforcée la touche met d'afficher toutes les listes d'entrees externes.
Touches numériques Permettent de saïris des chiffres.
LIST Permet d'acceder a la liste des programmes.
L(Espace) Ouvre un espace vide sur le clavier de I'ecran.
INFO Affiche les informations liées au programme actuel et à l'écran.
B
Permet de regler le niveau du volume.
P Permet de faire defiler les chaines messorises.
(SOURDINE) Permet demettre le son en sourdine.
* Appuyez et maintenez enfoncée la touche pour activer la fonction des descriptions video/audio. (Selon le modele)
(TAEI (ACCUEIL) Permet d'acceder au menu Accueil.
(Précedent) Permet de revenir au niveau precedent.
EXIT Permet d'effacer les informations affichées à l'écran et de revenir à la的最后一 source.
C
Molle (OK) Appuyez au centre de la Molette pour selectionner un menu. Changez d'émission en utilisant la molette.
haut,bas,gauche ou droite pour parcourir le menu,Si vous appuyez sur les touches d'et peineur est actif,elleci disparait de l'ecran et la telecommande Magic Remote fonctionne comme une telecommande classique.Pour faire reapparaitre le pointeur a l'ecran,agitez la telecommande Magic Remote de gauche a droite.
GUIDE Présente le guide de programmes.
(Télécommande d'écran) Affiche la télécommande d'écran.
- Permet d'acceder au menu Télecommande universelle dans certaines régions. (Selon le modele)
D
3D Pour la lecture des videos en 3D. (modèle 3D uniquement)
Reconnaisance vocale (Selon le modele)
La fonction Reconnaissance vocale nécessite une connexion réseau.
1 Appuyez sur le bouton Reconnaissance vocale.
2 Parlez lorsque la fenetre de la fonction vocale apparait de I'ecran du téléviseur.
placez pas à plus de 10 cm de votre visage.
trop rapidement ou trop lentement.
l'utilisateur (voix, prononciation, intonation et vitesse) et de l'environnement (bruit et volume sonore du télévisueur).
(Paramétres rapides) Permet d'acceder aux paramétres rapides.
- Maintain enforcée la touche * permet d'afficher le menu Paramétres avances.
Touches de couleur Ces touches permettent d'acceder à des fonctions spéciales dans certains menus.
(ouge, :VaeJaune,Bleu)
Touches telétexte (TEXT, 1. QP3 touches sont utilisées pour le telétexte.
SUBT. Rappelle le sous-titrage de votrechoix en mode numérique.
Enregistrement de la télécommande Magic remote
Comment enregistrer la télécommande Magic Remote
Pour utiliser la télécommande Magic Remote, couplez-la au téléviseur.
1 Insérrez des piles dans la télécommande Magic Remote et allumez le téléviseur.
2 Dirigez la télécommande Magic Remote vers le télévisuer et appuyez sur la touche Molette (OK) de la telecommande.
* Si le télévisuer ne parvient pas à enregistrer la télécommande Magic Remote, essayez à nouveau après avoir étéint puis rallume le téléviseur.
Comment annuler l'enregistrement de la télécommande Magic Remote
Appuyez sur les touches (TRÉCÉDENT) et (ACUHL) simultanément pendant cinq secondes pour découper l'élécommande Magic Remote de votre télévisuer.
* Maintenze enfoncée la touche EXIT pour effacer et réenregistrer en un geste la télécommande Magic Remote.
Comment utiliser la télécommande magic remote
appuyez sur les touches (ACCUEIL), (SOURCE), 3D pour faire apparaître le pointeur à l'écran.
(Sur certains téléviseurs, le pointeur apparait lorsque vous tournez la touche (Molette (OK).)
telecommande Magic Remote est place sur une surface plane, le pointeur disparait.
nouveau en le déplacant vers le bord de l'écran.
telecommande Magic Remote s'épuisent plus rapidement que celles d'une telecommande traditionnelle.
Consignes relatives à l'utilisation de la télécommande magic remote
(moins de 10 metres). En cas d'utilisation en dehors de la zone de couverture ou en présence d'obstacles dans la zone, il est possible de constater des défaillances de communication.
constater des defaillances de communication. Les appeareils comme les four s micro-ondes et les reseaux LAN sans fil utilisent la meme bande de frquence (2,4GHz) que la telecommande Magic Remote. Cela peut entrainer des defaillances de communication.
correctement si un routeur sans fil (point d'accès) se trouve à moins de 1 métre du téléviseur. Voitre routeur sans fil doit être place à plus d'un métre de distance du téléviseur.
aux piles.
d'explosion.
Licences
Les licences prises en charge peuvent varier d'un modele à l'autre. Pour plus d'informations sur les licences, consultez le site www.lg.com.
DOLBY DIGITALPLUS
HOM
Informations sur les logiciels libres
Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou les autres licences libres de ce produit, rendez-vous sur http://opensource.ige.com.
En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité et les droits d'auteur, sont disponibles au téléchargement.
LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à l'adresse suivante: opensource@lage.com. La validité de cette offre est de trois (3) ans à partir de la date d'achat du produit.
Dépannage
Impossible de commander la TV avec la télékommande.
nouveau.
telecommande.
installées () sur
Sur
Aucune image n'est affichee et aucun son n'est emis.
La TV s'eteint de maniere soudaine.
une coupure de courant.
Veille automatique (selon le modele) /
Minuterie de Veille / Éteindre le minuteur est activée dans les paramètres d'Minuteurs.
automatiquement après 15 minutes d'inactivité.
Une fois que vous étés connecté au PC (HDMI), le message « Aucun signal » ou « Format invalide » s'affiche.
Specifications
Spcifications du Module sans fil
l'utilisateur ne peut pas modifier ou régler la fréquence de fonctionnement. Ce produit est régli conformément au tableau de fréquences régionales.
respecter une distance de 20 cm entre celui-ci et l'utilisateur. Le tout dans l'intérêt et le respect de l'utilisateur et de son environnement.
C€0197①
(Uniquemment UF69**,UF77**,UF80**,UF85**,UF86**,UG87*）
| Spécifications du Module sans fil(LGSBW41) | |||
| Sans fil LAN Bluetooth | |||
| Norme IEEE 802.11a/b/g/n Norme | VersionBluetooth 4.0 | ||
| Plage de fréquence | 2 400 à 2 483,5 MHz5 150 à 5 250 MHz5 725 à 5 850 MHz (Hors Europe) | Plage de fréquence | 2 400 à2 483,5 MHz |
| Puisance en sortie(max.) | 802.11a: 13 dBm802.11b: 15 dBm802.11g: 14 dBm802.11n - 2,4 GHz: 16 dBm802.11n - 5 GHz: 16 dBm | Puisance en sortie(max.) | 10 dBm ou moins |
(Uniquement UF95**)
| Spécifications du Module sans fil(LGSBW51) | |||
| Sans fil LAN Bluetooth | |||
| Norme IEEE 802.11a/b/g/n/ac Norme | VersionBluetooth 4.0 | ||
| Plage de fréquence | 2 400 à 2 483,5 MHz5 150 à 5 250 MHz5 725 à 5 850 MHz (Hors Europe) | Plage de fréquence | 2 400 à2 483,5 MHz |
| Puisance en sortie(max.) | 802.11a: 14,5 dBm802.11b: 14 dBm802.11g: 13 dBm802.11n - 2,4 GHz: 14 dBm802.11n - 5 GHz: 15,5 dBm802.11ac - 5 GHz: 16 dBm | Puisance en sortie(max.) | 10 dBm ou moins |
LG
Life's Good
MANUALE UTENTE
No utilise produits électriques de alto voltagezcara de la TV (por exemple, un mata mosquitos électrico).Esto podria provoc un fonctionamento incorrerto.
TV, puisé produit un incendio, una descarga électrique o un fonctionamento incorrecto.
Ligaçao à antenna parabólica
Botoes numéricos Introduz他们在
LIST Acede aes programas ou canais guardados.
MHNTo0TeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeI e I
BeBaiBHeTe OI SEV UndpOuv AvTKeIeMa pTaEo Tou TnAExepHoiPiou KAI TOU aOnnTpa.
To ona Tou TnAexeiipntiupu npoei va aalowwei ano to woc Tou naiou n alan duvatnnn pwtoc. Tnv nepintwn autn, eWote To qwiio oT do watio.
Kata n ouweon EeWTEPIKOW OOUKEUOW, oIWc KOVDAEC BVTEONXviDwv, povrto ta KAOWOA uOveoCva Evouv enapkek. mKoc. dApopetikA, to npoiu MVnpoe va neoi, e anoteAepa Tn npokanTpaatouou nCiuaoc 0to npoiov.
Mny evpyonoeite/anevpyoneite to npioov ouboevotac n aoouoovotac to qk Tou kalosoi ano tvnpia.(Mny xpoanoneite to qic peuatoCw diakontn.) Ynapexi kivduoc npokannc mXawiknKbaBnc nAeKpomAnElaac.
Na npteTc npapakatw obnyie cgaepioou, yva anotpepe Tnu upebpavan Tou npoiovtoc.
ano 10 ek.
BiaIOHnKnN oVtoulambda).
tpaneoavta n kouptivec.
Aiaopopetik, utpexi kivduovoc npkayd.
Mny aayiete ta avoyata eaeepouo kato tvnpapokooonn nAeopaanc va yeyao xpvovko diaatnua, kaobv evdexetai va exeavantuxbehepOnta. To yeyovoc auto dev ennpedci tn aeitoupia nTv ano0oOn Tou pioovtoc.
NaElyETe TAKTKA TO KAWDIO TNC OOUKEUN. Av dianiotaete OTI EKATAOTPAPEI nO BATEI, ANAOVGEOTE TO ano TNY npica, diaKOyTE Tn XPHON TNC OOUKEUN KAI AVTKATAOTNE TO KAWDIO ME KATALNO AVTAAKLAKIKO NNI OUPOEITE VAPOINBVEITE ANO EVOOOIDTOME AAVITPODOHO.
Mny apnveT nOkV naouoWpeTuAt kIDc TuaBpuatoc Tpoopodoc, n npia. Ynpkei Kivduovoc mupkayic.
PpoataeToKaalwioTpoepo0aic anToxovfoikn nIyavikk Kaokouetaxieipion,Onwocneipuwa,otpabwua,tpmua,paKwua nntna. Na eioTe biaitepe npooekkoi te pic, ticnpcec kao to onueio eodou Tou kaalbiou ao n ouakeun.
MnV MEcETe ME duvauun TnV ENAPVAEIA TNC OBOVNC ME TO XEPIOO CNEKANPA KAI AUYPAPAVTKEIeVA,ONUCKAPPIA,MOUbia NOTUA,KAI mnu npokaleite ypaTouivie.
Anopuyete va ayicite tnu oywn kui nnu nkouinate me ta daxtua oac yia napatetaevo xpvikdoiaotnua. Kati teio unopel va npokaleoipnpovn npapoppwoon Tuv EIKOVW NpuPaaovtoi aty ouv.
Kata tov kaBapiaio To npoiovtoc kai tov eaptniatow tou, anouovseote npata to npoiov ano to peuja kai okaunotte to e va malakokavi. H aokon unepbokicpiieancmupei va npokalaeiyvatocuvie n anoxpupatiaoj. Mny pekceve vp0 kui nyokouniete tn ouokeukne u yypov nati. Note myn xpnoomoeite kaBapiotko ya ta tcaua, yuaolitko autokinvtou biogayxavko yuaiaotko, aeivtikna ppoivota n kepi, beviivn ovovueka KAn, ta onoa mopei va npokalaeouov cnuidto npoiov kai otny obovtou. Te avrtBeT neipintwn, unapexki kivduoc npokanonnpkayiac, naektponlanxiac n Cnniac oto npoiov (napaopppwn, diabpwn onnao).
Oar n movda eivai ouvdebeevn o npila, na paoyn peupatoc de vi diakontetai akouni k avanepeyonoe t n movda ano to diaokontn leitoupyiac.
Kata n anooovon tou kalwiou, va to mavete ano to pfc. Eov o ayuyoi oTo eowtepiok Tou kalwiou konov, mnpei va npokn8ei npkayia.
Kata tetakeakivonou npoviovtoc,ppovtate npota va to
anepeynoiote. Enta, anouvoe ta kalokda tropooaiac, ta
kawoda kepaiak aia kda kalokda uovbeanc. Mnopei va poklnei
cnia otyn tneopao n oto kalokdo tropoooiae, me anotelca na tv
unapn Kiwovnu npukayiac n nektponlanic.
Kata netaapopnTnv npaipeon tou npoiovtoc ano Tn ookoeaia Tou,ntnote tnBoBea deuTEPOU atouyati npoiov evat Bapu. Aiaopopetika,unpexi kivuvoc Tpaupatioou.
IaTovKaBapiooTOEOATEPikoouPOIOVOTc,EMIKOWUWEITEeE TO KETPO TeKIVIC EUNPPTNCAipOaTOxpo. HoosowpeuEvn Okovunopei va npokaleei unXavikn BApBn.
IaTc anapaintnc Epyaoiec, aeneuuvbeite ae EeEikkeuveo
pOoumki. O epyaoie ouvtnponc eivai anapainttnc otavn ouokuein
napouiaei ooiAoHne TaeBn. Ia npademyua, av exei katooppaei
to KaAldio tpoopooiaic n to pfc, av exei xuei uypo n ovov neoei
avtkieeva poeaon oukoeun, av ouokoeun exek EKTceei BpOxyn h
Uyaopa, dev leitoupey Kauovika n EeNEOEi.
OAt ayicTe to npoiov kai eivai Kpuo, mnpoei va epaovotei ekaepo "tpeionaiyia" oTAV TO EVEpyonaiote. ATO eivai quioioyko kai dev opeletai ae doaieitoupvia tv npoiovtoc.
Hobov eva eva npoiov uynlc teyavoyiac me ovauon duo ekatouupia ooc ekiakotoupi pixel. Mnoepi va napatnpaet Eikpoookomkuc paekoc koukidec kai koukidec mevtovox pwojka (Kokkivec, mae npaidace) oe yevoe c 1 ppm otv oovn. Oikoukides autc dev anoteouov evdeisduoaleutopyk kai dev enpeacov tvn anaoan tvn ayioniotia tou poiivotoc. To poovvo auto mtopei enioic var npokuyei nepoivta aalw kataeueaowtow kai dev napexie dkaioua avtkataota on n aoCniulanc.
Mnopei va napamnpoete diaopopotn ownoteovnta ka to xpwa tnc
obvnc, avaloyo me n th eon tnAeBaoc (apiotepa/8eia/eneavw/katw).
To paowoevo auto oipeielaot a staapanpionk ta oobvnc. dve exei
oxan me tvn anooan tou pioovtoc kai dev anotele duoiertoupyia.
H npoBn iac otatikc eikovac (x.y. to loyotuno tou kavaiou, mevo obovnc, oknvi ano eva bivtoteaayvdi) ia napateaev xpvikoi diatnma unopei va npokaeei biaan otny obovni, me anotetoeqa tn oukykpatnian elooaw, to onolo eivai ywosto kai mucovin anotunwnon tnc eikovac. H eyuvnn neb kalumtei nty eupavion vnuic anotunwnoc EIKOVAC.Anopuyte nty npoboln ma otatikc eikovac otny obov ntc theopaan (2 n nepioootepec wpc via LCD, 1 n nepioootepec wpc via Plasma). Emian, evnapakokouthe tmepaon oe poup4:3 viy ekyao xpviko diataonma, npone ia npokuwei ovun anotwnon c EOKVAC. Oto neplypma tnc obovnic. To panovoe auto npone emionc va npokuwei oe npovta aalw kataaekuaotov kai dev npexei diikaiomega avtikataotaan hi ancnuiownc.
Napayóevocixoc
Oopuoc "pkiatoc": Ooepucoc tpijatoc nou napayetai kata nny npapakolooan n ny anepepyoonan ntc thaeopaannpoepxetai antnBepnauotnnaotikouaowntheepokpaiaackai nycypaac. Ooepucoc autoc evai auyovc ae npioivta oanaitei Tepukni npapapppwn via tn laetoupyia touc. Bounto tonktpukukkawatoc/boupcn, oobvnc: Ooepucxamnlc stanehnapayetai anto Kukkaumetaaywynuysuynhac tauntac, to onoi tropofootei meyalnnnooteta peiuato xiaTneupouya npoiovtoc. Duaapeei avloya me npoiov. Oxoc autoc dev empeacey nny andoan kain tvn axionotiauou poiovtoc.
MnV xpnoonoeite nkeptika npoiovta uynnc taon kovta otny nleopaan (nx.nkeptikk «uoyookotwotpa').Ynpexi kivouoc duoletoupyiac tou npoiovtc.
