CareStyle 3 IS 3257 - σιδερώστρα BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CareStyle 3 IS 3257 BRAUN

Πριν από τη χρήση Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά και πλήρως τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

1 Κουμπί On/Off 2 LED Turbo 3 Αφαλάτωση 4 LED σίδερου 5 Κουμπί ατμού 6 Σύστημα ασφάλισης 7 Αφαιρούμενη δεξαμενή νερού 8 Σύστημα ασφάλισης για δίσκο 2 σε 1 8a Δίσκος 2 σε 1: αφαιρούμενη βάση σίδερου + δο- χείο αφαλάτωσης 9 Διπλό καλώδιο/θήκη αποθήκευσης διπλού κα-

10 Καλώδιο τροφοδοσίας 11 Βάση στήριξης Προβλεπόμενη χρήση Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για το σιδέρωμα ρούχων που είναι κατάλληλα για σιδέρωμα σύμφωνα με την ετικέτα υποδείξεων περι- ποίησης. Μην σιδερώνετε ή υγραίνετε ποτέ ρούχα ενώ τα φοράτε. (A) Πλήρωση της δεξαμενής (για λεπτομέρειες ανατρέξτε στην εικ. A) Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη. Εάν έχετε εξαιρετικά σκληρό νερό, συνιστάται να χρησιμοποιήσετε νερό της βρύσης 50% και απο- σταγμένο νερό 50% ή απιονισμένο νερό. Μην χρησι- μοποιείτε νερό συμπύκνωσης από στεγνωτήριο. (B) Θέση σε λειτουργία (για λεπτομέρειες ανατρέξτε στην εικ. B) Προτού ξεκινήσετε να σιδερώνετε, ακολουθήστε σχολαστικά τις οδηγίες της ετικέτας υποδείξεων πε- ριποίησης του ρούχου. Υφάσματα με αυτό το σύμ-

δεν σιδερώνονται. Για τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα σιδερώμα- τος, αφού σιδερώσετε με ατμό εκτελέστε τα τελευ- ταία περάσματα χωρίς ατμό. (C) Πριν από την πρώτη χρήση (για λεπτομέρειες ανατρέξτε στην εικ. C) Όταν είναι έτοιμος ο ατμός για πρώτη φορά συνι- στάται να σιδερώσετε για μερικά λεπτά επάνω από ένα πανί για να μην λερωθούν τα ρούχα σας από τυ- χόν κατάλοιπα παραγωγής. (D) Ρυθμίσεις (για λεπτομέρειες ανατρέξτε στην εικ. D) eco iCare Η λειτουργία eco iCare επιλέγεται αυτόματα όταν ενεργοποιείται η συσκευή. Για ενδύματα, όπως από μαλλί, πολυεστέρα και βαμβάκι/λινό ύφασμα, κα- θώς και για τα πλέον ευαίσθητα υφάσματά σας, όπως συνθετικά, μεταξωτά και μεικτά υφάσματα. Αυτή η λειτουργία περιορίζει την κατανάλωση ρεύ- ματος και νερού. turbo Συνιστάται για ρούχα που χρειάζονται πιο ισχυρό ατμό, όπως χοντρά βαμβακερά/λινά και τζιν. Όταν έχει επιλεγεί, μπορείτε να σιδερώσετε για 15 λεπτά με αυτήν τη ρύθμιση ατμού. Λειτουργία βολής ατμού Πιέστε το κουμπί ατμού (5) δύο φορές γρήγορα συνεχόμενα. Θα υπάρχει συνεχής εκπομπή ατμού 5712870088_01_ IS_32xx_INT.indd 68 03.07.25 14:0169 για μερικά δευτερόλεπτα. Πιέστε το κουμπί ατμού ξανά μία φορά κατά την παροχή ατμού για να σταματήσει η λειτουργία. Κάθετος ατμός Το σίδερο μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για σι- δέρωμα με ατμό ρούχων που κρέμονται. Αυτή η λει- τουργία είναι διαθέσιμη μόνο με τη ρύθμιση eco iCare. Κρατήστε το σίδερο κατακόρυφα. Επιλέξτε τη ρύθμιση eco iCare και πιέστε το κουμπί ατμού (5) ενώ μετακινείτε το σίδερο από επάνω προς τα κάτω. Προσοχή: η θερμοκρασία του ατμού είναι πολύ υψηλή. Μην σιδερώνετε ή υγραίνετε ποτέ ρούχα ενώ τα φοράτε. Πιστοποίηση εργονομίας Αυτή η μονάδα έχει αξιολογηθεί και πι- στοποιηθεί από ένα ινστιτούτο πιστο- ποίησης εργονομίας σε όλους τους το- μείς εργονομίας: στον πολυτεχνικό, στο βιοϊατρικό, στον ψυχολογικό (χρησιμό- τητα) τομέα και στον τομέα της επικε- ντρωμένης στον άνθρωπο διαδικασίας σχεδίασης και πληροί όλες τις απαιτήσεις. Οι πραγματικοί χρήστες συμμετείχαν ενεργά σε όλα τα στάδια της σχεδίασης του προϊόντος, καθώς και στη διαδικασία δοκιμής από την Ergocert. Για μια χωρίς κόπο και πιο άνετη εμπειρία σιδερώ-

• Προσαρμόστε τη σιδερώστρα σας για να περιορί- σετε την κακή στάση των ώμων προτού ξεκινήσετε τη δική σας συνεδρία σιδερώματος. Η ιδανική θέση θα πρέπει να επιτρέπει μια γωνία 90° για τον αγκώνα σας έτσι ώστε οι ώμοι και η ράχη να μπο- ρούν να κινούνται ελεύθερα.

• Αδειάστε τη δεξαμενή νερού πριν από το μεταφο- ρά της μονάδας και να φροντίζετε να μην λυγίζετε υπερβολικά τη ράχη σας κατά την ανύψωσή της. (Ε) Αυτόματη απενεργοποίηση (Auto-Off) του σίδερου Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται αν ύστερα από 5 λεπτά δεν υπάρχει εκπομπή ατμού.

• Όταν το σίδερο είναι ρυθμισμένο σε λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης, το κουμπί On/Off (1) και η λυχνία LED (4) αρχίζουν να αναβοσβή-

• Για να συνεχίσετε το σιδέρωμα, πιέστε οποιοδή- ποτε κουμπί και περιμένετε μέχρι να ανάβει συνε- χώς η λυχνία LED σίδερου.

• Ύστερα από άλλα 5 λεπτά χωρίς εκπομπή ατμού, το σίδερο και ο σταθμός ατμού απενεργοποιού-

• Για επανεκκίνηση πατήστε το κουμπί On/Off. (F) Αφαλάτωση (για λεπτομέρειες ανατρέξτε στην εικ. F) Το σύστημα σάς υπενθυμίζει να το αφαλατώνετε τα- κτικά, ανεξάρτητα από τον τύπο του χρησιμοποιούμε- νου νερού. Η αφαλάτωση μπορεί να διεξαχθεί ανά πάσα στιγμή, ακόμη και όταν δεν επισημαίνεται από το

Όταν αρχίσει να αναβοσβήνει το κουμπί αφαλάτωσης αφαλάτωσης (3) και το ακουστικό σήμα κατά τη διάρ- κεια του σιδερώματος, μπορείτε να συνεχίσετε να σι- δερώνετε και δεν χρειάζεται να διεξάγετε την αφαλά- τωση άμεσα. Η διαδικασία αφαλάτωσης μπορεί να εκτελεστεί αφού ολοκληρώσετε το σιδέρωμα ή την επόμενη φορά που να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Εάν η συσκευή απενεργοποιηθεί χωρίς να εκτελεστεί η διαδικασία αφαλάτωσης, το κουμπί αφαλάτωσης θα ενεργοποιηθεί και πάλι όταν επανενεργοποιήσετε τη

Εάν δεν παρέχεται ατμός από το σίδερο και υφίστα- νται οι παρακάτω συνθήκες: η λυχνία LED αφαλάτωσης «ανάβει συνεχώς» και το ακουστικό σήμα είναι «ενεργό», τότε η διαδικασία αφαλάτωσης πρέπει να εκτελεστεί υποχρεωτικά για να συνεχίσετε με την εργασία σιδερώματος. Πατήστε το κουμπί αφαλάτωσης για 2 δευτερόλεπτα για να δρομολογήσετε τη διαδικασία αφαλάτωσης και ακολουθήστε τα βήματα που παρουσιάζονται στην εικ. F.

• Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς να την επιβλέπετε κατά τη διαδικασία αφαλάτωσης.

• Διεξάγετε πάντοτε τη διαδικασία αφαλάτωσης με το δοχείο αφαλάτωσης.

• Μην διακόπτετε τη διαδικασία αφαλάτωσης ση- κώνοντας το σίδερο από το δοχείο αφαλάτωσης, καθώς έτσι εξέρχονται ζεστό νερό και ατμός από

• Το δοχείο αφαλάτωσης μπορεί να έχει αναπτύξει υψηλή θερμοκρασία και περιέχει ζεστό νερό. Προσέχετε όταν το μετακινείτε και το αδειάζετε. (G) Περιποίηση και καθαρισμό

(για λεπτομέρειες ανατρέξτε στην εικ. G) Ύστερα από κάθε συνεδρία σιδερώματος αφαιρείτε και αδειάζετε τη δεξαμενή νερού. Πριν τον καθαρισμό, να βεβαιώνεστε πάντα ότι η συ- σκευή είναι απενεργοποιημένη, δεν είναι συνδεδε- μένη στην πρίζα και έχει κρυώσει τελείως. (H) Σύστημα ασφάλισης και

Η συσκευή διαθέτει σύστημα ασφάλισης (6) για άνετη μεταφορά και εύκολη αποθήκευση. Μπορείτε 5712870088_01_ IS_32xx_INT.indd 69 03.07.25 14:0170 να σηκώνετε και να μεταφέρετε τη συσκευή από τη λαβή του ασφαλισμένου σίδερου. Σημείωση: Πριν από τη μεταφορά βεβαιωθείτε ότι το σίδερο έχει ασφαλιστεί σωστά και είναι κενή η δε- ξαμενή νερού.

• Τοποθετήστε την πλάκα στη βάση σίδερου (8a).

• Για να ασφαλίσετε το σίδερο, μετακινήστε τον ολισθαίνοντα διακόπτη (easy lock) (6) προς το σί- δερο μέχρι να ασφαλίσει με χαρακτηριστικό ήχο.

• Για να απασφαλίσετε το σίδερο πιέστε το κουμπί του ολισθαίνοντα διακόπτη (easy lock). Το σίδερο απελευθερώνεται. Οδηγός επίλυσης προβλημάτων Πρόβλημα Αιτία Λύση Το σίδερο δεν παράγει καθόλου

Όταν αρχίζετε το σιδέρωμα, το κουμπί ατμού δεν πατήθηκε για αρκετό

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ατμού μέχρι να εξέλθει ατμός. Μπορεί να παρέλθουν έως 30 δευτερόλεπτα μέχρι να εξέλθει ατμός Δεν υπάρχει επαρκής ποσότητα νερού στη δεξαμενή νερού Γεμίστε τη δεξαμενή νερού Εάν ανάψει το κουμπί αφαλάτωσης, η λειτουργία ατμού έχει απενεργοποιηθεί μέχρι να εκτελέσετε τη διαδικασία αφαλάτωσης Διεξάγετε τη διαδικασία αφαλάτωσης (βλ. F Αφαλάτωση) Το σίδερο θερμαίνεται Όταν η λυχνία LED σιδερώματος αναβοσβήνει, το σίδερο θερμαίνεται. Κατά το στάδιο αυτό, η λειτουργία ατμού είναι απενεργοποιημένη. Περιμένετε μέχρι η λυχνία LED σιδερώματος να είναι μόνιμα αναμμένη. Η συσκευή είναι εκτός λειτουργίας Η λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης ενεργοποιείται αυτόματα όταν δεν εκτελείται εκπομπή ατμού για περισσότερα από 10 λεπτά Πατήστε το κουμπί On/Off για να την επανεκκινήσετε Κατά την εκπομπή ατμού το σύστημα εκπέμπει θόρυβο άντλησης σε συνδυασμό με

Εάν η δεξαμενή νερού είναι πλήρης, αυτή είναι μια φυσιολογική κατάσταση λειτουργίας Δεν απαιτείται καμία ενέργεια Η δεξαμενή νερού είναι κενή Απενεργοποιήστε το σύστημα, βγάλτε το από την πρίζα και γεμίστε τη δεξαμενή νερού. Πιέστε το κουμπί ατμού και περιμένετε μέχρι να εξέλθει

Από την πλάκα εξέρχονται σταγόνες

Εάν χρησιμοποιείται αρωματισμένο νερό ή νερό από το στεγνωτήριο Αποσυνδέστε το σύστημα από τη πρίζα. Αδειάστε και ξεπλύνετε τη δεξαμενή νερού. Πληρώστε τη δεξαμενή νερού με νερό της βρύσης και εκτελέστε τη διαδικασία αφαλάτωσης Κατά το σιδέρωμα εξέρχονται λευκά σωματίδια από την

Το νερό της βρύσης σας είναι πολύ σκληρό Εάν το νερό της βρύσης σας είναι σκληρό, συνιστάται να χρησιμοποιείτε 50% νερό της βρύσης + 50 % αποσταγμένο νερό ή απιονισμένο νερό Προσμείξεις χημικών ουσιών στο νερό έχουν αποτεθεί στα στόμια ατμού και/ή στην πλάκα Εκτελείτε τακτικά τη διαδικασία αφαλάτωσης, ακόμη και όταν δεν απαιτείται από το σύστημα 5712870088_01_ IS_32xx_INT.indd 70 03.07.25 14:0171 Από την πλάκα εξέρχεται νερό Η διαδικασία αφαλάτωσης ενεργοποιήθηκε κατά λάθος Απενεργοποιήστε και βγάλτε από την πρίζα τη συσκευή. Τοποθετήστε το σίδερο στο δοχείο αφαλάτωσης, ενεργοποιήστε το και εκτελέστε την πλήρη διαδικασία (βλ. F Αφαλάτωση) Την πρώτη φορά που να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, θα παρατηρήσετε

Κάποια µέρη έχουν υποστεί επεξεργασία µε µονωτικό/ λιπαντικό υλικό που εξατµίζεται την πρώτη φορά που θερµαίνεται το σίδερο Αυτό είναι φυσιολογικό και θα σταµατήσει όταν χρησιµοποιήσετε το σίδερο µερικές φορές. Αν ο καπνός/η οσµή εξακολουθούν να υπάρχουν µετά την απενεργοποίηση και την ψύξη της συσκευής, επικοινωνήστε µε εξουσιοδοτηµένη εταιρεία τεχνικής υποστήριξης της Braun Κατά το κατακόρυφο σιδέρωµα σε λειτουργία turbo δεν εκπέµπεται ατµός Αυτό είναι φυσιολογικό. Το σύστηµα είναι βελτιστοποιηµένο για τη χρήση της λειτουργίας eco iCare για το κατακόρυφο σιδέρωµα προκειµένου να εξασφαλίζονται τα βέλτιστα αποτελέσµατα ∆εν απαιτείται καµία ενέργεια. Πατήστε το κουµπί ατµού για να την ξεκινήσετε ξανά το σιδέρωµα. Θόρυβος τριγµού από την πλάκα µετά την αφαλάτωση Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν πρέπει να σάς ανησυχεί. Οφείλεται απλώς την εξάτµιση των σταγόνων του νερού που έχουν αποµείνει στην πλάκα µετά τη διαδικασία της αφαλάτωσης Μετά την αφαλάτωση στεγνώστε την πλάκα µε ένα πανί που έχετε τοποθετήσει στη σιδερώστρα, όπως στην εικ. C Όλες οι λυχνίες LED αναβοσβήνουν Σφάλµα συστήµατος Αποσυνδέστε το σύστηµα, περιµένετε 30 δευτερόλεπτα και συνδέστε το και πάλι. Αν το πρόβληµα παραµένει, βγάλτε αµέσως από την πρίζα τη συσκευή και επικοινωνήστε µε εξουσιοδοτηµένη εταιρεία τεχνικής υποστήριξης της Braun Yаза]ша Yолданыс алдында рылыны олданбас брын нсаулытарды толыымен мият оып шыыыз. Сипаттамасы 1 осу/шіру тймесі 2 Tурбо жары диод шамы 3 атан тазарту 4 тікті жары диод шамы 5 Бу тймесі 6 Бекіту жйесі 7 Алмалы су сауыты 8 1-де 2 науаны бекіту жйесі 8a 1-де 2 науа: тікті алмалы тыры + атан тазарту сауыты 9 осарлы сым/осарлы сымды сатау орны 10 уат сымы 11 Тыр Yолданылу ма]саты Бл аспап ктіп стау заттабасына сйкес тіктеуге жарайтын киім-кешекті ана тіктеу шін пайдаланылуа тиіс. Киіп жрген киімді ешашан тіктеуге немесе булауа болмайды. (A) Су сауытына су ]ю (толық мәліметті A суретінен қараңыз) Аспапты розеткадан суырыланына кз жеткізііз. Егер су тым кермек болса, біз 50% быр суы мен 50% тазартылан суды немесе минералсыздандырылан суды пайдалануды сынамыз. Кір кептіретін машинада жиналан суды олданбаыз. (B) Пайдалануды бастау (толық мәліметті B суретінен қараңыз) тіктеуге кіріспес брын киімді ктіп стау бойынша нсауларды зейін ойып оыыз. табасы бар маталарды тіктеуге болмайды. 5712870088_01_ IS_32xx_INT.indd 71 03.07.25 14:0172 тіктеу нтижесі барынша жасы болуы шін бумен тіктегеннен кейін соы бірнеше рет тікпен бусыз басыыз. (C) Алаш рет пайдаланар алдында (толық мәліметті C суретінен қараңыз) Бірінші рет бу дайын боланда, киімді тікті зауыттан алып ойан алдытары быламас шін бірнеше минут бір шберекті тіктеуді