Ovea BAB141 - βραστήρας MOULINEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικός βραστήρας
Μάρκα	Moulinex
Μοντέλο	Ovea BAB141
Χωρητικότητα	1,0 L
Ισχύς	2200 W
Τάση	220-240 V
Συχνότητα	50/60 Hz
Υλικό	Ανοξείδωτο ατσάλι
Βάρος	0,8 kg
Διαστάσεις (Μ x Υ x Β)	20 x 25 x 15 cm
Χρώμα	Βουρτσισμένο ανοξείδωτο ατσάλι
Κύριες λειτουργίες	Αυτόματη απενεργοποίηση, γρήγορος βρασμός, ενδεικτική λυχνία, ασφάλεια λειτουργίας χωρίς νερό
Φίλτρο	Αφαιρούμενο φίλτρο κατά των αλάτων από ύφασμα
Μήκος καλωδίου	Ρυθμιζόμενο (αποθήκευση κάτω από τη βάση)
Βάση	Περιστροφική βάση 360° με αποθήκευση καλωδίου
Ασφάλεια	Προστασία από υπερθέρμανση και λειτουργία χωρίς νερό
Καθαρισμός	Μην βυθίζετε στο νερό· καθαρίστε με υγρό σφουγγάρι· συνιστάται μηνιαία αφαλάτωση
Συντήρηση φίλτρου	Ξεπλύνετε με νερό ή βουρτσίστε· αφαιρέστε τα άλατα εάν χρειάζεται
Εγγύηση	Εγγύηση κατασκευαστή (βλ. όρους)
Χρήση	Μόνο οικιακή χρήση

Συχνές ερωτήσεις - Ovea BAB141 MOULINEX

Πώς να αφαλατώσω τον βραστήρα μου Moulinex Ovea BAB141;

Χρησιμοποιήστε λευκό ξύδι 8%: γεμίστε τον βραστήρα με 1/2 L ξύδι, αφήστε το να δράσει για 1 ώρα κρύο. Ή χρησιμοποιήστε κιτρικό οξύ: βράστε 1/2 L νερό, προσθέστε 25 γρ κιτρικό οξύ, αφήστε το να δράσει 15 λεπτά. Στη συνέχεια ξεπλύνετε 5 έως 6 φορές.

Γιατί το νερό έχει γεύση πλαστικού μετά τις πρώτες χρήσεις;

Είναι φυσιολογικό για έναν καινούργιο βραστήρα. Πετάξτε το νερό από τις δύο ή τρεις πρώτες χρήσεις. Αν το πρόβλημα επιμένει, γεμίστε τον βραστήρα στο μέγιστο, προσθέστε δύο κουταλάκια του γλυκού μαγειρική σόδα, βράστε και πετάξτε το νερό. Στη συνέχεια ξεπλύνετε.

Τι να κάνω αν ο βραστήρας μου δεν λειτουργεί ή σταματά πριν από το βρασμό;

Ελέγξτε πρώτα αν είναι καλά συνδεδεμένος. Αν λειτούργησε χωρίς νερό ή αν έχει συσσωρευτεί άλας, το σύστημα ασφαλείας στεγνής λειτουργίας μπορεί να έχει ενεργοποιηθεί. Αφήστε το να κρυώσει 15 λεπτά, γεμίστε με νερό και θέστε το ξανά σε λειτουργία.

Πώς να καθαρίσω το φίλτρο κατά των αλάτων του βραστήρα μου;

Το αφαιρούμενο φίλτρο καθαρίζεται κάτω από τρεχούμενο νερό αν είναι υγρό, ή βουρτσίζοντάς το απαλά αν είναι στεγνό. Αν τα άλατα επιμένουν, μουλιάστε το σε λευκό ξύδι ή αραιωμένο κιτρικό οξύ.

Μπορώ να βυθίσω τον βραστήρα στο νερό για να τον καθαρίσω;

Όχι, ποτέ μην βυθίζετε τον βραστήρα, τη βάση του, το καλώδιο ή το βύσμα στο νερό. Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα υγρό σφουγγάρι αφού αποσυνδέσετε και κρυώσει η συσκευή.

Ποια είναι η ελάχιστη ποσότητα νερού που πρέπει να βάλω στον βραστήρα;

Πρέπει να καλύπτεται η αντίσταση ή ο πυθμένας του βραστήρα. Μη χρησιμοποιείτε κάτω από την ένδειξη mini (συνήθως 0,5 L). Μην λειτουργείτε ποτέ τον βραστήρα άδειο.

Πώς να ρυθμίσω το μήκος του καλωδίου τροφοδοσίας;

Το καλώδιο μπορεί να τυλιχτεί κάτω από τη βάση για να ρυθμιστεί το μήκος του. Στερεώστε το στην ειδική εγκοπή (βλ. εικόνα 1 του εγχειριδίου οδηγιών).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον βραστήρα χωρίς νερό;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε ποτέ τον βραστήρα χωρίς νερό. Η λειτουργία χωρίς νερό ενεργοποιεί την ασφάλεια και μπορεί να βλάψει τη συσκευή. Αν συμβεί, αφήστε το να κρυώσει 15 λεπτά πριν το ξαναχρησιμοποιήσετε.

Πώς να ανοίξω το καπάκι του βραστήρα Ovea BAB141;

Ανάλογα με το μοντέλο, υπάρχουν διάφορα συστήματα: αρθρωτό καπάκι (τραβήξτε από μπροστά προς τα πίσω), υποβοηθούμενο άνοιγμα (πατήστε την ασφάλεια), αυτόματο άνοιγμα (κουμπί στο πάνω μέρος της λαβής), ή κλειδωτό καπάκι (στρέψτε προς τα αριστερά). Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο οδηγιών για την έκδοσή σας.

Τι να κάνω αν ο βραστήρας παρουσιάζει διαρροή ή ορατή ζημιά;

Μην χρησιμοποιείτε τον βραστήρα. Επιστρέψτε τον στο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης Μετά την Πώληση της Moulinex. Μην επιχειρήσετε να τον αποσυναρμολογήσετε. Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, αντικαταστήστε το από τον κατασκευαστή ή από εξειδικευμένο επαγγελματία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Ovea BAB141 MOULINEX

• Na xρησιμοποιείτε πάντα το φιλτρο κατα τη διαρκεια των κύκλων θέρμανόης.

• Ta παιδια πρεπειν α βρισκονται ΑΝΟ επιβλεψη προκεμένουν α διασφαλιστει ὄτι δεν θα χρησιμοπούουν τη συσκεύη ως παίχνιδι.

H ouakeun oac npoopietai atokleotikaxiaoukianxpon. H eyyunon dev kalutei tn xpon ton tsouakeunc otis Engs nepitwoeic:

• Σε χωρους κουζινας που χρησιμοποιούνται από το προσωπικό σε καταστήματα, γραφεία και αλλα επαγγελματικά περιβαλλοντα,
  -Σεαγροκτήματα,
• Iα xρηση απο πελατες ξενδοχειων, πανδοχειων και αλλα oικισικα περιβαλλοντα,
• Σε μικρα μοτέλ η πανδοχεια.

Kαλωδιο μέσα στην εγκοπή (εικ 1).

Tic npwTeC duo/tpcic popc nou 0a xpnouoioeToV Bpaotnpa, XoTe To vepo yiati mnpel va nepiexkaAkapoeC. EeIeveTe Tov Bpaotnpa Ka to pfAtpo ExwploTa.

1. TO , TO 0vTe:
2. Apθρωτό καπακι: πίοτε, εὰν χρειαστέι, το σύστημα ασφαλιος και τραβήξετε από εμπρος προς τα πίω (εικ 2).
   KaTakIe UToBoOnOtnoAvoiMyAtos: Nte To OuaTnauoovapaiuoc KAL TO KaTakl AxaonkwveteauuTOmuatwC (Ek 3).
   Kαπακι με αυτοματο ἀνογμα: πατησε το κουμπι στο πανω μέρος της χειρολαβής (εικ 4).
   Kαπακιμεδυνατότηταασφαλιος:γυριοτε TO Kαπακιπροςτα αριοτερα γιαναTO απασφαλίοετε καιναTO ανασηκωσετε (εικ5).

Iα vα To KλeioTe, PiéoTe duvaTα To KαπaKi n γupiote To πpoc Ta δεiα για TnV πεpiTTωon Tou KαπaKlou μe duvaTóTnTa ασφαλiΩs.

1. TOnoTeTnToTn Boaon Tavw oe μα eTTieδη, καθαρή και Kpua επιφαve
   O o i vXpnouopoTounei aokleotikα μaζi μe Tny avtoiox n bao n Tou kai To kataaannlo qiaTpo kaTAtwv aaTowv.

2. Γεμιοτε tov βραστήρα με ην επιθυμητή ποσότητα vερου (εικ 6).

Mtopeite vα yεμiζεte tov βραοτηρα από to Θόμιο, προκειμένου vα διατηρησεte to φιλτρο σε καλήκαταοταση. H ελαχιοτη ποσότητα ερού του μιπopeite vα βαλετε είναι τοῦ ωοτε vα καλύψει την αντίοταση (η tov πuθμενα tou βραοτηρα).

• Noté μη γεμιζετε Tov βραστήρα ενώ βρισκεται πάνω στη βαση του.
  Mny uTepaivete Tn meyotn oAoun vepou, kai ppovtioe To vepo va EeTepva Tnv elambdaotn oTaoun. Eav o bpaxoTnpac eivai

Uπερβολικα γεματος, το βραστόνερο μπορείνα ξεχειλισεί.

MnV xpoiooileite tov BpaoTnpa Xwpiq vα πepléxεI vερó.
Bebaiomegaite otTo kαπakicivatkαλa Kλεισμévo πριν απo Tn xρηση.

1. ToTOnToTnToTov BpOToHpOToN BoaOn Tou. UvDcTe To i OToNv PpiCα.
2. vα θεσετον βρασηρα σε λειτουργία, πατησετο πλήκτρο ON/OFF που βρισκεται ΟΤΟ πάνω ἡστο κατω μέρος ηός xειρολαβής αναλογα με το μοντέλo (εικ 7).
3. O i o 0ovtel
4. O paoTnpacO TApataa autouata molcs eIteuxthetao Bpaosoc n eniLeyevn 0epokoxia.Mtopeite vax tov oTapatnoote Xeipokivntax, Ptoou tov aTouakpuveTe aTo tn baoon Tou yix vao epipete.Avaoya me To movteLo, To eowtepiKo wfoc kai ngwteivn evdeiEg n oHNVouv TautoxpoVA otav bpaeI to vepo. Beaiotheite otl to nnktpo ON/OFF Bpioketai OTn theoN OFF mTaTO TOBpaoo kai otlo paoTnpac exei OTaataoel npotou TOV aTPOAKpuveTe aTTO TN Baoon Tou.

Tic πpωTEc δuo/TPeIC φopec Tnou θα
xρησιμοποιησετe Tov βραστήρα, xuσετo
vepo γιατι μποεi vα περίεχει ακαθαροietc.
Ξεπλένετε Tov βραστήρα και to φιλτρο
ξεχωριστά.

• Mny axpvte vepo meo oxotov bpoxtnpox aTTOxPon.

KAOAPIZMOZ KAI ZYNTHPHSEH

Tα vα καθαρiσετον βραστήρα σας:

ByaTe Tn ouokue n aTnTv pici.
-ApnoTe Tov paoTnpa va Kpuwoei kaik aOpiote Tov me eva Bpeymuo opouya.
Note unv buoige tov bpao npa, tn bao n Tou, To kawlo n To qic meo a oveo, dIoTu ol nkeptpuke c ouvdeoeic n o diakottnc dev Ppente v epovn e anqn to vepo.
Mny xpnoiouoileite oKlnpa Owpyyapakia KaOApIouo.

Tα vα καθαρισετο φιλτρο (αναλογα με το μοντέλο) (εικ 8):

To aTooTWOevo TPO OuyKpATEI TA UTOAeimuataTwv AATWv, PPOKeIeVou vA mnu TEoovuO TPO IITcAVI OAC KATo T OEPBipIOA. To OuyKEpIevo ITPo DEv ETEEpyaCetai KA1 DEv aPaupei ta AALTAa ATO VEPo. ENoEvwG, DlATnpei oAa TPOIOTkA OTOIXeia TOU VEPOU. EAV TO VEPo ExI POAAxAaTA, TO pIATPO 0a KopeoTei TOLU yPnyop (10 eWc 15 xPnOeic). PENTIE OTWOSHNTOTE vA TO KAthetaCTe TAKTUKAc. EAV TO pIATPO EivaUyPo, kAOpiote To ME VEPo, EVW EAV EivAI OTeyV, TPIPTe To ME aTIAEC KIVNOEIC. ZE KAIOIEC NepTTWoeic, Ta AALATA DEv aTIOAPuvovTAt EVTEALWC: TOTe TPoxwpnoTE OE apAaTOWon.

Nα αραλατωνετον βρασηρα TακΤικα, Touλαχιοτον 1 φορα το μήνα, και πιο συχα εάν το νερό περιέχει πολα αλατα.

TOV

Xpnooioote u EudiEeTIOPIou 8 v
- yεμiστε tov βραστήρα με μισό λιτροξύδι,
- φησετο ξύδινα δρασειγια 1 υρα, χωρίςναTov θέσετεσελειτουργια.
KTpko o:
-βpαστε μισό λιτρονερου,
- poothe 25 ypaumapia aTTO kltpiko oku aqnoTe to va dpaoei yia 15 aeTTa.
- e1dko uypo paalawonc aotkowv paoTnpwv: aokoutheta TIG oyniec tou KA taokeuaotn Tou elkou ypou.

Adeiaote tov kai 5 6 o p e s. EtnavaaeTe eav eivai aTpaiTnTo.

TnV Tou i o u (avaooya to oovTeo):

Buroiote To piaTpo oE diauuaeukou xudiou n KITpkoU oEoC.
Mnv xpnoiopoioite TOTe aAee oobouc 同 Tou Bpaotnpa AIO uTEc TPO uviotwvai AIO TIC ONYIEC xPOns.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΟΞΗ ΠΝΡΟΒΑΗΜΑΤΟΣ

H BAABH IOY IAPOYIAZEI O BPAETHPA\SA EN EINAI EMANH

O , 0Tαματα προτου oλοκληρωθει n διαδικασία βρασμού του ερού

• Eλεγξτε εαν το καλωδιο του βραστήρα ειναι σωτα τοῦθετημένο στην πριζα.
• Eλέγξε εάν o βραστήρας δέν περιχει Σην απαίουμενη ποσότηταν ερού ἡν εύνουν συσωρευτεί ἀλατα. Σε αὐτήν Σην περιΠτωση ενεργοτοιειαι Σθότημα ασφαλειας Σης συσκεύŋς Σο Αποίο διακόTTει αυτόματα Ση λειTouργia Σης: αφήσετον βραστήραν κρυώσει, αποσυνδέοτε Σον από Σορμα και γεμίοτε Σον με ερό. Θέστε Σον σε λειTouργia πατώντας Σον διακόTTη: o βραστήρας ενεργοτοιειαι Ἀκ τέου μετα από 15 λεπτα περίΠου.

To vepo exel tnv yeuon naootikou: Auto oumuaivei ouvn0w osav o paoantnpac eivai kaivoupyioc. XoTe To vepo mTa aTIO Tc npwtec xnoeic.EAV To ppoBnma TApaevei, yeiote tov bpaoNTnpa ewc Tnv meyiotn otaxm kai npoOtheo duo koutalakia oodac qayntou.Bpatoe kal XoTe To vepo. EeIauve Teov bpaoTnpa.

EAN O BPA∑THPA∑ ΣA∑ ΠΕΣΕI, EAN ΠAPOYΣIAZEI ΔΙAPPOΕΣ, EAN TO KAΛΩΔIO, TO ΦΙΣ ḌΗ BΑΣΗ TOΥ BPA∑THPA ΠAPOYΣIAZOYN EMΦANEΙΣ BΛΑΒΕΣ

ETIOPTpeTTo 0aC OTO KOVtio aC
EgouoIooTneV oKevTPO zepic TnC Moulinex,
Tou eivai kai To mOvo apoodio yia va a npobei i
oe ETIoKEun. AvatpeTe OTouc opouc TnC
eyyunongkai otN AIOA t
EgouoIooTneV a KevTPO aepic TnO
ETIOUvavTTetai OTN OuaKeuaaia Tou BpaoTnpa
OaC. O TUnc kai O eipiaKoc apiOuc
ovypovTal OTN baoN Tou MovTeLau Oac. H
OuykeKpuev n Eyyunon KaUttel OpaAuta
kataoKeuNGkai n OuaKeun PpoopiTaei
ATOKLeOTikayla Okiakn xpnon. KaTe BAlaBn
Tou exei pokAnthei loywn ts n npnoang twv
Odyiw XpOnc dev emtiTTel OTO PAIAIO TnC
eyyunongc.

H Moulinex dxatnpei to dkaiomegaa TpoTOnoinoNG oToladnote OTiyu,pioc opeLoC Tou kAtavawtn,Twv texviKwV XapaktnpIOTIKwv n EApTmuATWvTwv Bpaotnpwv.

Mnv xpnooioite Tov npnpx. Mny eixepnoe Tva aooovapmooynoe Tn ouokeun n to ouotma axopaleic.
Eav To kAlwdi o peuauoct exi φthetai, Tpente i va avtikataoataei atno Tnv KAATAOKeuaotpiα eTalpeia, To Eouoiodotnmevo kevtpo eVUnnpetno nσepic Tng kaTaOKeuaotpiac eTalpeiaç n evav Exiolkeuve Texvko yixa x ATOpeuxtheta KAte kivduovoc ATuxnauo.

ANOΦYTH OIKIAKΩN ATYXHMATΩN

Tia eva Taa, aKoMa Kai eva uKpO eYkaUma
TTOpei eepkec opec va eivaoBapo.
KaTHWC ta TaaDlaeayalwovu, ddeltaTe Touc
VA TPOeXouv ME TA POPNmuTA UPNnC
0epuOKpaiaac nou mTOpE iva BpiokovTaI OTNV
Kouziva. Suviotatau vToTOnoTeNoTe Tov
BpOtnpa KaI To KAawdo 0To Tiaw MePoC
TNC ETUPavleac epyaioa, oe MePooc OTou dev
EXOUV PPOsAon Ta PAIdia.

• Ε πεπιπτωση που προληθει κατιοι ατύχμα, ρίξτε αμέσως κρύo ερό στο ἀγκαύμα και συμβουλεύθειτε εναν γιατρό εάν κριθει απαραίπτο.
• Iα vα αποφύγετe Tuxóv αTuxnματα: πOTé μnv kρατατe To παδi n To μωρo σας Σα xερια σας oTav πivēτe n μεταφέρετe ενα ζεστό ροφημα.

IPOSTASIA TOY IEPIBAAONTO!

H ouakeun oac πeipéxiei noa a xioiouinuα n avakukawuα uikα.
TnV nAia oukeun oac oe kevtpo diaooync n eAiepei Tetoiou kevtpou oE eovoiobotnevo kevtpo eutnpetnoC to onioo aavaaBcI Tnv avakukwonTNS.

GÜVENLIK TALIMATLARI