Ovea BAB141 - Vedenkeitin MOULINEX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Ovea BAB141 MOULINEX

• Lue käytöohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmaista käytökertaa: ohjeiden vastainen käytö vapauttaa Moulinexin kaikesta vastuusta.

• Laite on voimassa olevien käytöturvallisuutta koskevien standardien ja säännösten mukainen:

• Alijannitettakoskeva direktiivi

• Elektromagneettinen yhteensopivuus
• Ympäristö

• Ruohan kanssa kosketuksissa olevat materiaalit

• Alä käytä vedenkeitintä muuhun kuin juomaveden lämmitämiseen.

• Kytke laite ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan tai jatkojohtoon, jossa on kiinteä maadoitettu pistoke. Varmista, etta verkon jannite vastaa laitteessa ilmoitettua jannitetä. Monihaaraisten pistokkeiden kayttoä ei suositella.
• Alä käytä vedenkeitintä, jos katesi ovat märät tai olet paljain jaloin.
• Alä laita vedenkeitä ja sen alustaa kuumalle pinnalle, kuten keittolevylte tai avotulen lahelle.
• Ota pistoke heti pistorasiasta, jos havaitset laitteen toiminassa jonkin vian.
• Alä vedà sāhköjohdosta laitteen irrottamiseksi pistorasiasta.
• Alä anna johdon roikkuapaydaltā taityotasolta laitteen putoamisen välttämiseksi.
• Ole aina valpas laitteen ollessa käynnissä, varo erityisesti laitteen nokasta tulevaa hóyryä, se on hyvin kuumaa.
• On varottava myos ruostumattomasta teraksesta valmistetun vedenkeittimen runkoa, se kuumenee voimakkaasti valmistuksen aikana. Koske ainoastaan vedenkeittimen kadensoja.

• Alä koskaan koske suodatinta tai kantta veden ollessa kiehuvan kuumaa

• Alä siirra vedenkeitä sen ollessa käynnissä.

• Takuu ei koske vedenkeitimiä, jotka toimivat huanosti tai eivät toimi lainkvaan kalkinpoiston laiminlyönnin vuoksi.
• Suojaa laite kosteudelta ja pakkaselta.
• Jos laite on saanut vaurioita, se ei toimi kunnolla tai sen pistoke on vioittunut, vaarojen valttamiseksi susittelemme laitteen viemistä tarkastettavaksi. Lukuen ottamatta laitteen kayttoohjeen mukaan tehtaväa puhdustaja ja kalkinpoistoa kaikki toimenpiteet tulee antaa valtuutetun MOULINEX -huoltokeskuksen tehtaväksi.
• Irrota laite virtalähteestä, kun lopetat sen kayton pidemmäksi aikaa tai puhdistat sitä.
• Kaikki laitteet joutuvat tarkkaan laatukontrollin. Sattumanvaraisesti valituille laiteille tehdäan käytökokeita, mikä selittä mahdolliset käytöjäljet.
  Tata laitetta ei ole tarkoitetti sellaisten henkilöiden kayttoön (mukaan luettuina lapset), joden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet. Laitetta ei saa myoskän kayttaa henklo, jolla ei ole tarvittavaa kokemusta tai fietoa laitteen toiminassa, ellei han ole valvonnan alaisuudessa tai saanut edeltäviä ohjeita laitteen kayttoturvallisuudesta.
• Lapsia on valvottava, jotta he eivat leiki laitteen kanssa.
  Kayta aina suodatinta lammityssklien aikana.
• Laitteenne on suunniteltu ainoastaan kotikayttoön.

Takuu raukeaa mikali laitetta kayfetaan:

• liikkeiden, toimistojen ja muiden laitosten henkilostöille tarkoitetuissa keittiötiloissa,
• maatiloilla,
• hotellien, motellien tai muiden lomakohteiden asiakkaiden kaytottarkoitukseen,
  -yksityismajoituksen tyyppisssa tiloissa.

ENNEN ENSIMMAISTAKAYTTOA

1. Poista kaikki pakkaukset, tarrat ja erilaiset lisälaitteet vedenkeitimen sisälä ja paälä.
2. Sääda johdon pituus kiertämälä se alustaympäri. Kiilaa johto aukkoon(kuva 1).

Heita ensimmäisten kahden/kolmen kayttokerran vesi pois, sillä se saattaa sisältaa polyä. Huuhtele vedenkeitin ja suodatin erillän.

KÄYTTÖ

1. Kannen @vaaminen mallista rillpuen:

2. Nivelletty kansi: paina tarvittaessa lukitusmekanismia ja veda edestta taaksepain (kuva 2).

3. Avautumismekanismilla varustettu kansi: paina lukitusjärestelmää ja kansi nousee automaattisesti (kuva 3).

4. Automaattisesti avautuva kansi: paina nappia kädensijan yäosassa (kuva 4).

Lukittava kansi: kaanna kantta vasemmalle sen lukituksen avaamiseksi ja nosta sita (kuva 5).

Sulkemiseksi kanta on painettava voimakkaasti tai kännettävä oikealle, jos kyse on lukittavasta kannesta.

1. Laita alusta tasaiselle, puhtaalle ja viileamme alustalle.
2. Vedenkeitintä tulee käytäa vain alustan ja sen oman kalkinpoistosuodattimen kanssa.
3. Täytä vedenkeitin halutulla märällä vetta. (kuva 6).

Voit tayttä keittimen sen nokan kautta, nain suodatin pysyy parhaiten kunnossa. Peita ainakin vastus vedellä (tai vedenkeitimen pohja).

• Alä koskaan tāytā vedenkeitintā sen ollessa alustalla.
• Alä tāytā yli maksimitason tai alle minimitason. Jos vedenkeitin on lian tāynnä, kiehuva vesi voi vuotaa yli.
• Alä käytä laiteta ilman vetta.

• Varmista, etta kansi on kunnolla kiinni ennen kayttoa.

• Laita vedenkeitin alustalle. Kytke laite

sähköverkloon.

1. Vedenkeitimen käynnistämiseksi sinun tulee painaa käynistys- ja sommutusnappainta, joka sijaitsee kadensijan yla-tai alaosassa mallista riippuen (kuva 7).
2. Vedenkeitmeen voi syttya valo mallista riippuen.

3. Vedenkeitin sommuu automaattisesti heti veden saavuttaessa kiehumapisteen tai valitun lamptilan.Voit pysayttäa laitteen kasin ennen sen ottamista alustalta tarjoilua varten.Mallsta riippuen sisvalo ja merkkivalo sammuvat samaan aikaan, kun vesi saavuttaa kiehumapisteen.Varmista,että kaynnistys- ja sammutusnpain on sammutusasennossa kiehumisen jälkeen ja etta vedenkeitin on sammunut ennen sen ottamista alustaltaan. Heita ensimmäisten kahden/kolmen kayttokerran vesi pois,sillä se saattaa sisaltäa polya.Huuhtele vedenkeitin ja suodatin erillän.

4. Äla jätä vedenkeittimeen vetta kayton jälkeen.

PUHDISTUS JA HOITO

Vedenkeittimenuphudistaminen:

• Irrota laite virtalähteestä.

• Anna sen jäähtyä ja puhdista kostealla sienellä.

• Alä koskaan upota vedenkeitintä, alustaa, johtoa tai sahköpistoketta veteen: sahkölittimet tai katkaisija eivat saa olla yhteydessä veden kanssa.

• Alä kayta hankaussienia.

Suodattimen puhdistaminen (mallista riippuen) (kuva 8):

Irrotettava suodatin koostuu kankaasta, joka
pidattaa kalkkihiukkaset ja estaa niita
paasemaan kuppiin, kun kaadat vetta.

Tämä suodatin ei käsittele tai poista veden kalkkia.

Se turvaa ainoastaan veden ominaisuudet. Jos vesi on hyvin kalkkipitoista, suodatin tayttyy hyvin nopeasti laadun= delete this word. (10- 15 kayttokertaa). On tärkea' puhdistaa se säannöllisesti. Jos se on kosteaa, se tulee laittaa veden alle jaJos se on kuiva, harjaa se varovasti. Joskus kalkki ei lahde pois: Menettele talloin samoin kuin poistaessasi kalkkia itse laitteesta.

• Kalkkisuodattimen poistamiseksi on vedenkeitin otettava pois alustaltaan ja sen on annettava jäahtyä. Alä koskaan poista suodatinta laitteesta, joka on täynnä kuumaa vettä.

KALKINPOISTO

Poista laitteesta kalkki sānnöllisesti, mieluiten kerran kuukaudessa, useammin, jos vetesi on kovin kalkkipitoista.

• käytä kirkasta kaupasta ostettavaa etikkaa 8°
• täytä vedenkeitin 1/2 litralla etikkaa,
• annva vaikuttaa 1 tunti kylmana.
  kayta sitruunahappoa:
• kiehauta 1/2 litraa vetta,

• lisää 25 g sitruunahappoa, anna vaikuttaa 15 min.

• muovista valmistettujen vedenkeittimien erityinen kalkinpoistaja: noudata valmistajan ohjeita.
  Tyhjennä vedenkeitin ja huuhtele se 5 - 6 kertaa.
  Aloita alusta, jos tarpeen.

Kalkin poistaminen suodattimesta (mallista riippuen):

• Liota suodatinta kirkkaassa etikassa tai laimennetussa sitruunahappoliuoksessa.
• Alä käytä koskaan muita kuin suositeltuja kalkinpoistomenetelmiä.

VEDENKEITTIMESSÄSI EEODE NÄKYVIÄ VAURIOITA:

Vedenkeitin ei toimi tai sammuu ennen kiehumista:
- Tarkista, etta vedenkeitin on kyftetty oikein sahkoverkloon.
- Vedenkeitin on käynyt ilman vetta tai sihen on kertynyt kalkkia, joka on laukaissut kuivakayton estavan turvajärestelmän: anna vedenkeittimen jahtya, ota se pois alustalta ja tayta se vedellä. Käynistä laite katkaisijan avulla: vedenkeit in alkaa toimia udestaan noin 15 minuutin kuluttua.
Vesi maistuu muovilta:

Tämä tapahtuu, jos vedenkeitin on uusi,heitä ensimmäisten kayttokertojen vesi pois. Jos ongelma toistuu, tayta vedenkeitin maksimitasolle, lisä kaksi teelusikallista natriumbikarbonaattia. Kiehauta jaheitä vesi pois. Huuhtele vedenkeitin.

JOS VEDENKEITIN ON PUDONNUT MAAHAN, SIINA ON VUOTOJA, JOS SAHKOJOHTO, PISTOKE TAI VEDENKEITIMEN ALUSTA OVAT SILMINNAHDEN WAHINGOITTUNEITA

Palauta vedenkeitin valtuutettuun MOULINEX -huoltoon joka on ainoana valtuutettu tekemään korjaukset. Katso takuuehtoja ja listaa huoltopaikoista kirjasessa, joka toimitetaan vedenkeitimen kanss. Laitteen typpi ja sarjanumero on ilmoitettu mallin alla. Tämä takuu kattaa vain valmistusviat ja kotikayton. Kayttoohjeiden laiminlyonnistä aiheutuvat rikkooontumiset ja vauriot eivat kuulu takuun piirin. MOULINEX varaa oikeuden muuttaa halutessaan vedenkeitlimiensa ominaisuksia ja osia asiakkaan etujen vuoksi.

• Alä käytä vedenkeitintä. Laitetta tai sen turvalaitteita ei saa yrittä purkaa.
• Jos sahkjohto on vahingoittunut, se tulee antaa valmistajan, huollon tai muun vastaavan patevyyden omaavan henkilon tarkistettavaksi.

KODIN ONNETTOMUUKSIEN VÄTTÄMINEN

Lapsille pienetkin palovammat voivat olla joskus yakavia.

Lasten kasvaessa heidat tulee opettaa varomaan kuumia nesteita, joita keittiössä voi olla. Laita vedenkeitin ja johto huolellisesti tyotason taakse pois lasten ulottuvilta.

• Jos onnettomus tāpahtuu, laske kylmaä vettā valittomasti palovammalle ja kutsu tarvittaessa lākāri.
• Onnettomuuksien välttämiseksi lapsia ei koskaan saa kantaa, kun juot tai kuljetat kuumia juomia.

SUOJELE YMPÄRISTÖÄI

Laitteessasi on monia hyödynnettävia ja kierratettävia materiaialeja.

Toimita se keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa valtuutettuun huoltokesukseen, jotta se käsitetäisin asianmukaisesti.

ΣYMBOYΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• iαβασεπροεκτικα τις Μθηγίες χρησεως προτουχροιμοιησετε για πρωτη φορα τη συακεύν και φυλαξετε τις: n Moulinex δεν φέρει καμία ευθύνη σε περιπτωση μη τήρησης των Μθηγίων αὐτώ.
  Tn dn n aoc aopalea, n ouakeun autn eivakataokeuoumevnuuupwvae TLc loxovooec Tpoaiyapcs kal kavovlaouo:
• Ośnyia πepi xαμηλής τάσης
  -Hεκτρομαγνητικόσιμβατότητα
  -περιβαλλον
• Yλικα και επαφή με τρόφιμα
  XpnooTonei Te Tov Bpaonnpa Oas aTOKeIOTuk va ZcotaiveTe noou vepo.
• Uvdeote Tnv oukeun aonokleotikkai mvo oe πipα μe yeiwon, n oe kawdo etektaongc μe evomegaatwveyn piciα μe yeiwn. Beaowteite ot i nnektpikn taon nou avypapetai npw otny etiketo unodeiewv tnc ouakeun civai idia μe autny tnC nkektpiKc σac eykataoTaoNc. Dev ouviotatai npn on nou
  Mn xpnouoioite tov bpaootnpa eav ta xepia eivai peymuva n ta noidia oac yuuvα.
  Mnv tonotheite tov bpao npax kai tn bao n Tou enavw oe ceotn einnapeva onwc moc otia oepuotntac kai mnv tov xnpouonoleite kovta oe yuvn oyα.
  AIOOuvdeote aoeosg To 01c eav Tnapatnpnoete OTouoohntote opaalka kata n λeITOUPYia.
  Mnv TpaBATE To KALWdo yla VAXTOOuvdeltaTe TO pIC ATIO TNY PpiC.
  Mnv axnvete To kawdio peuapotc va Kpeetai aTn o Tnv akpn evoc TpaaeIo u n uac ETIAPAVELa epyaoia TPOKEIeovou v ATOPEUXoI n TTOWn.
• Na eiote πavta πpooektkoi otav n ouakeun βpioketai oe λeitoupyia, kal vα πpoéxete iαitepa tov αtuo Tov lyaivei aTTO OTómuo, o otoioc elvai nolu ceotoc.
• Ention va eiote Tpooektko i e to owa Tou avoieidwou paoTnpa, to onio eiva nolu Ceot kata tn aeitoupyia. Ncvete tov paoTnpa atokleotukx anto tn xeipolaqn.
  Mnv ayyiTe TOTE TO pIATPO n TO KAITAKI EVW TO vepo eivai npaoTo.
  Mny TOTov evw autoc Bpioketai e aeitoupyia.
  H eyyunon oac dev kaluntel bpaoTnpce ol oioi dev leitoupyoov kavovikakn ka0olou n npns n tsdikkoi

αφαλατωης.

• PooTeaTeEe Tn ouokueun aoTnv uypaoia kai Tis nou xau nae cepmuokpaoiec.

Eav n ouokean oac exei nai, dev
aetoupye kavovik, to kawolio peuatoc n
to fxc exouv uooi cni kai pokoieevou
va aonopeuxo kekivduoc: aoc
ouviotouve v avaoeote tov eleyxo tn6 oe
egouoiobotnnevo kevtpo oepic. EKTOS TOTV KAOAPIOKAI TIV APALATOWON OUMWVA
ME TIC diaukaoicTou eyxipidiov xpnoans TNC
ouakeunc, kae alnn epyaoia etiibiodpwoong
PpeTVEA EKTEAEITAI ANO eva
eouoiobotnuevo kevtpo oepicMoulinex.

ByaCte To 41c aio Tny npiic aotav dev oKOTeVE Vx npouounote Tn oukeun yia eYao xovko dioTma kai otav theleve vAnkOapioge.

OLeC oUOKeueS UTOAALovTAl Oe auOTnpo Eleyxo TIOIOTNTaS. Se opoumevec ouokuec exouv yivei Ppaktkec Dokmu c xPnons paymu Tov Enyei Toxov ixvN xpnsnc nou mTopei v a deite.

H npouo a oovknev dev penei vax npouoTolieiT axo atoua (ouupeiaaBavovoevw twv naidw)Twv otoiw n oomegaTikn, aothnpia n Tveuatakn kavotnta eivaeewevn. Eionc dev npentel va xpoioTolieiT axo atoua xwpic eptleipia n ywoon wC TT npon, EkTOC eav ta atoua auta BpiokovTa uToeTIbAeyn aKATOIO aTOO IOU eiva UTEUVO Ws TPOC Tny aopaleau Touc.