Ovea BAB141 - Elkedel MOULINEX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Ovea BAB141 MOULINEX

• Laes brugsanvisningen omhyggeligt Igennem før elkedlen tages i brug Forste gang og opbevar den til senere brug: MOULINEX patar sig intet ansvar for skader, der opstar ved forkert brug.

• Af sikkerhedsmaesige hensyn overholder apparatet de gaeldende standarder og regler:

• Lavspaendingsdirektivet
  -Elektromagnetik kompatibilitet
  -Miljokrav

• Materialer i kontakt med fodevarer

• Brug kun elkedlen til opvarmning af drikveand.

• Tilslut kun apparatet et stik med jord aller en forlaengerledning med jord. Kontroller at spaendingen, der er anfort pa apparatets typeskilt, svarer til el-installationens spaending. Det frarades at bruge en multistikdase.
• Brug/DD:elk.edlen med vade hender ellr bare fddder.
• Pas pågressive at stille elkedelen og dens sukkel paa en varm overflade som f.eks. en kogeplade og brug den ikke i nærheden af aben ild.
• Tag straks stikket ud af stikkontakten, hvis elkedlen ikke fungerer normalt.
• Træk ikke i ledningen for at tage stikket ud af stikkontakten. Lad ikke ledningen haenge ned over en bordkant for at undgå at elkedlen falder ned.
• Vær altid papasselig, nær apparatet er taendt, og vaer især opmaerksom pa at dampen, derkommen ud af tuden, er meget varm.
  Vær ogsa opmaerksom pa, at elkedler i rustfrit stal bliver meget varme under brug. Rør kun ved elkedlens handtag.
• Rør aldrig ved filtrellerlaget, nar vandet koger.

• Flyt kein elkedlen, mens den er taendt.

• Garantien omfatter ikke elkedler, der ikke fungerer eller fungerer)darligt på grund af manglende afkalkning.

• Beskyt apparatet mod fugt og frost.
• Hvis apparatet er beskadiget aller化进程er korrekt, aller hvis el-ledningen aller stikket er beskadiget, anbefales det at fä det undersogt for at undgå, at der opstår farlige situationer. Reparationer og service, som ikke vedrører kundens almindelige rengøring og afkalkning som forklaret i brugsanvisingen, skal foretages af et autorisert MOULINEX serviceværksted.
• Tag apparatets stik ud, när det ikke er i brug i en laengereperiode og under rengøring.
• Alle apparaterne er unterkastet en streng kvalitetskontrol. Hvis elkeden ser ud til at have vær et brugt, skyldes det, at der afproves tilfaeldigt udvalgte apparater.
• Dette apparat er/DDke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn),hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er svækkede aller personer blottet for erfaring uller kendskab, med minre de er under opsyn uller har modtaget forudgående instruktioner om brugen af dette apparat af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

• Brug altid filtret i opvarmningsfasen.
  Elkedlen er udelukkende beregnet til anvendelse i hjemmet.
  Garantien daekker ikke anvendelse af elkedlen:

• i et kokken forbeholdt personale i butikker, paskontorer og i andre professionelle omgivelser

• pá gárde
• af kunder på hoteller, moteller og andere beboelsesmaessige omgivelser
• i omgivelser af typen Bed & Breakfast.

FØR FØRSTE IBRUGTAGNING

1. Fjern al emballage, selvkaebende maerkater aller diverse tilbehorsdele bade indeni og udenom elkedlen.
2. Indstil ledningens laengde ved at rulle den op under saklen. Saet ledningen fast i hakket (fig. 1).

Hæld vandet fra de første to/tré opvarmninger ud, da det kan indeholde støv. Skyl elkedlen og filtre sørskilt.

BRUG

1. Afhengig af model lukkes laget op pa donne maje:

2. Artikuleret lag: Tryk om nodvendigt pa udløsningsystemet og traek bagud (fig. 2).

3. Låg med asisteret Åbning: Tryk på udløsningsystemet, deraest lukkes låget automatisk op (fig. 3).

4. Lag med automatisk abning: Tryk paa

knappen overst på handtaget (fig. 4);

For at lukke laget, der kan blokeres, skal mantrykke det godt ned og dreje det til hjre.

1. Stil saklen pa en glat, ren og kølig overflade.

2. Elkedlen mä kun bruges med den sokkel, der passer til modellen og sit eget anti-kalkfilter.

3. Fyld elkedlen op med den onskedemaengde vand (fig.6)

Man kan fylde vand pa gennem tuden,
hvilket sikrer en bedre vedligeholdelse af filtret.
Vandet skal mindst daekke varmelegemet
(eller elkedlens bund).
- Fyld aldrig vand på elkedlen, när den star på sin sukkel.
- Fyld ikke op over max. niveauet og ikke under min. niveauet. Hvis elkedlen er fyldt for meget op, kan vendet koge over.
- Brug/DD: elkedlen uden vand.
- Kontroller at låget er godt lukket För brug.

1. Stil elkedlen p sin sukkel, saet stikket I stikkontakten.
2. Sādan tænder man for elkedlen: Tryk på tænd/sluk knappen, der sidder øverst ell er nederst på handtaget afhængig af model (fig. 7).
3. Elkedlen kan vaere med lys afhaengig af model.
4. Elkedlen standser automatisk
   Så snart vendet koger erler den valgte temperatur er næt, kan man standse elkedlen manuelt, for den tages af doklen for at skænke. Afhængig af model slukker det indvendige lys og kontrollampen, nar vendet koger. Man skal kontrollere, at tænd/sluk knappen stør på position sluk og elkedlen er standset, for den tages af sin sukkel. Hæeld vendet fra de første to/tré opvarmninger ud, da det kan indeholde støv. Skyl elkedlen og filtre tærskilt.

Lad参加会议的股东。

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

• Tag stikket ud.
• Lad elkedlen krole af og rengør den med en fuglig klud eller svamp.
  Dyp aldrig elkedlen, Soklen, ledningen aller stikket ned i vand: De elektriske forbindelser og kontakten ma ikkekommen i kontakt med vand.
• Brug ikke skuresvampe.

For at rengore filtret (afhengig af model)(fig. 8) Det aftagelige filter bestar af et net, som tilbageholder kalkpartikler og forhindrer dem i at folge med vandet, nar det haeldes ud.

Dette filter behandler aller fjerner dog ikke kalken fra vendet. Det er säledes med til at bevare vendets kvalitet. Hvis vendet er meget kalkholdigt (hård), vil filteret hurtigt blive fyldt (efter 10 til 15 gange). Det er derfor vigtigt, at det rengøres regelmæssigt. Hvis filteret er fertigt, kan man skylle det unter rindende vand. Hvis det er tørt, kan man brorstekalken vaek. Det kan nogle gange vaere svært at fjerne kalkaflejringerne. I sa tilfælde bliver man no dt til at afkalke filteret.

For at fjerne kalkfilteret, skal du tage kanden fra saklen, og vente til apparatet er blevet koldt. Tag aldrig filteret ud, mens apparatet er fyldt med varmt vand.

AFKALKNING

Kanden bør jævnligt afkalkes, mindst 1 gang om maneden, og fremne oftere, hvis vandet er meget kalkholdigt.

Sadan afkalkes kanden:

• med almindelig husholdningseddike:
• fyld kanden op med 1/2 I eddike,
• lad kanden stå med eddiken i en times tid.
  med citronsyre:
  -kog 12 Ivand,
• tilsoet 25 g citronsyre, og lad virke i 15 minutter.
• med et specielt afkalkningsmiddel til elkedler i plast: Følg fabrikantens brugsanvising.

Hæld indholdet ud af kanden, og skyl den 5 - 6 gange. Gentag afkalkningen, om nødvendigt.

Sadan afkalkes filteret (afhengig af modellen):

• Laeg filteret ned i husholdningseddike ell er oplost citronsyre.
• Brug ingen andre afkalkningsmetoder, end dem der er beskrevet her.

DER ER INGEN SYNLIGE TEGN PÅ SKADER PÅ ELKEDLEN :

Elkedlen virker lkke ell standser, inden vandet koger:

• Kontroller, at elkedlen er korrekt tilsluttet.
• Elkedlen har været brugt utden vand, eller der er ophobet meget kalk, hvilket betyder, at apparatets tørkogningsikring aktiveres: Lad elkedlen kole ned, tag den af suklen og fyld den derefter op med vand.

Taend apparatet ved hjaelp af afbryderen.
Kedlen beynder at virke after ca. 15 minutter

Vandet smager of plast:

Dette sker normalt kun, när elkedlen er ny. Smid vandet fra de første par kogninger ud. Hvis problemet varer ved, fyld da kanden op til(Maximum, tilse to teskefulde natriumbikarbonat (natron) i vandet. Lad vandet koge, og smid det ud. Skyl kanden.

HVIS ELKEDLEN ER FALDET PÁ GULVET, HVIS DER SIVER VAND UD, HVIS LEDNINGEN ELLER SOKLEN VISER SYNLIGE TEGN PÁ BESKADIGELSE

• Skal du aflevere din elkedel til et MOULINEX serviceværksted, som er godkendt til at foretag en reparation. Se garantivilkarene og listen over serviceværksteder i servicebogen, som folger med apparatet. Typen og serienummeret er angivet i bunden af modellen. Denne garanti dækker fabriksfejl udelukkende i forbindelse med privat brug. Skader, som opstar som ffolge af forkert brug af apparatet i forhold til brugsvejledningen, dækkes ilke af garantien.

MOULINEX forbeholder sig retten til at cendre elkedlernes tekniske egenskaber og komponenter til enhver tid til fordel for kunden.

• Brug ilké elkédlen. Forsøg ilké at afmontere apparatet eller sikkerhedsanordningerne.
• Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, dennes servicevaerksted aller en,anden godkendt person for at undga, at der opstar en farlig situation.

FOREBYGGELSE AF ULYKKER I HJEMMET

Sel lette brandskader kan have meget alvorlige konsekvenser for børn.

Laer barnet at passe pa varme vaesker i kokkenet afterhanden, som det vokser op. Sorg for at anbringe elkedlen og ledningen ind mod vaeggen - væk fra kokkenbordets kanf og uten for boRs rækkevidde.

• Hvis der skulle ske en ulykke, skal huden øjeblikeligt afkoles med koldt vand. Søgeventuelt læge.
• Undgå ulykke: Baer aldrig dit barn, mens du drikker eller bæreren varm drik.

MILJØBESKYTTELSE!

Apparatet indeholder mange materialer, der kan genanvendes ell genvindes..
Aflever apparatet pa kommunens genbrugsstation erer pa et godkendt servicevaerksted, saledes at det kan blive bortskaffet i henhold til gaeldende regler.

SAKERHETSANVISNINGAR

For et barn kan selv en leit forbrenning vaere alvorlig.

• Dersom en ulykke inntreffer, hold den forbrente legemsdelen under kaldt rennende vann og tilkall en lege om nodvendig.
  For unnga enhver ulykke: Ikke hold ditt barn eller baby mens du drikker aller holder en varm drikk.

MILJOVERNI!