Derma Perfect EP9840 - Ζυγαριές ROWENTA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συσκευή αποτρίχωσης με έντονο παλλόμενο φως (IPL)
Μάρκα	Rowenta
Μοντέλο	Derma Perfect EP9840
Κατηγορία	Ζυγός
Τροφοδοσία	Παρεχόμενος μετασχηματιστής δικτύου (36 V / 1.2 A), μοντέλο KSAPV0361200300D5
Αριθμός επιπέδων έντασης	5 (από 1 έως 5)
Χωρητικότητα λάμπας	1000 παλμοί ανά αναλώσιμη λάμπα
Τεχνολογίες ασφαλείας	Ανιχνευτής χρώματος δέρματος, ανιχνευτής επαφής δέρματος, ενσωματωμένο φίλτρο UV (Eye Safe)
Ζώνες χρήσης	Σώμα (εκτός προσώπου, λαιμού, θηλών)
Συμβατοί τύποι δέρματος	Φωτότυποι I έως V (ανοιχτόχρωμο έως μελαχρινό δέρμα)
Συμβατοί τύποι τριχών	Σκούρες τρίχες (καστανές έως μαύρες) · μη αποτελεσματικό σε λευκές, γκρι, κόκκινες, ανοιχτές ξανθές
Συνιστώμενη συχνότητα θεραπείας	Κάθε 2 εβδομάδες για 4 έως 6 συνεδρίες, στη συνέχεια 1 φορά το μήνα
Διαστάσεις	Συμπαγές και εργονομικό (περίπου 15 x 5 x 5 cm)
Βάρος	Περίπου 500 g (με λάμπα)
Συντήρηση	Καθαρίστε με στεγνό πανί μετά από κάθε χρήση · μην βυθίζετε
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Αναλώσιμη λάμπα αντικατάστασης
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευή μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο
Εγγύηση	Περιορισμένη εγγύηση για οικιακή χρήση
Περιεχόμενο συσκευασίας	Συσκευή, μετασχηματιστής δικτύου, αναλώσιμη(-ες) λάμπα(-ες), εγχειρίδιο χρήσης, DVD

Συχνές ερωτήσεις - Derma Perfect EP9840 ROWENTA

Πόσο συχνά πρέπει να χρησιμοποιώ τη συσκευή Derma Perfect;

Οι συνεδρίες πρέπει να απέχουν 2 εβδομάδες κατά τις πρώτες 4 έως 6 συνεδρίες, στη συνέχεια 1 φορά το μήνα για τις επόμενες συνεδρίες ανάλογα με την ανάπτυξη.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή στο πρόσωπο;

Όχι, η συσκευή απαγορεύεται στο πρόσωπο, στο λαιμό και στις θηλές. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις μασχάλες, στο μπικίνι, στα χέρια, στα πόδια, στην πλάτη, στους ώμους και στο στήθος.

Η συσκευή είναι κατάλληλη για όλους τους τύπους δέρματος και τριχών;

Όχι, είναι αποτελεσματική σε ανοιχτόχρωμο έως μελαχρινό δέρμα (φωτότυποι I έως V) και σε σκούρες τρίχες (καστανές έως μαύρες). Δεν είναι κατάλληλη για πολύ σκούρο δέρμα (φωτότυπος VI) ούτε για λευκές, γκρι, κόκκινες ή ανοιχτές ξανθές τρίχες.

Πόσους παλμούς μπορούμε να κάνουμε με μια λάμπα;

Κάθε αναλώσιμη λάμπα επιτρέπει 1000 παλμούς, ανεξάρτητα από το επίπεδο έντασης που χρησιμοποιείται.

Πώς αντικαθιστώ την αναλώσιμη λάμπα;

Θέστε τη συσκευή σε αναμονή (κουμπί Λειτουργία/Απενεργοποίηση/Αναμονή), αποσυνδέστε τον μετασχηματιστή και στη συνέχεια τραβήξτε τη χρησιμοποιημένη λάμπα για να την αφαιρέσετε. Τοποθετήστε μια νέα λάμπα μέχρι να κλειδώσει πλήρως.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν εκπέμπει φλας και οι ενδεικτικές λυχνίες αναβοσβήνουν πράσινο και πορτοκαλί;

Αυτό σημαίνει ότι το δέρμα σας είναι πολύ σκούρο για ασφαλή χρήση. Η συσκευή κλειδώνει. Απενεργοποιήστε την και ενεργοποιήστε την ξανά για να τη χρησιμοποιήσετε σε πιο ανοιχτόχρωμη περιοχή.

Είναι ασφαλής η συσκευή για τα μάτια;

Ναι, χάρη στην τεχνολογία Eye Safe και στον ανιχνευτή επαφής δέρματος που αποτρέπει την εκπομπή εάν η συσκευή δεν είναι σε πλήρη επαφή με το δέρμα. Μην κοιτάτε απευθείας το φως.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή μετά από έκθεση στον ήλιο;

Όχι, περιμένετε τουλάχιστον 30 ημέρες μετά από έκθεση στον ήλιο, σε UV ή μετά από χρήση αυτομαυρίσματος. Το δέρμα που έχει υποβληθεί σε θεραπεία δεν πρέπει να εκτίθεται στον ήλιο.

Τι να κάνω αν αισθάνομαι πόνο κατά τη χρήση;

Σταματήστε αμέσως και μειώστε το επίπεδο έντασης. Εάν ο πόνος επιμένει, σταματήστε τη συνεδρία και συμβουλευτείτε δερματολόγο.

Πώς καθαρίζω τη συσκευή;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, στη συνέχεια σκουπίστε το παράθυρο και το εξωτερικό με ένα καθαρό, στεγνό πανί. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε καθαριστικό για ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Derma Perfect EP9840 ROWENTA

Kατα μέσο ὅρο, Μετα από 6 συνεδρίες διαπιοτώνεται Μείωη Κης σρατής τριχομίας κατα 83% (δοκιρί που πραγματοπούηκε σε 33 γυναίκες από το Noεμβριο 2010 ως τον Απρίλιο 2011).

H πeπεινα πραγματοποileιαι τακικα, καθε 2 εβδομαδες, για 4 ως 6 συνεδρίες, κατόπινι Φρος το μήνα για 2 ως 4 συνεδρίες, ανλογα με την επανεμφάνιση.

Kατόπιν θα μπορείτεν αχροσιμοτούησετο DERMA PERFECT επαναληπικα, αναλογα με τις ανάγκες σας για την πλήρη εξάλειψη της τριχοφυίας. Μακροχρόνια αποτέλεσματα επιτυγχανονται μετα από περιπου 12 με 18 μήνες, αναλογα με τον τύπο των τριχών που ἐχετε. Θα μπορείτε τότεν αν απολαύσετα λείες καλ απαλές γάμπες με μεγαλη διόρκείς.

PPOsXH:Aoyw opovikwv n quolaoyikwv uetaoawv,ival duvaTo ktoiec TpIXeV aTavemuavloTOUV. Oa npel TOTe V a npayuATOTOnoETe ouvebpiec ouvtnponC.

AΣΦΑΛΕΙA

H oukeun oac oxediaoTnke aio eTIOTnovec kai kaiikouc epeuvntc kai dokmuotnke oupovα μe touc auotnpoTePOUc KAVOEC. H oukeun oac oac eyyuatai apoTn αoopaaleia xapn σε :

1) Evav ANIXNEYXPOMATOEPIAeMAA: Autn n aTOKeIOTIKn δaikαiα ασαλεiας επιβεβαiωνει To xpwμα TnC επiδεμiδac σας κατα TnV evapξη και κατα Tn δiαρκεια καθε σuνερiας. Av o αιθητηρας αvixveoει Οι n επiδεμiδα ειναι πολu σkoúρα, n σuokéuŋ δev θα εκπέμει παλμό φωτός.

EL

2) Mio AEPMATOAOIHK IPOSTAIA : autn n ouokevun uteBAno 8e bokuec uTo depuatoLoyuk oEvxO aTTO aVExaPTnTO epyoTnplo.

3) Evav ANIXNEYTH ENAHE ENIAPMIAE : uxaovocnou axantuxkvei xtnv pooatoxwv maivv. uqpwva e to oxediouo Tns, dev elal duvatn n ektoptn n aou ou v n oukeun otoxeu c tto kevo O unxavoc aovaaieac etipetel n aeitoupyia tnsc ouokeunc movo otav n 0upidax ncs ouokuenc bpiketai e nnpnn enaepn neyn epmuia.

4) Mio TEXNOAOTA "EYE SAFE": evoawuatwuevo plo UV uynlnc aTdoonc, to oio yuuatai xponxwpiKivduvo yia Tnv EIIeepmu kai ta maia (aio aiooatao 20 ek. kai πavw).

ANAOHTA

H ouokevn DERMA PERFECT eivai epiocns nou aTn xpno, xapn oTnv epyovouk n kai ouptayn oopn tnc. H leitoupyia ook npwvei a 4 oTadix : Eupioa Tnc ploxnc, evepoioinon, eiloyn Evtaonc, kTIOPTN PAAUW.

II-A∑Φ'AΛEIA

Tao ndeltaou:Beaowte ot n taon nou aovapaeotai envwo tn ouokun oac avtoiox ei OTnv taon TnC nAektpiknc oac EYkataoataoc. Otolobntote AooK cKa Tn ouvdeon evai duvaTo v anipepel m np aovatpeuuec Baaec, oI onoe cev kauTTovtaI aTO tvv yyunon.

H \n\n

ByaTe Tn oukeun aTNO Tnv npiz a Tpv aTIO KAOE ETEUaON KA UeTA aTO KAOE XpOAn.

H npouo a ookevn npoopi eta anokkoiotik yia oikakn kai npoownk xpon.

H ouokevn anotpiXwong n pEeI v a xpnouoileIa atokkoiotik a To Tpoxoevo ouotnau Tpoopodotnng KSAPV0361200300D5.

MnV xpnouoioleTE TO OOTNua TPOwpodotnOg yia axaXpnoan Pepav Tng PpoBxIoEvns yia Tn OoKEUn.

MnV xpnooioite TOTe TO poiov (oukeun n ouotnua Tpoopodontons) av exuTooTei Znmu, av npouoiacev awwaiia kata n aeoupyia n av oac exel neoei (m npatc s balec evai duvaTO vao eouov oe kivduvo tnv aoaaleia oac).

• Autn n ouokevun mTopei vα επIokvoxoTei movo με εldikα εpyαλεια.

• onolodntote TPOBnmaetan Tnv nWAnon (e Tn ouokcun kai to ouotnau Tropoobotnoncs), e oTo ouvnTnOaC nEva Esoiobotnevo Kevtpo epbi.

• Anotolouuoc Tnacg uovngs yia tuxov cng nou opeilovtai oe kakn xpmon tnogokueng n

• e alnn xpon npav ekivnc nou ppoBleetal OTO npov onmuicwua.

-ATATEIaI OTeVn TApakoOuOthon Av n OuaKeun XpnouoTolEITal npouoi Axldiw n aTouwv Eikcs axayke.

• Mny tnv xnpouotolete oe 8epuokpaoiec ukpótepec aio 0oC kai yaautepec aio 35oC
  -Mnv aipnveTne Tn ouokueun OTo xepia Twv paiuov xwpic EtiBaeyn.
  -Mnv xpoiooileke kawdo eektaonc
  -Mnv xpoiooieTe Tn oukeun uypxepia.
  -Mnv xnpouoioleTe Tn ouokeun meo a ot n pannviepox
  -Mnv EKETETn OoKEun OTnv nlaikn aKTIVoBolα
  -Mnv xnpouoileTn oukeun uto npwuec ouvnekec
  -Mn BuOtiCtE Tn OoKEun OE vepo kai mnu Tnv BaxTe KAtw aTn BpOan.
  -Mnv xnpouoioite δαβρωτικα προίντα η διλύτες για Tov καθαρισμό
  -Mnv xnpouoTolte oE Tpitouc

102102

H npouo a oovkun dev npopicietai npoc xpnon an toa (oumu aoumepiaauabavouwv twp taowv) twv onoiwv n oomega tki, aothnpia n pveuataikn kavotnta eivau meuwevn, n ato awox wpi c emteipia n ywwon wc npoc tn xpnon, ektoe av ta atoua auta bpiokovtai uto eipaleyn n akolouoov npotepecs odnyiec nov apopoov tn xpnon tnq oukeunc an tokanto 100 noov ivao uenuovo wspoc tn v aopaleia touc. Ta piaiia npetel va bpiokovtai utno epiileywn npokeivou v dxioaipaiotei ottdev thxpoioutonoov tn oovkun wcg axviidi.

EGYH2H

H ouokun oac πoopicietai aotklaotikayiaolkaekxpnoan. Eev eitpeetai n xpnoan tnc yia
eTAYeALaTkouc oKoTouc.H eyyunon Tauel va loxuei epiTTwon mEvdeleiyevnc xpnoons.

III. ΣΕ ΠΟΙΕΣ ΠΕPΙΠΤΟΣΕΙΣ MΝΟPEΙ NA XPHΣΙΜΟΝΟΙΗΟΕΙ H ΣΥ ζ η DERMA PERFECT ;

Xpωμα επιδερμίδας

EL

To DERMA PERFECT Tnv n Tpixoovia o v t a c Eπiεktikα Tc xpwotikec Tou μioxou Tns Tpixac. H nooTnα Twv xpwotikwv Tnc Eπiδepμiδac Evoc πpoωntou Kαθopiει To xpwα Tou, Kαθωc Kαι To επiπe do Tou Kivduovu TOV oTOIO δiαtpexi Oτav xpnoiμoioει μia μeθodo anotpiXomega σewpwtoc, oTOLa KI AV εivαι αUTη.

H ETIIDEPmuIac aTO Tov TUIO TeXvoAOIaC eivai duVato vEITIpeel EITIPTWOSc, OTTWC EYKauMAta, POUOKaLc KAI aAAayEc Tov Xpwoatoc TNC
ETIDEPmuIac mTnV EINouwOn (UIEP- n UTOUEALyxPwOn).

To DERMA PERFECT x i OTOK E EVAV AIOHnTnpa XpWuATOS, O OTIOOC EITIEBALWEI TO XpWUa TNC EITIDEPmuDacnnou UTOBAALETAI OE HEPANTEIAE TNV EVAPEN KcOe OUVEDPiaC KAI KA TA T N XPON. O Ev LOyw AIOHnTnpa EITIEAELTI ANLTHEUNG OTI N VEPYEIXoPnyEITAI ANOKAEOTIK AOtouc KATAAALouc TUNOUc EITIDEPmuDac. O IALooc FWTOC MLOKApETAI OTAV TO DEpuXivai TNOU OKOUPO.

Xpωματρίχας

H ouokevn dev eviak oolou aotelaeouknt kata wv leukwv kai ykpizowv tpiwv n otav to quokxpwau twv maalwov acs evaikov n xovto. Av o1tpixc saeov eva ano auta ta xpwalpha, iomega TO DERMA PERFECT dev ocac taipiaeI.

Σμβολειτειτον πίνακα χρωμάτων επιδερμίδας/ τρίας (ο οποίος βρίσκεται στις Σελίδες 109 καί 2), γιαν αν προδιρίσετε τη συμβατότητα της συσκεύς με το χρώμα τής επιδερμίδας/ τής τρίας σας.

- Περιοχές του σωματός

Oi Tepioxec 8epaTieiae μE DERMA PERFECT Teplaαβavouv : aoxaxεc, pTKivl, pTpatoa, yμTec, wouc, nλαtn kαι κομó.

H ouokevn dev npentv xpnolotaleoTo pOwto, to aio kcl ts nEc.

IV- PEPPIPAΦH TOY PPOIONTO

H DERMA PERFECT TnC CALOR x l n YIa Eukoia Xpno, xapn Otnv Epyovouikn KAI OUMTAYN MOPPn TnS.

Kαθε που χροιμοποιείτη Σουσκεύν Σας, εξεταζετόλα τα εξαρτήματα γιανα εντοπίσετε Tuxóν ζημία. Av παρατηρησετε ζημίες, μην τη χροιμοποιόσετε.

4.1. Περιεχόμενα συσκευασίας

Meασησωκευασια tou DERMA PERFECT θα βρείτε:

-πρiζα
-Avtαλακτική/ες λυχία/ες
- Eyxεiρδio xρησης
- DVD.

4.2. Περιγραφή της συσκεύncyς:

1 - Σωσκευήαποτρίχωσης
2- IVακας ελέγχου
3-2kαvδαλη
4-Apaipoueynluxviα
5 - Σιστημα ασφαλειας : ανιχνευτής χρωματος επιδερμίδας
6-2oTnααφαλεiας:αvixveutης επαφης επιδερμiδας
7 - Eπιφανεια θεραπείας με ενοωματωμένο φιλτρο UV υψηλής απόδοσης
8- IVακας ελέγχου
9-πλκτρο ενεργοποιησς/ απενεργοποιησς/ αναμονής
10-ΦwTeivn évδεiξηλεltoupyiας «αναμονn»
11-ΦwTeivn EvδεIξη λειToupyiας «Evεργοποιση»

12- 可 : T p o + auxonTncEVTaOng(1w5)/πλκTpo « -» yia μεiωη Tns EVTaOng
13- EVTaOng
14- Tns Kataoataoans Tns Luxviac
15- 0uokc
16-Oi i evdEgic napauevouv = eivai Etoun vα to xpwoa Tns Eπiδepuiδac
17- OI EVDsEIG AvooBnVouv = n OUOKeun EIVAI ETouH Vx EKTEmuEITaALo
18-PiCzαTncσuokεunç

10510

V- TPOIOXPHSE

5.1 Περιγραφή συνεδρίας:

1. Byáλτe απó to kouτi τη ouokευή και τα αλλα εξαρτηματα tou DERMA PERFECT.

2. ELeyEe av n aqalpuouevn luxvi tootheTne owoT a oKpo Tns ouokueugc.

3.Σuνδεοτε οκαλωδιο του προσαρμογεα με τηνυποδoxη της συοκευης DERMA PERFECT (αρ°18 σελ. 105).

1. 2uvdeoteov pooapoyea eavv eTIOxio peuatoBDt: n qwTeivn evdEiEeN Tnc IeIoupyiaC «avapov» avaei: n ouokun oac DERMA PERFECT eiva Twpa etoum yixpnoH E iDepmuO aoc pntel va eiva Eupouevn, kOaPn, OTeynu KAI XwpiuspoAemuata Poudpao n aoosmtkow.

2. Πατηοτε το κουμπι Evεργοποίηση. H φωτενή λυχία πόχος αναβει και ακουγεται ενας φυσιλογικός ἡχος ἐξαερισόμύ

3. Περιπου 3,5 δευτερολεπτα μετα το πατημα του πλήκτρου Evεργοποιŋσ, σι φωτενες ενδειξεις αναβουν σταθερα. H συσκεύνξεκινα εκ προεπιλογής με την ελαχιοτη lοχύ. H συσκεύν εἰναι ετοιμην ακεπεμψειτον πρώτο παλμό.

4. Av e iu oe ie v a ufoet e n va uiooote tnv loxu, pntote to dakottn loxuoc u ton bohctia Twv nnktpwv + kai - mexpi va qtaoei otnv enioumtn otaothunotn ooxuoc (dite avalutka otoixia yia tn oraumoiuxooc otny evotnta 5.2, ola108).

5. Ieote tn thupidao tnc oukeunc otnv npiexn tnc eitidepuiaoc onou te vax yivei n eapuoyn yia bxtiota n enaipn. O aothnpac eanpnc me tnv eitidepuiae xeyxcl oti n thupiao tnog uokueuc bpiketai oe nnpne anpyn e tnv eitidepuiao. O wteivec evdeieic apxiouv va avoobnouv yia v ax dnaowov oti n oukeun eivai etouin vekmei tov paofoctc.

6. Ieote tn oavdaan. O naxviouoC 0x eEvxi To xpwau TnC EITIDepmuia C npiv a evpyoioioei Tov pao ywto Av To xpwau TnC EITIDepmuia C elvai apkcta aeuko yia iao aopaaen epappuyn, no ovokeun 0x EkTneu eevav PAAIO DEPua KAI oi qwTeivc EvdiEig C 0a 0

Oa deTE mia aowteivn laumn kai, tauroxpova, oakovotv eva dikrtiko «muTIN» uE kaTe
TALMO, npayma nov elav purolooyko. Eiva duvato v aioeTe mia eaoptia i00n
tepoTNTcKai touunmuatakia.

H DERMA PERFECT o v a v o o v o. M e a o3,5 t p o ,o w e i v s v e i e i a v o u v a .

Av 8EETe Kauia e i n n Kai oI e i v e c Ev6EiEic aVaooBnovuV e npaoivo KAI TPOTOKALXpWua, auTo Omaivei Oti To XpWua TnC EINDEpMIDac OaC, To OTOIO UTOLOYICETAI ATO TOV AVIXVEUT XpWuaTOc EINDEpMIDac, EivaT OTOO SKOUPO TOn Dv EEAoPAAIZETAI aOpaAInc EAPUoyn. Iia V a TnpoeTe V xpnoiouioNcTe Gava Tn OVAKeun, aAa Oe mApoxn TIO AvoixToxPwun, Oa PEPTEI VA Tnv Obnote KAI V Tnv AVaPsiEeGav, dIAwpotikKa TApapaeivc KAEiDwEvn Oe LEIToupyia aopaaiec (Oa avaoobnvei e paoivo KAI TPOTKALXpWua).

1. Bαλτε τη θυρίδα της σωοκεύς σε μία αλλη περιοχή της επιδερμίδας ὄπου θέλετεν αγίνει n εφαρμούγ. Ta ἀνη που αφήνει n πίση της σωοκεύς στην επιδερμίδα σός βοήουνν απροσαντολιοτείτε σωτα γιαν χορηγόετε ενα vεο παλμό, αποφεύγονταςν α δίνετε παλμούςτον εναν πάνω στον αλλοήσε πολύ μεγαλή απόσταση.

Ipoisdoonoin:Mnu uioaalete oe 0epaieia Tnv iia npiox n eipdepuidac naaw aio popa kaTnV iia ouvdpia anotpiixwongc. H eavaaubovoeyn 0epaetia oto ido onueio evai duvato v npokaleoi devtpeuvovoe c

1. Eπανλαβατε ην εραρμογή από το στάδιο 8.

Av EYKaUmaTα n φoovokαλες, ΣTAMATHTE AMEΩΩ！

EL

PPOOXH:MHN XPHSIMONIOIEITE AYTH TH SYKEYH:

• Av n επιδερμίδα στον πρόκειταν εφαρμόσετε η εραπεία εύναλ ΠΟ σκούρα
• κτό τον φωτότυῦν V Σου παρουσιςταλ στον πίνακα των διαφόρων τύπων
• επιδερμίδας/ τρίχας (σελίδα 109 και 2).
• Σε περιοχές που εκτίθενται στον ἀλιο, στην υπεριώνη ακτινοβολία ἡστου εφαρμόστηκαν προίόντα αυτομαύρισματος τις τέλευταίες 30 ηερες.
• Σε ελιές ἡκουρες κηλίδες. Mπορείτε, ωτόσο, να χρησιμοπούσετε ενα λευκό μολύβι μακλίγιας (χωρίς μεταλλικά ἐκδοχα), λευκα ματ αυτοκόληταή λευκό επίδεσμο γιαν τις καλύψετε.
• I TLCSVOTNEC\PPOEIODOIHSHKAI SYMBOYAEZAΦAANEIAZ (Oελiδεc 102 wç 103), Kαθως και TLCS Ελiδες ANTENΔEIEEIS (σελiδεc 112 wç 113).
  Pepelv a npaymuotolnoe Tia dokun aooxnc, kateuovovtac evav nao pwtoc oTo depua oac toulaixotov 24 wpe c npiv ano tn eepaieox oe otao n Evtaonc 1 (Pepelv vexte xupioel ano piv tnv neploxn Tou xtuinoe)

5.2. Póθμiαn σταθμης εντασης της συσκεύns

To DERMA PERFECT 5 oTαθμες ενταοης από το 1 (μικρότερη) ως το 5 (uψηλότερη), oι στοίες εμφανίζουνται με 3 φωτεινές ενδείξεις σταθμης ενέργειας:

Σταθμη 1: (μικρότερη): η φωτεινή ενδειξη στα αριστερα αναβει σταθερα.

2: n φωτειν ἐνδειξη στα αριοτερὰ αναβει και έκεντρική αναβοσβήνει.

Σταθμη 3:οι δύο φωτεινές ευδείξεις : στα αριστερα και στο κέντρο αναβουν σταθερα.

Σταθμη 4:οι δύο φωτεινές ενδείξεις : στα αριστερα και στο Κέντρο αναβουν σταθερα και η φωτεινή ενδειξη Στα δεξια αναβοβήνει.

5:( ):o13 a o u v .

'Otav n ouokevun oac 0e kataoTao n evepyoToinoN, n otAou n TnC eVTaOnc TnC opicetal EK poeTIaoyns Otnv uikpotepn eVTaOn. Avaei mvo mia OTEINH ENDEIH IXYZOZ.

Iα vα ρuθμiσετe Tα φως Επιθυμητή ενταση, μικροτερη ἡ Μεγαλύτερη, πατόσε τα πλήκτρα Επιλογής Ioxuoc Με τα « + » και « - » μέχρι Που vα αναψει η φωτεινή λυχία Που αντιοιχέι στην ενταση της Επιλογής σας.

Ipokieevou vα καθορiσετη Σταθμη εντασης Που ειναιη καταλληλγια Φ ρωτότυπό σας, ανατρέξετο ερωτηματολόγιο καθορισμού τιπου επιδερμίδας/ τρίχας Στη συνέχεια:

		Xαρακτηριοτικά καλ χρώμα της επιδερμίδας σας
		ΛΕΥΚΗ επιδερμίδα (πιθανότητα εγκαύματος με κάθε ἐκθέση, χωρίς μαυρίσμα)	ΠΟΑγ ANOIXTO (XΩΜΗ επιδερμίδα (συχα ηλιακα εγκαύματα, ελαρρύ μαύρισμα)	ANOIXTO (XΩΜΗ επιδερμίδα (μερία ηλιακα εγκαύματα, ωραίο μαύρισμα)	ΣΚΟΥΡΑ επιδερμίδα (σπάνια ηλιακα εγκαύματα, ωραίο και γρήροσμα)	ΠΟΑγ ΣΚΟΥΡΑ επιδερμίδα (σπάνια ηλιακα εγκαύματα, πού ωραίο μαύρισμα)	Μαυρισμένο δέρμα (σπάνια η ανύπαρκτα ηλιακα εγκαύματα, πολύ βαθύ μαύρισμα)
Δαύκηλιαργθαργθερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερεφερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερεθα Kαύρερε Kαθοτανέες Kαθοτανέες Kαθοτανέες Kαθοτανέες Kαθοτανέες Kαθοτανέες Kαθοτανέες Kαθοτανέες Kαθοτανέες Kαθοτανέες	ΛΕΥΚΗ επιδερμίδα (πιθανότητα εγκαύματος με κάθε ἐκθέση, χωρίς μαυρίσμα)	XXXXXXX
	KóKKIVεç οπίχες	XXXXXXX
	AvoiXTEc ξανθέç TPIXEG	XXXXXXX
	Σκουρες ξανθέç/ ανοιχTEc Kαθοτανές TPIXEG	4-5 4-5 3-4-5 3-4 1-2-3				X
	Kαθοτανέç TPIXEG	4-5 4-5 3-4-5 3-4 1-2-3				X
	Σκουρες Kαθοτανέç TPIXEG	4-5 4-5 3-4-5 3-4 1-2-3				X
	Mαύρες TPIXEG	4-5 4-5 3-4-5 3-4 1-2-3				X

X = αutn η σωkeun δεν σας ταλριαζει
1-2-3-4-5=σαθμη ενταοης στην σοια πρεπεν αν ρυθμίσετη Σωοκεύη σας

Tix vα μπopεσετe vα καθορίσετe to χρώμα των Πριχών σας, λαβετε Φιόψη το φυσικό χρώμα των μαλλιών σας.

Avaloya Tn OToAou KAtopioate Ouwpwva E To Xpwa Tnc EITIDepiDac KaT Twv TpiXwV OAC, XpnoIooile Te AVTote Tnv KATwTaN OToAouOgns Yia Tnv PWTN OuvEbpia XpnoNc Tng OUskeunC.

1: o k v 3 - 4, i e Otn OtaOt 3 yia Tnv 1n ouvdpia.Av dev viwote kaia evoxlnon, mTpeTe va auXnoTe Tnv Evtan oTo 4 yia oAe ts eioeves c ovvdpieC.

Iapadeymu2:av o φωτότιπος ας Αντδεικυέι ενταση ρύθμιος 3-4-5, ρυθμίστε τη συσκεύηση στήθμη 3 για τήν 1η συνερία. Av δεν νιώσετε καμία εύχληση, μπορείτεν αυξόσετε τήν ενταση στό 4 για τήν 2η συνερία. Av εξακολουθείτεν αμη νιώθετε καμία εύχληση, μπορείτεν αυξόσετε τήν ενταση στό 5 για ὅλες τής επόμενες συνερίες.

Av oμως viωσετe tov παραμικρο πόνο, χαμηλωσετη Θ σταθμη της εντασης, μέχρι πουν αγίνει ανετη η συνεδρία. Σ ε αυτή την περίπτωση, θα πρεπειν απροσθεσετε 1 η 2 συνεδρίες για βέλτιοτο αποτέλεσμα.

Mnv vα πραγματοποισετε μία δοκιμή ανοχής, κατευθύνοντας εναν παλμό φωτός στο δέρμα σας τουλάχιοτov 24 υρες πριν από τη θεραπεία σε σταθμη εντασός 1 (πρέπειν αέχετε ξύρίσει από πριν την περIoχή που θινπήσετε).

IPOXH:MHN XPHSIMONIOIEITE AYTH TH SYKEYH:

Av dev exete evnueepwtheta yia TLc poeidotounoeic kal TLc oumuouaeg aovapaleiac Tnc evotntac yia TLc avtevdeieic tou npovtoc yxelipidiou.
-Av n eTlEepmuO oTou PpokelTAL Vx EeapmuOeTe Tn 0epaTeix Eivai TLO OkoUpa AToTov WOTOTUo V TOnu PApouoiCetal OTov NivaKx Tuv δIxpOpWv TUwV ETIeepmuOc.
- Σε περιοχές που εκτίθενται στόν ἀλιο, στην υπεριών Ακτινοβολία ἡπου εφαρμόστηκαν προίοντα αυτομαύρισματος τις τέλευταιές 30 ηερες.

5.3.H

H tou DERMA PERFECT 1000 ( xρησιοποιούμενη σταθμη εντασης).

H evtao n twv nαλuov kαθopiεται απokλeioTikα αnto tn puθμiδn tnc σταθμng loxuo ts ng ooukeuç. Δev utápxει μεiωσn tnç σταθμng evépyεiaç καθóλn tn δiapkεia αou wφéλμou βiou tnç auviac. Môlc n λuxviα φtασει to 95% tnç ωφéλμng δiapkεiaç ζwnc tnç, n φωτeivn évδεiξn Kατασαοηc tnç λuxviαc αρχειν αναβοσβnvei σotov πivακ ελéyyou, πpoelodotuωvtac σaç oti n λuxviα θα πρεπειν αντικατασαθεi συντμα. Θα αναβοσβnvei oλoëvα kai πlo αργα, kαθωç n λuxviα θα πλησιαζει to τέλος tnç ζwnc tnç.

Moic taoote Touc 1000 naiouc TnC aipouevnc LuxiaC, n wteivn evdeiEtn CkTaoaon CnLuxviac Oa avasei oTaeP, PPOELIOIwVACg Oti dev elduvato v EKTEmu kaveov aaloo aaluo. Ia V eXakoloutheta Tnv anotpiXOWOn OaC, Oa PPETe Ia AVTKaOTnoTe Tnv axapoiuoeyn Luxvia.

PpO npO: 0 pEe I a v AvtKoAOTnoTe Tnv aPpOuEv n Luxvix av yalec kIiDc eupavioTouv oTo eoTepko n av otaoel n Upiia Tns Luxviac.

p e i t e Tn OoKevn Kpia 10 T a 10. ATOyopeuEaI n EAPmuoy nTo XvoBtou PPOWTOU, TOU AIOU KAI YUPw ATO Tc 8nAEC. KAta Tn 8Paeix A Tuv UTOALTWW TEPLOXwV TOU OwATOC, EVAI PPOTIpOTePo VxmuN KOLTACETe ATEU8iAcTo QwS TOnv EKTEmuTl To DERMA PERFECT.

Iα vα ανικαταστησετ ην αφαlpούμενη λυχία :

1. Πατησετο πλήκτρο Evεργοποίηση/ Απενεργοποίηση/ Avαμόνη της συσκεύngs για vα την θεσετε σε λειτουργία αναμόνης.
2. AIOOvDcTe Tov PPOoAPoYeA aTTo EITIoXIO PEUaTOdOtn.
3. IαoTe Tn xρομοτοιηνλuxviα απo Tic duo πλεupeC, TpaβnξTe πpoc Ta επαvwo vα Tn βyαλeTe αnto To vtouk KαI πεταξTe Tα μe Tα oiklakα απoppiμαTα.
4. Byαλτε από τη συσκενασία της μία νέα αφαρούμενη λυχία.
5. Bαλτε ην εα αφαρούμενη λυχία, τοῦθετώντας ην απαλα σηθέση ηερι πουν α κλειδωσει εντελως επανω ση Ουσκεύν.

Ppntn: AovvntkataoTne Tnv aopalpuuevn luyia, pvtheta navtoe tn otaum Evpeixc kato eva einteseo nio xanlo an oT ouvnog. Etnvaepet en ouvnouevn otaiun loxuo c mvo av dev viwote kaia axuokn evoxnon kata n diapkeia n e tao th 0epaieia oac.

5.4. Av παρουσιαστεί πρόβλημα:

Houokean Eklvax:

• Eλεγξτε αν το σύστημα τροροδότησις εἰναι σωτα συνδεδεμένο με τη συακεύπ.
• Eλεγξτε αν το σύστημα τροροδότησε εἰναι σωτα συνδεδεμένο με τον επιΤΟίχορεμματοδότη.
  -Av Kauia evdeiEg dev aovaei moic n ouokevn ouvdetheta i WoTo pEu, qept Tn ouokevn oTO kevtpo eepic tspioxns.

H ouokevun deveknteumel nαμo:

-Av n evdeiEgTnLuxviac TApaeiveI moVuaovmuovn, EeYTe aV n Luxviα eioxθn owo EVTOC TnC OoKEuNC.
-Av n φωτεινή ενδειξη της λυχίας παραμεῖνι αναμένη μόνια, φτάσατε το μέγιοτο αριθό παλμών της λυχίας. Aλλάξε τη λυχία γιαν α μπορεσετεν αχρομοπούσετε ξανα το προίόν.
-Av n evdeiE toupyiaC TAPaEvI Movua aVauuEvn, PepTe Tn OoKEun oTo KevTpo ePbIc TnS PEPIOXnc OaC.
- OI φωτεινες ευδείξεις ανίχνεύοις επιδερμίδας αναβοσβήνουν ευαλάς με πρασινο και πορτοκαλι χρώμα: το χρώμα της επιδερμίδας αξιολούγθηκε Ϝς πολύ σκουρο από τον αισθητήρα και η συσκεύν τέθηκε σε κατασταση ασφαλόύς λειτουργίας. Avατρέξτε στον πίνακα καθορισμόύ τόπου επιδερμίδας/ τρίχας.
- OI φωτεινές ενδείξεις ανίχνεύσης επιδερμίδας παραμένουν μόνια αναμμένες με πρασινο χρωμα - έλέγξτε ανόλη ηεπιφάνεια της λυχίας εἰναι σε επαφή με τήν επιδερμίδα.

-Σε περίπτωπη πτώng Ση σουκεύς:

• Eλεγξτε αν το φιλτρο UV ἐχει σπασει ἡ ραγίσει. Σε αυτή την περίπτωση, αντικαθιστάτε τη λυχίο πριν από καθε vέα χρήση.
  -H ouokueun dev ektemuel nleov nauouc meta atoTswon: avtkaataotne Tn auvi. Av n avtikataoTao nTc auviac dev eTuluoet to pOBoa, npTe Tn ouokueun oac oTo Kevtpo epbc Tnc Teploxnc oac.

- Av vloaeteknoloxynon nou oxeticetal eTn qwtelvnevtaoon Tovnaxmuw kata xphon

• ATOOtpeTTo Béμα αITo TnV TEPIOX'OTou εραpOεTe Tn ΘεpAIIα Tn OTIyμn Tn OAtαTe TR Kαvδαλη (Eldka KaTα TnV εραpOoyn OTi μασχαλες).
• Για Μεγαλύτηρη ἀνεση κατά τις θεραπείες, μπορείτεν αχρησιμοπούσετε ενα ζευγάρι γυαλία ηλία με ενδείξη φίλτρου S3 τουλάχιστόν.

VI. ANTENΔEIEEIS

Σημαντικές Οθηγίες για Νγν ασφαλεια - διαβαοτε πριν από τη χρήση

H xpnon Tou DERMA PERFECT ivaikataaalnna yia oouc. niv vto xnpoioioue, dixbaotet TlC npakaw onyiec. Ia vao aetepnooetec onnyiec n eaoptuukvec ouubouxc, avatpeTc OTO dlaktuakoToTTO www(rowenta.gr n 0TO dlaktukoTTO Tou TOTIKOU OAC EPTOPOU.

Téloç, Επερίπτωση αμφιβολιών σχετικό με τήν προσωπικύ σας χρόση του DERMA PERFECT, επικολυνώνότε με το δερματολόγού το γενικό lατρό σας.

MHN XPHSIMONOIEITE Tn ouokevn DERMA PERFECT oE nlokaevo depua n eTao TPOoqatn ekoeon otov nIo. H xpnon autn evai duvato v npokalev EYKauuata n oO

βλαβες στο δερμα. H χρηση της συσκεύνης ειπιδερμίδα που εκτέθηκε προσφατα στον ἡλιβ μπορείνα επιφερείνα παραπλεύνες επιπτώσείς, Μτως εγκαύματα, φουσκαλες και

αTOXPWμαTIOμOuCs (UTEp- n UTOμEλEyxρωση).

AIOPOVYE vα ΕKTEθEITE OTNV ηλιακή αKTIVOβολία για TIC 4 εβδομάδες που προγόνται μίας θεραπεία με το DERMA PERFECT.

Mnv ekTeTe OTov nIIO Tc Tepioxec Tnou UTOBALATE OE EpaTIEA. Oc EkEeON OTNV nIAKn AKTIVOBoIA voetai n EkEoN Xwpi C PPOOTAOI AOTNV Apeon AKTIVOBOIAa ME OUVEXOeV N dlapkeia DEKATVE TAEITIW n EkEoN Xwpi C PPOOTAOI AOTNV EmuOn AKTIVOBoIA (n OTIOIA OUMBAive I otav BploKEOTE KOVTA OTOV nIIO AALA OTN OKI) yia mia OUVEXOeVn wpa.

ΦροντόTE vα προστατεύσετην επιδερμίδα που Αντοβάλατε σε θεραπεία με αντηλικό με δείκτη

προστασιας 30 ἡνεγαλύτερο για σλη την περίδο της θεραπείας και για τουλαχιστόν δύο εβδομ

μετα ην τέλευταια συνεδρία πιοπρίχωης.

p e i t e Tn OoKevun i ATOA . AINAOpeEETAL n Eeappuoy nOTo XvoBIOu TPOOwTou, TOU AIOU KAI YUPW AIO TO TIG NtEc. KAta Tn 0epaTeia TWW UTOIOTWV TEPLOXwv Tou OwAtoC, EIVAI PpOTIpOtePo VAny KoIaTeAe TAEiACg To QwG TOn EKTEI TO DERMA PERFECT.

npéite Tn oukeun kata tro nou vα μny eivai npoitn oTα πalid. Mn xpoiopoile to DERMA PERFECT oε πalid και vα μny eTTpeTTe oTα πalidvα Tn xpoiopoiouov.

VII. ANAFOPEYSEIEXPHSH

MHN xnoiouoile To DERMA PERFECT touaixotov otic npakatw nepiTTwoelc:

Kata Tnv Ekykooovn n Kata Tnv Tepioo tao Tnv Ekykooovn expva xoxapxoei n emnuospuon
- Av θηλαζετε.
- Av η επιδερμίδα που θέλετεν αυτοβάλετε σε θεραπεία εύαι πιο σκόρα από την απόχρωσι - επιδερμίδας του τύπου 5 του πίνακα καθορισμου τύπου επιδερμίδας/ τρίχας στη σελίδα 109 και 2.
- Av ekTeθnKαte στον nλlo n αv κανατe σολαριουμ τις τελευταίες 30 ημέρες n αν χρησιμοποιείτε προίντα επιταχυνός n προετομασίας μαυρισματος και προίντα autoμαυρισματος.
- Av exeTe Taouaζ ἡ monu μαkiyiaζ Θην περlox n Tou θελeτe v αυποβαλeτe σε θεραπeia.

• Στο πρόσωπο, το λαιμό και τις θηλές. Για τα χείλη του αἰδοίου, μεώστε τήν εντασηκατα μία στάθμοσε σχέση με τήν ενταση που σρίζεται για το φωτότυπό σας.
• .
• Στο ἰδιο σημεῖο τής επιδερμίδας σας περισοστερες από μία φορές τήν εβδομάδα.
  Av n 3epmuTnC TEPIOXnc POU 0EAETE Vx UTOBAXET E OEPATIEA DEv EIVaI quoioLOyIK: Kokivao n 3eayxpwuaKx EYEVNTc ONaDIA, KApE n aUpeC kNlDEc OTNV 3EIDepmuO, oTWC paKiDEc n EAL Xpouoioiote evx Aevko mouβi paKiyia (XwpiC tAAkα EkdoxA), EaKα pAT autokoAeta n λev 3E16eOmo yia x ta CkAUpsiTe.
• Εαριδατωμένη ἡυθραύστη επιδερμίδα λόγω πίλινγκ μεχημικός, γλυκολικός παράγοντες ἡΑH
  Kovrα ΕEνα Πηροινγκ: ηενικα, αφαλρείτε καθε Πηροινγκ πριν από τη ρρσησι Σωοκεύης.
  Av exeEekεμα, ψwipαση, βλαβεσε φαση επολωσης Εξελικική μολυσητης περIoXnζιου θελενα uπoβαλετε σε θεραπεία. Πρεπενα περιενετενα επολωθειη εν λόγω περIoXn πρινν αχρομοTTouΩεTE η Σωkeuŋ.
  Mn uoioloyikocxpwauioooc Tng Eiieepuiia (π.x. λeukn n aIpiuioo)
  Mn uoioloyikn kataoataon tnc eipepmuibac o n.x., diahntn n aalae c ouotnukec n eetaoaikec vosouc.
• Avαννσικα εκδήλωσης ερπητα σην περοχήου θέλετεν αυποβαλετε σε θεραπεία, εκτός αν εχετα συμβουλευτέι κατούλαβει προληπικήθεραπεία πριν αχρσιμοποισετε τη συσκεύν.
• Στις περλοχές μέ ενθέματα σιλικόνης, καρδιακό βηματόδόπη, εμφυτεύματα για ακρατεια των oύρων, αντλία lνσουλίνης και Οποιδήποτε μεταλλικό εμφύτεύμα.
• Σε περίπτωση παθολογικός καταστασης Σου σχετιζεται με τη φωτοευαισθησια (π.x.: ποφύρια, πολύμορφο εξανθημα εκ φωτός, ηλιακή κυδωση, λύκος κ.λπ.) ἡ που προλήθηκε από φάρμακα κατ τη διαρκελια των εν λόγω 3 τέλευταίων μηνών.
• Iατρική αγωγή που σχετιζεται με την ακμή ἡ Με αλλες νόσους του δέρματος, ὄπως ἡ από του στόμα Iσοτρετινοίνη (Roaccutane), φαρμακα με βαση τοπικα ρετινοειδή, ὄπως ἡ τρετινοίνη (rétinA®), η βιταμύνη A, τα καροτενοειδή ἡ το β-καροτένιο κατά τους δύ τελευταιούς μήνες.
  Mvokuklvn n aalaa apuakxa e bao n Tepaukkivn kata n diapkeia tou teauio u nva. Auroc o katalooyoc apmuakwv dev evivaeavTNIKwv, zntnoTe n ouubovn tou iatpov oac av akoalouthe kantoia oepaieia.
• Θεραπειτικό σχήμα εβαση στεροειδή τους 3 τέλευταίους μήνες.
  14 nερες πριν από θεραπεία μικροδερματοαπόξεης.
• Av ακολουθειτέ ηδη ὄλλες θεραπείες μεῖωσς της τριχόφυιας.
• Avapvnotlka kapkivou Toudeltapatoç n neploxcis Tou utoeonov kaokonthetaic oykouc Toudeltapato
• Aktivoθεραπεια ένημειοθεραπεια τους 3 τέλευταίους μήνες.
• Avookατοταλικήθεραπεια.
• Eπιληψία.

OioaBnToe aAa n TepiTTwoyn yia Tnv oTIOa o Iatpoc oac evdexetai vKpivei otI n ePaeTiea aTnortpiXwOnc ival ENIkivduvN.

MnV xpnoiouoiTE note To DERMA PERFECT oTav TOnu uKpax aixia h Bpeqn
Bpiokovtal oTo idlo dwoxtio, eTneidn To 4woc Tnov dlaoeuyel axo Tn ouokeuun
muopei vX ta evoxle.

Autoc o katoayoc dev iival eavntikoc. Av exete 0rww kai tnv npapukn aupioo soov apopao touc kivduvouc aoTn xphon Tnc ouokevunc DERMA PERFECT, ouuoueutet To yevko Iatpo oac n to depaoto loyo oac.

VIII. ţuvτήρηση της συσκεύνις σας DERMA PERFECT

ouviotoue vα καθαρiζετη Σuokéun σας μετα απο καθε σuveδpia, ειδικα Tη Θυρiδα TnS OUKKevnc.

ByaTe Tn ouokevun aTNO Tnv piciα npotou Tny Kαθαpiσετε.

XpnooTounte eva kαθαρο kαι στεγνο παvi. Mπopéite επiαnç vα
xnpouTounte eva kαθαριοκο με ειδικη σύνθεοη για tov ηλεκτρονικο
εξοπλισμο, yα vα σκουπίσετε απαλα τη συσκεύN DERMA PERFECT kαι κυριως
tn θυρίδα.

Mnv note Tn ouokeun oute kai otoloobnte aTTO x EApntmuata Tns OTO vepo.

EL

Σμβαλομε στην προστασία του περιβαλλοντός!

H ouokevun oac πeipexi nolaa xioiouoia n avakukwoiu uikα.
npookoioTe Tnv naioukeun oac oEv a kevtpo diaoyng to oToio ava- Tnv eEepyaoia TnC ouokueugc.

INDICE