Derma Perfect EP9860 - Ζυγαριές ROWENTA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Derma Perfect EP9860 ROWENTA

Kατα μέσο ὁρο, Μετα από 6 συνεδρίες διαπιστώνεται μείωη της σρατής τριχομίας κατα 83% (δοκιμή που πραγματοποιθηκε σε 33 γυναίκες από το Noεμβριο 2010 ως τον Απρίλιο 2011).

H 8epaTeia TpeTLe V a TpaaymuToTolEiTa TAKIka, K0e2 E8doaedes, Y1a 4 wS 6 ouvebpiecs, KaTOniv 1 oopa To mva yia 2 wS 4 ouvebpiecs, avaooya me Tnv ETTAveuapavion.

Katoiv 0a mopelte va xpnolpoiouoet To DERMA PERFECT eanovnntikα, aovoyαe Tc avayke cac yia tnv n npn ealeuyn tnc trixopuiac. Makoxyia anoteloea eTTuyxavovtai metao nio nepiou 12 me 18 nuves, aovayαe tov tuTow Tpixwv nou exete. Oa mopoelte toe va atnoauste λiecs kai ataaec yamte μe eyaln diapkeia.

105105

IPOOxH:Aoyo opovikuv n vouioayukuv mTaBoaw, eivau duvato kantoie TpIXe V A EAAVEUQAVIOTOUV. Oa TpeTl TOTe V a TpAuyuAOTOnIoNETE OUVEDPiec Ouvtnpnonc.

AΣΦΑΛΕΙA

H oukeun oac oxediaotnke aTIO EITIOHTnOvec kai KAIVIKOUC epeuvntc kai DOKUaOTnke Ouipwva
e Touc auotnpotepouc kavoec. H oukeun oac oac eyyuatai apiotn aoopaaleia xapn oE:

1) Evaxv ANIXNEYTH XPOMATOES ENIDEPMIAA: Autn n aTOKeIOTkniδiakασια σφαλεiας επιβεβαιωνει ορωμα Σης επιδερμidας σας κατα ην Evapξη και κατα ηιΔρκελα καθε Συνερίας. Av o αισθητηρας ανιχνεοει Οι n επιδερμidα ειναι πολύ σκουρα, n συσκeυή δεν θα εκπεμει παλμό φωτός.

2)Mix AEPMATOAOIKH IPOSTASIA:autn n ouokun uteBn0n oE dokucu vto depaotoayko eeyxo afo avcagptnto pyaotnpio.

3) Evxv ANIXNEYTH ENAΦHSENIIDEPMIAΔ: nXaviooç Tou avantuxθke γα TnV PooTαia Twv μαTIwv. Šuμpwva μe To σxEδiαoμo Tnc, δev εivαι duvatn η EkTouπη πλμou αν η ouokun oToxeueI O kEvO. O nXaviooαφαλεiαc EπItpéπI TL λεltoupyia Tnc σoukoung mOvo otav ηupidα Tnσoukeuç βpioketαI eπλnpn Eπαpnh μe Tnv EπIDepmuδα.

4) Mio TEXNOAOTA "EYE SAFE": evoawuatawo pfItro UV uynanc aTdoon, to oio EyyuaTai xpionxwpiKivduvo yia Tnv eepidka kai ta a (aio aiooTaon 20 ek. kai Pavw).

ANOTHTA

H ouokevn DERMA PERFECT eivai eTionc TOnu axan on Tn xphon, xapn otnv epyovouk n Kau oupayn mopqn Tns. H leitoupyia oloknpwvea 4 0Tadix : Upuua Tnc Teploxng, evpyoioin, eILOyn eVTaonc, kToumn pAmuow.

II-A∑Φ'AΛEIA

Tao n duktuou: Beaowtei tao n ao vaypawetai enavw otoukeun oac avtiotox e.
otnv taon tnc naektpuikc oag eykataoanc. Otonolnbnte kao c kta tn ouvdeon eivai
duvatvaenepel m aoovtpesieg baege, o onoe cdev kauuttovat an TnV Eyyunon.
H axopaaleia autnc tnc ouokueug ocmuoppwvetai me touc texvikouc kavovloouc kal ta loxuvot
piotut (Haktpoayvntkzmuatotnta, Xaunl Taon, Nepiaalov).

-ByaTe Tn OoKeun aTIO TIV npiz aTpv ATO KcOe ETEmuon kU eTo aTIO KcOe xPOn.
H Tnapouo ooukeun TpoopiZeTAt aTOKaIOTkA yα OUKaKn Kα TPOOWTIKn XpnoN.
H ouokevn anotpixwns pntel vxa npoiuotoleitai aTOKeIoTikα eTo TApexoEvO uotnau tropoodotnnc KSAPV0361200300D5.
Mnv xnpouoiolete To ouotnau Tpoopodotnong yia aaln xpno n Tepav Tnc npoBentoevnc yia tn ouokueun.
MnV npoiouoie TOTe TO pioov (oukeun n ouotnua Tpoopodotnnc) av exu UTOTEI Zmuia, AV npouoiace Awwuaia kata n aeitoupyia n av oac exel neoei (mnpaTeC Baoec elva duvo To vao eosouv oe kivduvo tn aqaxia 0
Autn n ouokevun npoei va eiokeuaotei movo uEulkα epyxaia.
- Iα oIoiδnTne TpOβλnμα Μετα Tnv πwλnσ (με Tn σuokéun Kαι T O uOTo nμα Tpoopodotnσnc), απeUθuvθεiTe OTO ouvnθn πωλntn σaç n Εν ενα εξouoIodotnμévo Kεvtpo σερβις.
- Anotolouoatae naoaeguvnc yia tuxov znuec nou opeilovtai oe kaxn xpnntns oukeunc n e alnn npnnpn npov ekivnc nou ppoBentetalto npov onmu
-ATATEIOTAI OTeVn TAPAKoAOUOtnn AV n OUsKEuXpnoIOToIEiTAL PApouoi AaiDiw n aToMwV EILKec Avaykec.

-Mnv TnV xnpouoilete 0e 0C kai yAutepec aTIO 35 C
-Mv aPnve Tne oukeun oXepia twv naiu wxwpi EtniBaeyn.
-MynxnpouoTLeTe KALWIO ENEKTOAnS
-MynxnpouoTolte Tn ouokue n e uypxepia.
-MynxnpoioiteTn oukeun eoaon paviepa
-Mnv EKtETeTn OoKEun OTnv nIaKn aKTIVoBoia
-MynxnpouoileTn oukeun utro aywneC ouvntkeC
-Mn BuOiCETe Tn OoKEun oE vepo kAL mNv TnBaCETe KAtw AToTn BpuOn.
-Mynxnpoioleite δipwnta npoiovtα n dlautec yia Tov kαθaplo
-Mnv xnpouoioeite oTpiouc

EL

107107

H npouo a ookevn dev npopicietai poc xpon an toa (ouupeiaauavovewv twv nioiwv noiowv nouatikn, aoontnpia n TVEuatak kovotnta eivai meuveyn, n ato aToua xwpi c emelipia n ywwon wC npoc tn xpon, EKTOS AV TA aToua auT aPioKovTAL UTO EITBLEyN aKOLOUOuv tpotepcg obnyie tsou apopoov tn xponn TcG OuaKEunc ATO KAITOLO aTOTOV EVAUIUWv CPOs TNY aOxPAeA TOUG. Ta naIpa npentl va bpiokovtai uTO eTIJIeys npokemuevou vdoaopaalotei otI dev th ax npnoiotaouov tn oukeun wC naixviD.

ETTYHsH

H oukeun oac πoopipεetai απokéiotikα yia olkaκn xpən. Δev επiTpεπeal n xpən tnc yia επayeyμatikouc σkotouc. H eyyunon πauei va loxuei Ε πepiTTωn μη εvδeδeIyEvnc xpənsc.

III. ΣΕ ΠΟΙΕΣ ΠΕPΙΠΤΟΣΕΙΣ MΙΝΟΡΕΙ NΑ XΡΗΣΙΜΟΝΟΙΗΘΕΙ H ΣΥ DERMA PERFECT ;

Xpωμα επιδερμίδας

To DERMA PERFECT TnV aE TpIXOuixa o V T O C EILAEKtikac TLc xpwotukec tou moxou tnc Tpixac. H nooTnta twv xpwoTikov Tng eIIDepmuDac Evoc TPooswnou kOopici toxpwau tou, kOwC kAI TO eTIeBO tou KIVduvou To v OTOIO dIATpeXl OTAV XPOUPOIEI MIA pEOdo aNTOTpIXOWG MEOW pWTOG, OTLOA K AV EIVAI autn.

H 0epaTeia TnC TIOU Okoupac EITIDepmuDc ME ATO TOV TUO TExvooyiac Eiva Duvtova EITIpeel
Deutepeuoue c EITIPTWoeiC, OTWC EYKauMAt, Povokalec KAI AALayec Tou XpawatoC TNC EITIDepmuDc
MeTaNv EINouwOn (UEP- n UTOUEAxyPwOn).

To DERMA PERFECT x n k e evax aioohtnpa xpwauotc, o otiooc epiiebaowvei to xpawacn 5 E1eepiu8ac nou uioaalteai oe epaiae i neiv evapgk aote ouveipia c kai kata tn xpno. O ev loyw alo0ntnpac etile tnaeloupyia tnc etiaantheuong otni epeyela xopnyietai atokaleotik aotouc kataaannouc tuouc e1iepui8ac. O paaoc qwtoc mloakapetai otav to depuaivalooupo.

Xpwoα Tpiixαc

H oukeun dev eiva kaofoau aoteleaoukow kata twv leukov kai ykiw v trixuv n otav to
puoiok xpwua twv maaiuw oac evai kokkvio n xavto avoixto. Av oi tpiexc oac exouv eva anto
auta ta xpwalpha, iomega to DERMA PERFECT dev oac taipiae!.

Sigmaovaleite ToV IVaKa Xpawatwv EITepmuac/ TpiXac (O OTOIOc Bpioketai OTIC
0e18c 115 KAI 2), YIA VA PPOoBDIopioTe TN OUmbaTOTnTA TNC OVAKEUNC ME TO Xpuwau TNG
ETIDepmuAc/TNCTpiXac.

- ΠερIoXες τοῦ σωματος

Ol Teploxcs 0epaTtiaC ME DERMA PERFECT TeplaaBavouv : aoxaxc, pTKivl, pTpTOa, yAPTEC, wouc, nAtn kal Kopmu.

H oukeun dev npenel vxa pnoiouonoleitai oTo npoowto, to auio kai tic thnlae.

EL

IV- INEPIIRPAΦH TOY IPOIONTO

H ouokcun DERMA PERFECT TCS CALOR oxediocntke yia eyaan eukoian xnoans, xapn otnv epoyovukn kai ouuayn oopn tnc.

Kαθε που χρησιμοποιείτη συσκεύνη σας, εξεταζετέολα τα εξαρτήματα γιανα Εντόπιοετε TUXOV ζημία. Av παρατηρησετε ζημίες, μννη έρησιμοπούσετε.

4.1.Ieiplexoepvxaoukeuaiaoc

Méoασηouakeuaotou DERMA PERFECT Θαβeite:

-PiCα
-AVtαλλαKtɪkɪn/èç λʊxviα/ɪες
-Eyexpiidio xphonc
-ΣuvodεuTiko DVD.
- Oδηγός Quick Start
- Derma Service Online: Eπιοκεφθείτε Tov lοτότοῦ μας www.dermaperfect(rowenta.com
-To Pro Precision

4.2.Ieipypaopn Tnc ouokeuNCs

1-∑uokéun απiOpixwoonc
2-Ⅱivακαελεγxou
3-2kαvδαλn
4-Aqαipouμενλuxviα
5-2oTnα ασραλειας : ανιχνευτής χρωματος επιδερμιας
6- : ETIδερμδας
7 - Eπιρανελ θεραπελες με ενωματωμενο φιλτρο UV υψηλής απόδοσης
8 - Σνοτημα Pro Precision
9-Po
10-ΦwTeIvoS δεiktησ πou αναβοβημε
11-ivaxacελEyxou
12 - Πλήκτρο ενεργοῦπούης/ απένεργοῦπούης/ αναμόνης
13-ΦwTeivnEvdeIgNλeIToupyiαc«αvαoovn
14- WwTeivn EvdeIgN λeIToupyiαs «EvepyoToin

15- 可 元 evtaon: PAnKtpo « + » yα αuξηση nTg EvtaonS (1 ωS 5)/ PAnKtpo « -» yα μειωηn Tng EvtaonS
16-ΦwTeivεcEvδεξειεεπλexθεiασσταθμης ενασης
17- OwTeLvEc EvdeIeIc TnC KAtaOTaOns TnS Luxviac
18-ΦwTeivn evdeIeN duoaleitoupyiaC Tns OoKEuNC
19- OI evdeEeic napaeovuv avaumevc = n oukeun eivacetoumnu avauaoel to xpwmaTNS eTIDepmuOaC
20-OI 1nVouv = n OoKEUN Euvc ETOUg Vx EKTEmuel TAAuO OwToc
21-PiCi a ts ouokueun

110110

V- TPOIOXPHH

5.1 Neplypaxn ouvεδpiας:

1. Byαλτε απο το kοιτι τη συσκεύν και τα αλλα εξαρτήματα tou DERMA PERFECT.

2. Eleye Tc av n aapauouevnauxvi taonthetake oawot aTo akpo Tng ouokueng.

3.Συνδεοτε το καλώδιο του προσαρμογέα με την υποδoxή της συσκεύης DERMA PERFECT (αρ°21 Ελ. 110).

1. Suvdote Tov Pooapoyea me evav eitioxio peuatodtn: n wteyn evdei ng tnc aeoupyiac «avamov» avae: n ouakeun oac DERMA PERFECT elva Twpa etoum yxa xno. H eipepidox aoc npetel va elval Eupiaevn, kaoepn, steynn kai xwpi uonalemuata noobp xg n atoogntikowv.

2. NaTnOTe To Koumu EvpyoToiOn. H wTeivn LuxvixoXuoc axaBcKai aKouyETal evac, quIoLoyikoc nxcEeepioou

3. Nepitou 4 deutepoalee ta e Ta Tnma Tou nktpou Evpyonoin, o wtelevc evdeie c avabouv ot aepa. H ouokeun Eekivackpoetlloyng tnv Eaixotn loxu. H ouokeun eltoiun vekntmuel tov npwto na

4. Av eTIoueIe v aUgnoete n va uioote Tnv loxu, naTHoTe to dlaKoTtn loxuoG me tn BonHeu: Twv nnKtpwv 一 + 一 > KAI 一 - 一 > mexpl va oToEiOtnn otAnOumntn otaoon loxuoC (deite axaunlco Otoixia yia tn otaoon loxuooc otny evotnta 5.3, oai18a 114).

5. NIEOTe Tn Oupidao Tng Ouakeunc OTnv Tepioxn Tnc EITIDepmuDac oTou Vx yivei n epapoyn Yia BéIiotn EIIaPn. O aoOHTnpac EIIaPns Me Tnv EITIDepduA EALyExI Oti n Oupidao Tng Ouakeunc BiIOkETal OE IIApn EIIaPn ME Tnv EITIDepmuD. OI WTeIVEc EvdeIElc apxiouv v AvoBoBnVouv yia v aOnawouv otI n OuaKEUn Eiva IToUm v EKTEmuI Tov PAmo qWTOc.

6. Niote Tn oavdaan. O naxaviouc eEyxi to xwma Tns EiDepmuia c npiv v a evpyoioeiov ano c Av to xpwma Tnc EiDepmuia c ivai apkcta aeuko yia ia aovao h epapuoyn, noovkeun th a Ekneuieevav nao oTo depma kai oi wteivec evdeieic 0a oboouv.

Oa TE iia e KAI, TauToxpoVa, 0a aKoovoeEva dIakpiTIOK OMIITM E KAOE
PAAIO, Ppayma Tnou Eivai quoioloyiko. Eivai duVato VbwoTe MIAeAappia aiOthon
OepoTNTAC KAI TOUINmuatakia.

H DERMA PERFECT ouokevn oac eanavopoptic ie aoea ano tov evav nAio oTov ao. MTea 4eupolee, o wteivc evdiEiEiO aVavov xva.

Av 8EETe KApia QwTeivn Aumn Kai OI QwTeivec EvdeEicac Avaoobnvovu E npaoivo Ka I nptokalxpwua, auto onmaivei ot to xpwua TcE tIDepmuOaC oac, To oio uio looyietai aTov avixvevtxpwmaTOC eIIeepidac, evai too oKoupo Tov dev Exaopaiizetai aopaaNc Eapmuoy. Ia va mnpoeete vXpnoiunoiote XavT noovkueh, aAa oieia nepioxn aovoixtoxpwun, Oa penei va tnV oBnoete kai va thv axavets Xav, diaopotikka Oa npaeiveu KLeiowevn OE aeitoupyia oxpaaleiac (Oa avaoobnvei pe npaoivo kaipoptokai xpwa).

1. Bαλτη Θ υριδα TnS συσκεύns Εμία αλλη περοχή TnC επιδερμίδας ΟΤΟΥ θέλετεν αγίνει η εφαρμούη. T iχνη Που αφήνει η πίεοη Σισωκεύns ΟΤΝ έπιδερμίδα σός βοθουύνν απροανατολιοτείτε σωστα γιαν χορηγόσετε ενα vεο παλμό, απορεύγονταςν δίνετε παλμός τοῦ εναν πάνω στον αλλόη Ε ΣΟύ μεγαλη απόσταση.

PoeiOnoInon:MnV UIOBaaIeTe Oe 0epaTieia Tnv Iioa TEPIOXn EITIDepmuIbOaC PAVW aTO μia φopa KaTα Tnv Iioa OvEbpia aNtOpiXwOng. H EAnavAuaBavOevn 0epaTeia oTo Ido OtnEio eivai Duvato Vpokaloei DeVEPEUovOeC EITNTWOeIC.

1. Eπανλαβατε ην εραρμογή από το στάδι 8.

Av eepavlotoov ykauoata n qouokalec, STAMATHETE AME202!

IPOXH : MHN XPHSIMOIOIEITE AYTH TH ΣYZEKEYH :

• Av ng emidepuiδα ΜΟν προκειαν α εφαρμοσετη θ εραπελ είναι πο σκόρα απο τον φωτότυπον V Μου παρουιαζειαι ΘΟν πίνακα των διαφόρων τύπων επιδepeiδας/ Tρίχας (σελίδα 115 και 2).
• Επερλόχες Μου εκτιθενταίον ἀλίο, στην Ανερμώδη ακτινοβολία ἡσου εφαρμόστηκαν προύντα αυτομαύρισματος τις τέλευταίες 30 Μερες.
• Εε ελιές ἡκουρες κηλίδες. Μπορείτε, ωτόσα, να χρησιμοπούσετε ενα λευκό μολύβι μακλίοις (χωρίς μεταλικά ἟κθόα), λευκό ματ αυτοκόλητα ἡλυκό επίδεομο γιαν τις καλύψετε.
• TUC EVOITNEC NPOEIODOIHSH KAI SYMBOYAEZAΦAIAZ (σελ(δεç 107 ως 108), καθως και TUC Ελίδες ANTENADEEIEI (σελίδες 118 ως 119).
• Ppéntel vα πραγματοποηετε μία δοκιμή ανοχής, κατευθύνοντας εναν παλμό φωτός oτο δέρμα σας τουλαχιστον 24 υρες πριν από τη θεραπείας σε σταθμη ενταόης 1 (Ppéntel vα εχετεξύριδει από πριν τὴν περοχή του θα xιπησετέ).

112112

5.2. Σιστημα Pro Precision

Me To OoTnma «Pro Precision» n ouokevn metakveiTal e akpiEa Tavw oTo δepma kai dev aPnveu va ExoxOei Kaia TEPLOX. Suviotatai Kupiw yix Tny atotpIXOWon Twv TNDUv.

1. Στερεώστε το εξαρτημα «Pro Precision» πανω στη λαμπα του DERMA PERFECT.
2. NIEOTe TO TAPaObPO TcS OoKeUNs PAnw OTNV Teploxn Tou δepuAtoc Tou ΘeTc Vx ANOTpIXWOETE WOTE N EAnPn MaCl TcN Vx Eivai OwOTn.
3. PooEgTe wote To poAo Tou ExaptnmuToC «Pro Precision» va piaKetai Kau auto oE nApn EtnaPn H8me To depma Kau n Luxvia eo a oTo mkpO npaoUpo va evai poC.
4. NiEOTε ησκανδαλη.
5. Kuñote Tn oukeun πavw oTo δερα σας μexpiç oTo u δεικτης εσα oTo παραθuρo vα Σαγαγivei poζ.
6. Ieote nai t n oavdaan kui ouvexioe me tov idto.

5.3.Po0muon oTaeu ng evtaong nG ouokueung

To DERMA PERFECT 5 oTaeE eVTAoNc aTO 1 (uKpOTePn) wC TO 5 (uynlOePn), oI OTIOEc eepavicovtai e3 pWteivc evdeieEci OaOmu c:

Σταθμη 1: (μικρότερη): η φωτεινή ενδειξη στα αριστερά αναβει σταθερά.

2: n φωτεινή ενδειξη στα αρισερά αναβει και ηκεντρική αναβοσβήνει.

3: o l duo evdelta: OTA aPOTepa KcI OTO KEVTPO avabov

(\Sigma \tau \alpha \theta \mu \eta 4: o l) duo (\varphi \omega \tau e i v \varepsilon c \varepsilon \delta \varepsilon i \xi \varepsilon i: o t a \alpha p i o t e p a k a l o T O K E V T P O a v a B O U V oT a (\theta \varepsilon p a k a l n \varphi w t e i v n \varepsilon d e i \xi n o T a) (\delta \varepsilon i a a v a b o o b n e i.)

5:( ):o13 o u v .

Otau n oukeun oac 10 k t a l e KataoTaoen evpyoioinog, n otAoun TcEVTaon ts opicetak EK TpoeTIaoync OTnv ukpotepn Evtaon. AvaeI mvo iα ΦOTEINH ENDEIH IXYZOZ.

Iα vα ριθμίσετο φως ΟΤην επιθυμητή ενταση, μικρότερη ἡμεγαλύτερη, πατήσε τα πλήκτρα επιλογής οχύος με τα « + » και « - » μέχρι πουν αναψει η φωτεῖνή λυχία που αντιοῖχει σΤην ενταση της επιλογής σας.

Ppokéevou vα καθopioεte Tη σταθμη ενταοης που ειναι η καταληλγια το φωτότυπο σας, αναtpεξετο ερωτηματολόγιο καθομού túntou επιδερμίδας/ τρίας στη συνέχεια:

		Xαρακτηριστικά και χρωμα τής επιδερμίδας σας
		ΛEYKH Επιδερμίδα (πιθανότητα έγκαύματος μέ κάθε ἐκθεση, χωρις μαύρισμα)	ΠΟΥ ΑΝΟΙΧΤΟ XΦΩΜ Επιδερμίδα (συνα ηλιακά έγκαύματα, ελαφρύ μαύρισμα)	ANOIXTO XΦΩΜ Επιδερμίδα (μερικά ηλιακά έγκαύματα, ωραίο μαύρισμα)	ΣΚΟΥΡΑ Επιδερμίδα (σπάντα ηλιακά έγκαύματα, ωραίο καί γρήγορο μαύρισμα)	ΠΟΥ ΣΚΟΥΡΑ Επιδερμίδα (σπάντα ηλιακά έγκαύματα, πολύ ωραίο μαύρισμα)	Μαυρισμένο δέρμα (σπάντα ένυπαρκτα έλιακά έγκαύματα, πολύ βαθύ μαύρισμα)
Xρόματου τριχόν	Λεύκες/ γκρίζες ορίχες	XXXXXXX
	Κόκλινες ορίχες	XXXXXXX
	Δανοχτέςξανθές ορίχες	XXXXXXX
	Σκούρεςξανθές/ ανοχτές καστανες ορίχες	4-5 4-5 3-4-5 3-4 1-2-3					X
	Καστανες ορίχες	4-5 4-5 3-4-5 3-4 1-2-3					X
	Σκούρες καστανες ορίχες	4-5 4-5 3-4-5 3-4 1-2-3					X
	Μαύρες ορίχες	4-5 4-5 3-4-5 3-4 1-2-3					X

X = autn n ouoKEun dev oac taipoc
1-2-3-4-5=σταθμη ενταος Στην σιοία πρεπειν αρυθμιοετε ηιουκεύη σας

Tix vα μπopéσετe vα καθορίσετe to xρωμα των τριχών σας, λαβετe Φόψητο φυσικό χρωμα των μαλλιών σας.

Avaoya me tn oTaeun eVTaonc Tou Kooepiaote ouwpwva e To xpawta n etidepua c kai twv Tpiuv oac, xnoioutoleite naVTote Tnv kaWtnt oTaeun g yia tn v npwn ouvebpia xponc Tns oukeunc.

Iapaeiyu1: av o qwtotutoc oac vntobekvui evtao n puthetaong 3-4,puthetaote tn oukeun 0tn otaum 3 yia tnv 1n ouvebpia. Av dev vioerte kaiaevoxlanon, miopeite va auEnoet Tnv evtaon 0to 4 yia olaec ti c enoEvc s ouvebpiec.

Iapadiyu2: av o qwrotuvoc oac vntodekvuei evtaon puyoioanc 3-4-5, pvtheta tn ouokevn Otn oAou 3 yia Tnv 1n ouvepi. Av dev vioetex kaia eoxlanon, mIOpeite va auXnoTe Tnv Evtaon 4 ia Tn 2n ouveipia. Av Ekaolovte va un vioetex kaiaevoxlanon, mIOpeite va auXnoTe Tnv evtaon 0r 5 ia oLc ts eoivec ouvebpiec.

Av oomega vioe Tov npaikpo novo, xanwote tn ot aon, mexpTou v aivei avetn ouvepia. e autn tnv piniTwn, 0x npetel v a npooeote 1 n 2 ouvebpiec yia belaoto anotelaeu.

Mnv vα πραγματοποισετε μία δοκιμή ανοχής, κατευθύνοντας εναν παλμό φωτός στο δέρμα σας τουλαχιοτov 24 υρες πριν από τη θεραπεία σε στάθμη εντασός 1 (πρεπειν éxετεξυρίσει από πριν την περioxή του θχτυπόσετε).

IPOZOXH:MHN XPHSIMONIOIEITE AYTH TH YZEKH :

Av exeTe evnepw0ei yia Tc npoeiDtoioeic kai Tc ouuoue c oxoaeiaac Tnc evotntao yia Tc avtevoelieic Tou npovtoc exyeipoiou.

-Av n eipepidoxoov npokelal vxaeppuoe Tn oepaieia evai TIO OkoupaoTov wototuV Tou npovolacetal OTOV IVAKa Tuv δiopowv tuww eipepidac.
- Σε περλοχές Που εκτίθενται στόν ἀλιο, στήν Απεριώδη ακτινοβολία ἡστου εφαρμόστηκαν προύντα αυτομαυρίσματος τις τέλευταιες 30 ηερες.

5.4. H

H DERMA PERFECT 5000 ( ).

H evtanw vpiawkthetai aTOKaleotik aTTO pUOON TNG oAeunc. ev unapxel meiown tnc staothuc evpeyela cKa0oAn Tn diapkeia tou wpeaiou biou Tnc luxviac. MoIc
n luxvi aptoei to 95% nC wepaiuic sbapkeia cZomega, n qwtelv h evdeIeN katoaonc Tnc luxviac ^1 ee va avaboobni veoiov nivaK aExyoo, poeioiouwVtac oC otI nauxvi a npetelva
avtkataoTae ouvtoa. Oa avaboobne i oAoEv a KIO apya, kaWoc n luxvi a th anolai cei to teLoC
tns Cwns TNC.

Molc TAOETe TOUC 5000 nAIOUc TNC aOAPIOUEvnc LUXVAC, n oWTEUVn EvEEN TNC KATAOONC TNS LUXVACg OAnoAepa, PPOEIOTOIwVACg OTo EV Eivl Duvato VkTNEmuel Kaveav AALo TnAo Vx eXaKoAUoTHoETe TNV ANOTpIXwOn OAc, OAnPPTEL VxVTKATAOTNOETe TNV aOPAOEV N LUXVIaOpou BEBaIOWte 0t ExTe AnoTnAe I pWTA To SuOTnua Pro Precision, vTo xpnouTOInOATE.

Ppntnpn: 0a npetel vaxvtkataoetene nV aipouevn luxvxa v eayace knaidec emovtoov ootewepiko n av naoe i thupda tnc luxviac.

AaTnpEte Tn oukeun aKpi aTo ta aTia. Atnayopeuetai n eapouyn oTo XvoBtou npoowou, Tou laiou kai yupw aTo tic thae. KaTaN tneepaTeia Twv utroalw vepioxuv Tou oWauTOc, Eivai potmuTEpo v au KOLTaTe AteuOeicst O wC Tous EKIIe To DERMA PERFECT.

TxA vα αvτικατοσηεTe TnV αφαρουμενλuxvi

1. Παπησετο πλήκτρο Evεργοποίηση/ Απενεργοποίηση/ Avαμονη Tng συακεύς γιαν την θέσετε σελειουργία αναμονός.
   2.AIOoovdeoeToVpOoapOyoeyαaTOtoEITIOxiopeuOATobT.
2. KpαtnoTe To oʊotnμα Pro Precision απo To πλαι, πιεοTe To περίγραματης λαμπας και τραβηξετ. Προσθήν μην πιεοτετηλαμπα.
3. Iaote Tov xonouoiouevo aTnV naww e KA tpaBnEte Tov poc ta KATW yva vToV bYaleTe aTTOv UTOdoxn. Texte Tov oiklakacg anoppipuata.
4. ByaTc aTn Tn oukeuaia TnC ia vα αφalpuovn Luviα.
5. Bαλτε ηνέα αφαρούμενη λυχία, ΤΟθετώντας ην απαλαση θεοι Σης μέχρι Πουν ακλειδωει εντελως επανω συσκεύπ.

Iopatnpon: ApoovavtkataoTne Tnv axpaopuevn loxvi, pvtheta navtoe tn ot aun Evepyela c kata eva eniEdo TIO xanAoT oUvnoC. EAnovapepet e TOn Ouvnlouev n 0t aumIoXoC mvo av dev viwoete Kauia axpuikn evoxnon kata Tn diapkeia n eTa Tn 0epaeeia oac.

5.5. Av παρουσιαστεί πρόβλημα:

Houokean Eekivα:

• Eλεγξταν Σούσημα Προφόδόπος εἰναι σωτα συνδεδεμένο με τη συοκεύη.
• Eλεγξταν Σούσημα Προφδότησις εἰναι σωστα συνδεδεμενο με τον επιθίχορεματοδότη.
  -Av kaia wteivn evdEiE n dev aovaei moIc n oukeun ouvdeei ootα e To peuα, pepre Tn oukeun oTo Kevtpo oepic tsnc tnploxnsoc.

H ouokeun dev knteul nλuó:

-Av n evdEiEtnC luxviac Tnapaeivei moviuaovmuevn, EeYETe av n luxviaxoTOnxOwotao EVTOC TNS OUOKeunC.
-Av n TnLuxviac npapaeivel avmuevn movu, qTaoaTe to meyto aip0o 1nnuov tnLuxviac.AAaleTe n Luxviia vα μTnpoeetve xpnoiounte Eavα To ppoiov.
-Av n e evdEiE NduoAeIoupyiaC TnapaeVl Moviua aovmuevn, pepTe Tn ouokun oTo Kevtpo 26p1c Tns TEPIOXns OaS.
-Oi EVEEIGAC VApOoBNVovEvAALXe ME PpOivo KAI TOpToKAL XpWUaTOxPwUaTNS EITIDepmuDac AxiOAOynOKe Wc NIoU OKOUpo AIO TOV AIOOTnpA KAI n OUsKEUN TeONKE OE KAToaOtaOn aOpaAouc LEiToupyiac.AvaTpeE TEOTV NivaKa KaOpiOou TUINOU EITIDepmuDac/ TpiXac.
- OI φωτεινες ευδείξεις αἰνίχνουση επιδερμίδας παραμένουν μόνια αὐαμμένες με πρασινο χρώμα: Ελέγξτε αν ὄλη η επιφάνεια τής λύχνιας εἰναι σε επαφήμε τήν επιδερμίδα.

-Σε πεπιπτωπ πτώς της συοκεύς:

• Eλεγξτe αν to φιλτρο UV εχει στασει ἡ ραγίσει. Ε ε αυτή την περίπτωση, αντικαθιοτάτε τη λυχία πριν από καθε νεα xρήση.
  -H ouokneun dev ekTtemuel nleov n aouoc metaoTio Tn auvi. Av n avtkataoaon tnc auviac dev enuoei to npoBna, napTe tn ouokuen oac oTo kevtpo eepic TnC TEPLOXns OAC.

-Av vioetekotolaxevoxanonTou oxeticetacne Tn wteivn evtoan twv nauw kata xpon:

• ATOOPTpeTo aTNO TnV TEPLOX n OTou EeapuocTe Tn OepaTeia Tn OTiym n Tn OATATE Tn OKavdoan (ELDKK KATa Tnv Eeapuoyn OTUC MAoxAeC).
• eYαλópeρη ανεοικατα TUS θεραπείες, μTOpεiTE vα χρσιμοιπούσεTE ενα ζευγαρι γuαλια ηλίου με ενδειξη φιλτρου S3 τουλαχιοτον.

VI. ANTENAEIEEIS

Σημαντικές Μόγηες για την ασραλεια - διαβαστε πριν από τη χρόη

H xρόση τού DERMA PERFECT δεν είναι καταλληλγια ὅλους. Πριν vα το xρησμοποιησετε, διαβαστε τις παρακάτω σθηγίες. Για vα λαβετε προσθετες σθηγίες ἡξατομικευμένες συμβουλες, ανατρεξετε στο διαδικτυακό τότο www.rowenta.gr ἡτο διαδικτυακό τότο Tou TOTI KOU Σας εμπόρου.

TeLoC, epiTwn aepioaivv oxetik a e tnv npoownk n ocn xpnon tov DERMA PERFECT, EIKoivwovnte me to depaatoy o n to yevko Iatpo oac.

MHN XPHSIMONIOIEITE Tn OoKEun DERMA PERFECT 0E nIIOKaevo n mTa oT IPOOOPaTn EK0eOn OTov nLIO. H xPon an t N evai duVato vAn POKAeoi EYKAuMaT a n OoBpe C BAEc OTO .H xPon Tns OoKEUnC 0E EINIDepuDg Nou kTe0nke PPOOpar ta OTov nLIO ITOpei Vx EITUPEPI TAPATIIeupc EITTTWOeIC, OTWc EYKAuMaT a, POUOKAXeC KAI ANTOXpUmaTIOUOC (UTEP- n UTOpEALyXPwON).

ATOPUYETE vX EKTEOEITE OTNV NIAKn AKTIVOBoIA yix TIC 4 EBDOpADEC TNO PONYOUVTAL iAs OepaTeiaC με TO DERMA PERFECT.

Mnv ekTeTE OTOV nIIO TIG TEPIOXc TIOU OTIOBAXe TE O EpaTIEA. Oc EkEoN OTNV nIAKn AKTIVOBoia voEtai n EkEoN Xwpic PPOOTAOi AOTNV aEoN AKTIVOBoia eouvexoEvn diapKEIa DEkATVE AETIOV n EkEoN Xwpic PPOOTAOi AOTNV eueon AKTIVOBoia (n OTIOA OuMaiveI OTAV Bpiokote KovTA OTOV nIIO AALs OIN OKI) yia uoxeovn wα.

Φροντίοτε vα προστατέοσετην επιδερμίδα που Ανιβάλατε σε θεραπεία με αντηλιακό με δείκτη προστασίας 30 ἡμεγαλύτερο για δλη ηνη περίδο της θεραπείας και για τουλάχιοτον δύο εβδομαδε Μετα ηντη τέλευταία συνεδρία απιθίχωσης.

Tn OoKEun KApia aTo Ta aTu. AnayopeuEaI n eapouyn oTo XvoBtou PpOwTou, Tou AIOU KAI yupw aTo Tc 0nAe. KaTaN tN 0epaTeia Twv UTOALW TEPLOXwV Tou OwauToC, EVAI pOTmuTEpo v u Nv KOLTae TAneuTheiaC To QwG TPOEeTto DERMA PERFECT.

AotpeTe Tn oukeun kata Tpno Tou vα μnv eivai TpooTn Ota mIoIa. Mn Xpouopoite To DERMA PERFECT oE mIoIa Kcl vα μnv EpiTpene Ota nIoIa vα Th XpouopoioUv.

VII. ANAFOPEYSEI XPHES

MHN xnoaouoile To DERMA PERFECT Toulaotov otis npakatw TepiTTwoeIc:

Kata TnV Ekyuooovn n Kata TnV Nepioo mt A TnV Ekyuooovn expva xavapxie n eumvoc pouon oac.
- Av ηλαζετε.
- Av η επιδεμίδα του θέλετεν αυποβάλετε σε θεραπεία εύλι πο σκούρα αήσητην απόχρωη - επιδεμίδας του τότου 5 του πίνακα καθορισμού τότου επιδεμίδας/ τρίχας έηση σελίδα 115 και 2.
- Av ekTeθnkATE OTov nλio n av kavate oαλαριouμ Tlç TEλενιαες 30 ηερες n av xρησμοποileite προίóvτα επιλόχυονης n προετομασιας μαυρισματος και προίóvτα αυτομαυρισματος.
- Av éxéte τατουας ἡ μονιμο μακίγιας στην περλόη που θέλετεν αν οποβαλετε σε θεραπελα.

• Στο πρόσωπο, to λαμό και τις θηλές. Για τα χελη του αἰδοίου, μειώτε ην ενταση κατα μία στάθμησ οσέση με τήν ενταση του σριζεται για το φωτότυῖο σας.
• .
• Στο ὄδιο σημείο της επιδερμίδας σας περισότερες αἰό μία φορές τὴν εβδομάδα.
• Av n επιδερμία της περIoXnç πον θέλετεν αυποβαλετεσ θεραπεία δεν εival φυσιλογική : κόκλινα ἡ μελαγχρωματικα εκ γένετις σημάλια, καφέ ἡ μαύρες κηλίδες στην επιδερμία, ὄπιως φακίδες ἡ λείς. Xρησιμοπιοήσε ενα λεύκο μολύβι μακίγιας (xωρίς μεταλικά ἐκθόα), λεύκα ματ αυτοκόλητα ἡ λεύκο επιδεσμο γιαν τις καλύψετε.
• Εαφύδατωμένη ἡυθραούση Επιδερμίδα λόγω πίλινγκ με ηχημικόύς, γλύκολικόύς παράγοντες ἡ AHA.
  Kovtασενα έπροιγκ: γενικα, αφαλερεITE καθε έπροιγκ πριν από Σχροιη Στης συοκεύς.
  Av exete ekzepa, wpiacon, bacec oe opan enouwongn n eektikn oluvon tnc pioxng nou thete vao npbaerte oe hepaeia. Ppnti va nepiiveve v aenouwtheta i n ev loywn pioxnpiv v axpnouoioene T noovkeun.
  Mn quoioloyikoc xpwmaiooC Tns eTIDepuibc (π.x. λεική αλμπιομo)
  Mn quoiooyikn kaotaoan tnc etiepmuiaoc loyw, T.x., daihntn n aalec ouotnukecn metaoauekev oouc.
• Avamntka ekbnawongc eptnta otyn neploxn nou thelete v uonbaalee o thepantia, ktoac vexet oumbouaeutei latpo kai abetai npoanttkneepaeneia pivv xpnoiomounote tn oukeun.
• Σις περλοχές με ενθέματα σιλικόνης, καρδιλόκό βηματοδότη, εμρυτεύματα γιλ ακράτεια των oύρων, αντίας ἀνουλίνης καλ οποιοδήποτε μεταλλίκό εμρύτεύμα.
• Ε περίπτωση παθολογικός καταστασης ΠΟ Αχετιζεται με Ε Φωτοευαιθησια (π.χ.: πορφύρια, Πολμορρο εξανθημα εκ φωτός, ηλιακή κυδωση, λύκος κ.λπ.) έ Ε Φιου προλήθηκε από φαρμακα κατα Πη διαρκελ των εν λόγω 3 τέλευταιών μηνών.
• IatpiKn axwyn TIOU OXETcetai ME TNV aKun n e aAaEc Voouc TOU depmuTOC, OTWCS n aTIO TUO OTOpauTO COTpETIVoivn (Roaccutane), aPauKa uE baoN TOIKA pETIVoELD, OTWCS n TpETIVoivn (retinA), n Btauivn A, ta KAPOTeVOELD n To -KAPOTevio KA tα Touc duo TEAEUTAIouc mneves.
  Mivokuklvin n aalaa opapkaa me faon terpakkln kata th diapkeia tou teevotaiou mva. Autoc o katalooyos apmuakwv dev elval xavrtikwv, zntnoTe tn ouubouan tou atpoov aoxa akolovte Kantoia eepaieia.
• Θεραπειτικό σχήμα εβαση στεροειδή τους 3 τέλευταιους μήνες.
  14 nερες πριν από θεραπελ αμκροδερματοαπόξεοης.
• Av ακολουθειτέ ένη αλλες θεραπελες μειωσς της τριχόμιας.
• Avμνησικα καρκίουν τοῦ δέρματος ἡ περλόξες τοῦ Αντεστησαν κακόηθεις ὅγκους τοῦ δέρματος
• Aktivoθεραπεια ἡνημελοθεραπεια τους 3 τέλευταιούς μήνες.
• AvoocokataoTaknθepaπεiα.

• Eπιληψία.

• Otioaonote aai n peiittwn yia thv oioa o iatpoc oac evexetai v kpviei otI n epaenix aotpiwong civai etikivovn.

Mny xnoaouoilee note to DERMA PERFECT otav noL uikp aiai dix n bepn Bpiokovtai oTo idio dwuato woc Tou dlwpeuyel ATO Tn oukeun mtopeiv aTg evox.

Autoc o kαταλογος δεν ειαι εξαντλητικός. Av εχετε εστω και ην παραμικρή αμφιβολία σοσον αφορα touς κινδύνους από τη χρόη της συακεύς DERMA PERFECT, συμβουλευτεῖτο γενικό lατρό σας ἡθερματολόγο σας.

VIII. ţυνήρηση τής συσκεύης σας DERMA PERFECT

ouvlootoue va kαθαρiζεTE ηι συοκeun σας μετα από καθε συνεδρία, ειδικ τη θυρία της συοκeunç και το συστημα Pro Precision.

EL

ByaIe Tn oukeun ano Tnv npic a porou Tnv kaoapiaetE.

Xpnoiopoioote eva kaoaopkai oteyovnvi. Mtopeite enionc va Xpnoiopoioote eva kaoaipotko e elikn ouvthetaon yia tov nEeKtpovko EoTlouo, yia v aokoutioete ataa Tn ouokevn DERMA PERFECT Kau kupiwcg Tn 0upia.

Mnv BuOiCETe TOTe TN OOUKEUn OUTE KAL OTOLoDHTOTE ATO To EApTnmuTc Tc oTo Vepo.

Euβαλovμe Θην ποστασια tou περβαλλοντο！

Houkeunoac TeplexiTolaaXeIOTIOIaIaXaKuKawuαUukα.
PpOoKoiTe TnV nai aoukeun oac eEv a Kevtpo diaoyns to oio o aovalaei Tnv ETEepyaia Tns ouokueng.

INDICE