T2 - Τοστιέρα NOVIS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ T2 NOVIS

Φρυγανιέρα Novis / Οδηγίες Χρήσης Περιεχόμενα

Φρυγανιέραπουαφορά 1 ΟδηγίεςΑσφαλείας 1 Χρήσητηςμονάδας 3 Καθαρισμόςκαιφροντίδα 4 Προδιαγραφές 4 Εγγύηση 5 Τελικήδιάθεση 5 ΕξυπηρέτησηΠελατών 5 Φρυγανιέρα που αφορά ΤοπαρόνεγχειρίδιοισχύειγιατιςεξήςσυσκευέςNovis: Συσκευή Μοντέλο

Novis 6115 - T2 (2 υποδοχές μικρού μήκους) 6116 - T4 (2 υποδοχές μεγάλου μήκους) Οδηγίες Ασφαλείας Η ασφάλειά σας αλλά και η ασφάλεια των άλλων έχουν την ύψιστη

Στοπαρόνεγχειρίδιοοδηγιώναναφέρονταιαρκετέςυποδείξειςασφαλείας. Παρακαλούμεναδιαβάσετεκαιναλαμβάνετεπάνταυπόψησαςαυτέςτις υποδείξειςασφαλείας. Επισημαίνονταςμεαυτότοσύμβολοσαςπροειδοποιούμεσχετικά μεοποιονδήποτεπιθανόκίνδυνοθαμπορούσεναπροκαλέσει θάνατοήτραυματισμούς.Όλεςοιυποδείξειςασφαλείαςεξηγούντο είδοςτουκινδύνουκαιπαρέχουνσυμβουλέςσχετικάμετοπώςθα μπορούσατενααποτρέψετετοκίνδυνοτραυματισμών-επίσηςσας πληροφορούνσχετικάμετιςσυνέπειεςανδεακολουθήσετετιςυποδείξεις. Αυτότοσύμβολουποδεικνύειχρήσιμεςυποδείξειςγιατηλειτουργία. Όταν εργάζεστε με ηλεκτρικό εξοπλισμό, πρέπει πάντα να τηρείτε τις εξής βασικές προφυλάξεις ασφαλείας:

1. Διαβάστεαυτέςτιςοδηγίεςπροσεκτικά.

2. Γιαπροστασίααπότονκίνδυνοηλεκτροπληξίας,

ποτέμηντοποθετήσετετηφρυγανιέραNovisμέσα σενερόήάλλαυγρά.

3. Αυτήησυσκευήμπορείναχρησιμοποιηθείαπό

παιδιάαπό8ετώνκαιάνωκαιαπόάτομαμε μειωμένεςσωματικές,αντιληπτικέςήδιανοητικές ικανότητεςήμεέλλειψηεμπειρίαςκαιγνώσης,αν τουςέχειδοθείεπιτήρησηήεκπαίδευσησχετικά μετηνασφαλήχρήσητηςσυσκευήςκαικατανο- ούντουςκινδύνουςπουενέχονται.

4. ΤαπαιδιάδενπρέπειναπαίζουνμετηΦρυγανιέ-

5. Οκαθαρισμόςκαιησυντήρησηαπότοχρήστη

δενθαπρέπειναγίνονταιαπόπαιδιάχωρίς

6. Αφαιρείτετοφιςαπότηνπρίζαότανδενχρησι-

μοποιείτετηΦρυγανιέραNovis.2

7. Ανησυσκευήπέσειήυποστείζημιάμεοποιον-

δήποτετρόπο,επικοινωνήστεμετοπλησιέστερο σημείοεξυπηρέτησηςπελατώντηςNovisκαι φροντίστεναελεγχθείησυσκευή.

8. Ανυποστείζημιάτοκαλώδιορεύματος,αυτό

πρέπεινααντικατασταθείαπότονκατασκευαστή ήαπόεξειδικευμένοάτομο,γιατηναποφυγή κινδύνων/ζημιών.

9. Μηναφήνετετοκαλώδιορεύματοςνακρέμεται

απότοάκροτραπεζιούήεπιφάνειαςεργασίας καιπροστατεύετέτοαπόθερμότητακαιλάδια.

10. Αντοφιςδενταιριάζειστηνπρίζα,δεν

πρέπειναχρησιμοποιήσετετησυσκευή. 11.ΗNovisδεναναλαμβάνεικαμίαευθύνηανη συσκευήχρησιμοποιηθείμεαντάπτορατροφοδο-

12. Μηναφαιρείτετοφιςαπότηνπρίζατραβώ-

νταςτοκαλώδιορεύματοςκαιμηναφαιρείτετο φιςαπότηνπρίζαμευγράχέρια.

13. Ποτέμηχρησιμοποιείτεελαττωματικάεξαρτή-

14. Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήσευπαίθρι-

15. ΜηχρησιμοποιείτετηΦρυγανιέραNovis

πάνωσεθερμέςήυγρέςεπιφάνειεςκαιμηντη χρησιμοποιείτεκοντάσεγυμνέςφλόγες.

16. Μηβάζετεταχέριασαςμέσαστοδοχείοενώ

επεξεργάζεστετρόφιμαγιατίαυτόμπορείνα προκαλέσειτραυματισμούςσαςήζημιέςστη

17. Μηνκακομεταχειρίζεστετησυσκευήχρησι-

μοποιώνταςτηνγιαοτιδήποτεάλλοεκτόςαπότο φρυγάνισμαψωμιού,διαφορετικάμπορείνα προκληθούντραυματισμοίήζημιάστησυσκευή.

18. Κρατάτετησυσκευήκαιτοκαλώδιότης

19. Πάντααποσυνδέετετησυσκευήαπότην

παροχήρεύματοςανμείνειχωρίςεπίβλεψη.

20. Τοψωμίμπορείνακαεί,επομένωςμη

χρησιμοποιείτετηφρυγανιέρακοντάσεήκάτω απόκαύσιμαυλικά,όπωςγιαπαράδειγμακουρ-

Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Μηναγγίζετετιςαντιστάσειςθέρμανσηςτηςφρυγανιέραςκατάτη λειτουργία–αυτόείναιεπικίνδυνο.

• Ποτέμηνεπιχειρήσετενααφαιρέσετεσφηνωμένοψωμίότανείναισε λειτουργίαηφρυγανιέραχρησιμοποιώνταςμαχαίριήοποιοδήποτεάλλο αντικείμενο,επειδήηεπαφήμεηλεκτροφόραστοιχείαμπορείνα προκαλέσειηλεκτροπληξία.Αποσυνδέστετημονάδααπότηνπρίζα, αφήστετημονάδανακρυώσεικαιαφαιρέστεπροσεκτικάτοψωμίDeutsch EnglishFrançaisItalianoNederlandsEspañolPortuguês

χρησιμοποιώνταςμιαξύλινησπάτουλα. Χρήση της μονάδας

• Πρινχρησιμοποιήσετετημονάδαγιαπρώτηφορά,αφαιρέστεόλατα υλικάσυσκευασίας.

• Πριντοποθετήσετετοψωμί,συνδέστετοφιςστηνπρίζα,ρυθμίστετον ρυθμιστήφρυγανίσματος(3)στομέγιστοχρόνοκαιενεργοποιήστετη μονάδαπιέζονταςτονμοχλό(2).

• Κατάτηνπρώτηχρήση,οιαντιστάσειςθέρμανσηςτηςφρυγανιέρας θερμαίνονταιγιαπρώτηφοράκαιμπορείναεμφανιστείκαπνός-αυτό είναιφυσιολογικό. Σημαντικές πρακτικές συμβουλές

• Οβαθμόςφρυγανίσματοςεξαρτάταιαπότοπάχοςτηςφέταςψωμιού,τον τύποκαιτηνποιότητατουψωμιού.

• Ποτέμηφρυγανίζετευπερβολικάλεπτέςήυπερβολικάπαχιέςφέτες,το πάχοςτωνφετώνδενπρέπειναείναιμεγαλύτεροαπό20mm.

• Ανοιφέτεςκολλήσουν,απενεργοποιήστετημονάδαγιανατιςαφαιρέσε- τε,πατώνταςτοκουμπίΑκύρωσης(6),αποσυνδέστετημονάδααπότην πρίζακαιαφήστετημονάδανακρυώσει.Γιανααφαιρέσετετιςφέτες χρησιμοποιήστεμιαξύλινησπάτουλα.Μηναγγίζετετιςαντιστάσεις θέρμανσηςτηςφρυγανιέρας–αυτόείναιεπικίνδυνο. Παρασκευή φρυγανισμένου ψωμιού

• Εισάγετετιςφέτεςψωμιούμέσαστιςυποδοχές(1).

• Συνδέστετοφιςστηνπρίζα.

• Χρησιμοποιήστετονρυθμιστήφρυγανίσματος(3)γιαναρυθμίσετετον απαιτούμενοχρόνολειτουργίας.

• 1–ελάχιστοςβαθμόςφρυγανίσματος,7-μέγιστοςβαθμόςφρυγανίσμα-

• Πιέστετονμοχλό(2)μέχριτοσημείοσυγκράτησήςτου,οπότεθαανάψει τοκουμπί(6).

• Ότανείναιέτοιμεςοιφρυγανισμένεςφέτες,ημονάδαθααπενεργοποιηθεί αυτόματα,ομοχλός(2)θαεπιστρέψειστηναρχικήθέσητουκαιτο κουμπί(6)θασβήσει.

• Εισάγετετακομμέναστημέσηψωμάκιαμέσαστιςυποδοχές(1).(Θα χρησιμοποιηθούνμόνοοιδύοεσωτερικέςαντιστάσειςθέρμανσης).

• Χρησιμοποιήστετονρυθμιστήφρυγανίσματος(3)γιαναρυθμίσετετον απαιτούμενοχρόνολειτουργίας.

• 1–ελάχιστοςβαθμόςφρυγανίσματος,7-μέγιστοςβαθμόςφρυγανίσμα-

• Πιέστετονμοχλό(2)έωςότουανάψειτοκουμπί(6).

• Πιέστετοκουμπί"Ψωμάκια"(7)οπότετοκουμπίθαανάψει.4 Επαναθέρμανση

• Σεαυτόντοντρόπολειτουργίας,μπορείτεναθερμάνετεφρυγανισμένες φέτεςπουέχουνκρυώσει,χωρίςναφρυγανιστείεπιπλέοντοψωμί.

• Εισάγετετιςφέτεςψωμιού,πιέστετονμοχλό(2)έωςότουανάψειτο κουμπί(6).

• Πιέστετοκουμπί"Επαναθέρμανση"(5)οπότετοκουμπίθαανάψει.

• Μεαυτόντοντρόπομπορείτεναφρυγανίσετεκατεψυγμένεςφέτες

• Εισάγετετιςφέτεςψωμιού,πιέστετονμοχλό(2)έωςότουανάψειτο κουμπί(6).

• Πιέστετοκουμπί"Απόψυξη"(4)οπότετοκουμπίθαανάψει. Κουμπί "Ακύρωση"

• Πιέστετοκουμπί(6)"Ακύρωση",ανθέλετεναδιακόψετετηδιαδικασία φρυγανίσματος. Λειτουργία Πρόσθετης ανύψωσης

• ΗμονάδαείναιεξοπλισμένημεμιαλειτουργίαΠρόσθετηςανύψωσης(2) ηοποίαεπιτρέπειπρόσθετηανύψωσηπερ.20mm.

• Γιαφέτεςκαιψωμάκιαμικρούμεγέθους,ανυψώστετομοχλόγιανα αφαιρέσετεμικρότερακομμάτιαψωμιού. Δίσκος συλλογής για ψίχουλα

• Ημονάδαείναιεξοπλισμένημεδίσκοσυλλογήςγιαψίχουλα(8).

• Γιαναανοίξετετονδίσκοσυλλογήςγιαψίχουλα,πατήστετοκουμπί δίσκου(8),αφαιρέστετονδίσκοκαιαπομακρύνετεταψίχουλα. Καθαρισμός και φροντίδα

• Βεβαιωθείτεότιημονάδαέχειαποσυνδεθείαπότηνπρίζα,πριντην καθαρίσετε.

• Περιμένετενακρυώσειπλήρωςηφρυγανιέρα.

• Ποτέμηβυθίσετετημονάδασενερόήάλλαυγρά.

• Σκουπίστετηνεξωτερικήεπιφάνειατηςφρυγανιέραςμεέναελαφράυγρό πανί,καικατόπινσκουπίστετηγιαναστεγνώσει.

• Αφαιρέστετοδίσκοσυλλογήςγιαψίχουλα,αφαιρέστεταψίχουλακαι τοποθετήστετονδίσκοπάλιστηθέσητου.

• Γιανααποφύγετεζημιέςστημονάδα,μηνεισάγετεξένααντικείμεναμέσα στιςυποδοχέςψωμιού.

• Φυλάσσετετημονάδασεέναξηρόκαιδροσερόμέρος,μακριάαπό

Προδιαγραφές Ονομαστικήτάση 220-240V Ονομαστικήισχύς T2-900W,T4-1600W Συχνότητα 50-60Hz Μέγιστεςδιαστάσεις (πλάτοςxβάθοςxύψος) T2=18x32x20cm T4=18x44x20cm Μήκοςκαλωδίου ~0,85m Υλικόπεριβλήματος Μέταλλο Μέθοδοςδοκιμής: EN/IEC60335 (IEC60335-2-14καιIEC 60335-1)Deutsch EnglishFrançaisItalianoNederlandsEspañolPortuguês

Ανταλλακτικάκαι κόστοςεργασίαςγια επιδιόρθωση ελαττωματικώνυλικών ήκατασκευής.Οι επισκευέςπρέπεινα πραγματοποιούνται απόεξουσιοδοτημένο κέντροεξυπηρέτησης πελατώντηςNovis. ΕπισκευέςμιαςΦρυγανιέρας Novisπουχρησιμοποιείται στοσπίτιγιασκοπούςάλλους απόφρυγάνισμαψωμιού. Επισκευέςζημιώνπου προκαλούνταιαπόατυχήματα, τροποποιήσεις,κακήχρήση, κακομεταχείρισηκαιαπό εγκατάστασηκαιλειτουργία πουδενείναισύμφωνημε τουςτοπικούςηλεκτρολογι- κούςκανονισμούς. ΗNovisδενπαρέχεικαμίαεγγύησηγιακάλυψηπεριστασιακώνή επακόλουθωνδαπανών. Τελική διάθεση ΣύμφωναμετιςαπαιτήσειςτηςΕυρωπαϊκήςΟδηγίας2002/96/ΕΚ σχετικάμεταΑπόβληταΗλεκτρικούκαιΗλεκτρονικούΕξοπλισμού (ΑΗΗΕ),αυτήησυσκευήπαρέχειτησχετικήσήμανση.Παρακα- λούμεναπροστατεύετετοπεριβάλλονκαιτηνυγείατωνάλλων απορρίπτονταςμετοσωστότρόποτιςσυσκευέςNovisστοτέλοςτης ωφέλιμηςζωήςτους.Απορρίπτετετιςμηχρησιμοποιούμενεςσυσκευέςαφού αποκόψετετοφιςρευματοληψίαςκαιτοκαλώδιο. Εξυπηρέτηση Πελατών Όλεςοιεπισκευέςκαιτασέρβιςπρέπειναπραγματοποιούνταιτοπικάαπό εξουσιοδοτημένοκέντροεξυπηρέτησηςπελατώντηςNovis. Επικοινωνήστεμετοκατάστημααγοράςτηςσυσκευήςσαςήδιαβάστε περισσότεραστοInternet:novissa.com Μπορείτεεπίσηςναπραγματοποιήσετελήψητουεγχειριδίουστοnovissa. com/manual Κατασκευαστής και εισαγωγέας NovissaSwitzerlandAG Schulstrasse1a 2572Sutz,Switzerland Τηλ.:+41324751015E-mail:info@novissa.com6Tyska EngelskaFranskaItalienskaHolländskaSpanskaPortugisiska Grekiska SvenskaNorskaFinskaDanska polska Tjeckiskaslovenska Turkiska