T2 - Torradeira NOVIS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR T2 NOVIS

• 1 - grado de tueste mínimo; 7 - grado de tueste máximo.

• 1 - grado de tueste mínimo; 7 - grado de tueste máximo.

Torradeira Novis / Instruções para utilização Índice Página Aplicável à torradeira 1 Instruções de segurança 1 Utilizar a unidade 2 Limpar e manter 3 Especificações 3 Garantia 3 Eliminação 4 Serviço ao Cliente 4 Aplicável à torradeira Este manual é válido para os seguintes aparelhos Novis: Dispositivo Modelo Torradeira Novis 6115 - T2 (2 ranhuras curtas) 6116 - T4 (2 ranhuras longas) Instruções de segurança A sua segurança e a segurança dos outros são da maior importância. Neste manual de instruções são listadas várias recomendações de segurança. Deve ler e ter sempre em consideração estas recomendações de segurança. Sob este símbolo, avisamo-lo sobre qualquer possível perigo que possa causar morte ou lesões. Todas as recomendações de segurança explicam-lhe o tipo de perigo e fornecem conselhos sobre como pode evitar o risco de lesões, mantendo-o informado sobre as consequências se não seguir as recomendações. Este símbolo indica um conselho útil de funcionamento. Quando trabalhar com equipamento elétrico, devem ser sempre observadas as seguintes precauções básicas de segurança:

1. Ler estas instruções cuidadosamente.

2. Para proteger contra o risco de choque elétrico, nunca colocar a

torradeira Novis dentro de água ou outros líquidos.

3. Este equipamento pode ser usado por crianças a partir de 8 anos e

mais e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento se lhes tiver sido dada a supervisão ou instrução relativamente ao uso do equipa- mento de uma forma segura e entender os riscos envolvidos.

4. As crianças não devem brincar com a torradeira Novis.

5. A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser feitas por

crianças sem supervisão.

6. Retirar a ficha da tomada quando não estiver a usar ou quando for

limpar a torradeira Novis.

7. Se deixar cair o aparelho ou estiver danificado de alguma forma,

contactar o ponto de serviço ao cliente Novis mais próximo e ter o aparelho verificado.

8. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído

pelo fabricante ou uma pessoa qualificada de modo a evitar perigos / danos.

9. Não deixar o cabo de alimentação pendurado sobre o rebordo de

uma mesa ou superfície de trabalho e protegê-lo do calor e do óleo.

10. Se a ficha não encaixar na tomada, o dispositivo não deve ser2

11. A Novis não assume responsabilidade se o dispositivo for usado

com um adaptador de corrente.

12. Não retirar a ficha da tomada puxando o cabo de alimentação; não

retirar a ficha da tomada elétrica com as mãos molhadas.

13. Nunca usar peças com defeito.

14. Não utilizar este aparelho no exterior.

15. Não colocar a torradeira Novis sobre superfícies quentes ou

molhadas e não utilizar o aparelho junto a chamas vivas.

16. Não colocar as mãos na torradeira durante o processamento de

alimentos, pois isto pode causar lesões ou danos no equipamento.

17. Não usar indevidamente o dispositivo para qualquer outra finalidade

que não torrar pão, caso contrário, poderá causar lesões ou danos no dispositivo.

18. Manter o aparelho e o respetivo cabo de alimentação longe do

alcance das crianças.

19. Desligar sempre o aparelho da alimentação se for deixado sem

20. O pão pode queimar, portanto, não usar a torradeira perto ou por

baixo de material combustível, como cortinas. Manter estas instruções para referência futura. ATENÇÃO:

• Não tocar nos elementos de aquecimento da torradeira durante o funcionamento - é perigoso.

• Nunca tentar extrair torradas encravadas da torradeira em funcionamento usando uma faca ou qualquer outro objeto, pois o contacto com elementos ativos pode resultar em choque elétrico. Desligar a unidade da tomada; deixar a unidade arrefecer e retirar cuidadosamente o pão, usando uma espátula de madeira. Utilizar a unidade Pela primeira vez.

• Antes de usar a unidade pela primeira vez, retirar todos os materiais de embalagem.

• Antes de colocar o pão, inserir a ficha na tomada, definir o controlo de escurecimento (3) no tempo máximo e ligar a unidade, premindo a alavanca (2).

• Quando da primeira utilização, os elementos de aquecimento da torradeira queimam e pode levar ao aparecimento de algum fumo - é normal. Dicas importantes

• O grau de escurecimento depende da espessura de uma torrada, tipo e qualidade do pão.

• Nunca dourar fatias muito finas ou grossas, a espessura das torradas deve ser não mais do que 20 mm.

• Se as torradas ficarem presas, desligar a unidade para as retirar, premindo o botão Cancelar (6), desligar a unidade e deixar que arrefeça. Para retirar as torradas usar uma espátula de madeira. Não tocar nos elementos de aquecimento da torradeira - é perigoso. Fazer torradas

• Usar o controlo de escurecimento (3) para definir o tempo de funcionamento necessário.

• 1 - grau de escurecimento mínimo; 7 - grau de escurecimento máximo.

• Premir a alavanca (2) até prender, o botão (6) acender-se-á.

• Quando as torradas estiverem prontas, a unidade desligar-se-á automaticamente, a alavanca (2) voltará à posição inicial e o botão (6) apagar-se-á. Bagel

• Usar o controlo de escurecimento (3) para definir o tempo de funcionamento necessário.

• 1 - grau de escurecimento mínimo; 7 - grau de escurecimento máximo.

• Premir a alavanca (2), o botão (6) acender-se-á.

• Premir o botão “Bagel” (7), o botão acender-se-á. Reaquecer

• Pode aquecer torradas congeladas neste modo sem escurecimento adicional.

• Inserir as torradas; premir a alavanca (2), o botão (6) acender-se-á.

• Premir o botão “Reaquecer” (5), o botão acender-se-á. Descongelar

• Pode dourar torradas congeladas neste modo.

• Inserir as torradas; premir a alavanca (2), o botão (6) acender-se-á.

• Premir o botão “Descongelar” (4), o botão acender-se-á. Botão “Cancelar”

• Premir o botão “Cancelar” (6) se quiser interromper o processo de torrar. Função elevação extra

• A unidade está equipada com uma função elevação extra (2), que permite elevar adicional de 20 mm aproximados.

• Para torradas e pães de tamanho pequeno, levantar a alavanca para retirar pedaços menores de pão. Tabuleiro de migalhas

• A unidade está equipada com um tabuleiro de migalhas (8).

• Para abrir o tabuleiro de migalhas premir o botão do tabuleiro (8), retirá-lo e remover as migalhas. Limpar e manter

• Assegurar que a unidade está desligada da tomada antes de limpar.

• Esperar até que a torradeira arrefeça totalmente.

• Nunca imergir a unidade em água ou outros líquidos.

• Limpar a superfície exterior da torradeira com um pano húmido e, em seguida, secá-la.

• Retirar o tabuleiro de migalhas, remover as migalhas e voltar a instalar o tabuleiro no local.

• Para evitar danos na unidade, não inserir objetos estranhos nas ranhuras do pão.

• Manter a unidade num local seco e fresco, longe do alcance das crianças. Especificações Tensão nominal 220-240 Volts Potência nominal T2 - 900 Watts; T4 - 1600 Watts Frequência 50-60 Hertz Dimensões máximas (largura x profundidade x altura) T2 = 18 x 32 x 20 cm T4 = 18 x 44 x 20 cm Comprimento do cabo ~0,85m Material da estrutura Metal Método de teste: EN/IEC 60335 (IEC 60335-2-14 e IEC 60335-1) Garantia Período de garantia: A Novis cobre o custo para: A Novis não cobre o custo para: 2 (dois) anos garantia total Custos de peças e mão-de-obra para reparar os danos materiais e defeitos de fabrico. As reparações devem ser realizadas por um centro de atendimento ao cliente autorizado Novis. Reparações de uma torradeira Novis que foi usada na casa para outros fins que não torrar. Reparações de danos causados por acidentes, alterações, uso indevido, abuso, instalação e funcionamento que não estejam de acordo com os regulamentos elétricos locais. A Novis não fornece nenhuma garantia para cobrir custos acessórios ou consequentes.4 Eliminação Em conformidade com os requisitos da Diretiva Europeia 2002/96/CE sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos - REEE), este aparelho fornece a marca. Deve proteger o ambiente e a saúde dos outros ao eliminar adequadamente os aparelhos Novis. Eliminar aparelhos não utilizáveis cortando a ficha e o cabo de alimentação. Serviço ao Cliente Todas as reparações e serviços devem ser tratados localmente por um centro de atendimento ao cliente autorizado Novis. Deve contactar o seu ponto de venda ou ler mais na Internet: novissa.com O manual também pode ser descarregado em novissa.com/manual Fabricante e importador Novissa Switzerland AG Schulstrasse 1a 2572 Sutz, Suíça T: +41 32 475 1015 Email: info@novissa.comDeutsch EnglishFrançaisItalianoNederlandsEspañolPortuguês SvenskaNorskSuomiDansk Polski ČeskySlovenščina Türkçe