MULTI V URNU76GB8Z2 - Αντλία νερού LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MULTI V URNU76GB8Z2 LG

www.lg.com ΕΛΛΗΝΙΚΆ2 Μονάδα Εισόδου Φρέσκου Αέρα Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη Μονάδας . Fresh Air Intake. ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΣΑΣ Γράψτε το μοντέλο και το σειριακό αριθμό εδώ:

Σειριακός αριθμός # Μπορείτε να τα βρείτε στην ετικέτα στο πλαϊνό μέρ ος της εκάστοτε μονάδας. Όνομα Εμπόρου Ημερομηνία Αγοράς ■ Συράψτε την απόδειξη σας στην παρούσα σελίδα , σε περίπτωση που χρειαστεί να αποδείξετε την ημερομηνία αγοράς ή για την έκδοση εγγύησης. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ

Στο εσωτερικό θα βρείτε πολλές χρήσιμες υποδείξεις για τον τρόπο σωστής χρήσης και συντήρησης του κλιματιστικού σας. Απλώς μια μικρή προληπτική φροντίδα από μέρους σας, θα μπ ορούσε να σας εξοικονομήσει πολύ χρόνο και χρήμα κατά την διάρκεια ζωής του κλιματιστικού σας. Θα βρείτε πολλές απαντήσεις σε κοινά προβλήματα στον πίνα κα με τις συμβουλές επίλυσης προβλημάτων. Αν πρώτα εξετά σετε τον πίνακα με τις Συμβουλές Επίλυσης Προβλημάτων, εν δέχεται να μην χρειαστεί καθόλου να καλέσετε την υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

• Επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο τεχνικό για την επισκευή ή συντήρηση της παρούσας μονάδας.

• Επικοινωνήστε με τον εφαρμοστή για την εγκατάσταση της μονάδας.

• Το κλιματιστικό δεν προορίζεται για χρήση από μικρά π αιδιά ή ανάπηρους χωρίς επίβλεψη.

• Τα μικρά παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται για να εξασφ αλιστεί ότι δεν παίζουν με το κλιματιστικό.

• Όταν το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να αντικατασταθ εί, η εργασία αντικατάστασης να πραγματοποιηθεί μόνο από το εξουσιοδοτημένο προσωπικό χρησιμοποιώντας τ α αυθεντικά ανταλλακτικά.

• Οι εργασίες εγκατάστασης πρέπει να πραγματοποιηθού ν σύμφωνα με τον Εθνικό Κώδικα Ηλεκτρισμού και μόν ον από το κατάλληλο και εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Προειδοποιήσεις Ασφαλείας

• Πριν από τη λειτουργία p. 6
• Οδηγίες χειρισμού p. 7
• Ονομασία και Λειτουργία Τη λεχειριστηρίου p. 7
• Λεπτομέρειες Λειτουργίας p. 9
• Φάσμα Λειτουργίας p. 9
• Συντήρηση και Τεχνική Υποστήριξη p. 10
• Πριν καλέστε την τεχνική υποστήριξη Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη 3 Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Για την αποφυγή τραυματισμού του χρήστη ή άλλων ατόμων και την πρόκληση βλάβη της ιδιοκτησίας, θα πρέπει να ακολουθούνται οι ακόλουθες οδηγίες. ■ Η λανθασμένη χρήση λόγω άγνοιας των οδηγιών θα προκαλέσει βλάβη ή καταστροφή. Η σοβαρ ότητα ταξινομείται σύμφωνα με τις ακόλουθες ενδείξεις. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ p. 12

Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει την πιθανότητα θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει την πιθανότητα τραυματισμού ή πρόκλησης βλάβης μόνο σε ιδιοκτησία. Η σημασία των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο είναι αυτές που δίνονται παρακάτω. Βεβαιωθείτε ότι δεν θα το κάνετε. Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις οδηγίες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ■ Εγκατάσταση Μην χρησιμοποιείτε έναν ελαττωματικό ή ακατάλληλο διακόπτη. Χρησιμοποιείστε τη συσκευήσε ένα έγκριτο κύκλωμα.• Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ήηλεκτροπληξίας.Για τις ηλεκτρικές εργασίες, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο, τον πωλητή ή ένανεξειδικευμένο τεχνικό, ή με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης. Μην αποσυναρμολογείτε ή επισκευάζετε το προϊόν. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.Πάντα να γειώνετε το προϊόν.• Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ήηλεκτροπληξίας.Εγκαταστήστε τον πίνακα και το κάλυμμα του κουτιού ελέγχου ασφαλώς.• Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ήηλεκτροπληξίας.Εγκαθιστάτε πάντα ένα έγκριτοκύκλωμα και διακόπτη. Η λανθασμένη καλωδίωση ή εγκατάσταση θα μπορούσε να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.Χρησιμοποιείστε το σωστά διαβαθμισμένο διακόπτη ή ασφάλεια.• Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ήηλεκτροπληξίας.Μην τροποποιείτε ή επεκτείνετε το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος.• Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ήηλεκτροπληξίας.Μην εγκαθιστάτε, αφαιρείτε ήεγκαθιστάτε εκʼ νέου την μονάδα μόνοι σας (πελάτες).• Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, έκρηξης ή τραυματισμού.Να είστε προσεκτικοί όταν αποσυσκευάζετε και εγκαθιστάτε το προϊόν. Οι αιχμηρές άκρες θα μπορούσε να προκαλέσουν τραυματισμό. Προσέξτε ιδιαίτερα τις άκρες του κιβωτίου και τα πτερύγιατου πυκνωτή και της εξάτμισης.Για την εγκατάσταση, επικοινωνείτε πάντα με τον αντιπρόσωπο ή το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης.• Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, έκρηξης ή τραυματισμού.Μην εγκαθιστάτε το προϊόν σεελαττωματική βάση εγκατάστα

• Θα μπορούσε να προκληθεί τραυματισμός, ατύχημα ή βλάβη του προϊόντος.Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος εγκατάσταση δεν φθείρεται με την πάροδο του χρόνου.• Αν η βάση καταρρεύσει, το κλιματιστικό είναι δυνατόν να πέσει, προκαλώντας ζημία στην ιδιοκτησία, στο προϊόν και τραυματισμό.Προειδοποιήσεις Ασφαλείας 4 Μονάδα Εισόδου Φρέσκου Αέρα Μην αφήνετε να τρέχει νερό μ έσα στα ηλεκτρικά μέρη.

• Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς, β λάβης του προϊόντος ή ηλεκτρ

Μην αποθηκεύετε ή χρησιμοποι είτε εύφλεκτο αέριο ή καύσιμα κοντά στο προϊόν.

• Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή βλάβης του προϊόντος. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε ένα ερμητικά κλειστό χώρο για μεγάλο χρονικό διάστημα.

• Ενδέχεται να προκύψει έλλειψ η οξυγόνου. Σε περίπτωση διαρροής εύφλεκ του αερίου, κλείστε την παροχ ή αερίου και ανοίξτε ένα παράθ υρο για εξαερισμό πριν να ενερ γοποιήστε το προϊόν.

Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο ή α νοίγετε ή κλείνετε διακόπτες. Υπάρχ ει κίνδυνος έκρηξης ή πυρκαγιάς. Σε περίπτωση που από το προϊόν ακούγονται περίεργοι ήχοι, ή βγ αίνει καπνός. Απενεργοποιείστε το διακόπτη ή αποσυνδέστε το κ αλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος.

• Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξ ίας ή πυρκαγιάς. Σταματήστε τη λειτουργία και κλείστε το παράθυρο κατά την διάρκεια καται γίδας ή τυφώνα. Αν είναι δυνατόν αφα ιρέστε το προϊόν από το παράθυρο πρι ν από την άφιξη του τυφώνα.

Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζημί ας στην ιδιοκτησία, βλάβης του π ροϊόντος ή ηλεκτροπληξίας. Μην ανοίγετε τη σχάρα εισόδου του προ ϊόντος κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. (Μην αγγίζετε το ηλεκτροστατικό φίλτρο, εφόσον διαθέτει ένα η μονάδα.)

Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού, ηλε κτροπληξίας ή βλάβης του προϊόντος. Σε περίπτωση που το προϊόν βραχεί ( πλημμυρίσει ή καλυφθεί με νερό) επι κοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημέν ο Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης.

• Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Φροντίστε να μην μπορεί να μπ ει νερό στο προϊόν.

Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλεκτρ οπληξίας ή βλάβης του προϊόντος. Κατά καιρούς να αερίζετε το προϊόν σε περίπτωσ η που το χρησιμοποιείται μαζί με σόμπα κτλ.

• Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Διακόψτε την παροχή ρεύματος κατά τον καθαρι σμό ή τη συντήρηση του προϊόντος.

• Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ■ Λειτουργία Μην συνδέετε ή αποσυνδέετε τ ην παροχή ρεύματος κατά τη λ

• Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Μην αγγίζετε (χειρίζεστε) το πρ οϊόν με βρεγμένα χέρια.

• Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Μην τοποθετείτε μια θερμάστρα ή άλλες συσκευές κοντά στο καλ ώδιο τροφοδοσίας ρεύματος.

• Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς κα ι ηλεκτροπληξίας. Μην αφήνετε το κλιματιστικό να λειτουργ εί για μεγάλο χρονικό διάστημα όταν η υγ ρασία είναι αυξημένη και όταν έχετε αφήσ ει ανοιχτή μια πόρτα ή ένα παράθυρο.

Ενδέχεται να υπάρξει συμπύκνωση υγρασία ς και να βρέξει ή να καταστρέψει τα έπιπλα. Φροντίστε να επιβεβαιώσετε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος δε ν έχει τραβηχτεί προς τα έξω ή δεν καταστράφηκε κατά τη λειτουργία.

• Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Μην τοποθετείτε οτιδήποτε πά νω στο καλώδιο τροφοδοσίας ρ

• Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Όταν το προϊόν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε την τροφοδοσία ρεύματος ή κλείστε το διακόπτη.

• Υπάρχει κίνδυνος καταστροφής ή βλάβης του πρ οϊόντος ή ακούσιας λειτουργίας. Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι δυνατόν να πατηθεί ή να πέσει κάποιος πάνω στην εξωτερική μονάδα.

• Αυτό θα μπορούσε να καταλήξει σε τραυματισμό και βλάβη του προϊόντος.Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη 5

Ελέγχετε πάντα για διαρροή αέριου (ψυκτικού) μετά την εγκατάσταση ή επισκευή του προϊόντος. Τα χαμηλά επίπεδα ψυκτικού θα μπορούσαν να προκαλέσουν βλάβη του προϊόντος.Εγκαταστήστε το σωλήνα αποστράγγισης για να εξασφαλίσετε ότι γίνεταισωστή αποστράγγιση του νερού. Μια κακή σύνδεση θα μπορούσενα προκαλέσει διαρροή νερού.Διατηρήστε το επίπεδο ίσιο ακόμα και κατά την εγκατάσταση του προϊόντος.• Για την αποφυγή κραδασμώνή διαρροής νερού. ■ Λειτουργία Μην εγκαθιστάτε το προϊόν σε μέρος όπου ο θόρυβος η ο ζεστός αέρας που εξέρχεται από την εξωτερική μονάδα θα μπορούσε να βλάψει τους γείτονες.• Θα μπορούσε να προκαλέσειπρόβλημα στους γείτονες.Για την ανύψωση και μεταφορά του προϊόντος απαιτούνται δύο ή περισσότερα άτομα.• Αποφύγετε τον τραυματισμό.Μην εγκαθιστάτε το προϊόν σε μέρος όπου θα είναι άμεσα εκτεθειμένο σε θαλασσινό αέρα (ψεκασμός με αλάτι). Θα μπορούσε να προκληθεί διάβρωση του προϊόντος.Η διάβρωση, ιδιαίτερα στον συμπυκνωτή και τα πτερύγια εξάτμισης, θα μπορούσε να προκαλέσει δυσλειτουργία του προϊόντος ή ανεπαρκή λειτουργία.Μην εκθέτετε το δέρμα απευθείας σε ψυχρό αέρα για μεγάλοχρονικό διάστημα. (Μην κάθεστε στο ρεύμα αέρος.)• Αυτό θα μπορούσε να βλάψειτην υγεία σας.Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για ειδικούς σκοπούς, όπως διατήρηση φαγητών, έργων τέχνης κτλ. Αποτελεί ένα καταναλωτικό κλιματιστικό και όχι ένασύστημα ψύξης ακριβείας.• Υπάρχει κίνδυνος βλάβης ή απώλειας ιδιοκτησίας.Μην μπλοκάρετε την είσοδο ήτην έξοδο ροής του αέρα.• Θα μπορούσε να προκληθεί βλάβη στο προϊόν.Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί γιατον καθαρισμό. Μην χρησιμοποιείτεσκληρά καθαριστικά ή διαλυτικά κτλ. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, ή βλάβης στα πλαστικά μέρη του προϊόντος.Μην αγγίζετε τα μεταλλικά μέρη του προϊόντος όταν αφαιρείτε το φίλτρο αέρα. Είναι ιδιαίτερα αιχμηρά. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.Μην πατάτε ή τοποθετείτε οτιδήποτε πάνω στο προϊόν. (εξωτερικές μονάδες)• Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης του προϊόντος.Εισάγετε πάντα το φίλτρο ασφαλώς.Καθαρίζετε το φίλτρο ανά δύο εβδομάδες ή συχνότερα αν χρειαστεί. Ένα βρώμικο φίλτρο μειώνει την αποδοτικότητα του κλιματιστικού και θα μπορούσε να προκαλέσει δυσλειτουργία ή βλάβη του προϊόντος.Μην εισάγετε τα χέρια σας ή άλλα αντικείμενα στην είσοδο ή την έξοδο του αέρα ενώ το προϊόν είναι σε λειτουργία.• Υπάρχουν κοφτερά και κινούμενα μέρη που θα μπορούσαν να σαςτραυματίσουν.Μην πίνετε το νερό που βγαίνει από το προϊόν.• Δεν είναι υγιεινό και θα μπορούσε να σας προκαλέσει σοβαρά προβλήματα υγείας.Εάν το υγρό των μπαταριών πέσει πάνω στο δέρμα ή τα ρούχα σας πλυθείτε καλά με καθαρό νερό. Μην χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο εάν οι μπαταρίες έχουν διαρροή.• Τα χημικά των μπαταριών θα μπορούσαν να προκαλέσουν εγκαύματα ή άλλους κινδύνους για τηνυγεία.Σε περίπτωση κατάποσης του υγρού των μπαταριών, βουρτσίστε τα δόντια σας και επισκεφτείτε ένα γιατρό. Μην χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο εάν οι μπαταρίες έχουν διαρροή.• Τα χημικά των μπαταριών θα μπορούσαν να προκαλέσουν εγκαύματα ή άλλους κινδύνους για την υγεία.Χρησιμοποιείστε ένα σταθερόσκαμνί ή σκάλα όταν καθαρίζετε ή συντηρείτε το προϊόν. Να είστε προσεκτικοί και να αποφεύγετε τους τραυματισμούς.Αντικαταστήστε τις παλιές μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο με καινούριεςτου ίδιου τύπου. Μην αναμιγνύετε παλιές και καινούριες μπαταρίες ή διαφορετικούς τύπους μπαταριών.• Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάςή έκρηξης.Μην επαναφορτίζετε ή αποσυναρμολογείτε τις μπαταρίες. Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες στη φωτιά.• Μπορεί να καούν ή να εκραγ ούν.Πριν από τη λειτουργία 6 Μονάδα Εισόδου Φρέσκου Αέρα Πριν από τη λειτουργία

1. Επικοινωνήστε με έναν εφαρμοστή για την εγκατάσταση.

2. Χρησιμοποιείστε ένα έγκριτο κύκλωμα.

1. Η άμεση έκθεση στο ρεύμα του αέρα για μια παρατεταμένη περίοδο θα μπορούσε να είναι

επιζήμια για την υγεία σας. Μην εκθέτετε τους ενοίκους, τα κατοικίδια ή τα φυτά στη άμε ση ροή του αέρα για παρατεταμένες χρονικές περιόδους.

2. Εξαιτίας του ενδεχόμενου έλλειψης οξυγόνου, να αερίζετε το δωμάτιο εάν χρησιμοποιείτ

αι μαζί με θερμάστρες ή άλλες συσκευές θέρμανσης.

3. Μην χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό για μη καθορισμένους ειδικούς σκοπούς (πχ συντήρη

ση συσκευών ακριβείας, τροφίμων, κατοικίδιων, φυτών και έργων τέχνης κτλ). Αυτή η χρή ση θα μπορούσε να τα καταστρέψει.

1. Μην αγγίζετε τα μεταλλικά μέρη της μονάδας όταν αφαιρείτε το φίλτρο. Είναι δυνατόν να

προκληθούν τραυματισμοί κατά τον χειρισμό των αιχμηρών μεταλλικών άκρων.

2. Μην χρησιμοποιείτε νερό για τον καθαρισμό του εσωτερικού του κλιματιστικού. Η έκθεση

στο νερό μπορεί να καταστρέψει την μόνωση, με κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας.

3. Όταν καθαρίζετε τη μονάδα, βεβαιωθείτε πρώτα ότι ο διακόπτης είναι σβηστός και η τροφ

οδοσία ρεύματος αποσυνδεδεμένη. Ο ανεμιστήρας περιστρέφεται με πολύ υψηλή ταχύτητ α κατά τη λειτουργία. Υπάρχει η πιθανότητα τραυματισμού σε περίπτωση που η τροφοδοσί α ρεύματος της μονάδας ξεκινήσει κατά λάθος ενώ καθαρίζετε τα εσωτερικά μέρη της μο

Για την επισκευή και συντήρηση, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη του εξουσιοδοτη μένου αντιπροσώπου. Προετοιμασία για τη λειτουργία

Καθαρισμός και συντήρηση Τεχνική ΥποστήριξηΕγχειρίδιο Ιδιοκτήτη 7 Safety Precautions Remote Controller

Παρακαλούμε προσάψτε την ετικέτα πληροφοριών στο εσωτερικό της θύρας. Παρακαλούμε επιλέξτε την κατάλληλη γλώσσα ανάλογα με την χώρα σας.

Οδηγίες χειρισμού Όνομα και λειτουργία του ενσύρματου χειριστηρίου (Αξεσουάρ)

Οδηγίες χειρισμού ※ Κάποιες λειτουργίες ενδέχεται να μην λειτουργούν και να μην προβάλλονται ανάλογα με το είδος τουπροϊόντος. Θα προβάλλει παράδοξη τιμή θερμοκρασίας δωματίου εάν το ενσύρματο χειριστήριο δεν είναι συνδεδεμένο. Μοντέλο : PQRCVSL0 (Μαύρο Χρώμα) PQRCVSL0QW (Λευκό Χρώμα)

1. Οθόνη ένδειξης λειτουργίας

2. Πλήκτρο ρύθμισης θερμοκρασίας

Δεν θα ρυθμίσει την θερμοκρασία δωματίου αλλά την θερμοκρασία εξόδου αέρα.

3. Πλήκτρο ταχύτητας ανεμιστήρα

• Η Ταχύτητα Ανεμιστήρα έχει 3 Στάδια.

• Το Μέσο και το Χαμηλό στάδιο είναι ίδια.

4. Πλήκτρο ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ

5. Πλήκτρο επιλογής τρόπου λειτουργίας

6. Δέκτης ασύρματου τηλεχειριστηρίου

Κάποια προϊόντα δεν λαμβάνουν τα ασύρματα σήματα.

7. Πλήκτρο ροής αέρα

8. Πλήκτρο υπό-λειτουργίας

9. Πλήκτρο ρύθμισης λειτουργίας

10. Πλήκτρο εξαερισμού

12. Πλήκτρο άνω, κάτω, αριστερά, δεξιά

• Για να ελέγξετε την θερμοκρασία δωματίου, πι έστε το πλήκτρο ( ).

13. Πλήκτρο θερμοκρασίας δωματίου

• Προβάλλει μόνον την θερμοκρασία δωματίου τ ου αισθητήρα τηλεχειριστηρίου.

Δεν υπάρχει έλεγχος της θερμοκρασίας δωματίου.

• Στην περίπτωση της μονάδας εισόδου φρέσκο υ αέρα, προβάλλεται μόνον η θερμοκρασία γύρ ω από το τηλεχειριστήριο.

14. Πλήκτρο Ρύθμισης/Ακύρωσης

15. Πλήκτρο εξόδουΟδηγίες χειρισμού

8 Μονάδα Εισόδου Φρέσκου Αέρα Όνομα και λειτουργία του ενσύρματου χειριστηρίου (Αξεσουάρ) Λειτουργία ΨύξηςΑυτόματη Εφαρμογή ή Αυτόματη Μεταβολή Λειτουργία αφύγρανσηςΛειτουργία ΘέρμανσηςΛειτουργία Ανεμιστήρα Μοντέλο Ψύξης ( ), Μοντέλο Αντλίας Θερμότητας ( ) Τρόπος Λειτουργίας PQWRCDF0 (Αντλία θέρμανσης) PQWRHDF0 (Μόνο ψύξη)

1. Πλήκτρο πλάσμα (προαιρετικό)

Χρησιμοποιείται για την εκκίνηση ή διακοπή της λειτουργίας καθαρισμού-πλάσμα.

2. Πλήκτρο Ακροφυσίου ψύξης

Η γρήγορη ψύξη λειτουργεί σε ιδιαίτερα μεγάλη ταχύτητα του ανεμιστήρα.

3. Πλήκτρο επιλογής τρόπου λειτουργίας

Χρησιμοποιείται για την επιλογή της εφαρμογής λειτουργίας.

4. Πλήκτρο ρύθμισης λειτουργίας

Χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση ή ακύρωση του αυτόματου ή έξυπνου καθαρισμού.

Πλήκτρο φωτεινότητας οθόνης LCD (προαιρετικό) Χρησιμοποιείται για την προσαρμογή της φωτειν ότητας της οθόνης υγρών κρυστάλλων.

6. Πλήκτρο έξυπνου καθαρισμού (προαιρετικό)

Χρησιμοποιείται για την εκκίνηση ή διακοπή του έξυπνου καθαρισμού.

7. Πλήκτρο ακύρωσης όλων

Χρησιμοποιείται για την ακύρωση όλων, του χρονοδιακόπτη.

8. Πλήκτρο ρύθμισης θερμοκρασίας δωματίου

Χρησιμοποιείται για την επιλογή της ρύθμισης θ ερμοκρασίας εξόδου.

Πλήκτρο ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ Χρησιμοποιείται για την απενεργοποίηση/ενεργο ποίηση της μονάδας.

10. Πλήκτρο επιλογής της ταχύτητας του εσωτερικ

ού ανεμιστήρα. Η ταχύτητα ανεμιστήρα σε όλα τα στάδια είναι η ίδια.

11. Πλήκτρο αυτόματης μεταστροφής.

Χρησιμοποιείται για την εκκίνηση ή διακοπή της λει τουργίας των περσίδων και για τη ρύθμιση του επιθ υμητού ύψους κατεύθυνσης της ροής του αέρα.

12. Πλήκτρο έλεγχου οριζόντιας κατεύθυνσης ρο

ής του αέρα (προαιρετικό) Χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της κατεύθυνσ ης της οριζόντιας ροής αέρα.

13. Πλήκτρο χρονοδιακόπτη και ρύθμισης ώρας

Χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της ώρας έναρξης και διακοπής και το χειρισμό της λειτουργίας αναμονής.

14. Πλήκτρο ελέγχου θερμοκρασίας δωματίου

• Χρησιμοποιείται για τον έλεγχο της θερμοκρα σίας δωματίου.

• Προβάλλει μόνον την θερμοκρασία δωματίου του αισθητήρα τηλεχειριστηρίου. Δεν υπάρχει έλεγχος της θερμοκρασίας δωματίου.

15. Πλήκτρο εναλλαγής °C/°F

Χρησιμοποιείται για την εναλλαγή ένδειξης της θ ερμοκρασίας από βαθμούς Κελσίου σε Φαρενάιτ.

16. Πλήκτρο Reset (εκ νέου ρύθμιση)

Χρησιμοποιείται για την εκ νέου ρύθμιση του τ ηλεχειριστηρίου.Λεπτομέρειες Λειτουργίας Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη 9 Λεπτομέρειες Λειτουργίας Φάσμα λειτουργίας

Περιορισμοί Χρήσης Η μονάδα FAU θα λειτουργήσει με την κάτωθι διακύμανση. Ζεστή εξωτερική θερμοκρασία (άνω των43℃) ή κρύα εξωτερική θερμοκρασία (κάτω των - 5℃) θα προκαλέσει ενόχληση στον πελάτη διότι η θερμοκρασία εξόδου της μονάδας FAU ενδέχεται να μην ελέγχεται επαρκώς στην εν λόγω περιοχή.* FAU : Μονάδα Εισόδου Φρέσκου Αέρα Λειτουργία ανεμιστήρα (απενεργοποίηση θέρμανσης)Λειτουργία ανεμιστήρα (απενεργοποίηση θέρμανσης)Λειτουργία ανεμιστήραΛειτουργία ανεμιστήρα

Θερμοκρασία Εξωτερικού Αέρα (Toa) ℃43℃ (1)19°C15°C5°C-5°CΕφαρμογή ψύξηςΕφαρμογή θέρμανσηςΘέρμανσηΘέρμανση 16°C 16°C 18°C (1) Φυσιολογικό μοντέλο : 43°CΤροπικό μοντέλο : 48°C(2) Φυσιολογικό μοντέλο : 43°CΤροπικό μοντέλο : 48°CΑυτόματη εφαρμογήΘέρμανσηΘέρμανσηΤερματισμός ανεμιστήρα6°C 18°C -5°C 19°C 43℃ (2)(33.5°)15°C

Υποστηριζόμενη Γκάμα Λειτουργίας Θέρμανσης

Υποστηριζόμενη Γκάμα Λειτουργίας Ψύξης

20% Σχετική ΥγρασίαΣυντήρηση και Τεχνική Υποστήριξη 10 Μονάδα Εισόδου Φρέσκου Αέρα Σχάρα, Θήκη και Τηλεχειριστήριο ❏ Απενεργοποιήστε το σύστημα πριν τον καθαρισμό. Γι α να το καθαρίστε, σκουπίστε το με ένα μαλακό στεγ νό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λευκαντικά ή λειαντικά. Πριν τον καθαρισμό της εσωτερικής μονά δας θα πρέπει να αποσυνδεθεί η παροχή ρ

1. Αφαιρέστε το φίλτρο Αέρα.

Κρατήστε το γλωσσίδι και τραβήξτε ελα φριά προς τα εμπρός για να αφαιρέσετε

Όταν πρόκειται να α φαιρέσετε το φίλτρο αέρα, μην αγγίζ ετε τα μεταλλικά μέρη της εσωτερικ ής μονάδας. Μπορεί να προκληθεί τραυματισ

2. Καθαρίστε την ακαθαρσία από το φίλτρο α

έρα χρησιμοποιώντας μια ηλεκτρική σκούπ α ή πλένοντας το με νερό.

Αν η ακαθαρσία είναι εμφανής, πλύνετε με ένα ουδέτερο απορρυπαντικό σε χλια

Αν χρησιμοποιηθεί ζεστό νερό (50°C ή υ ψηλότερη) μπορεί να παραμορφωθεί.

3. Μετά τον καθαρισμό με νερό, στεγνώσ

τε καλά σε σκιερό μέρος.

Κατά το στέγνωμα μην εκθέτετε το φί λτρο αέρα σε άμεση ηλιακή ακτινοβολί α ή θερμότητα από φωτιά.

4. Εγκαταστήστε το φίλτρο αέρα.

Φίλτρο αέρα Τα φίλτρα αέρα πίσω από τη μπροστινή σχάρα θα πρέπ ει να ελέγχονται και να καθαρίζονται μία φορά ανά 2 ε βδομάδες ή συχνότερα αν χρειαστεί. ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης δια κόψτε την παροχή ρεύματος στο σύστημα. ■ Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τα ακόλουθα:

• Νερό πιο ζεστό από 40°C. Θα μπορούσε να

• Πτητικές ουσίες. Θα μπορούσε να προκληθεί

επιφάνειες του κλιματιστικού. Αεραγωγοί εξόδου αέρα Φίλτρο αέρα

Συντήρηση και Τεχνική ΥποστήριξηΣυντήρηση και Τεχνική Υποστήριξη Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη 11

Όταν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα. Συμβουλές λειτουργίας Χρήσιμες πληροφορίες Τα φίλτρα αέρα και ο λογαριασμός ηλεκτρικού σας.Αν τα φίλτρα αέρα αποφραχτούν με σκόνη, η ικανότητα ψύξηςθα μειωθεί, και το 6% του ηλεκτρικού ρεύματος που χρησιμοποιείται για τη λειτουργία του κλιματιστικού θα σπαταληθεί.Όταν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.Όταν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε πάλι το κλιματιστικό.Λειτουργήστε το κλιματιστικό με τις ακόλουθες ρυθμίσεις για 2 έως 3 ώρες. Τύπος λειτουργίας: Εφαρμογή λειτουργίας ανεμιστήρα. Αυτό θα στεγνώσει τους εσωτερικούς μηχανισμούς.Απενεργοποιήστε το διακόπτη.Απενεργοποιήστε το διακόπτη στην περίπτωση που δεν πρόκειται ναχρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.Είναι δυνατό να συσσωρευτούν ακαθαρσίες και να προκληθεί πυρκαγιά.Καθαρίστε το φίλτρο αέρα και εγκαταστήστε το την εσωτερική μονάδα.Βεβαιωθείτε ότι η είσοδος και η έξοδος του αέρα της μονάδας εισόδου/εξόδου δεν έχουν μπλοκαριστεί.Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο γείωσης έχει συνδεθεί σωστά. Ενδέχεται να έχει συνδεθεί από την πλευρά της εσωτερικής μονάδας.Μην ψυχραίνετε υπερβολικάτο δωμάτιο.Αυτό δεν είναι καλό για την υγεία και γίνεται σπατάλη ηλεκτρικού ρεύματος.Κρατήστε τις γρίλιες και τις κουρτίνες κλειστές.Μην αφήνετε την άμεση ηλιακή ακτινοβολία να μπει μέσαστο δωμάτιο όταν το κλιματιστικό είναι σε λειτουργία.Διατηρήστε σταθερή την θερμοκρασία δωματίου.Προσαρμόστε την κατακόρυφη καιοριζόντια κατεύθυνση της ροής του αέρα για να εξασφαλίσετε την σταθερή θερμοκρασία δωματίου.Βεβαιωθείτε ότι οι πόρτες και τα παράθυρα είναι κλεισμένα ερμητικά.Αποφύγετε όσο το δυνατόν περισσότερο να ανοίγετε πόρτες και παράθυρα ώστε να κρατήσετε τον κρύο αέρα μέσα στο δωμάτιο.Να καθαρίζετε τακτικά τα φίλτρα αέρα.Οι φραγές του φίλτρου αέρα μπορεί να μειώσουν την ροή του αέρα και να προκαλέσουν μειωμένηαπόδοση ψύξης και αφύγρανσης.Να καθαρίζετε τουλάχιστον μίαφορά ανά δύο εβδομάδες.Να αερίζετε περιστασιακά τοδωμάτιο.Καθώς τα παράθυρά παραμένουν κλειστά, είναι καλό να ταανοίγετε και να αερίζετε το δωμάτιο ανά διαστήματα. ΕΛΛΗΝΙΚΆΣυντήρηση και Τεχνική Υποστήριξη 12 Μονάδα Εισόδου Φρέσκου Αέρα Πριν καλέστε την υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης…

Ελέγξτε τα ακόλουθα σημεία πριν ζητήσετε επισκευή ή τεχνική υποστήριξη… Αν η δυσλειτουργία παραμένει, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο. Συμβουλές επίλυσης προβλημάτων. Εξοικονομήστε χρόνο και χρήμα.

• Μήπως κάνατε κάποιο λάθος στη λειτουργία του χρονοδιακόπτη;• Μήπως έχει καεί ηασφάλεια ή έχει ενεργοποιηθεί ο διακόπτης κυκλώματος; Βεβαιωθείτε ότι δενπρόκειται για την μυρωδιά υγρασίας πουεκκρίνεται από τουςτοίχους, το χαλί, τηνεπίπλωση ή τον ρουχισμό που βρίσκεται στο δωμάτιο.• Η συμπύκνωση δημιουργείται όταν η ροή αέρα από τον κλιματιστικό ψυχραίνειτον θερμό αέρα τουδωματίου.• Πρόκειται για την προστατευτική διάταξη του μηχανισμού.• Περιμένετε περίπουτρία λεπτά και θα ξεκινήσει η λειτουργί Το κλιματιστικό δενλειτουργεί.Το δωμάτιο έχει μιαπαράξενη οσμή.Φαίνεται ότι υπάρχειδιαρροή συμπυκνωμένου υγρού από το κλιματιστικό.Το κλιματιστικό δενλειτουργεί για περίπου 3 λεπτά όταν γίνεται επανεκκίνηση.Η συσκευή δεν κρυώνει ή δεν ζεσταίνει αποτελεσματικάΗ λειτουργία του κλιματιστικού είναι θορυβώδης.Ακούγεται ένα ήχοςσπασίματος.Η οθόνη του τηλεχειριστηρίου είναι αχνή,ή δεν δείχνει τίποτα.• Μήπως είναι ακάθαρτο το φίλτρο; Δείτε τις οδηγίες καθαρισμού του φίλτρου. Ενδέχεται το δωμάτιονα ήταν πολύ ζεστό όταν ενεργοποιήθηκεγια πρώτη φορά το κλιματιστικό. Αφήστε ναπεράσει λίγος χρόνοςμέχρι να κρυώσει. Μήπως δεν έχει ρυθμιστεί σωστά η θερμοκρασία; Μήπως οι υποδοχές εισόδου και εξόδου αέρα της εσωτερικής μονάδας έχουν φραχθεί;• Για ένα θόρυβο πουακούγεται σαν να κυλάει νερό. Πρόκειται για τον ήχο του φρέον στο εσωτερικό της μονάδας του κλιματιστικού.• Για ένα θόρυβο πουακούγεται όπως ο συμπιεσμένος αέρας που απελευθερώνεταιστην ατμόσφαιρα.-Πρόκειται για τον ήχο του νερού αφύγρανσης που κυκλοφορεί στο εσωτερικό της μονάδας του κλιματιστικού.• Ο ήχος αυτός παράγεται από την διαστολή/συστολή του μπροστινού πίνακα κτλ., λόγωτης αλλαγής θερμοκρασίας. Καθαρίζοντας το φίλτρο,πιέστε ταυτόχρονα το πλήκτρο του Χρονοδιακόπτη και το πλήκτρο (◀) στοενσύρματο χειριστήριο για 3 δευτερόλεπτα.• Μήπως έχουν εξαντληθεί οι μπαταρίες;• Έχουν εισαχθεί οι μπαταρίες στις αντίθετες (+) και (-) κατευθύνσεις;ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ: Η εξωτερική πλευρά της συσκευής είναι ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ. Η εσωτερική πλευρά δεν είναι αδιάβροχη και δεν πρέπει να εκτίθεται σε υπερβολικό νερό.Η ενδεικτική λυχνία(LED) του φίλτρου είναι ΑΝΑΜΜΕΝΗ.TYPE: Multi V AANVOERELEMENT VOOR VERSE LUCHT GEBRUIKERSHANDLEIDING AIR CONDITIONER Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het aircosysteem in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor straks.