DUH601RT - Κουρευτικές μηχανές φράχτη MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DUH601RT MAKITA

Mòvtéλo: DUH501 DUH601 DUH751
Mýκος λάμας 500 mm 600 mm 750 mm
Διαδρομές ανά λεπτό 0 - 4.400 min	-1
Συνολίκο μήκος 1.016 mm 1.121 mm 1.261 mm
Ονομαστική τάση D.C. 18 V
Καθαρό βάρος 3,8 - 4,5 kg

Movtéλo: DUH502 DUH602 DUH752
Mýκος λάμας 500 mm 600 mm 750 mm
Διδρομές ανά λεπτό 0 - 4.400 min	-1
Συνολίού μήκος 1.016 mm 1.121 mm 1.261 mm
Ονομαστική τάση D.C. 18 V
Καθαρό βάρος 3,8 - 4,5 kg

• Aoyw Tou ouvexicóμevou TPOpypáμaTOC épeuvac kai avantuξnc, oTPOdiaypaqcs autc uTOKivtaI OE aAayec xomega TPOeIDOToinon.
• OI pOdiaypaΦες μΠοείν α διαφέρουν ανάλογα με τη χωρα.
  To apos topei va diaapeei avaloya e ta TPOOAPTnata, oupiepiaauabovtac nV kaetaaatapiwv. O eaaputepoc kai o baputepoc ouvduoosc, oupwa e TNI daikaoia EPTA 01/2014, napouoiagovta otov nivaka.

IoXouoKaOeTa μTatapiov

BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 / BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B
OpoeC aTTO Tc KaoteC mTATAPIW Tou avaypavovtai npapattw iowv ayn evai diaeoiue, avaloya e Tnv toTROEA KAOTKIAOAC

IPOEIOIHs: Na xpoiooie tmo v Tc kaoetc mTatapiw Tou TpatiEvtai avwtpw. H ton otioaontoe aanc kaetac mTatapiw mtopei va tpokaaleoi tpaumatio n/kai trpkayia.

Σúβoλα

Napakatw napouiaovta ta oumba Taou xpnoioTIOUVTa YIA TOV EoianioMo. Beaiowte otI katavoite Tn onuaia tou n piv aTo tn xpon.

AiaβaTe To EYxεiPio Oδηγιωv.

MnV EKTeTE OE Uypaia.

Ni-MH

Li-ion

MoYo yia TIC xwpeTc EE

Mny aToppiTTe nAekptko EOTAI- oio nTv mTaupia pazi ie ta oikiaka atoppmuata!

EUMWVA ME TIG EUPWTAIKEs OBNYIEs YIA TOA tIOBANTNO NAEKTPIKO KAI NAEKTPOVIKO EOTNIIOPO KAI TIG MNTATAPIECs KAI OOOOWPEUTES KAI TIG ATOBANTEC MTTATAPIECs KAI OOOOWPEUTEC KAI TNY EVOAATOWAN Tous OUMWVA ME TNY EVOVIK VOpOeioA, NAEKTPIKOS EOTNIIOPOK CAI NMTATAPIA KAI TA KAKETA MTATAPIWV TOU EXOVΦTaei TO TELOS ZWNS TOU TPETTEI VA OUAEyovTAI EXWPiota KAI VA ETIOPTpeoVtai OEyKAATAOAEI TEPIBAALOVTKA OUMBATNC AVAKUKAWON.

Ppooipizóμεvn xpón

To epyaIeio npoopicietai yia to paaiidioa ma Tnpovtoupa.

Oópuβoç

IαxuovπpótuTo:EN60745-2-15

Movételo Στάθμηνηxπικής πίασης Στάθμηνηxπικής icos
	LPA(dB(A)) Aβεβαιότητα K(dB(A))	LPA(dB(A)) Aβεβαιότητα K(dB(A))
DUH501 84 3 97 3
DUH601 82 3 95 3
DUH751 84 3 97 3
DUH502 81,3 3 86,8 3
DUH602 82,1 3 87,4 3
DUH752 80,5 3 87,8 3

IAPATHPHsH: H T 山 山 (eC EKIOPTNc OpuBou exE iEETPOthe oUpwva eTnV TpOTUN pEOO doKiNC kai uTOpei va xpoioTOnoiThei yia tn oukykion Evoc evyaleiou e KATIO aAlo.

IAPATHPHsH: H Tmu(ε) EKIOUING OpuBou MTOpei va xpoiooioNei kai OTnv TTPOkATapKTIKn
aIoAOyOAn TgEeOng.

AIIPOEIADONOIHsH:Na φopate wtoaσπiδεs.
A PPOEIOIoh: H EKTOUH OOpou KATAxPON TOU NLEKTPIKOU EPYAAEIou OE TpaymuTKECs Ouvnkec mTOpEi va diapepei aTo TN 8nlambdaevn Tiun(εc) avaloya μe Touc tpoTouc xPONC TOU EPYAAEIou, Idaitepa to EIDoc tou TEaxiou EPyaoia c Tou UTOKEITAI ETESEpyaia.
AnPOEIOIOIH: Povtiote va abetae ta kataaannla metpa Tpoostaoiac tou xeiipotn bacei evoc Uto loyioou tnc ekteoans oe npayatikcs ouvntkecs xpno (laubavovtac uToyn oaes ts ouviotwoes Tou kuklou aeitoupyiac ontw couxpvouc Tou to epyaleio eivai EKTOS aeitoupyia cai otav piaoketai oedpavn aeitoupyia nepav Tou xpvou EvpyoToinos).

Kpaδaσμός

H olikn tiun dovnoang (a0piopa Tpi-aoovikou diavuaTOs) ka0opici ta uawva TO EN60745-2-15:

Movélo DUH501

EkTouTnOvynonc (a_h) : 2,5 m/s

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

Movélo DUH601

EkToum n oynonc (a): 2.5 m/s² n Aiyotepo

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

MovédoDUH751

EkToutnδovnσc (ah): 2,5m/s²

Aβεβαιστητα (K): 1,5 m/s²

MovéLO DUH502

EkToTn Dovnonc (a):2,5m/s2

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s

MovéLO DUH602

EkToum n doynoC (a): 2,5 m/s² n Aiyotepo

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s

Movélo DUH752

Eknonn oynon (a): 2,5 m/s² n liyotepo

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s

NAPATHPHSH: H δηλωμενn Tɪŋ(ες) Συολικων
kραδασμων εχει Μετρηθεί σύμωνα με Tŋv πρότιπη
μέθοδo δοκιμής και μτόρειν αχρηαιομτοιθεί γία Tŋ
σύγκριση ενός εργαλέίου με κάτοι o ἀλλο.

NAPATHPHSH: H T 尼 n ( ) ouvoikwv kpaadaauov mtoei va xnpoioiortoi kai otnv npokatapktikn axiolayon tnc ekteo.

A NPOEIAOIOIHSH: H EkTou n Kpaadaouw KaTn xpion Tou nekpikou epyaleiou e TpaymuTkec ouvthkecs mTopei va diapeei ano tn dnawevn tiun(εs) ekTou nC avaloya me touc pOtnouc xpiontou epyaleiou, idiaitepato EIDoc Tou Teuaioe pyaiaosou uTOKEITAIETEepyaia.
A NPOEIOIHOH: _povtioe va labetae ta kataaennaaetpa npoataiaoc Tou xeiipotn bacei evoc utoayouou tnc ekoeons e Tpayatikc ocuvhkecs xonc (aubavovtaoc utoyn oaes TIG ouviotwoes c Tou kukau aeitoupyiac otwoc touxpvouc Tou to epyaieio eivai ektos aeitoupyiac kai otav pioketae o aepavn aeitoupyia nepav tou xpovou evyotoinns).

Δλωσιμόρωσης EK

H δηλωσ Σμμόρφωσς EK περιαμβάνται ως Παράρτημα A στο ταρόν εγχείρδιο ὅηγιών.

IPOEIAOIOIHSEIEAΦAΛEIA

EvikeC pOeIdoToiOnoEic aOaAeiaC yia To nAektpiko EpyaAeio

A PPOEIAOIOHSH: Aiaabaote 6aes TIG PPOEIDOTIOIN- 0eic aoopaiaac, oynies, EIKOVOPaPnoei kai TPOBIApaPcE CTOIAPEXOVTAI e auto To nektpko Epyaleio. H mtnponon 6awvTwv oyviwTou avaypovtai KatwTePWuTopei va kata- anxi e Nkeptonnla, TUPKayia n/ka Obaapo tpaumatio.

UαTe oεC TIG POeioToin-σεiKai TIG OByεS YIA μελoVtIKn TapaTouπn.

TIC TPOEIOIHOIEC, O oPoC «NAEKPTIko EpyaAEOVAvaepetai OE nAEKPTIko EpyaAEOI IOU TPOPOOTeiTAI aTO NTV KUPIA TAPoxn NAEKPTIko PEUMATOS (e NAEKTPIKO KAWIO) NOE NAEKPTIko EpyaAEOI IOU TPOPOOTeiTAI aTO MTTATAPI (Xwpiç NAEKPTIko KAWIO).

PpOeIodOtIOInoEiC aOpaAeiaC yia To φopntó paλidi μTOpvToúpac

1. ATOUAPKUVETE Oa Ta uepn Tou oWuatoC aTOn TV KOTNIK hApa.Mnv apieTe To KOpEvO UAIKO kai mny Kpatate To uAIKO TPOC KOITN otav OI Aae CIVOUVTai. BeBaiwtheta OTIO BIAKO-TTNG Eivai KAEiToC OTAV KAthetaE TE MTAOKApioEvO uIKo. Mia OTiYmuNTPOOeJiaC kata TNI DiapKEIA XeiPiou Tou yAldoiu MTOPVTOpac MTOpei va TTPOKAeOEi OoBapo Tpaumatioo.
2. Na eTαφερεTo aIδI μTOpVTOUpa aTó
   tn λaβn, μe Tnv KOITIKn λaua Otauatnev.
   Kata Tn eTαφopa n Tnv aTOnθnkeuon Tou aIδIOU μTOpVTOUpa, va TOnθTeite πavTa
   to KALUMA TNS KOITIKns OoKEUNc. O oWATOc
   Xeipioos Tou aIδIOU μTOpVTOUpaOg 0 aEiωoTei Tou cTIaovouc atoikouc Tpaumaiouc aTTO TIC
   KOTTIKeS λaueC.
3. Kpatate To nEeKtpiO epyaleio aTo TIC movw- meves eTIPaveies laBng eTIEo n kOTTkn Amaa TIOpei va KAVEI ETTaOpn Me TO KpumuEvo KaW- bio. 2e TEPITIWon ETTaOpns TOW KOTTIkwv Aauwv ME nEeKtpoPoPo KAWOIO, TIOpei Ta EKTeOeVA eTAAIAk EAaptnata Tou nEeKtpiOU epyaleiou va kataotouv ta iDia nEeKtpoPoPa KAI VA TTPOKA- aeouv nEeKpOTIIgia OTo xeiipiotn.
4. KINAYNOs - Na biatnpeite ta xepia oac maekpi aTTO Tn Ama.H eTAPn ME Tn Ama Oa EEXI Wc aTOTELEAOa Ooapo TPOOWNIKO Tpaumatoo.
5. Mn xnpoiouoie To yaiidipnropvtoupac 0tn Bpoxn n oe Bpeyuvecs n tolu vwntc ouv- thkeS.To nAekpiKOptepdEv eivai adiafoxO.
6. Oooi xpnoioioiov to paia iia npwn oopa 0a npentv a ntnoouv ano evav eptepo xphotn tou paiaiou mnpvtoupac va touc deiei nwc vxa pnoipoinouov to paiaid.
7. To TOpVtOpuac TpeTVEva XpnoI-
   muToieiTa aTo PAIda Kai Veouc kAtw Tuv 18
   ETW.Egaipouvtai aTo autN tv aTayopeuon o
   VeoavwTwv 16 ETW TOU EKTAIDeuovTai UTO Tnv
   ETIIBeyn EIOKOU.
8. Na xpoiopoioite to yaibi mnpovtoupac movo av piokeote e ka n oomegaikn kataoan. Av iate koupaouevo, n poooxn oac 0a evai eiwevn. Pooee tiaitepa kata to teao ts npac epyaiaac. Ekteaeote oec tic epyaiec me npemia kai ppooxn. O xpnotng evai uteuvovoc yia oaes tic nmuies o aaaa atoa.

9. Mn xnpoiotoiite note to yaibi uno tnv Etnpeia akkoo, vapkwtkw ouoiw v npapukwv.

10. Ta yavria epyaiaac aTIO avthetaiko depua aTOTeauv mepos tou baoikou eooioou tou yaiaoiu mTOpVTOUpoc kAI PPTEI NAVTA va opiouvtai katayepyiaue auto. Etns, va oopate Otahepa TAnoutoiae avioiaon- TIKEc oAeS.

11. PIV EKIVNOET OEIOAONTOE EPYAOIA, EYEYTE VIA VA BEBAIWGEITE OTI TO PAALID BPIOKETAI OE KAHN KAI OAQAAH KATAOASTQN EPYAOIAC. BEBAIWGEITE OTI OITPOPOUAKTINPECS EIVAI TOTIO-ETNUEVA OWOT.A To PAALID MTOPVTOUPAC EV TPETTE VA XPNOSIOPTIOINei AV DEV EIVAI PAnPwG OUVAPMOAOYNIEVO.
12. Na βεβαινωνεότε οτι έτέκεοτε σταθερά πριν Εκεύσετε μία εργασία.
13. KpatnoTe To epyaIeio OToaOepa Otav XpnoIooTIOIEte To epyaIeio.
14. Mn ΘETETO epyaleio oE λeIToupyia xwpis φoptio otav auto δev εival anapaintno.
15. Na σβγνετε αμεως Σ Μοτερ καινα βγαζετε Σ Μν κασετα μΠαταιών αν ΤΟΚΤΙΚΟ ερθει σε επαφή με φραχτη ἀλλο σκληρό ανικείμενο. Ελέγξετε Σ Μοτικό για ζημία και, αν Πιαρχει ζημία, επισκεύστε αμεως.
16. PIV EAYEETO KOTTIKO, DIOPWOSTE MIA n aphiapeoTe UIA KA TIOAOTNKAV OTO KOTTIKO, VA OBNVET NAVTA TO PAAI KAI VA BYAZETN V KAETA MNTAPI Wv.
17. Σβησετο Φαλδι και βγαλτε τήν κασετα μπα-Tapiων πριν εκτελέσετε Οτοίαδηποτε εργασια συντήρησης.
18. Otav metakive to yaidi mtopvoupa c aaln tottoeia, uptepiaaubavovtac kata tn diapkeia tnc epyaiaic, va aapaieite navta tvkatoaatapivw kai va tototheite to kalmu aauw otic kottikc auec. Mn metaapepe TOTe TO yaidi ME TO KOTTIKO VA aeitoupyi. Mny Tiavete Tote To KOTTIKO ta xepia oac.
19. Na KaθapiεTe TO ψαλiδι μΠΟρνΤΟΥΡας, KAI ΕΙδιΚΑ TO KΟΤΙΚΟ, ΜΕΤΑ TN Xπησι ON KAI πριν TΟΤΟθεΤησεTe TO ψαλiδι για ΑΤΟθήκευσην για Μεγαλες xρονικες περίδους. ΛΙΝΑνετε ελαφρα TO KΟΤΙΚΟ KAI TΟΤΟθεΤησε TO KALUμα. To KALUμα ΠΟΥ ΠΑρεχεται ΜΕ TN Μουδδα μΠΟρείν α Κρεμαστει στόν Φιχο, ΠΑρεχοντας εναν ασφαή KAI TΡΑKTΙΚΟ τρότο ΑΤΟθήκευσης του ψαλιδιόν ΜΠΟρνΤΟΥΡας.
20. Na aTOnkEeTe To yaIoi TOpVToUpaC Me TOnoBtnevo To kalumu, eEv aDomegaatio Xwpic Uypaia. DuAxiTe To paKpia aTIO pAlidia. Mny aTOnkEeTe Tote To yaIoi eEgWTEPIKO Xwpo.
21. Mny otpepe TOTE TIC Aaues KOUPEUTIKOu TPOCS TO MEPOS OAS N TPOSOUc aALouc.

22. Av oi a e s Otaupatnoov va kivouvtai Eneiokoannav avtkeiueva metaTuw lamawkata nIeitoupyia, oBnote To epyaaleio kai apaipoeTe TNV kaoteta mTataipiWv, meta apaipoeTe to avtikeiEvoxpnoiOpToiwTacKaTIOEpyaleio, otwocia Tevo.H aapieon Tuv avtikeiEvWv TE TO xepi MTOpei va TPOkaeoi Tpaumatioo, EIIeOn oi laces mToppei va KIVNooV OE AVtIDpaon Tng apaipoeancTwv EevwavtikeiEvWv.

23. Na aTPOEUYETa EIKIVDuvA TEPiBaalovTa. Mn xnpoiotoiieTe to epyaleio oE uypaevo n uypo xwpo oute va to EkTeTe Otn Bpoxn. H eiooboc vepou oTo epyaleio mTopei va auNGoei tov kivduvo pokkngn Aektpoannlqic.

24. Mn antoppinTETe TnV mTatapia(ies) Otn qomega. To kei mTopei va ekpayei. Suuboualeuteite Touc totIKouc kwOkeC yia TiOavec EIDikec oOnyiec atoppipns.
25. Mn atoppittTcE kai mny kataoTppeTe TnV mtatapia(ies). O nkeKtpoAultns Tou ekluetai eivai diaBpwtikoc kai mTopei va TpokaIeoi Znmuia oTa maia n oTo depua. Se TepiTTwoN kataantoons, mTopei va eivai tokiKO.
26. Mn φορτιετην μπαταρία στη βροχή, αλλά ΜΟτε συρες τόποθεοίες.
27. ELeyxTeTOUs φpaxTeaTOn θaUVous KAI TOUS θaUVousYIAξeVAavTIkeiμeVA,OTWScuPuaTIVOUS φpaxTeN KpuμeVA kaWδia, TPIV θeOeTE OελeIToupyiaToepyaIeio.

ΦYΛΑΕTE TΙΣ ΜΔΗΓΙΕΣ AYΤΕΣ.

A PPOEI OIOIH: MHN EITIpeyete To
Bao avcns n eoikeiwns me to Tpoiov (loyw
ETaveiunmuevns xpnons) va avtikataoTneiTnv
auotnpn thpnoan twkavovwvaqaaiaac tou
Tapovtoc epyaieiou. H ANOAEMENH XPHSH n
naeia va akolouthetaTE touc kavoce aqaa
aiaac Tou biutuwovta oTo napov eyxepio
Odyiwv mtopei va Tpokaleoei oobapo Tpoow
TIKO Tpaumatoo.

Σημαντικές Μθηγίες ασφάλειας γία καοέτα μπαταριών

1. Pniv xnpoiotoinoTe Tnv kaetmaatapiw, diaaote oaes tic odnyies kai onneiwoeis npoulaqns (1) 0tv opotiTn mtaupw, (2) 0tnv matapia kai (3) 0to poiov tou xnpoi- moTIOei Tnv matapia.
2. Mny aTOnouvapmoAoynoTe Tny KaOeTa μTatapiwv.
3. Eav o xpovoL aeitoupyiae xeiyivei utepo- LkA bpaxus, otapatnoTe tn aeitoupyia aE- . Alambdaw, mtopeiv aexi wC aTOTeEAeOa Kivduvo utephepuavoc, TIOVA EYkaupaTa n akoun kai ekpnqn.
4. Eav nλεκτρολιτης μπει στα μαίασας, Επλυνετέ τα με καθαρό ερό και ζητήσει αιρική φροντίδα αμέσως. Aλλιώς, μπορείνα ἀχει ως αποτέλεσμα απωλεία πό ὁρασης σας.
5. Mn pauxukkawveTe nV kaetauatapiw:

(1) Mny ayyizete touc nolouc me otiohntote aywyo uiko.
(2) ATOpeuyETVa aTOnkEeTe TNV KooetaaTATapiuW eOa oE eva doxieio maiz eaaa aetaaAikc avtikeiEvovotwoc kapia, vouioata, kTT.
(3) Mny EKTeTE Tnv KAeTa μTatapiw vTo Vepo n OTn Bpoxn.

Evapaxukkawmaatapiaacnpopeiva npokaleoiyealnpouepuato,untepepaavon,Tiavadvkaupataakoynkai oapn

1. Mny aTooNkeuTe To epyaIeio kai Tnv kaetataipiWv oTOnOeOieC oTou n 0epmuokpaia mTOpEi va 0rAei n va 5eTepaeiTouc 50^
2. Mny kaite tny kaoetata mttatapiw akoun kai ev exi oobapn znui a n eivai evtawc qhapmuevn. H kaotata mttatapiw mtopei va ekpayei stn i
3. Pooexe va un piTe kAtw ouTe va xtunn-ote Tnv mataipia.
4. Mn xpooiotoeite μntatapia Tou exei utootei ζημia.
5. OI MTATAPIEs IOVTWV AIIOU TOn TEPIEXOVTAI UTOKEIVTAt OTIs ATAITNoeic TNS VOpOeoiac YIA ETIKIVDuvva aya.
   TIA EPTOPIKEc MEATAPOEc, YIA TAPADSEiyua aTo TPita MePn, TpETTEVa TnpouVTai OI DIAETAPopeiC, OI EIDIKEC ATTAINOEIC OTN OUsKEUAOia KAI N ETIONmuVAn.
   TIA TPOETOIJAio Tou OTOXeiou Tou ATOATEAETAI, Eivai ATAPAITNOVA OUsBouAEUTE Evav EIDIKO yia ETIKIVDuvva uIAKA. EINOG, Tnpote Tou CIIbAVOUC, TIO AVALUTIKOc ETVIKOUc KAVOVIOUc. KaUyTE PE autOKoAAInr TaVIA n KpuTE Tc avoIKTe c ETTApeCs KAI OUsKEUAOTnv MNTATAPIA ME TPOITIOu va mV tIOpei va eTAKIVEiTai Meo aOn OUsKEUAOia.
6. TnpnoTe Touc TouikoCs Kavovioouc Tou oxetizovtai eTn diaeon ts ptapiasc.
7. Xpnoiopoioinote TIGTAPIEGMOVt a TPOIOvTA TOU KAOpici n Makita. Av TOTOeTI- OTE TIC MTTATAPIEC SE mUoBata TPOIOvTA TPOIpe i va exi wc atOTAEOa TTUPAYI, UTEPBoIKn 0epuotnta, Ekpnn n diappon nAektpoAUTn.

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣ ΜΟΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

A PPOEXH: Na xpnoiopoioitee movo yvnoiec
muatapiecs ncs Makita. H xpnon myn yvnoiw vmpata
piow Makita, n pntapwov nou exouv tpoTOnIOINei,
ptopei va exi wca anotelaeoqa tn pnsn ts cmtata
piaac, Tpokaawvtac TUPKayia, TPOOWTIKO tpaumati
o kai . Eionc, 0a akupwei n eyyunon nC
Makita yia to evyaleio kai qoptiortn Makita.

Σuβouλες για ηιδιατήρονητης μέγιστης ζωής μπαταρίας

1. OptiEe Tnv Kaaet a mataipuiv nvi aTn Tnv nn np aTPOPTIOI TNS. NaVToe va otapatate Tn aeitoupyia Tou epyaaleiou kai va optiete Tnv Kaoteta mataapiuv otav napatnpitee ieWmuevn 0xu epyaieiou.
2. Noté μην επαναφοpticετε μια πληρως φορτισμένη κασετα μΠαταρίων. H έπερφόρτημειώνι τήν ωφέλιμη ζωή της μπαταρίας.
3. Na φoptiεTE TnV KAεTA μTATAPIWv Ε Θερμokpαδωμatiou, δλαδn σtouc 10°C εως40°C. Apnte μia Θερμη KAεTA μTATAPIWv vαKpuωσEITπIV TnV φoptiεTE.
4. Na φορτιζετην κασετα μπαταριών εάν δεν τη χροσιμοτοίεις για Μεγαλην xρονική περιδό (περισούτepo από ἔξι μήνες).

NEPIΓPAΦH ΑEITOYPTIA

A INPOEXH: Na φροντιζετε πάντα γία την απενεργοποίσης του εργαλείου και την φασρεση ΝΤΟ Μασέτας μπαταρίας, πριν ατό οποιαδήποτε μθύμιη ἡλεγχο ΣΤΑξ Λειουργίας του.

TOnoTeTnon n aqwaipoeon tns Kaotac mTaTapiw

AIIPOEOXH: Na σβñvεTe πáVτa To εpyαλεio πpiv TOnoθetnoεTe n αφaipeσeTe tN KaεTe μπatapiwv.
A NPOOXH: Kpatnote to epyaaleio kai tny kaeta mntatapiwv otaeepa kata nvy tontoetnon n apaipoeon TNS KAETAC mntatapiwv. Eav dev kpatate to epyaaleio kai nvy kaeta mntatapiwv otaeepa mtopei va yiaotnoou v ata xepia aac kai va npoknthetai baaon oTo epyaaleio kai nvy kaeta mntatapiwv kai ppooswnikoc tpaupatiooic.

Eik.1: 1. Kokivn evoiei2. Koupi3. Kaeta pataiwv

Tia va aapaipeoTe Tny kaoeta mntatapiwov, oiotheta nTv anTo epyaleio evw oupeTe TO KOUPTIO OTO PPoOtvio poc ts Kaetac.

Tia va toTIOtheoTe TNV Kaaeta PtataipiWv, EUOuypaumioTe T N AWOOA OTNV KAeTa PTTaapiWv ME TNV auAka Otnv UTOdoxn KAI OIAOHeote Tn OTN Thean TNS. Na TIV TOIOtheite PAnpw CEXPI VA aOpaaioei OTN Thean TNS, YEyovoc TPOU UTOEIKVETAI ME EVA xapaktnpiotiko hXo. EAV MTOpEITE VA DEITE TNV KOKKIVN EvEIGEN OTNV ETTAW PAAUPa Tou KOUPTIOU, EV ExI KAEIDOWei TEAEIWCS.

AIPPOEXH: Na TOnrOtheTeIe TnV Ta Nv Kaet a
mTataipiw TAnpwoC expi va un BAtETe Tnv KOK
KIVN EvEiEi. Eav dEv aoPaiotei, mTopei va Teoie
aTo To epyaaleio TuXiaia, PpokalwVtac oWpatikn
BAbn 0e eoac n katioiov aAlo yupw OaC.
AIPOeOH:MnV toTOnoTeEITE Tnv Kaoet a mntataPiwv Eia. Eav n Kaoteta dev oiaivei eukoiia, tote ev exi toTOnoetnthetai kataaanla.

Eμφáviŋ uToλειπóμενης χωρπικότητας μπαταρίας

Móvo yia kaéres μπarapiac μe tyn evδεikriki λuxvia

Eik.2: 1. EvöEKTIKÉç λuxviéç 2. Kouπi éλéyxou

IIEOT TO KOUMTI EAYXOU OTNV KAeTa μTATAPIWY iA va UTOIDEiETE TNV UTOAeITIOEvN XwPNTIKOTnA μTATAPiaC. O EvDEIKTIkeLuxVieC avabouv yia liya deUTepoAETTA.

Ενδεικτικές Μλυχίες			Υπολεπίμενην χωρητικότητα
Αναμμένες Σβησές		Αναβοσβήνουν
			75% εως 100%
			50% εως 75%
			25% εως 50%
			0% εως 25%
			Φρτίστε την μπαταρία.

Evöéiktikéç λuxvieç			Yπολεπόμενη χωρητικότητα
Avaμéveç Σβησέç	Avaβοσβήνουν
			Mπopeίνα προεκυψε δύσλειτουρ-γία στην μπαταρία.

IAPATHPHsH: Avaloya TIG ouvntkec xponc kai Tn 0epuokpaa Tepiabllovtoc, n evdeiEg mTopei va diaepei AIO aTO Tnv paypatik Xwpntikotnta.

Σύστημα προστασίας εργαλείου/ μπταταρίας

To epyaieio evai egoiaoEv o e uotnma TPOOtaiac
epyaieou/ptnatapiaac.Auto to ouotnma atokonttei
autouata nV IOXu TPOC to potep yia va TAPATAe i
diapkeia aeitoupyiac tou epyaieiou kai tnc ptatapiac.
To epyaieio otumataei autouata kat aT ni diapkeia tns
aeitoupyiac evv to epyaieio n n pntatapia BpEoouv kATW
atioTIC TAPAKATOWUHKeCs:

Kataσταη	Ενδεικίκες λυχίες
	ΔΑναμένη	Σβαστή	ΔΑναβοσβήνει
Υπερφόρτη
Υπερθέρμανη
Υπερεκφόρτη

PpOaia uTepoptwoons

Av to epyaieio utepooptwei e uiaevva klaia n aalaaokoutiia, n evdeiog kai oiae c evdeieic apxizouv va avaoobnouv kai to epyaieio otupaatai autouata.

Σε autn Tnv kataoan, σβnoTe to εpyaleio kai dia-kóyTE Tnv εapuoyn Tou pokaie Tnv utepoptwon Tou εpyaleiou. Meta, evpyotoinote to εpyaleio yia TTavekkivon.

EIAONIOIH: Avaloya e Tc ouvkecxnpns, To epyaleio aTVEpyoTIOeIa autouata xwpi Kaia evdeiag av to epyaleio utepopotwei e μTLEyEv aKabi n oKoutidia. Z e autn tnv piptTwn, aTVEpyoTIOInote To epyaleio kai apaipeote tvkaoetta mTatapiw, meta aapieote ta μTLEyEv aKabi n anoppmuata xpooiopoioWVtac epyaleia otwus mi Tevora. Apou apaipoeete Ta KALDAI n oKoutidia, toTTOETnote tvkaoetra mTATAPIW KAI EVEpyoTIOInote gava to epyaleio.

PpooTaia uTepEepuavons yia to epyaIio n Tnv mIataipia

YIapxouv duu tuToi uTepEepmuavon: UTepemuavon epaaleiou kai utepeepuavon mTatapiac. Otav utep-epmuavtei to epyaleio, avaaboBnouv o5c oi evdeieic taxutntac. Otav utepeepmuavtei n mTatapia, avaaboBnvei n evoEiEg

Av npouoiotei utephepuavon, to epyaieo atapatae i autouata. Aphote to epyaieio kai/h nTv mntapia va kpuwoei, piv evepyotoinoete gava to epyaieio.

PpOoTaia uTepBoAikns aTPOΦoPTiOns

Otau ueiwtei n xwpntikotnTa Tns pata-pia, to epyaleio otaataei autouata, kai n evoEiEgavaoeV.

Av to epyaieio dev tietai oe aeitoupyia akouka kai otav npaymuottoieita xeiipiooc twv biakottw, byaTe nV mTatapia ano to epyaieio kai opptiote nV mTatapia.

Póthiogn yωviac ts λαβnsc

A INPOEXH: Na βεβαιωνεοτε πάντα στι ηλαβή είναι ασφαλισμένη στην επιθυμιπή θέοη πριν από τη λειτουργία.
A INPOOXH: Mny TpaBnEte KATW TO oxAo ia va aTaaQaIIOE TE N AaBn EVW TpaBATE Tn OkaVbAln DIAKOITN. Mny TpaBnETE Tn OkaVbAln BIAKOITN EVW TpaBATE KATW TO oxAo n TEPi-OTpeFE TE N AaBn. Av DEV TO KAVETe auto, MTopei va TpokAnei duoAeitoupyia Tou epyaieiou.

MTopeite va puOioTe Tn ywia TnC AaBns O1c 0^ 45^ n 90"TPOs Ta apIOtepa n deiA. Ia va aAAeTe Tn ywia TnC AaBnc, TEPIOPTpeyTe Tn AaBn Evw TpaBATE KATU TO moXoKai eT aapnoTe To oxo.

Eik.3: 1. MoXaOc

Δράση διακόπτη τροφόδοσίας

A PPOEIAONIH: TnV aOaIeia Oac, to epyaieio auto napexetai e lo aTaaqalionc to otio aTnptetni nV EKKivnon Tou epyaieiou kataa ooc. Mn xpoiopoite NOTE to epyaieio av auto tietai e aeitoupyia otav atla TIEZETO moxlo diakottnkai tpaate tn skavdaan biakottn, xpiic va TIEZETe kai to loa ataaqalionc. TEiTe to epyaieio eEgouioodtoevo Kevtpo epbi yia va to EtIOKEUauov owta PIN to xpoiopoioote gava.
A PPOEI OIOIH: NOTE mnv kOaTe to oxo aopalionc otnv nTnuev thon tou kai NOTE mnu npakapTTETe TO oKOTTOU poXlou aopaiionc.
A PPOEIAONIOIH: Npiv TOTTOETNOETNVAeTa mTATAPIW OTo Epyaeeio, va eEyxete naVt oTn OkaVbAln biakottnc kai ooxLoS diakottnc EvpyoToIOuVTAI KAVOVKA KAI ETI- OTPepouv OTNV aEveyn eoTav eeuepowovta. H AEIToupyia evoc epyaeiou eiaotn o otioic dev EvypoToIEiT aOWTA mTOpEi va onnyoe i ae anwla Eaevyxou kai oobapo TpooWNIKO tpaumatio.

A INPOEXH: Mn aCETe TOTe TO daxtuO oac TAVW OTO biaKoTTN KAwC To mEtapepete. MTopei va Ekvnoi va aeitoupyei kata laoC to epyaIio kai va TpoknOeipaumuTIOsc.

EIADONOIH: Mny Tpaate tn okaVaan biakottnn me biia xwpi caTATE TO poXlo aOgpalionc. Mtopei va otaoeio diakottns.

NATnote Tnapatetataeva To Koupti Kupiaac aeitoupyiac via va evpyoioane To epyaleio. Huxvia aeitoupyiac avaei otav to epyaleio evpyoioeiTai. ia va atvepyoioane To epyaleio, Tnatoe gava napatetateva to Koupti kupiaac aeitoupyiac. Huxvia aeitoupyiac oBneviet av to epyaleio eivai aneepeytoinmuevo.

Eik.4: 1.Auxvia eitoupyia2.Koupi Kupiae Aetoupyia

NAPATHPHSH: To εργαλείο απενεργοποιειαι auto ματα αν το εργαλείο δεν λειουρεί για μια καθορισμένη xρονική περίδο.

Tia va mny TIEcETai n OkaVdaan DIAKOITnC kata laOoc, TAPEXeai evac moxloca aTAAOPAIONC. Tia va EkeivnoTe tN LEitoupyia tou epyaieiou, PAnote to oXLo aTAAOPAIAIcN KAI METa PAnote TO oxlo DIAKOITn N TpaBnTe Tn OkaVdaan DIAKOITn. H Taxutnta Tou epyaieou auEVAETAI 0oO auEAVTE TN V TIEON OTN OkaVdaan DIAKOITn. ELeuepwote tn OkaVdaan DIAKOITn yia va otapatnoeI.

Eik.5: 1. MoXIoS δiakóTTns 2. MoXIoC aTtασφáI-σns 3. Σκavδaλn δiakóTTns

Púθμiσn taxúntητας

MTOpeTe va puOIOeTE Tny taxUTnTa Tou epyaIou av KTUTnOeTe TO KOUPTI KUPiAc LEIToupyiaC. KaTe foopaTouTTATE To KOUPTI KUPiAc LEIToupyiaC, aALaCeI n TaxUTnTa.

Eik.6: 1.Auxvia eitoupyia2.Koupi Kupias Aetoupyia

Ενδειξη Λεῖτο	ύργία Taxúτητα	διαδρομής
	Υψηλή 4.400	min -1
	Μεσαία 3.600	min -1
	Xαμηλή 2.000	min -1

Koupi avioptpoqns yia aqaipoeon oKouTIOIwV

A PPOEIOHOIHs: Av ta klaia n oounia dev aepieoov u Tn aeitoupyia avioopns, anevepyoioote to epyaleio kai aapieote tvkaoeta mtatapiw, meta apapeote ta pnaevva klaia n atoppmuata xnpoiotoiwvtac evyaleia onwocia neo. Av dev oBnoete To epyaleio kai dev lyalete tnV kaetaa mttatapiw, mtopei va npokanoe oabapoc Tpooawtikoc tpauataiooc atno tvxiaea EKKIVNO. H aapeoan twv mlevyewv klaadiw n okoutidiow v to xepi mtopei va npokaleei tpaumatoo, eteiOn oi alec koupuetikou mtopei va kivnoov oe avtipaoon tnc aapieoans Touc.

AutoTo Epyaaleio diathetaE eva Koupti avtiotpoqns ia va aaaaacei TNI dieuovon TcKivnoncTwv lamow Kovoueutikou. Npooipizai mOvo yia Tnv atouakpvon kadiwv kai ooutidiW Tiou eivai mIeYeva OTO epyaieio. Ia va avtioppeyete Tnv kivon Twv lamow Kovoueutikou, ayixte to Koupi avtiotpoqns otav oi apec KOUPEUTIKO uexouv OTaupntoei, meta Tatnote To oxlo diakotttn Kai TpaBnTe Tn okvdaan diakotttn Evw Tatate To oxxAo antaoopaianc. H auviia aeitoupyiac apxiei va avaboBnyei kai oI apec KOUPEUTIKO KIVOUVTAI TTPOC Tnv avtethn KATEUUVON.

Otau aphaieoov ta pIaeyeva klaia kai okouniia, to epyaleio etiptepei otnv kavovikn kivnon kai n Auxvia aeitoupyiac oatae i va aaboobnev i kai avabéi ouvexóeva.

Eik.7: 1. Koupi αvTiopqns

IAPATHPHsH:Av μTropov va aopaieθouv Ta μTLeyéva kλoia n oKouTidia, aneuehepwTe kai TpaBnEgTe n oKavdaan diakottn mexpi va aopaieθouv.

NAPATHPHSH: Av KUTINsETo KOUPTI AVTIOPO- nC EVW OIAAeKoupeutIKO KIVOUVTAI AOKU,TO epyaleio akivntoITai kai Eiva Etoio yia Tnv AVTIOTPOPn KIVGN.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΣH

A PPOOXH: Na aiwveote navta oTI TO epya- iiv aBnTo kai n kaetra mTatapiac exi apaipEe i piv EKTEeTe KATIOA epyaoia oTo epyaieio.

A INPOOXH: OTV aVTIKaIOTATE TIC λαες KOUPEUTIKOU, VA φOPATE TAVTA yAVTIA YIA VA μην ερχovtai ta xépiα σας ΕαπeUθεiας επαφή με TIC λαες.

EIADONOIHs:OTav aVTiKaIoiTATE TIs λauec KOUpeutIKou, mN oKoUTIzETe TO ypao aTTo ypaVaci KaI OToPoaAo.

ToTROETNOn n aPaaipEoN Twv LaaWV KOUPEUTIKOU

A PPOOXH: PpooapntnoTe To kALUmu Aauw V PPiv aepoeet n TOnoetnoe TIC Auecs KOUpeutikou.

Στο εργαλείσος μπόρειτεν ατοῦθετησετέλαμες κουρευτικόν 500 mm, 600 mm η 750 mm.

1. TOnToeTnToTe epyaIeio avantOkaaiepaippeoTe 6 BiEc.

Eik.8: 1. Bioda
2. Aφαipéστε to kαλuμα κai nγν πλακα.
Eik.9: 1. Kaλμμa 2. Πλακα

IAPATHPHsH: H a o i va TapapeivEi OTO kaUmu.

1. Aφαipéστηραβδο.
   Eik.10:1.PaβδoC

NAPATHPHSH: H páβδoç μπορεί va παραμείνει στο καλuμα.

1. Aφαipεοτε TIG 2 βiδες, TO πιλημα, TIG ροδελες και τα Χιτωνία, KAI ΜΕΤΑ αφαipεοτε TIG λάμες KOUPEUTIKΟΥ.

Eik.11: 1. NiIa 2. Bia 3. Po8eA 4. Xiwio

1. Αάμες κόρεικού

2. ApaipéoTe to kαλuμα λαμωv.

3. Pooapntnate To kAuauma aauw otic kaivoupi c Aauec Koupetikou.
4. Ppooapuoote Tov oTpoqpaOe TPOTO wate 2 OTec va eUthetaypaumiouov an ypaun EUthetaypaumionc.

Eik.12: 1. Ottn 2. rpaun euyuypaumns

1. Euθuypaμiατε TIG προεθαες ΟΤΙς λάμες κουρευικόν καθετα στην δία θεση.
   Eik.1:PpoEoxn

2. Ipoaaptnate to nlaeta 1auekoupetikou.
   Eik.14:1.

3. Eiaayayte TnV PPOExoyn Tuv Lauov Koupeutikou OTNV OTN TNC paBDOU, MTea EUOuypaumite TN ΘeON Tou TIAnmuToC ME TIC OTEC OTO Epyaleio KAI MTea TTPOApnt-OTE KAIVOUPYIA XITUVIA KAI PODEAEs.

Eik.15: 1. Ppoexoyn 2. Ottn 3. nla4. Po8eA 5. Xitowio

EIADONOIHsH: EapmuoTe mia iikpn TIOOTnTa ypaou OTNV eoWTEPIK nTepipepeia Tns OTnCS TNS paBou.

EIDONOIH: Ipooexe v a unv xaoet Tc poedeKai ta XITWvia.

1. Euθuypaμiατε TIG OTIC Αμες KOUPEUTIKOμ E TIG OTES ΑTO εργαλείο, και ΜΕΤΑ σφιξε TIG 2 βίδε γίαν α Θερεωσετε TIG λμες KOUPEUTIKO.

Eik.16: 1.Biδα2.Omη
12. IpoaaptnoTe n paoBdo.
Eik.17: 1.Pa8o2.Mikpn ottn

EIADONOIHE: EaapuOte mia iKpn TooTnTa ypaou OTnv eoWTEpiK nTepipePeia Tns miKpnc otnc ts pabou.

EIADONIOIH:Beiaiwtheta ottnpoeoxn OTIC
Aauec KOUpeutIKou TPOoapuOzEtai Otn mIKpn OTn
OTn pabdo.

1. Pooapntote Tny Aka

Eik.18:1.PpoEoxn2.PIaKa

EIADONOIH2H:BEbaIW0eIeOTn TPOEoxn OTIs λaueKoupeutIKOU TTPOaapOzETai OTNV OTN ΘTNV Tλakα.

1. Ppooapnto To kAuaumka Kai eTa ophiTe Tc 6 biEeC.

Eik.19: 1. KaIuμμa 2. Bifα

EIADONOIHsE: EIOAYAYE TE OTWODNNTOE 2 BIDEc MEyALou mKouc otIC KEVTPIKEc OTIEc.

EIADONOIHs:Av oI a e s KOUPEUTIKOu 8ev KIVOUVTa Oua,oi a e s KOUPEUTIKOu 8ev exouv TIAOEI Owotao OTiPbDouc. TOTIOETnote EaVtis AaeC KOUPEUTIKoU.

EIADONOIHs:Av aptnmuata EKTOSWV LAMOW KOUpeutikou,OTWC0Ipabdoi,Eivai aapueva, ZntnoTe aTOEiouOobtnuevo Kevtpo eepic Tc Makita vaavtikataoTneI nVaETIOKEUaOEITa Eapntmuata.

ToTOnn n aPaeon Tou Ouaoyea 0paouoatwV

Pnoaipetiko eaptnma

A PPOsOxH: Otav toTOnotheTeiE n aqaipeiTe Tov ouLloyea 0paoumuTaw, va oopate TavTa yavTiia via va mny Epxovtai ta xepia oac oe ateuethetaiac eTnqn me Tic lacuces koupeutikou.

EIAONOIHs: To kALUmu LAuWv 8ev mTopei va toTROeTnOei av o uLayoeac OpaouaTuw evai toTROeTnuevoC 0To Epyaleio. Piv metapepe T anToNkEoTe TO epyaleio, aapieote Tov ouLayea 0paouaTuv, KAI pTa toTTOeTnOte To kALUmu LAuWv ia va atoquyete Tnv ekTheon Tns λauc.

EIONOH: Beaiwthei ve aqaipeoet To kaumu lauwov Tpv toTtoeTeTOV ouAloyea 0paoupatw.

O ouAloyeac 0paauaMatw paZeuTa TnapaTeaEv a FuAka kai kaIoiTa Tov tETeTtA KaHApiau ta loTu Eukolo. MIOpeite va Tov TToTHeTnEe OE OTIoAdhntote TLeupa Tou epyaeeiou.

Tia va totoeTeoTe Tov ouAloyea OpaouaTow, Eueuypaumuote Touc yavtcous Tou ouAloyea OpaouaTowv ME ta onuadla Bcawv OTiCAS KOUPUTIKOu kai tIEOTE TOV ouAloyea OpaouaTuv ETAVW OTiCAS KAEC KOUPUTIKOu ME TPOTO WOT OE YAVTCOI VA TPOAPUOTOUCTIS EYKOTTEc OTiCAS KAUCOUTIKOu.

Eik.20: 1. Tavzoc 2. BéLouc
Eik.21: 1.

EIOIH: Beaiwthe oI O uAoyeac 0paouatwv dev utepkauTTTEI TO TPOOTATEUTIKo mutw.

Eik.22: 1. Ppootateutiko utwv

Tia va aqapieoetov ouaoyea opaoupatwv, Tnote Touc moxlouckoioticduo nueupes yia va ataaqai- 0eTe Touc yavtouc.

Eik.23:1.Moxo

EIADONOIHE: Mv DOKIaCte TOTe va a paiape- 0TeTov ouAloyea OpaouaTow V UTEpBoAikn duvaun, ME Touc yavzouc aqaaiaouc otic ekontec twv Aawkoupeutiko.

AEITOYPTIA

A PPOEIOOIH: Na Kpatate Ta xepia oac akpi aTTO Tclambdae KoupeutikoU.
A PPOsOXH: ATOuyETn LEIToupyia Tou Epya-
AEiou OE TOnu ZcTo KAIpO, 0oO auto Eivai EPIKTo.
OTav XpnoiIOIEITE To EpyaEio, va TpooeXeTe
TN OomegaTn Oac kataoTaon.
A PPOOXH:Kata to yaiidioa, pooetexe va mny epei to epyaleio oE tiaqn me taaliko axtn n aaaa oKnpa avtikemuva. OI auecs koupeutikou mtopei va otiaoov kai va Tpokaeeouv Tpaumatio.
A PPOOXH: PooeEe va unv aonoe TIC Aue Koupeutikou va eopouv oE enaepn To edaos. Diaopotikto evyaleio mTopei va avatuiixei kai va Tpokaolei Tpaumatioo.
A NPOEXH: Eivai eiaipetikc etikivduvo va TEVTwveote ME TO yalidi mTOpVtOupac, EIika Otav Bpiokote ETAVW OE kala. Mny evya cOTE EVW OTekote ETAVW OE o,TIOIOTe aotahec n aouvapo.

EIADONOIHsH:MvETIXeipnoTe va KoBete Klaiae iE diaetpo eyautepn aTo 10 mm u To epyaleio.Koyte ta klaia oTa 10 cm katw aTo to uos Konnc xpnoiopoioivtac Kaadeutnpes Tpv XpnoiopoioTe to epyaieio.

EIK.24: (1) Yyoc kOttnc (2) 10 cm

EIADONOIHEH: Mny kobete vekpa devtpa n Tnapopoia oKAnp aavtkeiueva. Mtopei va Tpokanthei Znua sto epyaiaio.

EIADONIOH: Mny vaaiidizet To ykaov n ta aypioxopta evw xnpoiotioite Tc Iaues Koupu-tikou. OI auecs koupeutikou mtopei va tepdeutov oTo ykaov n otaypioxopta.

KpatnoTE To epyaIeio Ta duo xepia, TATnote TO oxAo biakOTTN KAI TpaBnTe TN Okavdaan DIAKOITIN EVW TATATE TO POxAo aTAAOAPALION, KAI ETA μETAKIVNT OE TO TTPOC TA UTTPOGT.
Eik.25

Tia Baoikn aeitoupyia, yeipete Tc Iauec koupeutikou TPOC TIV KATEUuvon paaiidogatos kai taketivnte TIG npema kai apya teaxutnta 3 ec4 deutepoletta to etpo.

Eik.26

Tia va KoysTe Opoiooppa to avw Tnua Tns mTnpvToUpac, dote eva okivi sto ETIuunto uwoc kai Koupéyte kata nkoC autoU.

Eik.27

Av o ouloyeac 0paoupatw evai npoaptnevoc otic Koupeutikou, paee ta TapaTetapeva qua Ka Ka biota tov eteita kaapiaqa TIoU TIO EkoAo.

Eik.28

Tia va KoysTe OpoioOpopa Tny TLeupa MToPvtoupa, va KoupeUeTe aTo To Katw Mepos TPOs Ta TAvw.

Eik.29

Otau yaiidiciy ia va dwoe t eva oTPOyyuO xnmu (yaiaioa Tucapiou n podobevtpou, kT.).va yai- diCt e ano tn pica Tpoc ta Tavw, ia eva oOppo TEiomega.

Eik.30

SYNTHPHES

A INPOOXH: Niv Tnv EKTEeON Epyaowv EITIe- wponns n ouvtnpons, naVTote va 8ebaWveOTe oTn oukeun attepeyotoinkE kai n kaetata ttatapiwv exi aqapeei.

Tia Tn diatnpnon Tns AΦAIAIα Kai AEIOIISTIAE Tou TpoiovTOG,oi ETIaKEUeC KAI OTIOaIbHnTote aALN epyaia Ouvtnpnonc npuOmuic nptTEVA kTeAUovTai aTIO EgouoIOBtneva nepyooTaiaKa Kevtpa EcuTnPETNOc Tns Makita, xpnoiotoiwvtac TavToE AVAAAKTKA TNS Makita.

Kaαρισμός tou εργαλείου

Kaaiote To epyaleio koutiOvTc Tn oKov n e eva Oteyvo Tavi n eva Tavi diATIOevo n oatouvOpeo apou Tpota to exTE OTUeI.

EIADONOIHs: Mnv xnpoiouieite note civn, TETpeaiko aIepa, diautiko, akkooan n npapouoe ouies. Mtopei va pokkne anoxpwataoos, npapoppwn npwye.

Σuvπρηση λαμών κουρευτικό

Piv n aeitoupyia n ia qopa kahe wpa kata n diapkeia nTg aeitoupyiae,epapmoTe aabi xaunlou iEwouc (nXxaveaio n aiavtiko aabi oepoip otpiéi) otic auec koupeutikou.

Eik.31

MetaTn aeitoupyia, apaipote Tn oKovn kai ato tic duo TLEUPEcTwv lamw Kovoukoumu aupuavtn Bouptoa, akoutiote Tc me eva navi kai meta epapuoate laoi xunlou iowouc (unxaveiaio n lattavko laoi o npon otpié) otic amec koupeutikou.

Eik.32

EIADONOIHsH: Mny TIAEVE TIG Aauec KOUPEUTI KOU e vepo. Av to kavete auto, mtopei va Tpoknthe oKoupi a n znui a tO epyaleio.

EIOHc: To xwca kai n diappwon mtopouv va Tpokaloeouv utepboikn Tpiin oticlambdae cai meiwon tou xpovou leitoupyiac ava opion tns ptatapiac.

Atoθκευση

H oTn yavTcou OTo kAtw heoC Tou epyaeeiou xpOi- meueyia To Kpeuaou epyaeeiou eKapni n BiD a OTov Toixo.

Pooaptntote to kalaumlaaowv otic alec koupeutikou e tpoTTO wote oI alec va mEv kTeoov.

AtoeKcEoTe to epyaleio paia aTIO PAIDa. DuAeTe to epyaleio oE eva epoc Tnou dEv EKTiEeai Otnv Uypaia KAI Tn Bpoxn.

Eik.33:1.0Tn

Akovioa Twv Koupetikou

EIADONIOIHsH:Avoi KOUPEUTIKOUXouv Tnapaopwp0ei onuavtikα aTTO aKovioμ,avTKataoTnOte TIC KOUPEUTIKO u Kaivoupiε.

1. TOnToTeTnToTe TIG KaTeTe nTaPiUv OTo EpyAeio.
2. EvpyoToinote kai EKKIVnoTe to epyaio wote n avw laqa kai n katw laqa va eivai tontoeetnuevcs evaalao.

Eik.34

1. ATEVEpyOTOnTe TO epyaIeIO kai aqaipoeT Nv KAeTa μTTaapiw aTo TO epyaIeIO.
2. ApaipoeTn Bida kai eTa aapaipoeTo TpooTaTEUTIKoMuTovv.

EIK.35:1.Biδa2.IpoσταTeUTIκoμutov

1. Θεοτην κλίση μιας λίμας στις 45°, και ακόνιοτην ἀνω λάμα πάτο 3 κατευθύνοεις με τη λίμα.
   Eik.36: (1) Aiμα (2) 45°

A IPOEXH: Piv akovioTe Tc Auec koupeutiko, Bepaiwtheta ot TO epyaieo evai aTevpyoToinveo kai n kaetata pntapiw exeia paipeei ao to epyaio.

1. TOTIOETHO TE EpyaEio avAntoKa IeT a apaipeote Ta ypeZia aTOIc AaeC KOUeUTIKOu e Tn liua.
   Eik.37:1.Aiμa

2. Θεότε Νν κλίση μιας λίμας τοῖς 45° και ακούνισε Νν κατω λάμα από 3 κατευθύνοεις με τη λίμα.

3. EITIOPTpeTE To epyaEio OTNV KAVOVIK θEON KA IETA aapieote Ta YpEJIa ano TIC λaECS KOUPEUTIKOU μe Tn AIPA.
4. IpoopntnoTe To TPOoTateutiko putov aphiyyovtac tn biδa.

Aimavon ypao

Meoobiaotma iinavon: Ka0e 100 wpc s aeitoupyias

1. ApaipoeT 3 biEc kai eTa apaipoeTo KATW kaLmu.
   Eik.38: 1.Biα2.KaTωKaλuμα
2. ApaipoeTo KATAKI aTTOV TEPIEKIN ypaou kai eTa TTPOOAPtHOte TOV TEPIEKIN ypaou OTNv OTN OTo KAlumu TEPiOTpeovTAC TOV TEPIEKIN ypaou.
   Eik.39: 1. KaIuμα2. Περιεκτης γράσου
3. Eφαρόστε Μγράσο στο εργαλείο (περίπου 5 g ως ὅηγό).
4. ApaipéoTE TOV TEPiEKN ypaou.
5. Pooapntto KaTw Kauuua Kai eTa ophiTe Tc 3 biEeS.

ΠPOAIPETIKA ΕΑPTHMATA

A PPOEXH: Auta ta agptnmuata n Tpoopaptnmuata ouviotwvai yia xphon m To epyaleio Makita tou Tepivpaptnke otic obnyiec autc. H xpnon OTIOWvONTTE aAAwv Egaptnmuatwv n Tpo-aptnmuTswu TPOPAeK KIVDUVO Tpaumatioou oE atoua. Na xphoipOTIOIEte Ta eapntmuata n TPOOAPPTnmuata movo ia Tnv xpnon Tnou TPOOPIGovtai.

Eav xpeiaeote oioaonote Bontheia yia Tepioootepe c nnpoopoeic e oxeon uauta eapntmuata, aotav- the toTtiko oac kevtpo esutnpetnnc Makita.

• Diataξη λαμων KOUPEUTIKOU
  Kaalupmaaawkvoupuetikoou
  Σλλογεας θραυσμάτων
• IepiEKTns ypaou
• Γνησια μπταρία και φορτιστής της Makita

NAPATHPHSH: Mepika oToiexia oTn lioTa mTopei va ouuTeipiauBavovtai oTn ouoKeuaia epyaEiou wC otavap EApntmuata. Mtope iva diapepou avaloya u xpa.

TEKNIK ÖZELLİKLER