HPBT3050BK - Ακουστικά NEDIS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματα ακουστικά πλήρως
Μάρκα	Nedis
Μοντέλο	HPBT3050BK
Έκδοση Bluetooth	5.0
Απόκριση συχνότητας	20 Hz - 20 kHz
Αντίσταση	16 Ω
Μέγεθος ηχείου	6 mm
Χωρητικότητα μπαταρίας (ακουστικά)	2 x 45 mAh
Χωρητικότητα μπαταρίας (θήκη)	300 mAh
Χρόνος φόρτισης	Έως 1,5 ώρες
Χρόνος αναπαραγωγής	Έως 3 ώρες
Αυτονομία με θήκη	Έως 3 επιπλέον φορτίσεις
Τροφοδοσία ρεύματος	5 V DC, 1 A
Θύρα φόρτισης	USB-C
Φωνητικός έλεγχος	Siri, Google Assistant
Αφή χειρισμού	Ναι
Αδιαβροχία	Όχι
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Καλώδιο USB-C, 3 ζεύγη ακουστικών άκρων (S/M/L)

Συχνές ερωτήσεις - HPBT3050BK NEDIS

Πώς να συνδέσετε τα ακουστικά Nedis HPBT3050BK σε ένα τηλέφωνο;

Αφαιρέστε τα ακουστικά από τη θήκη· ανάβουν αυτόματα. Η λυχνία LED αναβοσβήνει για να υποδείξει τη λειτουργία σύζευξης. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο τηλέφωνό σας και επιλέξτε HPBT3050BK από τη λίστα συσκευών.

Πώς να φορτίσετε τα ακουστικά και τη θήκη;

Συνδέστε το καλώδιο USB-C στη θήκη και σε ένα τροφοδοτικό ή υπολογιστή. Η λυχνία LED φόρτισης δείχνει την πρόοδο. Τοποθετήστε τα ακουστικά στις θέσεις τους και κλείστε το καπάκι για φόρτιση. Η θήκη και τα ακουστικά μπορούν να φορτιστούν ταυτόχρονα.

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας;

Τα ακουστικά προσφέρουν έως 3 ώρες συνεχούς αναπαραγωγής. Η θήκη φόρτισης μπορεί να τα φορτίσει έως 3 φορές, προσφέροντας συνολική αυτονομία περίπου 12 ωρών.

Πώς να ελέγχετε τη μουσική με τα ακουστικά;

Πατήστε μία φορά στο αριστερό ή δεξί ακουστικό για αναπαραγωγή/παύση. Πατήστε δύο φορές στο δεξί ακουστικό για επόμενο κομμάτι, και δύο φορές στο αριστερό για προηγούμενο.

Πώς να απαντήσετε ή να τερματίσετε μια τηλεφωνική κλήση;

Για να απαντήσετε, πατήστε μία φορά σε ένα από τα ακουστικά. Για να τερματίσετε την κλήση, πατήστε μία φορά. Για να απορρίψετε μια εισερχόμενη κλήση, πατήστε δύο φορές. Για να ακυρώσετε μια εξερχόμενη κλήση, πατήστε μία φορά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ένα μόνο ακουστικό τη φορά;

Ναι, τα ακουστικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν μεμονωμένα. Όταν χρησιμοποιείτε ένα μόνο ακουστικό, αφαιρέστε το από τη θήκη και θα συνδεθεί αυτόματα. Το άλλο μπορεί να παραμείνει στη θήκη.

Πώς να ενεργοποιήσετε τον φωνητικό βοηθό Siri ή Google Assistant;

Κρατήστε πατημένο το αφή χειρισμού ενός από τα ακουστικά για 1,5 δευτερόλεπτο για να ενεργοποιήσετε το Siri ή το Google Assistant, ανάλογα με το σύστημα του τηλεφώνου σας.

Τι να κάνω αν τα ακουστικά δεν συνδέονται μεταξύ τους;

Απενεργοποιήστε τα ακουστικά και, στη συνέχεια, κρατήστε πατημένες τις αφές χειρισμού και των δύο ακουστικών για 8 δευτερόλεπτα για επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων. Αυτό συνήθως λύνει προβλήματα σύνδεσης.

Είναι τα ακουστικά αδιάβροχα;

Όχι, τα ακουστικά δεν είναι αδιάβροχα. Αποφύγετε οποιαδήποτε έκθεση σε νερό ή υγρασία. Μην τα χρησιμοποιείτε στη βροχή ή κατά τη διάρκεια έντονης άσκησης.

Πώς να καθαρίσετε τα ακουστικά;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να καθαρίσετε τα ακουστικά και τη θήκη. Μη χρησιμοποιείτε υγρά ή λειαντικά προϊόντα. Αφαιρέστε τα ακουστικά άκρα και καθαρίστε τα ξεχωριστά με ζεστό σαπουνόνερο, στη συνέχεια στεγνώστε τα εντελώς πριν τα τοποθετήσετε ξανά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HPBT3050BK NEDIS

Écouteurs entièrement HPBT3050BK sans fil

Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne: ned.is/hpbt3050bk

Utilisation prévue

Les HPBT3050BK Nedis sont une paire d'écouteurs entière sans fil.

Le produit peut être apparié à n'importe quel apparéil audio / video compatible Bluetooth.

Les écouteurs peuvent être recharges jusqu'à 3 fois dans le boîtier de charge.

Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

Specifications

Produit Écouteurs entièrement	sans fil
Article numéro HPBT3050BK
Alimentation électrique 5 VDC;1,0 A
Version Bluetooth® 5.0
Gamage de fréquenceBluetooth®	2402 - 2480 W
Réponse en fréquence 20 Hz - 20 KHz
Puisance max. de transmission radio	4 dBm
Impédance 16 Ω
Taille du moteur 6 mm
Commande vocale Siri, Google Assistant
Type de batterie Lithium-polymère	(écouteurs)Lithium-polymère (étui de charge)
Temps de recharge Jusqu'à 1,5 heures
Le boîtier se recharge Jusqu'à 3 fois
Capacité de la batterie des écouteurs	2 x 45 mAh
Capacité de la batterie du boîtier de charge	300 mAh
Temps de diffusion jusqu'à 3 heures
Étanche Non
Commande tactile Oui

Pièces principales (image A)

Couvercle
2 Emplacement pour écouteur gauche
3Voyant LED de charge
4 Voyant LED d'etat / Microphone
5 Commande tactile de l'écouteur gauche

Commande tactile de l'écouteur droit
7 Port USB-C
8 Emplacement pour écouteur droit
9 Cable USB-C
10 3 Paires d'embouts auriculaires (S/M/L)

Consignes de sécurité

AERTISSEMENT

• Utilisez le produit uniquement comme précrit dans le现行 manuel.
• Ne pas utiliser le produit si une piece est endommagée ou défectueuse. Remplacez immédiatement un produit endommagé ou défectueux.
• N'exposez pas le produit aux rayons directs du soleil, aux flammes ou à la chaleur.
• Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.
• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.
• Ne pas ouvrir le produit.
• Gardez le produit hors de portée des enfants.
• Ce produit n'est pas un jouet. Ne jamais laisser des enfants ou des animaux jouer avec ce produit.
• L'utilisation d'écouteurs avec les deux oreilles couvertes tout en étant dans la circulation est déconseillée et peut être illégale dans certaines régions.
• Une écoute à volume élevé pendant une période prolongée endommagera votre audition.

• Certains apparèils sans fil peuvent interférer avec des apparèils Médicaux implantables et d'autres équipements Médicaux, tels que des stimulateurs cardiaques, des implants cochláires et des aides auditives. Pour plus d'informations, consultez le fabricant de votre équipement Médical.

• Ne pas utiliser le produit dans des endroits où l'utilisation d'appareils sans fil est interdite en raison d'interférences potentielles avec d'autres apparèils électroniques, ce qui peut entraîner des risques pour la sécurité.

• Ce produit est équipé d'une batterie interne non amovible.
  Ne pas tenter de replacer la batterie vous-même.
• Ne pas court-circuiter.
• Ne répAREz pas le produit. S'il est endommagé, il doit être éliminé de manière correcte.
  Utilisez le produit uniquement comme précrit dans le present manuel.

Appairer les écouteurs à une source audio Bluetooth

1. Retirez les écouteurs de l'étui de charge. Les écouteurs se mettent automatiquement en marche.

Appuyez et maintenez les commandes tactiles des deux écouteurs A 5 A 6 pendant 3 secondes pourmettre les écouteurs en marche manuellement.

1. Levoyant LED d'etat A (4) commence à clignoter pour indiquer que le mode d'appairage est actif.
2. Activez le Bluetooth sur le périphérique avec lequel vous souhaitez appairer les écouteurs.
3. Sélectionnez « HPBT3050BK » dans la liste des appareils Bluetooth disponibles sur votre apparéil.

Charger le produit (image B)

1. Branchez le cable USB-C A ⑨ dans le port USB-C A ⑦ de l'étui de charge.
2. Branchez l'autre extrémité de A (9) dans un ordinateur ou un adaptateur secteur.
3. Branchez l'adaptateur secteur dans une prise de courant.
4. Levoyant LED de charge A ③indique la progression de la charge de la batterie.
5. Placez les écouteurs dans les emplacements respectifs A 2 A 8 et fermez le couvercle A 1 pour charger les écouteurs.
6. Levoyant LED d'etat A 4 des écouteurs s'allume en rouge.
7. A (4) s'arrête une fois les écouteurs complètement charges. Les écouteurs et le boîtier de recharge peuvent se charger simultanément.

Mettre le produit sous tension

• Appuyez et maintenez A ⑤ et A ⑥ pendant 3 secondes pourmettreleproduitsous ouhors tension.

Passer des appeals

Lorsque les écouteurs sont connectés à un téléphone portable via Bluetooth, les appeals téléphoniques sont automatiquement redirigés vers les écouteurs.

Pour répondre à un appel entrant, appuyez sur A ⑤ ou A ⑥.
Pour rejoeter un appel entrant, appuyez deux fois sur A ⑤ ou A ⑥.
- Pourmettre fin à un appel,appuyez sur A ⑤ ouA6
- Pour annuler un appel sortant, appuyez sur A ⑤ ou A ⑥.

Contrôler la musique

• Appuyez sur A (5) ou A (6) pour diffuser de la musique ou la mesure en pause.
  Appuyez deux fois sur A ⑥ pour passer au morceau suivant.
  Appuyez deux fois sur A ⑤ pour passer au morceau precedent.

Ajouter la fonction Siri/Google Assistant

• Appuyez et maintenez A (5) ou A (6) pendant 1,5 secondes pour activer Siri / Google Assistant.

Restaurer les paramètres par défaut

1. Assurez-vous que les écouteurs soient hors tension.
2. Appuyez et maintenez A 5 et A 6 pendant 8 secondes. Il est suggéré d'utiliser cette fonction lorsque les écouteurs ne peuvent pas se connecter l'un à l'autre dans les conditions d'utilisation courante.

Déclaration de conformité

Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit HPBT3050BK de notre marque Nedis, produit en Chine, a été testé conformément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été réussis. Cela inclut, sans toute fois s'y limiter, la directive RED 2014/53/UE.

La Déclaration de conformité complète (et la fiche de sécurité le cas échéant) peut être trouvée et téléchargeé via webshop. nedis.fr/hpbt3050bk#support

Pour plus d'informations sur la conformité, contactez le service client:

Site Web: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Telephone: [phone] (pendant les heures de bureau)