HPBT3050BK - Hovedtelefoner NEDIS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Fuldstændig trådløse øretelefoner
Mærke	Nedis
Model	HPBT3050BK
Bluetooth-version	5.0
Frekvensrespons	20 Hz - 20 kHz
Impedans	16 Ω
Højttalerstørrelse	6 mm
Batterikapacitet (øretelefoner)	2 x 45 mAh
Batterikapacitet (etui)	300 mAh
Opladningstid	Op til 1,5 timer
Afspilningstid	Op til 3 timer
Batterilevetid med etui	Op til 3 ekstra opladninger
Strømforsyning	5 V DC, 1 A
Opladningsport	USB-C
Stemmestyring	Siri, Google Assistant
Berøringsbetjening	Ja
Vandtæthed	Nej
Medfølgende tilbehør	USB-C-kabel, 3 par ørepropper (S/M/L)

Ofte stillede spørgsmål - HPBT3050BK NEDIS

Hvordan parrer jeg Nedis HPBT3050BK-øretelefoner med en telefon?

Tag øretelefonerne ud af etuiet; de tænder automatisk. LED-indikatoren blinker for at indikere parringstilstand. Aktivér Bluetooth på din telefon, og vælg HPBT3050BK på listen over enheder.

Hvordan oplader jeg øretelefonerne og etuiet?

Tilslut USB-C-kablet til etuiet og til en strømadapter eller computer. Opladnings-LED'en viser fremskridtet. Placer øretelefonerne i deres pladser, og luk låget for at oplade dem. Etuiet og øretelefonerne kan oplades samtidigt.

Hvad er batterilevetiden?

Øretelefonerne giver op til 3 timers kontinuerlig afspilning. Opladningsetuiet kan oplade dem op til 3 gange, hvilket giver en samlet batterilevetid på cirka 12 timer.

Hvordan styrer jeg musikken med øretelefonerne?

Tryk én gang på venstre eller højre øretelefon for at afspille/pause. Tryk to gange på højre øretelefon for at springe til næste nummer, og to gange på venstre for at gå tilbage til forrige nummer.

Hvordan besvarer eller afslutter jeg et telefonopkald?

For at besvare, tryk én gang på en af øretelefonerne. For at afslutte opkaldet, tryk én gang. For at afvise et indgående opkald, tryk to gange. For at annullere et udgående opkald, tryk én gang.

Kan jeg bruge en enkelt øretelefon ad gangen?

Ja, øretelefonerne kan bruges individuelt. Når du bruger en enkelt øretelefon, tag den ud af etuiet, og den forbinder automatisk. Den anden kan blive i etuiet.

Hvordan aktiverer jeg stemmeassistenten Siri eller Google Assistant?

Hold berøringsbetjeningen på en af øretelefonerne nede i 1,5 sekund for at aktivere Siri eller Google Assistant, afhængigt af din telefons system.

Hvad gør jeg, hvis øretelefonerne ikke forbinder med hinanden?

Sluk øretelefonerne, og hold derefter berøringsbetjeningerne på begge øretelefoner nede i 8 sekunder for at gendanne fabriksindstillingerne. Dette løser normalt forbindelsesproblemer.

Er øretelefonerne vandtætte?

Nej, øretelefonerne er ikke vandtætte. Undgå enhver udsættelse for vand eller fugt. Brug dem ikke i regn eller under intens træning.

Hvordan rengør jeg øretelefonerne?

Brug en blød, tør klud til at rengøre øretelefonerne og etuiet. Brug ikke væsker eller slibende midler. Tag ørepropperne af, og rengør dem separat i lunken sæbevand, og tør dem derefter helt, før du sætter dem på igen.

BRUGSANVISNING HPBT3050BK NEDIS

Écouteurs entièrement HPBT3050BK sans fil

Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne: ned.is/hpbt3050bk

Utilisation prévue

Les HPBT3050BK Nedis sont une paire d'écouteurs entière sans fil.

Le produit peut être apparié à n'importe quel apparéil audio / video compatible Bluetooth.

Les écouteurs peuvent être recharges jusqu'à 3 fois dans le boîtier de charge.

Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

Specifications

Produit Écouteurs entièrement	sans fil
Article numéro HPBT3050BK
Alimentation électrique 5 VDC;1,0 A
Version Bluetooth® 5.0
Gamage de fréquenceBluetooth®	2402 - 2480 W
Réponse en fréquence 20 Hz - 20 KHz
Puisance max. de transmission radio	4 dBm
Impédance 16 Ω
Taille du moteur 6 mm
Commande vocale Siri, Google Assistant
Type de batterie Lithium-polymère	(écouteurs)Lithium-polymère (étui de charge)
Temps de recharge Jusqu'à 1,5 heures
Le boîtier se recharge Jusqu'à 3 fois
Capacité de la batterie des écouteurs	2 x 45 mAh
Capacité de la batterie du boîtier de charge	300 mAh
Temps de diffusion jusqu'à 3 heures
Étanche Non
Commande tactile Oui

Pièces principales (image A)

Couvercle
2 Emplacement pour écouteur gauche
3Voyant LED de charge
4 Voyant LED d'etat / Microphone
5 Commande tactile de l'écouteur gauche

Commande tactile de l'écouteur droit
7 Port USB-C
8 Emplacement pour écouteur droit
9 Cable USB-C
10 3 Paires d'embouts auriculaires (S/M/L)

Consignes de sécurité

AERTISSEMENT

• Utilisez le produit uniquement comme précrit dans le现行 manuel.
• Ne pas utiliser le produit si une piece est endommagée ou défectueuse. Remplacez immédiatement un produit endommagé ou défectueux.
• N'exposez pas le produit aux rayons directs du soleil, aux flammes ou à la chaleur.
• Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.
• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.
• Ne pas ouvrir le produit.
• Gardez le produit hors de portée des enfants.
• Ce produit n'est pas un jouet. Ne jamais laisser des enfants ou des animaux jouer avec ce produit.
• L'utilisation d'écouteurs avec les deux oreilles couvertes tout en étant dans la circulation est déconseillée et peut être illégale dans certaines régions.
• Une écoute à volume élevé pendant une période prolongée endommagera votre audition.

• Certains apparèils sans fil peuvent interférer avec des apparèils Médicaux implantables et d'autres équipements Médicaux, tels que des stimulateurs cardiaques, des implants cochláires et des aides auditives. Pour plus d'informations, consultez le fabricant de votre équipement Médical.

• Ne pas utiliser le produit dans des endroits où l'utilisation d'appareils sans fil est interdite en raison d'interférences potentielles avec d'autres apparèils électroniques, ce qui peut entraîner des risques pour la sécurité.

• Ce produit est équipé d'une batterie interne non amovible.
  Ne pas tenter de replacer la batterie vous-même.
• Ne pas court-circuiter.
• Ne répAREz pas le produit. S'il est endommagé, il doit être éliminé de manière correcte.
  Utilisez le produit uniquement comme précrit dans le present manuel.

Appairer les écouteurs à une source audio Bluetooth

1. Retirez les écouteurs de l'étui de charge. Les écouteurs se mettent automatiquement en marche.

Appuyez et maintenez les commandes tactiles des deux écouteurs A 5 A 6 pendant 3 secondes pourmettre les écouteurs en marche manuellement.

1. Levoyant LED d'etat A (4) commence à clignoter pour indiquer que le mode d'appairage est actif.
2. Activez le Bluetooth sur le périphérique avec lequel vous souhaitez appairer les écouteurs.
3. Sélectionnez « HPBT3050BK » dans la liste des appareils Bluetooth disponibles sur votre apparéil.

Charger le produit (image B)

1. Branchez le cable USB-C A ⑨ dans le port USB-C A ⑦ de l'étui de charge.
2. Branchez l'autre extrémité de A (9) dans un ordinateur ou un adaptateur secteur.
3. Branchez l'adaptateur secteur dans une prise de courant.
4. Levoyant LED de charge A ③indique la progression de la charge de la batterie.
5. Placez les écouteurs dans les emplacements respectifs A 2 A 8 et fermez le couvercle A 1 pour charger les écouteurs.
6. Levoyant LED d'etat A 4 des écouteurs s'allume en rouge.
7. A (4) s'arrête une fois les écouteurs complètement charges. Les écouteurs et le boîtier de recharge peuvent se charger simultanément.

Mettre le produit sous tension

• Appuyez et maintenez A ⑤ et A ⑥ pendant 3 secondes pourmettreleproduitsous ouhors tension.

Passer des appeals

Lorsque les écouteurs sont connectés à un téléphone portable via Bluetooth, les appeals téléphoniques sont automatiquement redirigés vers les écouteurs.

Pour répondre à un appel entrant, appuyez sur A ⑤ ou A ⑥.
Pour rejoeter un appel entrant, appuyez deux fois sur A ⑤ ou A ⑥.
- Pourmettre fin à un appel,appuyez sur A ⑤ ouA6
- Pour annuler un appel sortant, appuyez sur A ⑤ ou A ⑥.

Contrôler la musique

• Appuyez sur A (5) ou A (6) pour diffuser de la musique ou la mesure en pause.
  Appuyez deux fois sur A ⑥ pour passer au morceau suivant.
  Appuyez deux fois sur A ⑤ pour passer au morceau precedent.

Ajouter la fonction Siri/Google Assistant

• Appuyez et maintenez A (5) ou A (6) pendant 1,5 secondes pour activer Siri / Google Assistant.

Restaurer les paramètres par défaut

1. Assurez-vous que les écouteurs soient hors tension.
2. Appuyez et maintenez A 5 et A 6 pendant 8 secondes. Il est suggéré d'utiliser cette fonction lorsque les écouteurs ne peuvent pas se connecter l'un à l'autre dans les conditions d'utilisation courante.

Déclaration de conformité

Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit HPBT3050BK de notre marque Nedis, produit en Chine, a été testé conformément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été réussis. Cela inclut, sans toute fois s'y limiter, la directive RED 2014/53/UE.

La Déclaration de conformité complète (et la fiche de sécurité le cas échéant) peut être trouvée et téléchargeé via webshop. nedis.fr/hpbt3050bk#support

Pour plus d'informations sur la conformité, contactez le service client:

Site Web: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Telephone: [phone] (pendant les heures de bureau)