Stratus No.2 - ατμοκαθαριστής Steamery - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Stratus No.2 Steamery

Eπayελματικό σίδερο ατμου Stratus No.2

O8nyiec xpnoonc oTa eAaynvka

KaIwCs opioate oTnv Steamery

Kavoume thv eayeauikn oovtisa twpv ouxwako n 10 Ekoan.

To aidepo atpuo Stratus No.2 oxeiaotnke ano oavabouc enayylambda tnc m0da, uynavkooc kai biounxavkooc oxeiaotec me okonto n 8nmuopyla tou tealeiou enayylambdaatikou oidepou atpuo.

Me vivipaiotko oxedeltao, to Stratus No.2 taipiaeoi onoiOshnote ovoTepvo nepiBaalov.
EnayyEmuatko oidepo atou Stratus No.2 - to kalutepe oidepo atou nou exoume kataaekuaei.
Ia va matheta nepiooTepa yia tnv Steamery, ta npoiovta mac kaltnppovtla twv pouxwvaac,
enikopteite tov lototo mac www.steamerystockholm.com n enikovwnote paiz mac otny
nEktpovnik dyuovon [e-mail]

/ Steamery

Stratus No.2

περεχόμενα συακεύασιας

1. Σιδερο ατμου και δοχειον ερου
2. Kεραλή ατμού και ωλήνας
3. Favzoc (ya avapton tnc kepaanc atou otav dev xpnonoeitai)
4. Σετ ράβδου (τριών τέμαχ(ων)
5. Bouptaa
6. Favit npootaiaac aneepukouc kivSuvouc
7. NpEoa yla toakioeic

Συναρμολόγησιου σίδερου ατμό

1. Suvapuoynto oT p8ou.To tmuao np8ou uoc anotel to Tavw Teayio.
2. Σερεώστη συναμολογημένη πάβδο στό τκεντο του σίδερου ατρό.
3. AOTe Tny enavw Bla kai otepewote to yavtzo oTo enavw tmu ta npcpa8ou.
4. Σερεώστε την κεραλή ατμού στον ωλήνα.
5. TOnoTeTneTnv KepaA'atmuO oTo yavzO.
6. Σερεώτε to σωλήνα σαθερά στην εξοδo atμού, στο επάνω τμήμα tou σίδερου ατμού μιροστα anó τη ράδo.

Evapxn xphnctou oidepou atpu

Xpnoi tou oI8epou atpu

1. TOnoEeTneTo oIepeO atpuO eMa enineN enupaveia, otny onoia npokelra va to XpnaouonouaTe. ApaipoeTe to doxio vepou kal EeBwote to kanakl.
2. Tepiote to doxio 500-3200 ml vepou kal tooetnoe nai to doxio oto aiepo atou.AaBete unoyn, otle npintwnnou yiepe te oiaepo atou, evexetal va ekpuoe i vepo epooov unpxel vepo oTo doxio (mny ekkveite to oiaepo atou maeiao doxio).
3. Evepyonoiote to enayeeuatok oIepo atou Stratus No.2 ano to dakontn on/off (napatnpote tnv npovn evdeiktu kuxvia). Nepiotpeyte tov dakontn seIootpopa yia va evepyonoiote tn v evtaon atou 1 (xaun n evtan) kal apotepoatpopa yia va evepyonoiote tn v evtaon atou 2 (uynn n evtan). NepiEvete 40 deutepoentta yia va thepavto to oIepo atou.
4. EekivnoTe to oulepwa e atuó.
5. Anevpyoontote to enayyemaatko o18epo atou Stratus No.2puOuovtac to diaokon on/off 0n kevtpikn 0eog ( npaoiv n evektu kuxvia 0hvei).
6. Mny aqnvete vepo oto oidepo atou. ze onaviec nepintwoeic evexetai va ekpeuoei vepo H Steamery 2ev peel e0uvn yia peymuevc kateotpaumevc enupaveiec.

Σiδερωμα ρουχων με ατμό

To aIepwma twv pouxwv oac me atuó dev evival duokolo kal tha βpeite to siko oac tpono. Akoouoov opuaevc ouμboulac.

1. Kpεμαθετο έρουχο σας εξεχωριοῦν κρεμαδοτρα.
2. NIEZETe Tyn KepaAn atou oTo UpaOaKa ta to aIdeltaPwMa e atu.
3. Mnpetie va tevtwve to upaoua evw nepvael o kautoc atooc ao auto.
4. Iua euaiaoeta vapauata, onwc meaeti n aaii, npoteivetai n avaptan tnc bouptoac otnv kepaah atpuo (nepuaaabvctal otn ouakeuaia).
5. Ia va δiatnpnoTe to upaoua oE uθεia, evδexetai va anaiteital va kpatate to otipwau taou upaouato; kat to ouδepwua μe atuo. Xpnoponoiote to yavti (πeplaaβavetal atn ouakeuaia), ia va anopuyete tuxov Eyaμata.
6. Για περισοστερες πληροφορίες καλ συμβουλές, επιακεφτεῖτε τὴν οτοσελίδα www.steamerystockholm.com

Aδειασμα και καθαρισμός tou σίδερου ατμού

Otau vepo metatpeeta atuo, ouooewuovtal unoliemuata aoeotiou kai yawnaio u 0to nolaevtoaidepu atou. Meta ano xphon tou idepou atou yia kaioo xpvik o slaoeta, auta ta unoliemuata oxnpatzouv ma eipwnou mopel va meiwaei tvv anoosn kalva kataotpeei to idepo atou.

Zuvenwc, eival 1siaitepa onpavtko va apalawve to oIdeltapo atou ava tacta xpvika
Slaotmuata. Ipoteivte va to apalawve te ta ano ka20 n xpnoi tou oxeiou vepou.
To uypo apalatwanc anotele eva oou nou siauei to mayvnoio kal to aaeotio. Ppoaaetovtac
Uypo apalatwanc (n onoiolntne npapmoio oou n leukao anoatayveo 5) kal kauto vepo oto
muolcp, kaapiciete to oIdeltapo atou ano ta unoliemuata.

Apaalawve to a8epo atou akolouwvtac ta akoloua nata:

1. ApaipéoTe to doxio kal to owlva.
2. Aδειασε τον ερό απο το σίδερο ατμου απο την ἐξοῦ ατμου.

3. Ipoo0eote 50ml uypou apalatwnc kal 100-200ml kautovpepu oto avolma katw ano to oxieio.

4. Avakivnote to oidepo atou. Evw avakivelte to oidepo atou, tha seite kaep uiolemuata ayvnaiou kal aoeoiou oto vepo.

5. Aδειατε to vερο anο την εξοδo atμου ἡ γελρετε to σιδερο atμου στο πλαι.
6. Etnavaalabete autyn tn sladkaiae pikec fopec, expto vepo va elva kaapok kalva nupxouv npov kape unoliemuata oto vepo.

Osnyies aoeaaleia

1. Kata t n xpnoiou oisepou atpu, avantuoovtai nou uynlae thepokpaiec sto ppootvio tna tnc kepaaic atpuo. suvenwoc, anopeuyete tnv enapn me tnv kepaan atpuo kata t n xpnoiou oisepou atpuo.
2. Mn otpépête tov atuó oε kaia πepintwn πpoc atoμa, zwa n φutá kλπ.
3. Kpatate to v a atpuo kato kata npotiun 1,2 metpo nto oIepo atpuo, yia va anopveuxtheta uosowpeuon vepou oWvna.
4. Xpnojponoiie to oIepo atpuo oe eniieeec enuapeiec. Eaopetiká, evexetal va napatnpnEi ekpor vepou oTo aiEpo atpuo.
5. Mny npooBETeTe onoiO8nnote aIAAu uypo EKToc ano vepo oTo 8oxEio vepou.
6. Mn xnpouoieite to idepo atpuo o nepiwn eatwpatkou kawstou.
7. AnouvseTe to aiepo atou navta ano tnu npoxn peupatoc otav dev to xnpaonolte.
8. To oIδερο atμού δε θα πρέπειν αχρησιροποίειαι ἡν συντηρείαι andaiδί.
9. To oio8epo atouδev evival naixviδi.
10. Mny tootheite note to oiepo atou aneovteiaoc xaiia.
11. Kata t n xpion kai tn qua, siatnpeite to enayylambda tio oidepo atou Stratus No.2 na vta o enupaveiec npootateuvec ano uypa. Eaalaktuca aedia zte to oidepo atou otav dev to xnpouonoleite. e onaviec nepuntwoeic, evdexetai va ekpuoei vepo anto oidepo atou. Aauapeve to unoyn. H Steamery dev pepel euvn yia bpeymuvec katotpaumvec etipavalec.

Xapaktnpiotiká

PnoeAevon: Aaikn Anpokpatia tnc Kivaac

NtOnoiTuKa: CE/RoHS

Movéλo: Επαγελματικό σιδερο ατμού Stratus No.2

Eoiaywyéac: Steamery AB

Xpwa: Maipoat

Tao tpofoosoiac kal ouxvoteta: 220-240V, 50/60Hz

10xuc: 1500-1850W(30g atuoc/λeTTo, 42g atuoc/λeTTo)

XwpntikotnTa doxeiou vepou: 3200 ml

Autouat anevpyooin: Ynootnpicetai (eepiwn unepboia uynan c epokpaoiac EAAuNc vepou)

Σιστημα ελέγχου: Kouπι με 3 επιεδα (απενεργοπημένη κατασταη, 1500 W ka 1850 W)

Bapoc: 6.1 kg

Xpovoc Ekkivnong: 45 devetpoAeTTa

Aeitoupyia oIdeltapomegaatoc atuo: 90 aeTt auvexoC oIdeltapomegaatoc atuo

Συνοη περιομενης εγγύπους δίαρκειας ḅμο ετών τής Steamery

H Steamery eyyuatai ot to piaaavoevo poiov eoanou kai ta napekoeva 8v th a epouv elattmuata uikou kal kataokueh yia statma duo etwv ano nepopunvia apxikn acopac lauviknc

H Steamery npexeeyunon yia nepiinwoeic quaoiooyiknc φthetaac, eAeeuynoovtnpno n 9nmuov no pokankav ano atuxma n kataxpon. Ia oepbc, kaleote tn Steamery n Eukovwnote maiz tnc me nvyua nektpovikou taxuspoeiou. Oxpeewoeic yia knaoeic kai sEveic anooToaec Eaptwvta ano tvtotheia. Z epiinwn eyepancykupwv aoiwoewv oTa Palaia ta nC eyyuno, n Steamery th a enlokeuaoei, th a vtkataotnoe i th a oac, eniotapeu ta xnpata yia to otsepo atoukata n slakptukn tnc euyepia.

Oi napoxec oia nlaia tnc eyyunong loxouov npo0eota oia skawmuata nou siaopaaiocvat ano touc vouou nou loxouov kata tonouc yia touc katavaawtec. Evexetai va oac zntnthei ano8ei nyopac otaveyepte aewoeic oia nlaia tnc napouoac eyyunang.

© 2022 Steamery. Σχεδιαστηκε απο την Steamery στη Στοκχόλμη. Ektunωθηκε στην Kiva

IpoΦeCCnOHaJIbHbI OtnapNBaTeIb Stratus N° 2

PykoBoDCTBO NO 3KcPnyatauHa pyccKom 3bIke

Dó6po noxajobatb Steamery

Mbynpoaaem yxod 3a odekdo, c kOtopoBbl pa60TaTe.

IpofoecnoHaBbI OtnapnBaTeJI Stratus N2 CO3dAn cKaHnHaBCKMm EKcpeTpAmu Mpa MoIb, INHXeHepAMN INPOMblIeHHbIMn Dn3aHepAMN, KOToPbIE NOCTaBnIN nepeD C6oBn CeIb 06ecneHTb BEckomnpomncchoe kaueCTBO.

BnaorapmnnmaHnCTnHOMy dnaaHy Stratus No 2 ykpacnt Bau nHTepbep.

IpofoecnOHaJIbHbI OtnapuBaTeIb Stratus N2- Hau lyuHm OtnapuBaTeIb.

YTo6bI y3HaTb 6oJIbWe o Steamery, npOdyKznn KOMnAHm n UyxoJe 3a odexdo, nocTe Hau caT www.steamerystockholm.com nHn HannuHte Ha noTu [e-mail]

/Steamery

Stratus N² 2

KOMnneKaTna

1. OtnapnBaTeJIb I eMKoCTb IJRA BoDJI
2. Napobar ronobka n shaHr
3. KpHouK (IJI NaOBWeuBaHn NapoBoi rOIOBKn, KOra OHa He nCNoJb3yETc)
4. WtHaHa (3-ceKuOnHna)
5. 5eTka nra TkaHn
6. Tenno3aunTHa pyKaBnua
7. 3axmДяСКlaДOK

C6opka otnapBaTeJia

1. C6epeIte 7aHry. Camar ToHKa cekun 7aHn pacnoJanaetc CBepxv.
   2.Подсоевинту собранHyюштангкцeHTpaьновчactnOTnapuBaTeЯ.
   3.Ocna6bTe BepxHnBHTn 3aKpeNITe KpOuOK B BepxHeN Uactn WtHaHn.
   4.Подсоевитей napobую rolobky kшанг.
2. 3akpennte napobyIO roIobky Ha KpOuKe.
   6.ПлOTнВСТаБТeшlaHВВОТВЕРСТиДЯВыИУСКanapa.OHO HaxOДNTСВВ БерхHeYчAcTINOTnapuBaTeJIHaNPOTnB WtHaRn.

Hauano pa6oTbi

Kak noIb3OBAtbcra OTnapuBaTeJeM

1. YctaHOBnte OTnapBaTeIb Ha NIOCKyHO NOBepxHOCTb TAm, Ie Bbl NlaHpye IM NOJIb3OBaTbcr. IVBLeKNTe EMKOCTb DnB OBOI INOTBepHNTe KpbliKy.
2. 3aeneB EMKocb OT 500 do 3200 Mn BOdb n CHOBa NOMECTte EMKOCTb B OTnapNBATEb. O6paTne BHIMAHNE, yTO pN HAKIOHe OTnapNBATEJ C 3aONJIHeHHOe EMKOCTbIO IN3 Heo MOxET BbTEKaTb BOda (He 3aNyCKaTe OTnapNBATEb C NcTOI eMKOCTBIO).
3. 3aynctte npoceccnohaIbHbI OtnapnbATEnb Stratus N2, yCTaHOVB npekJIIOUaTeNb BKNIOUeHn/BBIKIOUeHnB HHyKHO eNOLOXeHne (OBpaTHe BHNMaHHe Ha 3eJeHbIN CBETOBN uHnKaTOp). NObepHnte nepeKIOUaTeNb BnPaBO, YTO6bl yCTaHOBtB INHTECNBHOCTb napa 1 (Hn3Ka) I BnEBo, YTO6bl yCTaHOBtB INHTECNBHOCTb napa 2 (BbICOKa). NDoOxDInTe 40 cekyH, Noka OtnapnbATEnb He Harpeetc.
4. 3anyctnte OTnpnBaHne.
5. Bbiklouhnte npofoecnoHaBbI otnapnbateIb Stratus N2, yctahOBnB nepekluoyateIb BKIOUeHNA/BbIKNUOeHNA B CpeDHee INOXKeHne (3eJIbN INHdkaTOp rachET).
6. He octablaIte B OTnapBaTeIe 3aONHeHHyO EMKoCTb C BOIo. BODa MoXeT BbITEb HApKy, xOT aTo MaIOBepoTHO. KomnaHn Steamery He HeceT OTBeTcTBehHOCTN 3a NOBpeXdEHNIE BLaRoI NoIOB IINI PpeDMeTOB INHTepbepa.

OTnapBaHne oJekdbI

OTnapuBaTb Ondjy Ierko, upe3 HeKOTOpoe BpemBbl 6e3 Tpyda OCBOUTe 3Ty npemydpoCTb. Mbl daIM Bam pR peKOMeHdaun.

1. NObecbTe npedMeT OeXdbI, KOtOpB bbl 6ydeTe o6pa6aTBbATb, Ha OTdJIbHyO BeWaaKy.
   2.BoBpem8o6pa60TKnnapomIIOTHO npnxImaTe napobyTOLOBkyTKaHn
2. Korga ropayn nap npoxoNTCKBO3bTKaHb, OHa moXeT pactraNBatbcra.
3. Дяооботк DeilekaTHbIX MaTePnaIob, HApimep UepCTN I WeJa, Mbl peKomeHnyem HaDeBaTb Ha napOByIO rOJOBKY UeTKaHI (OHa BXoDIT B KOMnJIeKT pnp6opa).
4. TTo6bI TkAhb He DeΦOpMnPoBaJacB, Bo BpeMa 6pa60Tk napan oee MOxHO npnepKNaTb pyKoN 3a KpOMky. IcNoJIb3yIte TeIIO3aUHTHyO pyKaBNUy (OHa BXODNT B KOMnEKT npu60pa), TTo6bI u36eKaTb OXOrOB.
5. Доллельную Ифорmaцию, COBEтbl И pekomehdaци NOKHO HaHTN Ha caTe www.steamerystockholm.com

OnopoxKHeHne n ouHcTka oTnpuBaTeJra

KordaBoa npBeBpaAaeTcB nap,Ha HarpBaTeIbHOM yCTpoICTBE BHytpn OTnapBaTeIa NOBIAeTc HAIET N3 KaIbUIMarHua. Hepe3 KaOe-TO BpEm 3OT HAJIET ppeBpaAaeTcB PIIeHKy, KOTopAR MoKeT CHINITb KaueCTBO pa60tbl OTnapBATeIa NN daXe BbIBeCTn erO n3 CTPOJ. IToTMy OChE h BaxHO nepIOAnueckN OUnuAtb OTnapBaTeIb.Mb peKoMeHdyem ydaJIrTB OcaDOK nocle ONOpOxHeHn20 EMKOCTe IJRA BObl.

XnKoe cpeCTBO nlaeHna HaneTa -3TO KNCIOta, pactBopraOua MarHn u KaIbuc. 3aene Te XnKoe cpeCTBO nlaeHna HaneTa (nnn IIO6yIO KNCIOty, O6NaDAHOU aHaONuHBm DeIcTBnEM, HapPImep 6eIb CnIPTOBo YKCyc) n ropryu BOy B HArpeBaTeJIbHOE yCTpoIcTBO, UTo6bl YdaNITb N3 OTnapNBaTeJIra OCAdoK.

Popraok ounctkn Otnapnbatej onncan Hnke.

1. N3BnKeKIne EMKOCTb IJRA BOdbI NT OTCOeHNHTe UJNaHr.
2. BbIeTe n3 otnapnBaTeTbOy uepe3 oTBepCTne Ira BbIpycka npa.

3. 3aJIeTe 50 mJ xNIOCTn dIy ydaJIeHnO cAdKa n 100-200 mI rOpayeB OdbI B OTBepCTne NOd EMKOCTbHO.

4. HakoHHe OtnapnBaTeB pa3HbIe CTOpOHbI. HakoHra OtnapnBaTeB, Bbl yBnDInTe B BOe KopuHHeBbIe KOMKn MaHHeBOrO N KaJIbUneBOrO OcaKa.

5. BbIeTe BoDy Chepe 0TBePCTne IaBbIyNcKa npa IIIN HAKIOHnTe OTnapNBaTeJI B CTOpOHy.
6. BbIOnHnTe 3Tn DeIcTBn, noka BbITeKaHOUaHapxky BODa He cTaHET YHCTOIN He 6yJeT COePxAb KOpNHyEBbIX KOMKOB.

HnctpykunnoTexnke6e3onacchoctn

1. Korda OtnnapuBateJIpa6oTaET, liueBaJyacTb npoBOr rOIOBKn CInbHO HapeBaetc. TOTOMY BO Bpemr OtnnapuBaHnI He DoTpaUNBaITecb Do npoBOr rOIOBKn.
2. Hn B koem cnyuae He HanpaBnaIte CtpyH npapa Ha IIOJe, XINBOTbIX n paCTehnA.
3. YTo6bI B napOBom WlaHRe He cKaJIINBaJalacB BODa, OH DoJIKeH paCNOJaTaTbCnBepTNkaJIbHO, KeJaTeJIbHO Ha Blicote 1,2 MeTp a HAD OTnapNBaTeJeM.
4. OtnapnBaTeIb CneIyET yCTaHaBnBaTb Ha poBHyIO rOpN3OHTaJIbHyIO NOBepxHocTb. EcII 3TO npAInIO He CO6JIHOaETCa, I3 HeRo MoKet BbITEKaTb HApYKy BOda.
   5.He3aINBaIeBEMKoCTbIyBOblpyrJxNkOCTn.
5. He noIb3yIeTcB OTnapuBaTeJeM, ecn noBpeXdEn Ka6JIb.
6. Korda oTnpnbatelb He nCnojbl3yeTcra, erO cIeNyTe OTKJIIOuATbOT cETn.
   8.He n03B0JnTe DeTAM NOIb3OBAtbcra OTnapuBaTeJeM NIN OUYUaTb erO.
7. OtnapnBaTeIb HeIb3a IcNoJIb3OBAbT KaK nIpyuKy.
8. HnKoRda He cTaBbTe OTnapNBaTeJIb HEnOcpeICTBeHHO Ha KOBeP.
9. IpoecnoHaBbI OtnapnBaTeB Stratus No 2 CneJyET NcNoJIb3OBAbI pa3MeaTaB dIxApaHeHnHa BlaIgO3aUuEHHbIX NOBepxHOCTAx. ECIN 3TO yCNOBE He Co6JIIOdaETc, CNeJyET CInBaTb BODy IN3 HeNCNOLb3yEMoTO OTnapNBaTeJ. NocKOBky IN3 OTnapNBaTeJ MoXeT BbITEKaTb HApKy BOda, XOTa 3TO MaIOBepoRTHO, He OCTaJIaNte ero 6e3 npICMOtPa. KomnaHra Steamery He Hecet OTBeTCTBeHHOCHTa IIOBpeXdEHNe BOdo IIIOB IIIN npEdMeTob INHTepbepa.

TexHnueckne xapakTepeNCTnKN

CtpaHa npoocxoxdeHnKHP