Stratus No.2 - スチームクリーナー Steamery - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	プロフェッショナルスチームアイロン
ブランド	ステーマリー
モデル	ストラタス No.2
色	マットブラック
電源	220-240V, 50/60Hz
出力	1500-1850W (2段階)
水タンク容量	3200 ml
蒸気量	30 g/分（レベル1）、42 g/分（レベル2）
加熱時間	45秒
連続蒸気持続時間	90分
自動停止	はい（水不足による過熱時）
重量	6.1 kg
付属品	ヘッドとホース、タンク、3分割バー、フック、布用ブラシ、耐熱手袋、ピンチ
保証	2年限定保証（通常の摩耗およびメンテナンス不良は対象外）
原産国	中国
メンテナンス	20回の充填ごとにスケール除去を推奨（スケール除去液または白酢を使用）
安全	蒸気を人や動物、植物に向けないでください；平らな面で使用；ホースを垂直に1〜2m上に保つ
排水	使用後は毎回タンクを空にする
輸入元	ステーマリーAB
コントロール	3ポジションボタン：オフ、1500W、1850W

よくある質問 - Stratus No.2 Steamery

Stratus No.2スチームアイロンの組み立て方は？

3分割バーを組み立て、スチームアイロンの中央に取り付けます。フックとハンガーをバーの上部に取り付け、ヘッドをホースに接続してフックに掛けます。ホースを蒸気出口にしっかりと固定します。

スチームアイロンの使い方は？

スチームアイロンを平らな面に置き、水タンクに水を入れ（500〜3200ml）、電源を入れ（オン/オフボタン）、出力を選択し（右＝弱、左＝強）、40秒待ってからスチームを開始します。

タンクに使用する水は？

水道水のみを使用してください。他の液体は絶対に注がないでください。漏れを防ぐため、使用後は毎回タンクを空にしてください。

すべての生地に使用できますか？

はい、ただしシルクやウールなどのデリケートな生地には、付属の布用ブラシを取り付けてください。やけどを防ぐため、耐熱手袋を使用してください。

掃除とスケール除去の方法は？

20回の充填ごとにスケール除去を行います：タンクとホースを取り外し、水を空にして、タンク下の開口部にスケール除去液（または白酢）50ml＋熱湯100〜200mlを注ぎます。本体を傾けて残留物を排出し、水が透明になるまで繰り返します。

スチームアイロンから水滴が垂れる場合の対処法は？

水を入れた後は傾けないでください。ホースを垂直に保ち、理想的には本体より1〜2m上に保って、水の蓄積を防ぎます。

重要な安全上の注意は？

蒸気を人や動物、植物に向けないでください。熱いヘッドに触らないでください。平らな面で、湿気のない場所で使用してください。使用後はプラグを抜いてください。無人で放置しないでください。

蒸気が出ない原因は？

タンクが正しく満たされ、はめ込まれているか、本体の電源が入り、加熱されたか（40秒）を確認してください。問題が続く場合は、カルシウムの詰まりが考えられます：スケール除去を行ってください。

スチームアイロンの収納方法は？

必ず水タンクを空にしてください。湿気から保護された面に置いてください。ホースと付属品は乾燥した場所に保管してください。フックを使ってヘッドを吊るしてください。

Steameryの保証内容は？

2年間の限定保証は、材料および製造上の欠陥をカバーします。通常の摩耗、メンテナンス不足、偶発的な損傷はカバーしません。修理または交換についてはSteameryにご連絡ください。

使用説明書 Stratus No.2 Steamery

Stratus No.2 フロフツル・スチーマー

取拔說明書（日本語）

STEAMERY

衣類をさらに簡單に手入手ししぃしぶ。

Stratus No.2は完璧なプロフィットル・スチーマーと、カフジナビアのフィットンのプロ、工井総二、て工業デバイNERによて開発さた。

必要最小限に抑えらたスリムなボデイStratusNo.2はフアツヨナ複ルな環境にもフィットるデサイに。

Stratus No.2 フロフツヤル・スチーマローはこまの最高傑作に仕上がていす。

Steamery、弊社製品、衣類のお手入手にいの詳細は、弊社ウエズサイト

(www.steamerystockholm.com)をご覈にるか、電子メル[e-mail])

/ Steamery

Stratus No.2

捆包物

1. 斯手一又水夕又
2. 斯于一山个卜和之有一
3. フック(未使用時のスチーマフドを引っ掛る器具)
4. 口口下七（構成八一3）
5. 布兰沙
6. 熱保護手袋
7. 折目用のク lampr

Stch一之組立方

1. 口下七卜为组立了。最口小口下部上部一力。口下付在的
   FRAStiKc製の八力を時計回に回て固定し。動かなると、口下は固定さを。
   2.組み立て口ドをスチーマーの中央に取り付けます。
2. 口卡の上部にフク取付けます。八NG一は、突き出た側の上にて取付けます。一番上部の口はの先端か下に押して和固定さを。
3. 斯一丘卡卜为王一以取付之。黑伊斯卡尔克製的先端侧卡斯一丘卡卜时計回习動か不存于多、回工固定上。
4. 斯丁一ムH卜去F卡引挂捷足。
5. 斯一蒙上部のロドの前側に蒸気口に honeをして取付ます。 honeは、金色のナットを時計回りに回らなるま�回て固定いたします。その後、黒いフスチツ克製の力ハ一をナットに被せます。

Stch一マ一の使用方法

St一之使方

1. ご利用にした場所で、スチ一マ一を平らな面に置きます。水夕クを外てけアツも外しま。
2. 水涎クに水を500～3,200ml入き、水涎クをスチーマーに再じ取り付けます。水涎クを傾かると水が漏る恐いが理由はご注意くだき（水涎クが空のままスチーマーの電源を入いてくだき）。も、水涎クのヤリフが付いる面を下にしだ、水が漏れやすいのて、注意てくだき。
3. プラムをCONSENTに擬、ON/OFFレバを切り替必ffatusNo.2口FEXJUNAL·スチ一マの電源を入れま（緑色の拉トが点灯しま）。スチーマ一のハフーを2段階切り替るごはかてきま。スイツチ右側に切り替るとハフ一1（低）、左側に切り替るとハフ一2（高）て。スチーマ一が十分に温まるま40秒間待らま。
4. 斯一之使用开始了。斯一之卡卜及有之为注意下
   5.ON/OFFLEBAE一真中切替之、StratusNo.2FJ-1NUL·StH-MAE的電源切達 ）
5. 斯手一MAN以水をいたまにしてはさ。毎に水が漏る场合のはむ。水漏におる床や内装の破損にて、Steameryはいかる責任も負wn等のとしま。あらかじて之了承くさ。

衣類をスチ一山する

衣類のスチムは簡單です。慣得很好自分のや方が見つかるよう。二ごおすな方法をいかご紹介ります。

1. 衣類は個別のハンガ一に掛ります。
2. Stchum中は生地に対てしを和Stchumhddを押し当です。
3. 蒸気を当てがさら生地を手で伸ばいたしますよいしょう。
4. 小川和小川等。、細細生地には、スチムハドに布フ兰（付属品）を取り付るとをお勅しまむ。
5. 斯切一中は、生地をますに保たに生地の端を持ておきまし。付属品の熱保護手袋を使い、火傷ないう気をつはまし。
6. 詳細とトは、弊社エフサイト（www.steamerystockholm.com）を二覓くたさ。

Sté一—一空にて掃除する

そのた、スチーマーの湯あかを除去する必要くださいます。水涎ク20杯分は使用んだしぃに、湯あかを除去するとをお勵しいたします。

湯か除去劑の酸がマダネシウムとカルシウムを溶かしま。湯か除去剤（はは同等の効果がる 醘造酢なの酸性の液体）と湯をボイレ一に注き、スチーマ一にた的湯かを落としま。

次の手順にスチーマーの湯あかを除去いたします。

1. 天不和之木一木为取外长末。
2. 蒸気口から水を捨て、スチーマーを空の状態にしま�。
3. 天夕の下の開口部に、湯あか除去剂50mlとお湯100～200mlを注き入しま。
4. 液体如十分行之，或不于水、石子一木本体前後可度而有度可頃。石子一木一前後可

けてい和、マガネシウムとカルシウムの残留物が液体の中に浮かんてきま�。

1. 蒸気口から液体を捨てるか、スチーマーを横に傾ります。
2. 中の液体がきいにり、残留物がてくるま、何度かの手順を繰り返しま。

安全上的注意

1. 斯捷一マ一の二使用中はスチ一ムハドの前側が非常に熱くりま。そのた、スチ一マ一の二使用中はスチ一ムハドに触れないようにしてくさい。
2. 上のう状況のはも、スチムを人間、動物、植物等に对て使用しぃはくださ。
3. トス内に水が溜のを防かた、スチムトスは垂直に、ててスチーマーマーマも1,2×一トル高く持てご使用んださい。
4. 斯一-は平ら面で使用くさ。平ら面以外でスチ一マ一を使用さしま�と、水漏れの危効広ります。
5. 水以外の液体を水たんに入いてくださ。
6. キープルが破損いたします。場合はスチーマロー使用くださいます。
   7.使用いきは、スチーマーをコンSENTにら外てくださ。
7. 予子樣にスチーマー使用させた、清掃やメンテんスをさせないくだい。
   9.スチーマーニはおもちやのはんだせん。
8. 力一�卜の上に直接スチ一マ一を置かいてくださ。
9. Stratus No.2 プフツル・スチーマーニは常に防水加工がoled面使用・保管てくさ。あいは、未使用時はスチーマーニを空にてくさ。まれにスチーマーニから水漏りする場合のはうのて、スチーマーニの状態を確認てくさ。水による床や内装への損傷対て、Steameryは責任を負wnいごにご留意くさ。

仕樣

原産国：中国

認証：CE/RoHS

モーテル:Stratus No.2 プフロー・スチーマー

輸入業者：王夕二丁株式会社

色：MottBrauck

電源電圎と周波数：100V,60Hz

消費電力：750-1500W(30gSt一/分、42gSt一/分)

水勺容量：3200ml

才一トハフ一才：対応（夕ク内の水不足が原因を温度が高くな過た场合）

操作：0500W，750W，1500W

Steameryは、本保証に含むるハーニウア製品お願い付属品に対し、材料お願い製造上の欠険がいごと、製品のご購入から1年間保証いたします。

Steameryは、通常使用による劣化や摩耗、整備の不備、事故たは誤使用による損傷対応的保証を行いせん。修理を依賴するは、メルにて、モダニテイ株式会社（日本国内でご購入の场合）まご連絡くださいます。お住いの地域にようは、通話料金お願い國際郵便送料のはがかるごさ临港す。

保证的内容是、当该地域の消費者法に基て付与さる權利に加て提供さる。本保証に基て保证請求を行か场合は、購入の詳細に開示的証明の提出要求らるとがibility。

モダニテ株式会社：[e-mail]

© 2022 Steamery. 設計:Steamery、ストツクルム印刷：中国

Stratus No.2 专业挂烫机

中文手册

欢迎使用Steamery产品

让我们助您更轻松地打理衣物。