Mica - κάθισμα αυτοκινήτου MAXI-COSI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Mica MAXI-COSI

Tα pioiovα μας σχεδιασηκαν με προσχόν και δοκιμασηκαν με γνωμονα ην ασφαλεια και ην ανεση του παιδιού σας.
To pioov auto npooipcetai yia , aTn Tn Yevnnouc kal Ew6 mnuwv, 9kg, n EWCOTOU uTPOeosovv KAIOOuv XwpiC BonEiA n va onkwouv OTnpicoeva oE AVtkeievo n OTnpicoeva OTA xepia KAI OTa yovataouC.

EN 1130:2019 & EN 16890:2017

ПОБOXH!:

• MHN XPHSIMOIOIEITE TO IPOION AYTO XQPIZ NA DIABASETE PQTATI OAHIGE XPHSH.
• ΔIAKOVTE TH XPHSH TOY ΠPOIONTOZ AMEΩΩ MOAIΣ TO ΠAIΔI MNOPESEI NA KAΘΙΕI H NA ΓONATΙΕI H NA ΣHKΩΘΕI MONO

TOY ΣTHPIZOMENO. ΣTHN ΠΕΡΙΝΤΟΣΗ ΑΥΤΗ, ΘΑ ΠΡΕΝΕΙ NΑ XΡΗΣΙΜΟΝΟΙΕΙΤΑΙΗ KATΟΓΕΡΗ ΘΕΣΗ.

H TOIIOThetaHENIINAEON ANTIKEIMENQN STO IPOION ENEXETAIA NIPOKAEEI INIIMO.
- MHN TOIIOOETEITE TO IPOION KONTA ΣE AΛΟ IPOION, TO ONOIO ΘΑ MIOPOYΣE NA IPOKAΛEΕI KINΔYNO ΠNΓMOY H ΣΤΑΓΑΛΙΣMOY, Π.X. KOPΔONIA, KOYPTINE Σ/ KOPΔEΛΕΣ KOYPTINΩN, KTA
- MHN XPHSIMOIOIEITE - INEPAN TOY ENOZ STPQMATA - ΣTO ΠPOION, ΣTO BPEΦIKO - KPEBATI (KOYNIA KAI - AIΩPOYMENO ΛIKNO).
XPHESIMONOIHTE MONOT STPQMA NOY NQAEITAI

EL

MAZIME AYTH THN KOYNIA, MHN IPOsETETE EYETEPO STPOMA ENANQ SE AYTO, KINADYNOs PNIMOY.

Eπιπρόσθετες πληροφορίες:

1. To npoiov npenei vao tonoeteiTau oE eTIeDo dAeDo.
2. 0a p vα επιTpεπεταI Oε παδια vα παίζουν χωρίς επιβλεψη kovτα Θην kouviα.
3. H kouviα θα πρεπειν α εύαι κλειδωμένη στη σταθερή θέση ὄταν το παίδι αφήνεται χωρίς επίβλεψη.
4. KivduvoC oTpaayaaIou: Oa Ta EeapntnauTa ouvapmoIoynoNc 0a πpeTLe vα σφiyyovTal Kaλa KaI θa πpeTLe vα φρovTiOεTe vα μην Uπαpxouv xλαpeCs BiδεCs, Kaθωc θa μTopoUσE vα πaiδι vα σKaλwoεI σε αUTεCs ερη Tou σωμαTOC Tou n Tawpouxow Tou (π.x. Kopdóviα, Koλε, Kopδελεγια φρεβικα Koukλáκια, kτλ.).
5. Méyióto πáxoc σρωματoc: 30mm.
   6.MHN XPHZIMONOIEITE Tnv KOUVIa EaV KAIOIA Tmuataa LEITouv, Exouv OOpEc n Eiva oAoEvA. EINKoiWvnoTe ME Tn Dorel yia aVTAAkTKa KaI odnyieC, EaV aTATeTai. Mny avtkaOioTATE Ta MPn TNS.
   7.Φpovtiote vα απoεuγeTe Tov kivduvo avoixntg φλóγας και αλλων

oxupw nnyw thepuavonc, oTWC nEKTpikα θepauvtikα σwαTα, θερμavtnpeç αεpiou, kλ. σε μkρn απoσaŋ απo to βεφικό KpεβáTu (koúvi καI αIωpoúévo λíkvo).

1. To παιδi μπορείνα τραυματιοτεί εαν Σ Πλάτος Σης κουνιας εῖαι Φιπερβολίκό (π.x. Σ παιδi μπορείνα xτυπησεί Σ Πλάσιο Σης κουνιας ἡ Σ παχύνι μπορείνα xτυπησεί αλλα εἰπιπλα).
2. Tα κρεμαστα παχνια μπορειν α θεσουν σε κίνδυνο τα αλλα παιδια.
3. Aλλα παιδια ενδέχεταιν α ενέχουν πρόσθετους κινδύνους (π.x. μευπερβολική ταλάντωση της κούνιας).
4. OI ETIUPaVcEg MToPOuV vAnpokAeouv aOaTeix Tou PoiovTOc.
5. EvtoioTE TIC KpEaOTc Koovic
   ME TeTolo TPOTO WOTe Vx Mv UAnpXeI
   KivduvoC Kpooongc KooviaC (π.x.
   KavEvac KivduvoC vX TUTnOeI TO PAI
   TO PIAIO KOUViAc n To Koovla v
   XTUINoEi AALAA EITINλ).

Kρεβατάκι 15 kg

TAtpoiovTa a oxEdiAOtnKav ME
TPOOxN KAI DOKIaOaTNKAV ME
YVWMOVA TNY aOpAaELa KAI TNY AVEON
Tou PAtIOU OAC.
To npoiov auto oxediaotnke yia eepn apouc 15 kg (dnan nukic a0

EL

εως 42 μηνών κατά μέσο ὄρο). EN 716-1: 2017 & EN 16890: 2017

ПОБOXH!:

• MHN XPHΣIMONOIEITE TO ΠAPKOKPEBATO EAN OΠΟΟΔΗΝΙΤΕ ΜΑΓΟ ΣΠΑΣΜΕΝΟ, ΣΧΙΣΜΕΝΟ H ΛΕΙΝΕΙ KAI XPHΣIMONOΙΗΣΤΕ MONΟ ANTAΛΑΚΤΙΚΑ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΑΟ TON KATAΣΚΕΥΑΣΤΗ.

• MHN AΦHNETE TINOTA MEZA ΣTO ΠAPKOKPEBATO KAI MHN TOIIOθEITE TO ΠAPKOKPEBATO KONTA ΣE AΛΟ ΠPOION, TO ONOIO ΘΑ MΠΟΥΣE NA ΓINEΙ ΑNATHMA H NA ΠΡΚΑΛΕΣΕΙ KINΔYNO ΑΣΦΥΞIAΣΗ ΣΤΡΑΓΑΛΙΣΜΟΥ, ΓΙΑ ΠΑΝΑΔΕΙΓΜΑ KOPΔONIA, ΣXΟYNIA ΑΝΟ ΣΤΟΡΑ/ ΔΕΤΡΕΣ KOYPTINA ΚΤΑ.

• MHN ANOENE TON
  KINΔYNO ANOIXTH ΦΛΟΓΑΣ
  KAI AΛΛΩN ΠΗΓΟΝ ENTONHΣ
  ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ, ΘΟΩΣ
  ΗΑEKΤΡΙΚΕ ΘΕΡΜΑΣΤΡΕΣ, ΘΕΡΜΑΣΤΡΕΣ AΕΡΙΟΥ KΤΑ.
  KONTA ΣΤΟ ΠΑΚΚΟΚΒΑΤΟ.

• MHN XPHΣIMOΠΟΕITE ΠΕΡΙΣΟΤΕΡΑ TOY ENΟ ΣΤΡΟΜΑ ΣΤΟ ΠΑΡΚΟΚΡΕΒΑΝΟ ΠΗ έχεις ΜΟ Α ΣΤΡΟΜΑ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑ ΜΕ έτο ΠΑΡΚΟΚΡΕΒΑΝΟ ΠΗ έχεις ΜΟ Α ΣΤΡΟΜΑ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑ ΜΕ έτο ΠΑΡΚΟΚΡΕΒΑΝΟ ΠΗ έχεις ΜΟ Α ΣΤΡΟΜΑ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΓΑ ΜΕ έτο ΠΑΡΚΟΚΡΕΒΑΝΟ ΠΗ έχεις ΜΟ Α ΣΤΡΟΜΑ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΓΑ ΜΕ έτο ΠΑΡΚΟΚΡΕΒΑΝΟ ΠΗ έχεις ΜΟ Α ΣΤΡΟΜΑ ΠΟγ ΠΑΡΕΧΕΓΑ ΜΕ έτο ΠΑΡΚΟΚΡΕΒΑΝΟ ΠΗ έχεις ΜΟ Α ΣΤΡΟΜΑ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΓΑ ΜΕ έτο ΠΑΡΚΟΚΡΕΒΑΝΟ ΠΗ έχεις ΜΟ Α ΣΓΤΡΟΜΑ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΓΑ ΜΕ έτο ΠΑΡΚΟΚΡΕΒΑΝΟ ΠΗ έχεις ΜΟ Α ΣΓΤΡΟΜΑ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΓΑ ΜΕ έτο ΠΑΡΚΟΚΡΕΒΑΝΟ ΠΗ έχένης Μας.
  XPHSIMOIOIHTE MONOT TPQMA IOY IQAeITAI MAZIME AYTO TO IAPKOKPEBATO,
  MHN IPOsETETE DEYTEPO TPQMA EIANA NO AYTO,

EL

YIAPXEI KINΔYNOΣ AΣΦYEΞIAΣ.

Eπιπρόσθετες πληροwpόρίες:

1. Beβαιωθειτε οιοι μηχανισμοι ασφαλιοης είναι σωστα οποθετημένοι και προσαρμοσμένοι προτου χρησιμοιούσετε ο Παρκοκρεβατό σας και οΤι τα εξαρτήματα ελέγχονται τακτικα και σφίγγονται έποτε χρειαζεται.
2. Mny xpnooioleite to otnpiyua
   auro aTn OTIymu nTOU TO naIdi
   Oac mTOpEi va Kxtheta aTIO moVTou.
   Tnv TepiTTwOn aUTn, 0aPiPeTei
   VA xpoiooieiTal n KATWTEpn
   Theon. Kaowc To uwoC Tns Baoons
   Tou KpeBAtIoU/OTpwmaTOc EivaI
   puOmuOevn, n KATWTEpn Theon EivaI
   n OvarAeOePn.
3. Ppoc aTOTPOIN TWTWv, mV XpnoIIOIE TE KpeBAtI auto eav To PAIdi Eiva oE thon va OkaPwAoE I MOvo Tou Ew aTO auto.

Συμβουλές φροντίδας

• vα εκμεταλλειτε ΟΟ τηακρο TO προίν σας, θα πρεπειν α TO συντηρείTE τακικα. Συνιούμεν α TO ελέγχετε καθε δεκαπεντε ημερες και vα καθαριζετε τα μηχανικα μερη εαν απατείται.
  Mnv xnpouoioe ie 1navtka n
  To npoiov oac vdeltaetal va mnu

λειτουργει σωοτα εαν δεν Φόκειται σε τακτική συντήρηση.

Eav evai duokolo vα διπλωθεi n vαξδιπλωθει, μην το ζορίζετε ποτέ. Kαθαρίσετο προίν.
Eav Ekoouofoe vaookoleoe, EIKOLwovnoemu Tov npouneuvn oac.
-ΦpovTiδα:XpnoμoTountε σρουγαρι και μαλακό σατούνι. Mην XpnoμoTοileTe απoppuTαVtko.
- Για ο Φπύσμο Φουνφασματος, παρακαλόμε συμβουλευτείτην ετικέτα με τις Μθήγιες.

περιβαλλον

aooet Tc nTAAOTIkeC OoKEuaOieC
aKpia aTTO aTnlaio, oTe Vx
aTPOeuxthetai n aoepuix.
TIA TEPiBaaovtukouc loyouc, To
TPOIOV PPENTEL VA aTNOPPITETATL META
TN xPnON Tou OTNV KAATAALNAn MOvAda
ETEpsilon αTNPPIμαTOWV OUMPWxA
ME TNV TOPIK N vOoTheia.

Epwntnoεiç

EπikovwνnoTe με Tov toπiKδiαvouéα σαç ἡπιοκεφθείte TnV IOToελidα μαç www.maxi-cosi.com Θην ενόTNα "Ol Yπηρεσίες μαç". Πρέπειν αχετε Θη διαθεση σαç τα παρακατω Σθοιχεία:

-Σειριακό αριθμό
-Haikia, uoc kai bapoc tou Taaioou

EL

Eyyúnón

H 24μnv έγγιοντος μας συμβολίζει Νγν εμπιοτούνη μας στην απολυτη Νοιότητα Σου σχεδιασμου, Νης κατασκεύς, Νης παραγωγής και Νης απόδοης Σου προίντος μας. ἀγγύμαστε Οι ΤΟ Προίν ΑΝΟ ΚΑΤΑσκεύστηκε σύμφωνα Με τις οχύουσες ευρωπαίκες απαιθησεις ασφαλείας Και ΠΑ ΠρότυΠα Κιούτητας Σου ἐχουν Καθοριοτέι για Τροίν Αυό, καθώς Και ΘΤΙ Πθροίν δεν Παρουσιάζει ΕλαTTωματα Μτην κατασκεύνη και ΤΑ Σλικα Σου κατα Νγν αγορα Σου. Στις συνθήκες Σου αναφέρονται ΠΟ παρόν, σι κατανλωτές μπορουν να επικαλεότουν Σου Παρουσα εγγύση ΟΤις χώρες Σου ἐχει πωληθέι Σ προίν σπό Θυγατρική εΤαλρία Σου Ομίλου Dorelή από Εξουσιοδότημένο αντιπρόσωποήκαταστημα λιανικής.

H 24μνη έγγύση καλύπειόλες τις κατασκευαστικές βλαβες στα υλικα και την κατασκεύη εφόσου το προίον χρησιμοποίειται ΑΤΟΚανονικές συνθήκες και σύμωνα με το εγχεύρίδιο χρηση για περίδο 24 μηνών από την ημερομηνία της αρχικής αγοράς λιανικής από του πρώτο τέλικό χρηση-πελάτη. Εε περίπτωση που στο πλαίσιο της εγγύŋός για τυχόν βλαβες στα υλικά και την κατασκεύή,

επιθυμείτεναζητοετε επιοκεύη ἡνταλλακτικα, πρεπεινα επιδείξετε ην απόδειξη αγοράς η σποία πραγματοποιθηκε στο διαστημα των τέλευταιων 24 μηνών πριν από τήν αίπηση για τέχνική Φισθόπριξη.

H 24μnvη εγγύση μας δεν καλύπει
ζημες που εχούν προκληθεί από
φυσιλογική φθορα και καταστρορή,
ζημες από ατυχήματα, καταχροση
Tou προίοντος, αμέλεια, φωτια,
επαφή μεύρα ἡ αλλη εξωγενή
αίτια, ζημες που προκύπουν λόγω
μη συμμορψωσης με το εγχειρίδιo
xρόστη, Tous προκλούνται από
Tη xρόση αλλου προίοντος ἡ κατα
TO σέρβις από μη εξουσιδόθημένο
από εμάς προσωπικό ηζημές που
προκλήθηκαν εάν το προίν κλάπηke
ŋ σε πέριπτωση που εχει αφαίρεθεί ἡ
Tροποποιθεί έποιαδήποτε ετικέτα ἡ
αριθμός αναγνώρισκό Tous προίντος.
Παραδείγματα φυσιλογικής φθοράς
περιλαμβάνουν Tη φθορά Tous
uφασματος λόγω κανονικής xρόσης
Και τη φυσιλογική εξασθενηση Tωv
xρωματων Kαι Taw υλικών εξαίτιας Tης
Κανονικής φθοράς Tous προίντος με
Tην πάρδo Tous xρόvou.

Tl vα κόνετε σε περίπτωση ελαττωμάτων:

Σεπεριπτωση προβληματων η

ελαTTωματων, η καλιθερη επιλογή ειλιν αε επικονωνησετε με TOV εξουσιδοθημένον αυτιπροωντού TO κατασημα λιανικής πώλησός Tou εγκρίνεται από εμας. H 24μηνη Εγγύσημα ας αναγνωρίζεται από τους παραπανω(1). Πρέπεινα επιδείξετε Tην απόδειξη αγοράς η στοία πραγματοποιθηκε στο διασημα Tων τέλευταιων 24 μηνών πριν από Tou αίτηση για τέχνικήν ΑΤΟΤΗΝΙΑ. H διαδικασία ειναι πίο εύκολη εάν TPO-εγκρίνουμε TŋV αίτηση σας για Tεχνικήν ΑΤΟΤΗΝΙΑξη. Eáν ΑΤΟβάλετε Εγκρρα n Εξιωση σύμωνα με TŋV Tαρούσα εγγύση, ενδέχεται να ζητησουμε επιστρορήν Tou προίοντος σε εξουσιδοθημένον αυτιπροσωντο η αναγνωρίσμενo πωλητή λιανικής η αποστολήν Tou προίοντος σε εμας σύμωνα με TICI Μθηγίες μας. Θα καλύψουμε Tα εξόδα αποστολής και επιστρορής εáν Tηρηθουύν ὅλες οι obnyiες. Zημίες ἡ/και ελαATTωματa Tou δεν καλúπTovTαI από TŋV εγγύση μας ἡ από Tα Vομικά δικαίωματa Tou καταναλωTN και ζημίες ἡ/και ελαATTωματa TII Oφopoʊv TpoióVTa Tou δεν καλúπTovTaN από TŋV εγγύση μας, μπορουν να επιοGreek Σιμές.

lk l t TOU KATAVAALWT: O kATAVAALWTnC ExE1 VOpIa

i k i vooeioia npi kataaawv, Tov eivai πioavov va diapepouv o KxOe xwpa. Ta dikai wmuata Tou katavaawtn oupwva u Tnv loxuovoa eovikn vuofoia dxv e npaeovt a ano tn v npouo aeyunon.

H παρούσα εγγύηση παρέχεται
από την Dorel Netherlands. Eúμαστε
καταχωρημένοι στην Oλλανδία
με αριθμό εταιρείας 17060920.
H διεύθυνοι της εταιρείας εύναι:
Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands, και η ταχύδρομική μας
διεύθυνοι εύναι P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands.

Tα ovóματα καιοι διευθύνσεις αλλων θυγατρικών του oμίλου Dorel μπορουν vα βρεθούν στην τέλευταία σελίδα Tου παρόντος εγχειριδίου και στην οτοσελίδα μας για ηι μαρκα που σας ενδιαφέρει.

(1) IpoiovTa Tou ayopaoTnKav aTIO KAATAOTnmaTAtiaaviKng Twnanoc n aTIO AVTIPOoWTOUc TOnu apalpuov n aaAocuv TLc ETiKeTEc n Touc apIooC avaywipionc EomegaovTA EYKEKPUEVA. PoiOvTa TOn AYOPAOTNkAV aTIO mEgouoLodotneVAX KAATAOTnmaTAtiaaviKng EITIONG dev eewpoovTaI EYKEKPUEVA.AUTa TA IIPOIOvTA Dev KAULTTOVTAU aTIO Eyyunon, KaeWcDev EIVAELPiktn n SIATIOwON Tns yvnoIOTnTAC touc.

RO

SIGURANTA

Pat de copil 9 kg