DUB185RT - φυσητήρας φύλλων MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DUB185RT MAKITA

1. Me akpoφύσιο κα κασέτα μΠταρίων, καχωπε σακούλα σκόνης.
2. Me akpoφύσιο κήτου καί κασετα μπταρίων, καί χωρίς ακούλα σκόνης.

Aoyw Tou ouvexioevou Tpoypaupatoe evua Kai avattuug, oipodaypae auteusntokivtae aaayec xwpic tpoeiobtoinon.
Ta texvikacapakntpiatikacitvaiaepouv aTOxopa oXwpa.
To apoc TIOpei va iaapeei avaloya ta TPOOAPrNmuata, ouuTEPIaAMabovTc Tny Kaaet a TnTatapiw. O EAAqpuTePOC kai o Baputepoc ouvduaouc, uUpwova e TNI dbiaikacia EPTA 01/2014, napouoiacovtai otov TIVaka.

IoXouoKaOeTa μTatapiwV kai φoptiotnC

Kaσέτα μπαταρίας	BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Φόρτιστής	DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC

Opiueves aTio TIG KAeTEc KAI TOUG FOPTIEC MTATAPIW TOU avaypapovta TAPATTAVIOW V A NV EIVA DIAthetaoi, avaloya TNY TOTIOEia katoikiaoc.

ANPOEIAOIOIHsH:Na xnoiioieIe movo Tc kaote cttapiw kai Touc optiotc Tou pataeVtai avwTeew. H xnoi otioaohntote aalnc kaetac mtaapiw v npotn mtopei va Tpokaeaepia tpaupatio n/kai TUPkayia.

Συνιστώμενη ενούρματη πηγή τροφόδοσίας

Σúβoλα

Φρητή ηλεκτρική τροφόβότηση

PDC01

O Evupatc Tnyec Tpoopooia c Tou avaypavotai npaattw u pv ivai diaeoiue, avaloya e Tnv Tepiox n ts katoikic aC.
Piv xpoiooioe Tnv evupatn Tny n Tpoopooiaoc, diaaote Tc odnyie c kai tic vdeiEic Tpoopuaeewv Tou avaypaovtai e autn.

Papakatw TAPouoiacovtai ta ouubolaa Tou mTopoouv va xpoiOIOIINoUV yia ToV EOnlAio. Beaowte Oti katavoite tn onuaia tou Tpiv aTo tn xpno

Araotouvtai 1iaitep n povtida kai TPOOxy

Aiaaote To yxepidio oyniWv.

Na Kpatate Ta xepia aac jaekpi aTTO ta TEPIOTpeoEvapep.

Ta paakpi aalia mtoepi va tpokaeouv atuxnua mllaejatoc.

Na aTIOJAPKpUvETuXov TApEupIPOKoEvouc.

Na φopáte πpooTaσia μaTiwγ KAI wToaOπiδες.

MnV EkTeTe OE uypaia.

Ni-MH Li-ion	Móvo yia TIC xúpeç TNC EE Aóyw TNC TAPUOIAI CTV V ETTIKIVDUWV auotatikwv MEPwv OTOV EGOIIAOJIO, o aTóβλntoc nλEKTPIKOC KAI nλEKTPOVIKOC EOTIIAOJOS, o uOoawpeutéC KAI o μTTATA- piec μTTOpei va exouv apvNTIK N ETTIDPAON OTO TEPIBáALov KAI TNY AVθPWTIVN UVEIA. Mny aTTOppITETE TIC nλEKTPIKÉC KAI nλE- KTPOVIKÉC OUGKEUÉC N μTTATAPIEC μAzi ME TA oIKIAKA aTTOPPIPUMATA! Σuμφwva μE TNY EUPWTAIK N OBDYIA YIA Tov aTóβλnto nλEKTPIK O KAI nλEKTPOVIK EOTIIAOJIO KAI YIA TOUC OUGOWPEUTÉC KAI μTTATAPIEC KAI TOUC aTóβλNTOU C OUG- ωePTÉC KAI μTTATAPIEC, KABUS KAI TNY TPOOAPUoyn TouC OTNV EθVIK V OVOθΕσIA, o aTóβλntoc nλEKTPIKOC EGTAAIGOÇ, o μTTATAPIEC KAI O I OUGOWPEUTÉC θA TIPETTEI va aTTOθNKeUVTAl EΘWPIATÁ KAI VA TAPA- DIBOVTL A EΘWPIATÖ ONGUEIO OULAVYN C δημOTÍKA aTóβλNTA, to OTTOIA LEITOUYEİ σuφwva μE TouC KAVOVIAOUS YIA TNY TPOASTAIA TÜPBIÁALOVTOÇ. AUTO UTODEIKVUETAI ATO TO σUβOLO Tou diaypaμεvou TPOXOPOPU KABOU TOUT βρI- σKETAI avaptnéVO ETTAVW OTV EGOIIAIΩO.
L	Eyyunμevn σταθμn NXπTKIκS Iαχος σιμ- φwva μE TNY OBDYIA TNC EE YIA TNY EKTIO- μTNI ΘópuβO ΕEWTPIKÜCS XWPouç.
L	Σtáθμn NXπTKIκS Iαχος σιμφwva μE TNY KAVOVIAO JELEVXOU ΘopüBou TNC NÉAC NóTIAO OuAIAI CTS AuSTPAIAIÇ

Ppooipzóμεvn xρnσn

To nXavna Tpoopiciai yia uonka kai avappoqnon.

Oópuβoç

To tUTIko A ETITIEKO KAATAPETPNEVOU OOpUBOKaOpiZEtaI a TO EN62841-1:

Movélo DUB185

Σταθμηnxπική πεούς (LpA): 83 dB (A)

Σταθμηnxπικίςισχύος (Lw): 94 dB (A)

Aβεβαίοτητα (K): 3 dB (A)

To tUTIKo OtaOmuEvO e KLIjAkA A ETITeDo 0puBou Tousexi KaOpoiTe iuupwva u To TpOTU

EN50636-2-100:

Movélo DUB186

Σταθμη έχητικής πίεσης (LpA): 82,5 dB (A)

Aβεβαιστητα (K): 2,3 dB (A)

Σταθμη ηχητικίς σχύος (Lw): 92.4 dB (A)

Aβεβαιστητα (K): 2,8 dB (A)

NAPATHPHsH: H T ( ) EKITOpTnC

OpuBou exei eTpnTheoi uwova e TnV npotun n
eE0do dokiuc kai mTOpie va xpanoiTOIOthe iia tn
OuykpiOn evoc epaaleiou e KaTIO ao.

IAPATHPHsH:H 8nawevn Tmu(6c) EKToPiNc

OpuBou mTopei va xpoaioioin0ei kai OTnv TpokaTapkTIkn axiIoAoyon Tns Ek0eocn.

A IPOEIAOIOIH:Na φopáte wtoaotπiδες.
A NPOEIOHOIHsH: H EKTOPTN OOpou KaT a Tn xPON TOU nEKTPIKOU EPyAAEIou oE TpaymuTIKc sUVthkcs mTopei va diapeei ato TN dnw-Mevn tiun(ES) avaloya ME Touc TpOtnouc xPonC TOU EPyAAEIou, IDiaitepa To EIDoc Tou TEpaXiou EPyaaic TOn UTOKeITAI ETESEpyaia.
A PPOEIADONOIH: Povtiote va aBete Ta katalannaa metpa TpooTaiaac Tou xeipiotn baoei evoc utloayioou nC ekOeans OE npayatikec ouvthetake xpnns (aaubavovtac uTOnn oaes Tc ouviotwoes Tou kuklou aeitoupyiac otwoc touxpvouc Tou To epyaleio eivai EKToc aeitoupyiac kai otav Bioketai oe apvni aeitoupyia nepav Tou xpovou EvpyoToiOns).

Kpaδασμός

H olikn tiun dovnonc (a0poioqa Tpi-aovikou diavuopa-toc) kaopicietai ouqwva u TO EN62841-1:

MovTeAo DUB185

Eidos epyaia: aeitoupyia xwpic qopfio

Eknoi n doynoans (a): 2,5 m/s² n liyotepo

Aβεβαiδητα (K): 1,5 m/s²

H ouvoiikn tiun kpaadaoov (diavuaotiko aepoiopa tpiuv aovv) Tou exei kaopiotei uqpwva u To npotuTO EN50636-2-100:

MovTeLo DUB186

Eioε εργαοίας: λειουργία χωρίς φορτίο

Eknoptnfoynoans (a_n):2,5m / s^2 naiotepo

Aβεβαiδητα (K): 1,5 m/s²

NAPATHPHSH: H T 山 山 O uvoiikwv Kpaadaaowv exei eptnpo ioupwva ie nvt npotunn e0do dokici kuiptoia xpnoiotoine iia tn oukypiion evoc pyaaiou e kalio aallo.

NAPATHPHsH: H n T ( ) ouvoikwv Kpaadaaovmuopei va xpnoiotoineikai otnv pokatapktikn aioyontns ekoeons.

A NPOEIAOIOIH: H EKTOPTN Kpdaoswv KA t n xpnoTou nAekptiKoU epyaleiou e Tpaayatikec ouvthkeus mtopeia va diaapeei anTo 0nawevn tiun(εs) EKTOPTNc avaloya e Touc tpontouc xponcTou epyaaiou, iiaitepa To EIDoc Tou TEuaxiou epyaoia c Tou UTOKEITAI ETESEpyaia.
A PPOEI OIOIH: Povtiote va laeTe ta katalnna metpa Tpooataiac Tou xeipiotn baoei evoc utoayioou tnc ekthetaans oe npayatikcs ouvthkecs xphons (laubavovtac untou n oes tic ouviotwoes Tou kuklou aeitoupyiac otwos Touxpvouc Tou TO epyaleio eivai EKTOS aeitoupyiac KAI otav pioketai oe apvnaeitoupyia Tepav tou xpovou EvpyoToinan).

Δnλωση Σuμóρφωσης

Φuλαδτε ολες TIG PPOεIδoTIOiN-σεις KAI TIG Oδnyiες για μελλοντική παραπομπή.

TIC TPOEIDOTIOINOEIS, O oPoC «NtEeTIPOEpyaIIOVAvaepetai OE nEeKTPIO EpyaIIO TIOU TPOOoTeiTAI aTO TIV KUPIA TAPoxn NtEeKTPIOU PEUMATG (E NkTPIKO KAWIO) n eNtEeKTPIO EpyaIIO TIOU TPOOoTeiTAI aTO UTTATApia (XwpiNtEeKTPIO KaWIO).

Odbnyies aovalaeiaq yia tov opnto quontnpa

ANPOEIONOH: Aiaaote oae TIG PPOEI- 0toioeic yia tvva aovaaia kai oaes Tc odnyies. H un npnon twv tpoedotoinoewky kai odnyiw uTpei va kataanxi e nAektpoTTnxi, Tupkayia n/ kai obaapo Tpaumatio.

ΦuλαδTE oλες TIG PPOEIOIOn-σεις KAI TIG OBNYIECS YIA μελλοντική παραΠΟπή.

Ekraieuon

1. Aiaβaote TIG oyniec npooekTIka. Egoikeiwoeite me ta xeiipotnpia kai tn oomega npn ton Tou mnxavmuos.
2. Mny eTTpETTE TOTe OE PAIDIA, OE aTOUa ME IwEvCS OwATIKc, aiOHTnpiec n DiaVonti KcI kAVOTNTcN Xwpi TEPa KAI YVWOEIC N Oe aToa Tnou Dv YVWpizouv autc TIG odnyies va xpnoioTIOuov auto To uXavma.Mtopei va UTPApXi TEPiOpioMuos nAikiaq yia To xEIPOTn BaoEI Tuv TOTIKuv KAVOVIOuWv.
3. Mny xpnoiopoite TE TO unxavna otav aaaa atoua, iiaitepa Taiia n katoikidia, piokoVTai OE Kovtivn anoTaon.
4. Na θμασεότοι o xεριστής ὁ xρηστής εῖαι uπεύθυνος γία ατυχήματα ἡκύνους του φιστανται ἀλλα ατομα ἡ έδιοκτησία τους.

Pnoetoiuaia

1. Katá Tn λeitoupyia Tou μnxavnμatoc, va φopáte πávta katáλληλa utoδnμata kai μakpu πavteλovi.

2. Mn φopáte φapδiá pouxa ἡ Koσμñμata Tou μTropouv va avappoΦηουv Θην εισδο αερα. Na διatnpεitε ta μakpiá μaλλία μakpiα από TIC εισδouc αερα.

3. Na φopáte πávta προστateutiká yuaia yia va προστateuete Ta maia oac ató tpaumatioó ortav xpnoiotoiéite nkeptiKa epyaleia. Ta προστateutiká yuaia πpétnei va oumuopawovtai μe to πpótuTO ANSI Z87.1 otic HNA, to πpótuTO EN 166 OTNV Eupwtnn h to pótuTO AS/NZS 1336 OTNV Auotpalia/Nεa Znaivδia. Σtvv Auotpalia/Nεa Znaivδia, aattieitai aTó to vómo va φopáte kai πpooWπiδa yia tvn πρoσtαia tou πpωwTou oac.

O epyo8otns exei tvn euovn va eTiaaalei tn xpnoan kataaanlou npootateutikou eoTIAOou aqaaieias anTOUc xeipiotc Tou epyaieiou kai aTO aaaa atoua Tous piokovtai otnv aeon nepioxn epyoiaoc.

1. Ia va aTnOeuxEi o epeoic aTn Tkovn, ouviotata va opate maKa TpooWtou.
2. Katá Tn λeIToupyia Tou μnxavμatoc, va φopate πávta avTIOλθntiká KAI TPOOTaUTIKA UTOHμata. OI avTIOλθntiKες, KλEIOTEc μTóTEc KAI TATOuta αφαλεiac θa μεiωoov Tov KIVUVO TpaμaTioμou.
3. Na xpoiooie aotiko eoioo npo- oiaac. Na opatetavta ppoataia maivv. Eav xpoiotoie to oawto ppoateutiko eonlao, otwcs pooomega kata tnc okovns, avioiaeta kattouia aqaaiaas, kpavo n ppoateutiko akons, avaloya me tic ouvnekcs, 0e iowei o kvduvoc tpoknons tpoowiikwv tpaumatouwv.

Aeroupyia

1. Σβησετο μήχανημα, βγάλε τήν κασετα μπα-Tapiών και βεβαιωθείτε σότι ὄλα τα κίουμενα ερη εύουν ακίνητοῦπθεί πλήρως

KaePopaTou aTouaKpuVEoTe aTTo mXavna.
πpivKaθapioεEμπλokες.
πpiv ελέγετη καθαρίσετο μnxáνnμa n πpiv εκτέλεσετε εργασες σε auto.
av to mnxavma apxioeia va doveitai n quoioyik.
Kαθε φορα του Μεταρεπετε To μnxανημα από φισιŋρα σε μnxavn avappóφησς, Kαi avTiσTPOΦα.

1. Na xεipiεσeTo μηχανμα Μόνο ὄταν éxει ακόμα φως εξωήμε καλό τεχνntó φωτισύ.
2. Mny TeVTwveote UTEpBoIka kai va δiatnpeite TnV Ta TnV IOoppoTia kai To Tatma oac.

3. Na eioTe TnVTo Bébaoi OTI exTe KaAo TATnua oE nnayieC.

4. Na Tepnatate, va uny TpeXeTne Tote.

5. Na diatnpieite kaapc oAec TIG EIOOouc Tou aepa yixns.
6. Noté μην φύσατε Μκουπίδι προς τήν κατεύθυνητων παρεύρισκομένων.
7. Na xepiEeTe To mXavna aTo ouviotw- meyn Otaon kai o e oAepn Etnipaveia.
8. Mny 8ETeTo uNxavnua oE Aetoupyia aTOn oynla epn.
9. Mny OtpeETe TOTo akpofoio TPOCs aa Kaovtiva atoua otav XpnoiOIOIEITE TO mnxavna.
10. Mn φpáçετe ποτε tny εiδo avappóφnσnc n/ kai éξδo quoŋnpa.

IpooeXeTe va unv φpaξeTe tnv eioo avappoΦnOg n tnv éxOo quoNTnpa μe σKovn n Bpouia oTav To xPnoiOpToieite OE TEPIOXn ME TOnAAn OKovn.
Mynxnoiopoioeite akpopuia diao-petikαaTo ta akpopuia Tou Tapexi n Makita.
Mx npnoiopoioite to quoantnpa yia va qouokwoeTe μTαλες, λαστιχένες βάρκες ἡ παρόμοια.

1. Mny xeiipizote to mnxavnka Kovta o e avoixto Tnpa@uipo, kTλ.

2. Suviotatai n xpnoi tou mnxavnpatoc movo loyikec wpec -oxi vwpic to npwi n apya tn vxta otav oi avpwoio ptopei va evoxlouvtai.

3. Suviotatai n xphon Tsooukypavac kai okuutnca yia va xaalapwoete TIs akaaapoeis Tpiiv xpoio motoinoseTe to quontnpa.
4. Av to n x v n a xTuTnOeI katoio evo avtkei- mevo n apxioei va napayei aouvnoTo bOpbu o Kpaadaoouc, Obnote auoeowc To unxavnu yia va to stapatnoTe. Byalte Tnv kaetar matapiwv ato To unxavnu kai EtnieewpnoTe TO unxavnu yia Znmu A PIV EKKivnoTe EaV a KAI XeipoiTeTe To unxavnu. Av to unxavnu exi Znmu, aTneuovthe OE egouio8oTneva Kevtpa oepic ts Makita yia etIOKEun.
5. Mny eioayayete ta daxtua n aaavitkei- meva otnv eioo avappoqnonc n otnv eo do quontnpa.
6. Na aTPOEUYETnV aEaNTn EEPYOToinon Tou epyaaleiou. BebaiWteIe oTI O bIAKOttns Bpioketai OTNV aVEepyn theo n TPIV TOTOe TnoTe Tnv KAeTa mTataipw h onkwoete n MetapepeTo uNxavna.Av metapepeTo unxavna ME To daxTuO oac oTO bIAKOttn n av EVepyoioaneTo v NAEKPTIOu oTPOC to unxavna otav O bIAKOttnc evai OTNV Eepyn theo, mTopei va TpOKaTHouv atuxmuata.
7. Mny quoate n avappopate TOTe EITIKIVUva UIAK, OTWc KAPPIa, KOmuTia yuaIou n AueC.
8. Mny xepiOeTo mnxavnau kovTa oE eUpKaKTa uiká.
9. ATOPEUYETN LEITOUPYia Tou mnxavnauTOS YIA MEyALo XPOVIKO bIaOTnua e TEPiBaALov ME XaunAn 0ePHOKpOia.

Uvtnpnon kai aTOnkeuon

1. Diatnpnte 6a Ta naiia, Ta mouovia

kai Tis BiEc oikta yia va eaoaioeTe ot To mnxavna Bpioketai oe aopaa n kataoataon aeitoupyiac.

1. Av ta μερη ειναι φθαρμένα ἡ ΚΑTEΟΤραμμένα, αντικαταστήοτε Ta με μερη ΠΟΥ Παρέχει η Makita.
2. Φιλάξε το μήχανημα σε ενα στέγνό μέρος μακρία από παιδία.
3. Otav biakotte Tn aeitouyia tou naxavnmuatoc yia eTbeWpOsn, epBic, aTOhkeuon n aaayn EaptnuATwv, oBnoTe to nXavnaKai BepaIWthe OTI Ola Ta KIVOUeVAe np evai EvTeAωC akivntoioIneva, kai ByAle Tnv KaetaaTAPiwv. Na apnyete TN ePmuokpa-oiia Tou nXavnmuos va eIWte Ipiiv EkTeE-ote OTIOIAHNTOTE epyoia 0To nXavna. Na ouvtpeite To nXavnaMa EPPOoxn KaVa To biatnpieKaapo.
4. NaVtva aqnvTe To mXavnua va Kpuwoe TPIV TIV aTTOhKeuOg.
5. Mny EKETETO mnxavnma ot npoxn. Na aTTOeEETo mnxavnma e EOATEPIKO Xwpo.
6. Otav onkowete To mnxavnua, povtioate va LuyicTe Ta yovata oac kai TpooeTe va mny XtuTnoeTe Tnv nAtn oac.

Xpnon kai povtia aatapiow

1. Na επαναφορτιζετης μπαταρίες μόνο με το φορτισή Που καθορίζεται αΤΟΤΟΚΑΤΑΚΕΥΑΚΟ Ση. Evac φορτισής Που εΙναι καταλληλος για μια συγκεριμένη μπαταρία μιθορείν αδημιουργήσει κύνουν πιρκayláς ὄταν χρησιμοτοίειαι με μια αλλη μπαταρία.
2. Na xpoiooieite nektpika epyaia mvo u EIOIKA KAOpioeves μTatapiε. H xpnon kaθe aaIns μTatapiac μTopei va dnioupynoe i kivuvo Tpaumatiou n TUPKayiac.
3. Otav v xnpoiopoieitai n kaetamatapiw, biatnpote Tn maikia aT o aa aetalakia avtikeieva, otwoc uovdtpec, kepuata, kleidi, kappia, bioc n aa aikpaetalakia avtikeieva, t a onioa mtopei va dnoupyn0ei ouvdeon an tov evav akpodektn otovalov.To bpaxukkawma twv akpodektwt cttapiaac mtopeiv aTPOKAeEYkaumata n TUPKayia.
4. YTO OUVKcKcKaTApOnc, MTopei va Eaxtheta Uypo aTNO TNV MTATAPia. Na aTPOeuyETe TNY Etnaepn. EAV OUME IINaONK KATA ABOc, EKTAAUVE TPEVPO.EAV TO UYPO EP0E1O E TAnpH MATEA, AVaNTNtote KAI IATPIK BONTEIA. To Uypo TOU EAYETAI ANTO TIV MTATAPia MTOpEVA TPOKAALEOEIPERIOIg ykauata.
5. Mn xpooiotoiite mia kaoetataatapiw n epyaieio Tou exei kataoTPaepi n tpoTTOinthei. OI kateotpaumvec n tpoTtOINuevsc mtaTAPIEC mTOpEVA TAPouaiacouv aTPOBAAETTN oUPTeipopapouexei wC aTOTAEoMa TUPKAYIA, EKPnN n KIVDUVO Tpaumatoou.
6. Mny ektheta Tnv kaeta tataipwv n To epyaiao e TUPKAYI a uTepoiauynan thepokpia.H Ek0eon otnv npkayia n otn 0epukpia avwTwv 130 ^ C pTOpEva TPOkae- oEkpNg.
7. Akolouhote oaes tic odnyies qopiong kai mnv qoptiote tnv kaetmaatapiwv n to

epyaleio ktoc tou 0epmuakou eupouc Tou kaopicietai otic onyiec. H avtaoevn optian n npoption oe 0epuokpaoiec ktoc Tou kaopiaevou eupouc mtopei va npokaolei Znua stnv mtatapia kai va aufoeitov kivduvo TUPKayiac.

Hεkπiκη ασφαλεια και ασφαλειμταρίας

1. Mn aToppiTTe Tnv mTatapi(ies) OTn φWTIa. To kελι μTropévi εκpayéi. ΣμβouAeuteite Touc totIKOUC KωIDIKEγia πθaveε εIDIKEc odnyiec aTóppiψης.
2. Mn aToppiTTETe kai mny kataoTppeTe TnV mTatapia(ies). O nAektpoAUtnc Tou EKAUeTa iivai diaBpwtIKoc kai mTOpEva TPOkAeOeI Zmuia oT a maia n oTo depua. 2E TEPiTTwON Katantoan, mTOpEva eivai tosikó.
3. Mn φoptiζετην μπαταρία σην βροχή, αλλα ΜUTE Ε Σ UYPες TOTθεσίες.
4. Mny φoptiεTE Tn μπαταρia ΕE Εξωτερικό χωpo.
5. Mv xepiote TOV qoPTIOt, ouuTEPIaUMaVOpEvou Tou fioq pOToT, kai Touc akpoE-KTEC qoPTIOt n e BpEyEv a Xepia.
6. Na aTPOEUYETa ETIKIVDuvA TEPiBaALovTa. Mn xnpoiotoiite To epyaleio oE uypaevo n Uypo Xwpo ouTE va TO EkTeTE Otn Bpoxn. H EIOOc Vepou oTo epyaleio mTOpei va auNosei tov Kivduvo Ppokknons NkctpoTTnIgac.

Σερβις

1. Na φροντιζετο σέρβις του ηλεκτρικόν εργα-λείου σαςνγινεται απο αρμόδιο επαγγελμα-tia xρησιμοτοιώντας μόνο γνήσια ανταλλα-KTÍKá. ἀτο θα εἰστε σίγουροι γία τη διαπήροιη Νς ασφάλειας του ηλεκτρικόν εργαλείου.
2. Mny ekteleite TOTe Epyaiec oepic e KATEOtpaueves Kaetec matapiw. O epaiec oepic twv kaetuw mataipiw th a pntei va ektaouvtai movo atto tv kataoekuaotn n ato ecouioobotnevouc napoxouc oepic.

ΦYΛΑΕTE TΙΣ ΜΔΗΓΙΕΣ AYΤΕΣ.

A PPOEIOONIH: MHN EITIpeyeTe OTnv avo n otnv Egoikeiown oac me To Tpoiov (Tou aTOKTHNKE ATO ETTAVELNmuEvn XpO)Va AVtikataaTnei Tny auotnpn Tnpon TwV Kavovwv aaPaaieic Tou TAPOVTOc Epyaleiou.

H ANOASMENH XPHSH n qeAia va akoalou- hote Touc kavoec aovaeiaac Tou biutuvovtai oTo npov Exyeipioo oyniowmuopei va Tpokaoleoi oepa ppoosniko tpaumatio.

Σημαντικές Μθηγίες ασφάλειας γία καοέτα μπαταριών

1. Pniv xpnoiopoioinoe Tnv kaotea pntapaiw, diaaote oaes TIG odnyiec kai onneiwospi npoulaegs (1) 0Tov vpoptiotn mtapatiwv, (2) 0Tnv matapia kai (3) 0TO PPoiov TOU xnpoi- moioei Tnv matapia.
2. Mny aonouvapmooynoe n npapaiaoet Tny kaeta mntatapiw. Mtopei va exei aTOTeA- taupkayia, utepeppuan n ekpnn.
3. Eáv o xóvoç λειτουργίας ἐχεῖνει

UTEPBoIa KaBpaxus, Otaatnote Tn Aetoupyia auoeos. AALiwos, mTopei va exei wC aTOTeA- oma kivduvo UTEpEepuavons, TIOvA EYkau-mata n akounkai ekpnqN.

1. Eav nλEKPTPOAUnc μπει στα μαίασς, Επλυνετο τα με καθαρο ερού έρο και ζηπότει IATPIKη φροντίδα αμέσως. Aλλιώς, μπορείν αέχει ως αποτέλεσμα απωλεία της ὄρασης σας.
2. Mn pauxukkawveTnv kaetmaatapiw:

(1) Mny ayyiTe touc nolouc me otihntote aywyio uiko.
(2) ATOpeuyETVa aTIOthKeEETNv KaoTea μTATapiuV eo aE eva doxieo ma zi e alaa mTaalikavantikeeEvota otwoc kapia, vouiouata, kTT.
(3) Mny EkTeTEnV Kaaet a Tnataipiwv OTo Vepo n otn bpoxn. Eva paxukkaWma natapiaac mTropei va Tpokaloei eYaon pon peuatoC, UtepEpaavon, Tiavav Eyaumata akoun kai oapn Blaabn.

1. Mny aTOoNkEUE TE KAI mV XpnoIIOIOIE TE to EpyaIeIO KAI TIV KAeTeA MTATApIwV OE TOTIOeOIEc otou n 0epuokpaia mtopei va qTaoei na 50°C.
2. Mny kaite tny kaoeta mttapaiw akoun kai ev exi oosapn znui n ivai evtawc qoap- meyn. H kaeta mttatapiw u topei va ekpayei 0tn qomega
3. Mny kaopwoete, kowte, ouvthiwe, TETaTe npieTe kAtw tnv kaoteta mTatapiw, oute va xtunnoe eva oKnpo avtkeievo etavw otnv kaetataTatapiw.Tetoia ouptepopa mtopei va exei wc aTOTeAeoua TUPKayia, UEP- thepauon n ekpnqn.
4. Mn xpooiotoiiete mttatapia tou exei utootei zmuia.
5. OI pTAPIEs IOVTW AIOIou TPO TEPiExovTAI UTOKEIVTA OTIGAATAITNOEIG TNS VOpOeoiac YIA ETIKIVUva aya.

Ia eptopkec metapopec, yia tapaedeiyma ato tpitaepn, ptei va npouvtaoi diaetaeapopeic, oi EIDikec attaitnoei otn oukeuaia kai n etionuavon.
Ia npoetoiuaia tou otoxeiouou aototellatai, evai anapaitto va ouubouuleite evav eidiok yia etikivduva ulka. Entiog, npntoe tou c tiavouc, TIO avalutikous eVikouc kavovioouc. KaUypte autokolantn taiia n kpuyte tic aoikte c tiapec kai ouokeuaote tvn mtatapiia e Tpanto Tou va uny npopei va eakiveitai meoa atn ouakeuaia.

1. Otav aToppiTTETe TNV KAeTea Mpatapiw, aPaipeoTE TNV aTTO Epyaleio kai diatheoTE TNV eEv aOpaalec hépos.TnpnoTe touc toNIKouc KAVOVIOuS TOU OxetizovTai ME Tn diTheon Tns mPatapias.
2. XpnoiopoToinote TIG pTatapies moV oE ta TpoiovTa Tou kaOpiEi n Makita. Av toTOnoETn- OETe TIC mTATAPIEc OE m ouuBata TPOiovTA uTOpei va exei wC aTOTeAeOma TUPkayia, UTEpBoAkn ThepOToNTa, EkpnN n diappon nAekTpoAutn.

3. Av xpoioTOIETo EpyaIeio yia eYALo Xpoviko 8iaotnua, PPETeI va BvaleTe Tnv matapia aTto EpyaIeio.

4. Kata tn diapkeia kai meta tn xpnon, n kaetata mntatapiwv mtopei va 0epmuavtheta, yeyovoc Tou mnpoei va npokaleoi EYkaumata n EYkaumata aTNO Xaunn thepuokpaoia. Pooexete to xeipio TOW ZcOTW KAETW MNTATAPIW.

5. Mny ayyiEte Tov akpoBektn Tou epyaaleiou aeoswcs taTn xpno n tneoi npoei va exei Zeotaepaeketayia vapokaloei eykaumata.
6. Mny aqnvete 0paouma, oKovn n BpOia va kOaIneI OTouc akpoEkeTc, TIC OTIE KAI Tc EYKOIE Tc KaETAC μTATAPIWv. MTopei va TTPOkAeOEI Εepuavon, φWTIA, EkPENKai DUoAEIToupyia Tou EPyAeiou n Tc KaETAC μTATAPIWv, ExovTac wC aTOTeLEOμA EYkaUμata n TpOoWTIKO Tpaumatio.
7. EKTOS AV TO EPYAAELIO UTOOATNPIEI TIN XPNON KOTAOE NLEKTPIKES YPAUMEC UYNANCS TAONS, MNV XPNIOIOIEITE TNV KAETA MTATAPIW KOTAOE NLEKTPIKES YPAUMEC UYNANCS TAONS. MTOPEI VA EXI WCG AITOTEAOSUOAEEIoupyia n OTAOIO TOEPYAAEIOU NTSC KAETAC MTATAPIW.
8. KpΦuλαξτην μπαταρία μακρία απο παιδία.

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣ ΜΔΗΓΙΕΣ AYTEΣ.

A PPOOXH: Na xpoiooieTe movo yvnoies
muatapiec ts Makita. H xpno nynynoiw vttatapiw Makita, n ptaapiw v Tou exouv tpottointhetai
muopei va exe i wca atotea oma tn pnncn tnc ptata
piaac, pokaawvtac npkayia, ppoowntko tpaumatioo kai bKn. Etnion, 0a akupwte n eyyunon tnC Makita yia to evyaeeio kai foptiotn Makita.

Σuβouες για τη διατήροση της μέγιστης ζωής μπαταρίας

1. OptiEe Tnv kaet a mataipw v piv ato tny Tn np aTPOPTIO nTg. NAVTOv a otapatate Tn aeitoupyia Tou epyaaleiou kai va optiTe Tnv kaet a matapiw otav napatnpite eiwmuevn 1xu epyaaleiou.
2. Noté μην επαναφορτίετε μια πλήρως φορτισμένη κασετα μπαταριών. H unτερφόρτION μειώνι ην ωφέλιμης τὴν τής μπαταρίας.
3. Na φoptiετην καετa μπatapiwν σε θεροκρασια δωμαιou, δηλαδη στοις 10°C εως 40°C. Aφησε μια θερμη καετa μπatapiwν va κριωσει πριν Φoptiετε.
4. Otav dev xpoioiote nV kaoet aTata piw, aqaipeote nV aTTO epyaiaio n Tov qopriotn.
5. Na φορτιζετην κασετα μπαταριών εάν δεν ηλχροσιμοίοεις για μεγαλην χρονική περίδό (περισσότepo αἰτό ἔξι μήνες).

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

A PPOsOXH:Na i Te navTo oTI to mxaVnua eivai Obnoto kai n Kaaet a TATAPiaC exi apaipEe i piv EKTEeTe katoia epyaia oTo epyaieio.

Συναρμολόγηση γία φύσημα

ToTOnn n aqipoeon tou akpoquoi

PpOaIeTko yia to DUB186

Euuypauiate TIG PPOEoxcToaKpOpuoIOeTIG EYKOIEOTNV KUPIA MOvAda,ETA EIayayETo aKpOpuio OTNV KUPIA MOvAda KAI META TEPiOpTeTO YIA VA TO aQPAiaote Otn EOan Tou.

Eik.1: 1.AkpoΦuio

Tia va aphaipoeoTe to akpoquoio, aokoutheta Tn diadiKaia totoeTnoC me aviotpOpn eipa.

ToTOnn n aqipoeon tou akpoquoiou knTou

PpOaIepTko to DUB185

Euuypauiate TIC PPOEoxc OTO AKPOQUIO KNTOU ME TIG EYKOTIEC OTNV KUPIA MOvADA, META EIAYAYETO AKPOQUIO KNTTou OTNV KUPIA MOvADA KAI META TEPI-OTpeVT TO YIA VA TO aQPAIAeTE OTN ΘeAn Tou.

Eik.2: 1.AkpoΦuO KnTtou

Ia va aapaieoet To akpoquio Kntou, akoaloutheta Tn diaikaaia totoeTnOnc avtioptpO np Oipa.

ToTOnn n aPapoeon Tou kpiou akpoucoiu

Ipoaipetiko aptma yia DUB185/DUB186

ToTIOeTnOte To aKpu akpoquoio eTov iio TpOio OTWcTo aKPOoio. Ia va aopaipoeTe To aKpu akpoQuio, aKoIoouHnote TN diaikiaia toTIOeTnOnc 1e AvTIOpOpn Oeipa.

ToTOnn n aPaeon Tou Kwikoakpou

Pnoaipetikó agptma yia DUB185/DUB186

SUVDE TO KWVIKO AKPOUOSO tAO AKPOUOSIO KAI ETA TOTTOETNOTE TO AKPOUOSIO TNY KUPIA MOVAOA. Ia VA aapiaepoTe TO KWVIKO AKPOUOSIO, AOKAUOTNEI DIABIKAoi TOTOEtnoNc ME AVIOPTPOPN eipa.

Σuvapμoλóynσηγia αvappóφnσ

ToTOnn n aqipoeon tou akpoquoi

PpOaIeTko EApTma yia to DUB186

Euuypauiote TIG PPOEoxc OTO AKPOpuoioe TIG EYKOTIE CNTV KUPia Movada, META EIayayete To AKPOuio OTNV KUPia Movada kai META TEPiOtpwte TO YIA VA TO aqpaiaote tN 0eTou.

Eik.3:1.AkpoΦuOIO

Tia va aphaipéaTe TO akpoquoio, akoauθnote Tn diadiKaia toTIOthETNOCS eavTIOPOPN eipá.

ToTOnn n aqaipeoTns oakoulaocokovns

PpOaipEriKo aptma yia DUB185/DUB186

Euuypauiote TIG PPOEoxc OTNV EvwON Tc oakouaocovnc ME TIG EYKOTIEc OTNV KUPIA MOvda, META EIayayete TNV EvwON OTNV KUPIA MOvda KAI META TEPIOTpeTE TNV YIA VA TNV aopaaiaeTe OTN Etan TnC.

Eik.4: 1. Evon 2. ZakoUa oKovn

Tia va byaAETe Tn oakoula oKovns, EKTEAEOTe Tn diaiKaia toToTeTnOnc e Avtiopnp Oipa.

ToTOnn n aPaeon Tou eT EukamTou oAnva

PpOaipEriKo EApTnma yia DUB185/DUB186

Συνδεότην ενωση, Σθέκαμτιτο σωλήνα, Σθωλήνα και το λεπίτο ακροφύσιο στην κύρια μονάδα με τη σερία.

Eik.5: 1. Evωση 2. Eukαμπτος σωλήνας

3.Σλnvaç4.AεπTóakpOμσi0

Tia va aqaipeoTe To eEukamTou oAAnva, aKoau- hnte Tdiakiaia totoetnns me avtioptpOg oipa.

IPEPIRPAΦH AEITOYPTIA

A PPOOXH: Na φροντιζετ Παντα για Σην απενεργοτοίησου μηχανήματος και Σην αφαίρεση Σης κασέτας μπαταρίας, πριν από Οτοίαδηποτε μρθμιση ἡλεγχο Σης λειούργιας Σου μηχανήματος.

ToTOnnon n aqaipeoan Tns Kaotac mTaataipivv

A INPOOXH: Na σβνετε παντα to μnxáνμα πριν τοῦθετησετε ἡ φαίρεσετε ην κασετα μπαταριών.
A PPOEXH: KpatnoTe to unxavnu kai tnv kaeta matapiwv otaepa kata tnvttoeTnnon n aapaieoan ts kaetac matapiw. Av dev kpa-tate to unxavnu kai tnv kaeta mataapiwv otaepa mTOpei va yIOTpnoouv ano ta xepia oac kai va TPOKAnei znmu oTo unxavnu kai tnv kaeta mataipiwkai TPOOWTIKOS Tpaumatiooc.
A IPOOXH: Na toTtoeTeite TavTa Tnv KaoEta
mTatapiW TTnnpwS mexpi va mnv BAEETe Tnv
Kokkivn EvdiN. ZevtiOEtN TepiTTwoN, MTOpeVa
TIeoi kata aBoC aTo to uXavna kai va Tpaupati
OEa n KaTIOov TapeupioKoEvO.
A PPOOXH: Mny toTOnoTeTe Tnv kaToa mTataPiw Bia. Eav n KaToa deV oIAOaivei eE ukoia, tote deV exei toTTOeTnOe iKaTAAa.
Eik.6: 1. Kokivos δeiktns 2. Koupi 3. Kaet a μπatapiwv

Tia va aqapieoTe Tnv kaetA ttataiwv, upeTe Tny anto to mnxavnma evw oupeTe To koumuTo ppoato

μερος της κασέτας.

Tia va toTtoTeNoTe Tny KaoTa aTnataipw, Euuypamuote Tny Awoo a Tny KaoTa aTnataipw Ue Tny auLaka oTnv uToDoxn kai OiothnoTe Tn otn thon Tns. Na Tny toTtoTeTEIe PAnpoc MExpoVa aOpaiaoei Ot n thon TNS, YEyovoc Tou UTIOBekivETAI eEv xaapaktniOtrohxo. Eav mTopei va deite tov Kokkivo deiknt otnv enaw TLeupa Tou Kouptiou, Ev exei Kaieidowe Tealeiwc.

Eμφáviŋ uTOnλειπóμενης χωρπιKóTητaç μTαTapíaç

Móvo yia kaétes μπatapiac μe tyn evδeiktikn λuxvia

Piote To Koupi EeYxou Otvn Kaet a Tnataipwv ia va utodoeiEte Tnv utoaleitioevn xwpntikotnta mTataiaq. OEvdeIKtke LuxviEc avabouy ia liya deutepoAeTTa.

Eik.7: 1. Evδεικίκες λυχνίες 2. Kouμπί ελέγχου

Ενδεικτικές Μλυχίες Κγπολέι-			πόμενη χωρητικότητα
Αναμένες	Σβησές Αναβο-	σβήνουν
			75% εως 100%
			50% εως 75%
			25% εως 50%
			0% εως 25%
			Φόρτίατε ηγν μπαταρία.
			Μπορείνα προεύκιψε δύσλειουρ-γία στην μπαταρία.

NAPATHPHSH: Avaloya TIC auvthkec xponc kai tn 0epokpia Tepiabaovtoc, n evdeign mTopei va diaqpei liyo aTnTv payatikxwptikotnta.

IAPATHPHsH: H Tpiwtn (Tepua apioTepa) EvEIKTIKn Auxvia 0a avaoBnvei otav Aetoupyei To ouotna Ipoataia c tataipac.

Σύοτημα προστασίας μήχανήματος/ μπαταρίας

To unxavna eivai eGoiAioEv o eva ouotnua npo- staoiaac unxavnatoC / utapiaac. Auto to ouotnua atokontei autopata tnv ixu npoc to potep yia va npatae i diapkeia aeitoupyiac tou unxavnatoC kai tsusitatapiac. To unxavna otapataei autopata kat a tn diapkeia tnc aeitoupyiac av to unxavna n n ptatapiia p katw ato tic napakatw ouvneke:

PpOaia uTepoptwoonc

Otav to unxavna n n mntapia aeitoupyei ie tpoTTOwTe va avaykazetai va katavaawveaouvnIotaUynlopeu, to unxavnma otapatae autoumata xomega

Kaia evdei. autn tyn kataoaon, aTVEpyoio- note to uXavnaKai diakoyte Tny eapuoyn Tou TPokaie Tny UTEpOptwOn Tou uXavnaatoc. Meta, EVepyoioiote to uXavnaYia ETTAVKKivOn.

PpOToaia uTepEemuavonc

Otauu npxavnna n npntatapia utepepuaivetai, to npxavnma otamatai autouata. autn tvnpittwn apnoTe to npxavnka kai tnv mpatia va uuxoov tpiv evepyotoioe Tava to npxavnna.

PpOToaia UTePBoAikns aTPOΦoPTiOns

Otau xwpntikotnTa aTataipac ivai apkETn, to unxavma otaatae autouata. autn Tnv TepiTTwn, Byalte Tnv mTatapia aTo To unxavma kai foptioTe Tnv mTatapia.

Δpáση δiakóπtn

ANPOEIONOIH: NIV TOIOtheTNTV KAeTa Mntatapiw OTo mXavnua, va ELeyxete TAVoI n Okavdaan biakottnc EvepyOTIOeITAI KAVOVIKA KAI ETIOPTpei OTNV ANENEPH> otav TNY aqivete.

Eik.8: 1. Šκανδαλη διακόπης

Tia va 5ekivnoTe TO mnxavma, TpaBnIe ATAAWC tN OkaVdAn DIAKOITTN. H taxaUTnA auaaveaTai ooo auvaVete Tnv TIEoan otn OkaVdAn DIAKOITN. AApote Tn OkaVdAn DIAKOITN yia va OtaatnoEi.

EIADONOIHsH:Av to unxavna exi aeitoupyn- oei ouvexoeva expi n mtaopia va eavrtanthei, aqnoTe to unxavna oe npepia yia toulaxiotov 15 aeTTa piv thee etava to unxavna e ae toupyia e ia kaivoupi a mtaipia.

IAPATHPHS: Otav apxioeTe va TpaBATE nOkav-daaln biakottn, mTnpEi va Tnapaythe iNektpovikoc nXoC aTTO μnxavma, alaa auto deV onmuivei kantoia duositoupyia tou nXavnuatoC.

Kavtpav pUOuions taxutnTa

Eik.9: 1. Kavtpavpuθμionc taxutntac

H taxautnta mtopeia aaalegei av yupioeteto kavtpav puthetaionstaxutntac o e iia ddoevn apiountik nputhetaion ato 1 ecw to 3. Aaubetavai uynlotepn taxutnta otav to kavtpav tepipotpeeta TPOCS TNV KATEUuvon Tou apiou 3.Kai ETTUYXavetai xaunlo- tepn taxutnta otav to kavtpav tepipotpeeta TPOCS TNV KATEUuvon Tou apiou 1. Avatpcte otov nivaka via tn oxeog taov apiou n TKiwpuoioeewoTOkavtpav kai tsxutntac.

Aριθμός Taxúτητα
3 Μγηλή
2 Μεσαία
1 Μαμηλή

EIOIHs: Oav yupie To kavtpav, 8ebaiwthe oti aqnvete Evteawt n okaovdaan 6iaokotn. Aioopetik, to mnxavna pTOpei va unootei

AEITOYPTIA

A PPOOXH: Mny toTOnoTeiTe to mnxavnua oTo Edeltaosvewivai evpyoToinmuvo.Haumoc n OKovmTIOpei va eioeAei aTNOvEio do avappoN- onc kai va pokaaleoi duolouyia n TpOswtiko Tpaumatio.

Aeitoupyia quontnpa

A INPOEXH: Otav EkTeLeite Tn Leitoupyia Tou quontnpa, Bébaiwte vα aqaipeoet E TaKoula oKovnc aTó To mnxavna kai va ouvodc eTE TO aKpOΦUIO VIA qoŋma.

KpatnoTe OtaOepa To unxavma Ue To eva Xepi Kai TpaymuTOnIOInote TnV epyaia quoHmuTOc METAKIVWvTACTo quoTnpa apy. Otav quoate yupw ano eva KTipio, ia eyaan n npa n oxnu, va kateuovte to akpoquoia pakia aTouaut. Otav paymuTOnIOite ia epyaia oE ywvia, EekivnoTe aTIO tn ywvia kai metakivneite Ppoc ia TAtutepn Tepioxn.

Tia To DUB185

Eik.10

Tia To DUB186

Eik.11

Aειουργία αναρρόφησς

A INPOEXH: Otav ekTealeite Tn aeitoupyia avapp oponc, Bepaiwtheta vaouvdeose Te n oakoula Okovnc kai to akpoquio otn theouc oTO unxavna.
A IPOEOXH: Na eEvxTe ouxA tN oakoua OkoVns yia 0op a n npapuoppwon.
A NPOEOXH:Φpovtiote va ouvdeoe te tov ouvde-tnpa tns oakoulaocokovnc πpv theoet to unxavnua oE aitoupyia.
A PPOEXH: Na bivete navta to mnxavna a TPIV aovieTe n Tpooapntoet ETOvOeTnpa TnC OAKoulaoc Kovns.

EIADONOIHs:OTAV EKTEAEITE Tn AEIToupyia avappoepno, mVXPNOIOTOEITE TO akpouio Knou. Ta uikaiou avappoovvai paoovkai va TpokAnthe duAeitoupyia Tou nXavnmuos.

EIANOIHs: Mny eTTIPeYETNv avappo-
qon uypwv ulikwv, oTws uypa quAA, kai
Eevwv ulikwv, oTWS CEyAa Tepaxidia sulou,
muTAL, yua, xaikia, KTA., mOsigma unxavna.
Diaopetika, mTOpEva TPOKUeI duAeIToupyia.

EIADONOIHE: ADEIAOTENaKoUaOKnovns TPIV yEmuoi. diaqopetiká, mTOpéi va TpOKuεI duAeitoupyia.

Na Kpatate To mnxavmae Ta duo xepia. Evx npoiopoTIOIEte To mnxavma, TPOAPoTe TN oavdoan diakottn wote n duvamn avappongs va eivai katalann yia tn thcak TIGouhkec epyaiaic.

Eik.12

AedioTe Tn oakoula oKovnc npiV yEmuoiI npa TLOu aopaipowvtaC Tn oakoula oKovnc ano To uNxavnaKa I eT aopaipowvtaC touvodtnpa.

Eik.13: 1. u v e n p a c

SYNTHPH

A INPOOXH: Navta va ebaiwveote oTI to unxavna eivai aTVEpyoToinmuvo kai n kaetaraatapiwv exi aphipeei piv etixepnoeteva ekteleote epyaoiec emeewponns n ouvtnpnons.

Tia Tn diatnpnAn Tns A2AFAEIAZ kai A3IOIISTIAZ tou TpoiovToC, oi ETIaKEuec KAI OTIOaBHTNtE aALN epyaia ouvtnpnOnc n puOmuNC TTpeTVE aKTEAUVTaIaTOEgouoIObOtmeVa n EpyoTaiaKa KEvtpa EGUTnPETNOc TnS Makita, xpnoiotoiuWvTac IVTOTE aVTAaAKTikA TnS Makita.

Kaαρισμός του μηχανήματος

Kaapate To mnxavnma ookunizovtac n kovn eva ateyvo navi n eva navi diatotioevo e aonouvopeo apou npwta to exte otuie.

EIADONOIHs: Mny xnpoiouoite Tote bEvzivn, Tepaik oiaepa, diautko, akkoo n npapouie c ouiec. Mtopei va pokantheta anoxpwaioos, npapopawon npwys.

ApaipoeTe Tn Okovn n Tn Bpouia aTIO Tc EIOOUC avappoqnon.

Eik.14: 1. Eiooog avappoqnon

ANTIMETQNIIGH PPOBAHMATQN

Piv nntnoe Etnoec, kteleote apikacn oac eTnewpnon. Av Evtonioe TpObaanma Tou dev eTneyitea 0To Exyepidio, mnv Etnieipnoete va attoovapmooynoe To mnxavna.Avt autou, aTeuthetaite eEgouiootneva Kevtpa oepic tnc Makita kai xpnoiotoei Tevta aTaalaktiKa Tc5 Makita yia Tc Etnoekuec.

Kataσταη προβλήματος Πιθανή αίαγ (δυσαλειουργία) Αποκατάσαη
To μοτέρ δεν λειουργίε. Δεν εῖαι τοῦ Ποθετημένηη κασέτα μπιαριών.	TOTTOθεΤΗΝΕ ΚΥ ΚΑσΕ ΜΠΑΤΑρίων.
	Πρόβλημα μπιαριών (μικρή τάση) Ελαναφρτίε ΚΥ ΚΑΓΑρία. Av η επαναφόρτηδεν εῖαι αποτελεσματική, ανικαταοτήσε ΚΥ μπιαρία.
	To σύστημα μετάδοσης κίνησης δεν λειουργίε σωστά.	ΑΤΕθυνθείε ΟΟ τΟΤΙΚΟ εξουσιδοθμένο κέντρο σέρβις γία επιοκεύη.
To μοτέρ σταματάνλειουργίε μετάντο μικρή χρήση.	To επίπεδο φόρτισης μπιαρίας εῖαι χαμηλό.	Επαναφρτίε ΚΥ ΚΑΓΑρία. Av η επαναφόρτηδεν εῖαι αποτελεσματική, ανικαταοτήσε ΚΥ μπιαρία.
	Yπερθέρμανη. Σαματήσεν αχροσιροίε Φιοίει ΤΟχανημα γίανανησεν γίανανησεν αχροσιροίε Φιοίει ΤΟχανημα γίανανησεν αχροσιροίε Φιοίει ΤΟχανημα γίανανησεν αχροσιροίε Φιοίει ΤΟχανημα γίανανησεν αχροσιροίε ΦιοίειΩεύσιν.
To μηχάνημα δεν φτάνει τη μέγισηταχύτητα.	H μπιαρία δεν εῖαι σωστάτο Στοῦθετημένη.
	H Iαχύς τής μπιαρίας πέρτει. Επαναφρτίε ΚΥ ΚΑΓΑρία. Av η επαναφόρτηδεν εῖαι αποτελεσματική, ανικαταοτήσε ΚΥ μπιαρία.
	To σύστημα μετάδοσης κένησης δεν λειουργίε σωστά.	ΑΤΕθυνθείε ΟΟ τΟΤΙΚΟ εξουσιδοθμένο κέντρο σέρβις γία επιοκεύη.
Aσυνήσιοι κραδασμοί: ⇒ Σταματήσε αμέσως to μηχάνημα!	To σύστημα μετάδοσης κένησης δεν λειουργίε σωστά.	ΑΤΕθυνθείε ΟΟ τΟΤΙΚΟ εξουσιδοθμένο κέντρο σέρβις γία επιοκεύη.
To μοτέρ δεν μπορείνα σταματήσει: ⇒ Byáλτε αμέσως τήν μπιαρία!	Ηλεκτρίκή ἡλεκτρονική δύσλειουργία.	Byáλτε τήν μπιαρία και ατευθεύθείε ΟΟ τΟΤΙΚΟ εξουσιδοθμένο κέντρο σέρβις γία επιοκεύη.

ПИОАРETIKA

EAPTMATA

ANPOOXH: Auta ta aaptnmuata n pooaptnmuata ouviotwta iia xpno n e to npoiov Makita oac nou npiipapetai oTo yxepidio auto. H xpno aalww aaptnmuatwv n pooaptnmuatwv mTopei va npauoiaci kivduvo ia tpaumato atouw. Na xpnoioutoeite ta aaptnmuata n pooaptnmuata mOvo yia tn xpno n Tou ppoopizovtai.

Eav xpeiaeote oioahtote Bontheia yia Tepiaoatepec nnpoopoeis oe oxen me auta ta eapntnata, aotav- the 0to totiko oac kevtpo egutnpetnnc Makita.

Akpouio
Akpoqio KnTIO
- Šaʊλα σόνης
- Makpu akpoΦuσio
- Σεικωνικόμακροφύσιου
- Σετ εύκαμπιου σωλήνα
VnOia mntapia kai qopriotns ts Makita

NAPATHPHSH: MepiKa oToiXeia oTn AioTa μTopei va ouuTepiIauβavovTai oTn ouoKeuaOia TpoiovTOc Wc otavtap EapntmuTa. Mtopei va diaqépouv avaloya mTn xwpa.

TEKNIK ÖZELLİKLER

Model: DUB185 DUB186
Kapasiteler Hava hacmi 0 - 3.2 m		3/dak
		Hava Higgins (ortalama) 0 - 81 m/s	0 - 56 m/s
		Hava Higgins (maks.) 0 - 98 m/s 0 -	68 m/s
Tam uzunluk 517 mm *1 861 mm *2
Anma voltaji D.C. 18 V
Net ağırlik Nozul ile 1,6 - 2,1 kg -
		Bahç e nozulu ile	- 1,6 - 2,1 kg