SlimForce HB850A - κουζινομηχανή TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Tefal
Μοντέλο	SlimForce HB850A
Κατηγορία	Μίξερ χειρός / Επιτραπέζιος επεξεργαστής
Ισχύς	700 W (ανάλογα με την έκδοση)
Τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz
Ταχύτητες	2: ταχύτητα 1 και turbo
Χωρητικότητα ποτηριού	0,8 L
Μίνι μύλος (ανάλογα με το μοντέλο)	150 ml
Μύλος (ανάλογα με το μοντέλο)	500 ml με αντιολισθητική βάση
Σύρμα πολλαπλών συρμάτων (ανάλογα με το μοντέλο)	Ναι
Πόδι μίξερ	Πλαστικό ή μέταλλο ανάλογα με το μοντέλο
Υλικά	Πλαστικό, μέταλλο, ανοξείδωτο ατσάλι για λεπίδες
Βάρος	Περίπου 1,2 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 8 x 8 x 40 cm
Μήκος καλωδίου	Περίπου 1,2 m
Κύριες λειτουργίες	Ανάμειξη, άλεσμα, χτύπημα, γαλακτωματοποίηση
Καθαρισμός	Αξεσουάρ στο πλυντήριο πιάτων εκτός από τον κινητήρα (σκούπισμα με υγρό πανί)
Ασφάλεια	Αντι-υπερθέρμανση, αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα από τον αντιπρόσωπο ή εξουσιοδοτημένο κέντρο
Επισκευασιμότητα	Εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις (λίστα στο εγχειρίδιο σέρβις)

Συχνές ερωτήσεις - SlimForce HB850A TEFAL

Πώς χρησιμοποιώ το πόδι μίξερ;

Βιδώστε το πόδι μίξερ στο σώμα του κινητήρα μέχρι τέρμα. Βυθίστε το στη μέση του δοχείου και πατήστε το κουμπί ταχύτητα 1 ή turbo. Μην υπερβαίνετε τα 20 δευτερόλεπτα στην ταχύτητα turbo.

Μπορώ να αναμείξω ζεστά φαγητά;

Ναι, αλλά πρώτα αφαιρέστε το δοχείο μαγειρέματος από την πηγή θερμότητας. Βυθίστε το πόδι στη μέση και αποφύγετε πιτσιλίσματα μη γεμίζοντας υπερβολικά το δοχείο.

Πώς καθαρίζω τον κινητήρα;

Μην βυθίζετε ποτέ τον κινητήρα σε νερό. Σκουπίστε τον με στεγνό ή ελαφρώς υγρό πανί. Τα άλλα αξεσουάρ πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.

Τι κάνω αν η συσκευή σταματήσει κατά τη χρήση;

Η συσκευή διαθέτει αντι-υπερθέρμανση ασφαλείας. Αφήστε την να κρυώσει για περίπου 20 λεπτά και στη συνέχεια θα λειτουργήσει ξανά.

Πώς χρησιμοποιώ τον μίνι μύλο των 150 ml;

Τοποθετήστε το μαχαίρι στον άξονα του μπολ, προσθέστε τα τρόφιμα, στη συνέχεια τοποθετήστε το αντί-κάλυμμα και το καπάκι. Συνδέστε τον κινητήρα και πατήστε την επιθυμητή ταχύτητα. Μη λειτουργείτε άδειο.

Μπορώ να αλέσω κρέας με τον μύλο 500 ml;

Ναι, κόψτε το κρέας σε κύβους 1 cm πριν. Για 200 g μοσχαρίσιου κρέατος, χρησιμοποιήστε turbo για περίπου 10 δευτερόλεπτα.

Πώς χτυπάω ασπράδια αυγών με το σύρμα;

Συνδέστε το σύρμα πολλαπλών συρμάτων με τον μειωτήρα, βιδώστε στον κινητήρα. Χρησιμοποιήστε turbo για μέγιστο 3 λεπτά για 4 ασπράδια.

Είναι η συσκευή συμβατή με όλους τους τύπους δοχείων;

Χρησιμοποιήστε ένα αρκετά ψηλό δοχείο για να αποφύγετε πιτσιλίσματα. Το παρεχόμενο ποτήρι έχει χωρητικότητα 0,8 L, μην το γεμίζετε πάνω από 50 cl.

Πού μπορώ να βρω επιπλέον αξεσουάρ;

Μπορείτε να αγοράσετε αξεσουάρ (πόδι πουρέ, πόδι μαγιονέζας, κλπ.) από τον αντιπρόσωπό σας ή εξουσιοδοτημένο κέντρο. Έχετε μαζί σας το εγχειρίδιο ή τον κωδικό τύπου DD85xxxx ή HB85xxxx.

Τι κάνω αν η συσκευή εξακολουθεί να μη λειτουργεί μετά από 20 λεπτά ψύξης;

Ελέγξτε τη σύνδεση ρεύματος και την κατάσταση του καλωδίου. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις (λίστα στο εγχειρίδιο σέρβις).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SlimForce HB850A TEFAL

F Kóπtnç 500 ml (aváloya με to μovτέλo)

F1 Mnoλ
F2 Maxaipi
F3 Aαβŋ
F4 AvtioiaoTheikn Bao

G Σύρμα (ανάλογα με το μοντέλο)

G1 Aαβn
G2 Σύρμα

ENEPTONOIH∑

• Piv ano tv npwn xphon, nuvte ta eapntmuata e vepo kai oanouvada. Eyalr kai oteywote pooektka.
  Eivaonmuavtiko va eaoaiaoeteneuvuyieivntnc eipaveiae pyaioac oac.
  Báλε τα τρόφιμα Εένα δοχείο με αρκετό ὄψος, όσεν αυ μην Εεχειλισουν.
  Mny yemicet to kunelao navw aio ta 50CL (15 Oz) yia va mnv Eexiaouv ta nepiexóevá tou.
  Mnv xnpoiooie to paBdoanvTep (C) ia navw ano 20 dutepOeTTa otnv taxuTnta turbo.

Miερ xεiρός: Eik. 2 & 3

• Biodωτε to μiερ χειρός (C) σην κεντρική μονάδα (A), βεβαιωθείτε ὄτι βιδώσατε καλά το μiερ χειρός ως to τέρμα, σην συνέχεια βάλτε η σουκεύη σην πρίζα. Eik. 2
• BuθioTe to μπλέντερ xειρός (C) ως τη μέοη tou δοχείου Eik. 3 και πατήσετο πλήκτρο ενεργοπούησε (B1 ἡ B2).

IPOZOXH:Mnv θετεποτε tn σωκεuŋ σε λειtoupyia στο κενό.

• Byáλτe to μayειρίο σκεύος από την πηγή θερμότητaç προτου avαμετε ζεστá μίγμata. Για μεγαλύτερη aποτελεσματικότητa, δεν ωφελείνα μετakivείτε Σ μέερ

Xεipoc μεσα στο μίγμα. Aφησε το βυθιομένο στη μέση και στο κέντρο του μίγματος.
- Για τα ονδη τρόφιμα (πράσα, σέλίνα κλπ.), καθαριζετε τακτικά το μιξερ χειρός κατά την προετομασία του μιγματος, ακολουθώντας σωστά τις ὅηγίες, ασφαλείας γία την απούναρμολόγησηκai τον καθαρισότου προίντος.
- Tia ta miyuataa Baoon a , Koptye ano npiiv Ta a kai aphaipoeote Ta KOUKO'UToia.
-Mnv xnpoiopoieiTe to iEep yia miyuata nou exouv wc baoon oKlnpa trophi (caxapn, ookoata, kaep, nayakia).

Mikpoc kontnc 150 ml (avaloya to oovtelo): Eik. E & 4

• Báλτε το μαχaiρι (E2) στον áξovà του μπολ (E1).
• Báλτε τα τρόφιμα μέσα στο μπολ (E1), κατόπιν τοποθετήσε τη βάση του καπακίου (E3) και τέλος το καπάκι (E4). -Toπoθετήσε την κεντρική μονάδα (A) επάνω στο καπάκι (E4).
• Báλτε στην πρία το μιξερ χειρός (A) και παπόσετο κουμπι ενεργοποήσς (B1 n B2).
• Byáλτε ην κεντρική μονάδα (A), κατόπιν το καπάκι (E4), τέλος τη βάση του καπακίου (E3).
• Byáλτε to μαχaiρι (E2) πíavovtáç to aπó to πλaσικό μέρος tou.
  -Metata n xrhoon,Byaale to iiyua.
  -Mnv 0TeTne nTo ouokueun oE λeIToupyia OTO Kevo.

KoTnC 500 ml (avaoya to oovTeLo): Eik. F & 5

• ToioeTnoTe to mnoa oTnv avioiaohtikn 3aon (F4)
• Báλτε to μαχaiρι (F2) στον áξova tou μπoλ (F1).
• Báλτε τα τρόφιμα μέσα στο μπολ (F1), κατόπιν τοποθετήσε τη βάση του καπακίου (F3) και τέλος το καπάκi (F4).
• ToioeTnoTe Tny Kevtpikn movada (A) eIavw oTo kaNaki (F4).
• Báλτε στην πρία το μιέερ χειρός (A) και πατήσε το κουμπί ενεργοποίης (B1 n B2).
• Byáλτε την κεντρική μονάδα (A), katóπiv to kaπáki (F3).
• Byáλτε to μαχaiρι (F2) πíavovtáç to aπó to πλaσικό μέρος tou.
  -Metátnxρón,βyαλτεto μiγμa.
  -Mnv 0eTeTne Tn ouokeuun oE λeIToupyia OTO Kevo.

- Σύρμα (ανάλογα με το μοντέλο): Eικ. G & 6

-Σuvapμoλoynoε to σóρμα (G2) με τη λαβή (G1).
- ToioeTnOe Tn λaβn (G1) επávω σtnv κεντρική μováδα (A).
-Biδωσε ως to τέρμα.
-MeTaTnXpno, EεβiδwOTe Tn λaβn (G1) kai βγaλTe to oμα (G2).
-Mnv xpoioeite to dio xtu npia naw a 3 ea t a turbo.

KAOAPIΣMA

Oλa ta μέρη και τα εξαρτήματa tou μιερ σας πλένονται στο πλυντήριο πίατων εκτός από την κεντρική μονάδα (A), τις λαβές (E4, F3, G1), ta onoia μπορείτενα καθαρίσετε με ἐνα ελαφράνωπό σφουγγάρι.
ByaTe Tn ouokeu n ao Tnv npica npiv ano kae evepyia kaapioou.
MnV xPnoiOIOIEtE OPOUYYApia uE OUPa n avTIkeIeVA Nou TEPiExovuV tMaTAtaAikak
MnuBuiTe Tne Tnv KevTpiKn Movada (A) Meo a OTO vepo. SkounioTe Tn ME eva OTeyvo n eAappa Vwno navi.
- Σε περίπτωση χρωματισμού των εξαρτημάτων σας από τρόφιμα (Καρότα, πορτοκάλι κλπ.), τρίψε τα με πανί εμβαπτισμένο σε λάδι μαγειρικής, κατόπιν προχωρήσε στο συνήθη καθαρισμό του.
Xpnoiopoioinote npooektiká to maiaipn tic λεπidesc εiva nolukoφτepec.

ΣYNTATE

Miερ xεiρός Σχ. A, B, C, D.

• 200 g kaρότa κομένα σε κύβους 15 mm x15 mm
  -300 ml vερό
  -1KoutaλakitouKaΦeKuivO
• aλατι, πιπέρι

ToioeTnote ta kaota oTo mnoa Tou mLevTe p kai npootheoTe to vepo. AvamiEe oE taxuTeta max yia 20 sec. Taatne Tn ouokuen. Aedeote to eiyua o e ma Kaatoapola, npootheote to kuivo kai apnoTe to va bpaoei yia nepinou 30 min. OoBpalei, npopeite va npootheote vepo etoi wote n oouna va yivei liyotepo nynt.

AataonipwotekataBouInon.

Mikpoc kOttnc 150 ml (avaloya to oovtelo) Eik. E:

• Me autó to εξάρτημα μπορείτε va κόψετε:

Σκόρδο, μυρωδικά, κρεμμύδια.

*Tia to ov o twv 700W:

70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70

Σύρμα (ανάλογα με το μοντέλο) Eικ. G:

Mapéyka.

4 aonpáδia oε 3 λεπτa. Taxúntηta TURBO.

KoTnC 500 ml (avaloya to oovTeLo) Eik. F:

- Me auto to εξάρτημα μπορείτεν ακόψετε:

Σκόρδο, μυρωδικά, κρεμμύδια.

200 yp. muoxapi xwpi c vupa kai komuévo oε kuβákia 1cm X 1 cm X 1 cm oε 10 δeutερóλεπta. Taúτητa TURBO.

ANH ΣYΣKEYH ΣAΔEN ΛEITOYPTEI KΛΑ, TI ΠΡΕΝΙ NA KANETE

Eλεγξτε:

Av n ouokεuñ oac εival kaλa σtnv πiζα.

Av to kaawio p i o k e t a i 0e kaan kaataaon.

H ouokéun oac diaθetεi ouotnma aopaaεiac katc unepθépuavoc. ΣπepiTTwo n uεpθépuavoc, n ouokéun oac tha tεθεi kctoc λεitoupyiac. Σαutn tnv πeipTTwo, apnoTe Tn ouokéun va kpuwoei yia πepinou 20 λεπtá, katóniu ouvexioTE tn xphon.

Houokεuñ oac εαkoλouθεi va μην λεitoupyεi?

Anuovte e eva eoiootmuévo kevtpo (λ. kataloyo oTo Eyεipidio oερβic).

ANTAAAKTIKA

Mnpoeite va npoumthetaite ta napakatw avtaaaktiká ano to kataotnma tnC πepioxng oac n aio eva eXouoiodotnmevo kevtpo (βλ. kataloyo oTo eYxepidio oepic):

Mikpoc kOPTnC 150 ml:

*Tia to ov o v700W ..

70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70g 70

KoTnC 500 ml:

Me auto to eApntma, mOpTe va Koep200g moxap1 10 dvtepa

Mπλέντερ Χειρός, γίανα φτιάξετε πουρέ λαχανικών.

Eéaptnma yia maivovéca, yia tnv npaaokeu n kaθε iδouc σaltoac (maivovéca, taptap, ooc okóρδou, biyekpετ, σaltoec με βaon to yiaoúpti kλπ.).

Ipooox, av θελετε va anoppiψετε εva εξαρτημa, avatpeετε πρωτa στο πapov ενημερωτικό φυλáδio n δωσετον κωδικό της συσκεύnc σας DD85XXXX n HB85XXXX.